Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Spanish Books
Fall 2012
Backlist ................................................127–136
Index....................................................137–140
SPANISH BOOKS New Titles
A frog puzzle is formed from pieces that feature the eyes, the The puzzle pieces provided in this book form a fish, which is
mouth, the body, and the legs in this book. also the answer to questions such as Who has a large tail for
swimming through coral? and Who has shiny scales?
Un puzle de una rana se forma en este libro con piezas que
representan los ojos, la boca, el cuerpo y las patas. Las piezas proporcionadas en este libro forman un puzle de
un pez, lo cual también es la respuesta a preguntas tales como
ISBN: 9788498256741
¿Quién tiene una cola grande para nadar en el coral? y ¿Quién
tiene escamas brillantes?
ISBN: 9788498256734
1
New Titles IPG – FALL 2012
This installment features the rear ends of a variety of animals, including a lamb and an elephant.
Esta entrega destaca los traseros de una variedad de animales, incluyendo un cordero y un elefante.
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K, 10 PAGES, 7.25 X 7.25
10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $11.95 (CAN $12.95)
ISBN: 9788498256765
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL SEPTEMBER
2
SPANISH BOOKS New Titles
Snouts of all different kinds, such as elephant trunks and Highlighting animals with stripes, this book includes a
lion noses, are featured in this book. snake, a tiger, and a bee, among others.
Hocicos de todo tipo, como las trompas de elefantes y las Subrayando a los animales rayados, este libro incluye una
narices de leones, se destacan en este libro. culebra, un tigre y una abeja, entre otros.
CHILDRENS: BOARD BOOKS CHILDRENS: BOARD BOOKS
AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
10 PAGES, 7.25 X 7.25 10 PAGES, 7.25 X 7.25
10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR 10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $11.95 (CAN $12.95) BOARD BOOK, $11.95 (CAN $12.95)
ISBN: 9788498256772 ISBN: 9788498256758
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL SEPTEMBER COMBEL EDITORIAL SEPTEMBER
3
New Titles IPG – FALL 2012
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K Justine Smith is the author of numerous children’s books,
10 PAGES, 8.25 X 11.75 including Alphabet, Farm Hullaballoo!, Playtime, Rhyme-a-
10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR Round, and Tickly Tiger Rattle Book. Fiona Land is a children’s
BOARD BOOK, $17.95 (CAN $19.95) book designer and illustrator and the author of the books in the
ISBN: 9788479429416
Toca toca series.
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. NOVEMBER CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
10 PAGES, 10.25 X 10.25
10 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
BOARD BOOK, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788498256864
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL MARCH
4
SPANISH BOOKS New Titles
Juega y di series
Simple First Words series
Priddy Books
Fostering bilingualism from an early age, the multisensory books in this series feature
large, colorful photographs with captions in English and Spanish and buttons that children can press to hear the pronunciation
of each word in English. The books also feature instructions for parents so that they can participate in their child’s learning.
Fomentando el bilingüismo desde una edad temprana, los libros multi-sensoriales de esta colección incluyen imágenes grandes y
coloridas con pies de foto en inglés y español y botones que los niños pueden oprimir para oír cómo pronunciar cada palabra en
inglés. Los libros también tienen indicaciones para los padres para que se impliquen en el aprendizaje de sus hijos.
Priddy Books is a publisher of innovative books for children, from first books for babies to early reference titles for older children,
designed to help young readers develop key early learning skills.
Children will learn the names of animals such as elephant, Toddlers will enjoy matching the sounds they hear when they
frog, and tiger in both English and Spanish with this attractive press the buttons to the pictures in this entertaining board book.
board book. Each color is presented with objects and animals that exemplify it.
Los niños aprenderán los nombres de animales como el elefante, la Los párvulos disfrutarán encontrando las imágenes que corre-
rana y el tigre tanto en inglés como en español con este atractivo sponden a las palabras que oyen cuando oprimen los botones de
libro de cartón. este divertido libro de cartón. Cada color se presenta con objetos
y animales que lo exhiben.
CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
12 PAGES, 10 X 9.25 CHILDRENS: BOARD BOOKS, AGES UP TO 3, GRADES UP TO PRE-K
10 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR 12 PAGES, 10 X 9.25
BOARD BOOK, $18.95 (CAN $20.95) 10 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788479425746 BOARD BOOK, $18.95 (CAN $20.95)
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788479425753
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER
5
New Titles IPG – FALL 2012
Pum and Tito in the Toy Chest Children will enjoy following Pum and Tito to the bottom of the sea,
where they’ll have to help a mermaid princess recover a lost object.
Kids sharpen their motor and writing skills as they investigate the Drawing and tracing activities provide hours of interactive fun.
possible presence of monsters in the toy chest with Pum and Tito.
Los pequeños disfrutarán siguiendo a Pum y Tito al fondo del
Los niños desarrollan sus destrezas motoras y de escritura mar, donde tendrán que ayudar a una princesa sirena a conseguir
mientras investigan, junto a Pum y Tito, la posible presencia un objeto perdido. Actividades para dibujar y trazar proveen
de monstruos en el baúl de juguetes. horas de divertimiento interactivo.
ISBN: 9788415426745 ISBN: 9788415426738
6
SPANISH BOOKS New Titles
A memory keepsake with sections that both parents and their All family members, including the child himself, participate in
daughters can fill out, this album records milestones from the creating a memory keepsake with this album that records mile-
child’s first three years, including birth details, first words, and stones from the child’s first three years, including birth details,
the first day of school. The provided stickers and drawing paper first words, and the first day of school. Stickers and drawing
encourage family members to create fun, lasting mementos of paper are provided to encourage the parents and child to create
important dates, events, and people in the child’s life. unique, lasting mementos of important dates, events, and people
in the child’s life.
Un libro de recuerdos con secciones que tanto los padres como
sus hijas pueden completar, este álbum documenta los hitos de Todos los miembros de la familia, incluyendo al niño mismo,
los primeros tres años de la niña, incluyendo los detalles del participan en la creación de un libro de recuerdos con este álbum
nacimiento, sus primeras palabras y el primer día de la escuela. que documenta los hitos de los primeros tres años del niño,
Las pegatinas y los papeles para dibujar que se proveen animan a incluyendo los detalles del nacimiento, sus primeras palabras y el
los miembros de la familia a crear recuerdos divertidos y primer día de la escuela. Se proporcionan pegatinas y papeles
duraderos de las fechas, los acontecimientos y las personas para dibujar para así animar a los padres y al niño a crear
importantes en la vida de la niña. recuerdos únicos y duraderos de las fechas, los acontecimientos y
las personas importantes en la vida del niño.
ISBN: 9788498256635
ISBN: 9788498256611
7
New Titles IPG – FALL 2012
8
SPANISH BOOKS New Titles
9
New Titles IPG – FALL 2012
Kids will learn about animals of the forest, jungle, and savannah Farm animals come to life in this illustrated book that will allow
such as lions, elephants, chimps, and bears in this vibrantly children to hear what chickens, cows, dogs, ducks, and sheep
illustrated book. sound like.
Los niños aprenderán sobre animales del bosque, la jungla y la Animales de la granja cobran vida en este libro ilustrado que les
sabana como los leones, los elefantes, los chimpancés y los osos permitirá a los niños oír cómo suenan las gallinas, las vacas, los
en este libro con ilustraciones vibrantes. perros, los patos y las ovejas.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K CHILDRENS: NONFICTION, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
12 PAGES, 8.75 X 10.75 12 PAGES, 8.75 X 10.75
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR 12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) CLOTH, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788467713503 ISBN: 9788467713497
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. MARCH SUSAETA PUBLISHING, INC. MARCH
10
SPANISH BOOKS New Titles
11
New Titles IPG – FALL 2012
12
SPANISH BOOKS New Titles
Cuento de noche
Roberto Aliaga
Illustrations by Sonja Wimmer
• Co-op available
Whimsical illustrations bring a child’s dreams to life in
this beautiful and imaginative bedtime story. Every
evening when he goes to bed, the night sits at the child’s
bedside and reads him a story. Some stories are sweet,
others are magical, and still others are mysterious, but
they all inspire his dreams as he drifts off into a peaceful
good night’s sleep.
Ilustraciones fantásticas le otorgan vida a los sueños de
un niño en este hermoso e imaginativo cuento para la
hora de dormir. Cada noche cuando el niño se acuesta en
su cama, la noche se sienta a su lado y le lee un cuento.
Algunos cuentos son dulces, otros son mágicos y aún
otros son misteriosos, pero todos inspiran sus sueños
mientras se va quedando pacíficamente dormido.
Roberto Aliaga is an award-winning Spanish author
who has published more than 30 books for children,
including Cactus del desierto, El camión de papel, El
príncipe de los enredos, and Un reloj con plumas. Sonja
Wimmer is an award-winning illustrator whose work
has been featured in books, posters, and magazines. Her
illustrations for La coleccionista de palabras earned her
Best Illustrator at the 2011 Moonbeam Children’s Book
Awards. She is also the illustrator of Historia de una
cucaracha and ¿Puede pasarle a cualquiera?
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
24 PAGES, 8.25 X 10.25
12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
Also available in English:
CLOTH, $14.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788415241997
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL NOVEMBER
13
New Titles IPG – FALL 2012
14
SPANISH BOOKS New Titles
El cielo de Afganistán
Ana A. de Eulate
Illustrations by Sonja Wimmer
• Co-op available
Beautifully illustrated and undeniably moving, this is
the story of a little Afghan girl’s dreams of peace. Her
country wracked by war, the little girl takes refuge in
her imagination as it drifts toward the idea of peace
for her people and for her country. Her powerful
dreams soon take wing and fill the homes and hearts
of those around her, uniting a people in their common
desire for peace.
Hermosamente ilustrada e innegablemente conmove-
dora, ésta es la historia de los sueños de paz de una
pequeña niña afgana. Con su país arruinado por la
guerra, la niña se refugia en su imaginación mientras
gravita hacia la idea de la paz para su gente y para su
país. Sus poderosos sueños pronto toman vuelo y
llenan los hogares y los corazones de quienes la rodean,
uniendo a un pueblo en su deseo común por la paz.
Ana A. de Eulate is the award-winning author of
Cuerpo de nube and Gaspar y las zapatillas mágicas.
Sonja Wimmer is an award-winning illustrator whose
work has been featured in books, posters, and maga-
zines. Her illustrations for La coleccionista de pal-
abras earned her Best Illustrator at the 2011
Moonbeam Children’s Book Awards. She is also the
illustrator of Historia de una cucaracha and ¿Puede
pasarle a cualquiera?
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2
24 PAGES, 8.25 X 10.25
Also available in English: 12 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $15.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788415503002
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL NOVEMBER
15
New Titles IPG – FALL 2012
Hijito pollito
Marta Zafrilla
Illustrations by Nora Hilb
• Co-op available
Little Chick loves his mommy—she has
incredibly soft fur, whiskers that tickle him,
and a long, beautiful tail. His mommy is a
cat, and he thinks his one-of-a-kind family
is amazing and very special. Offering an
important lesson about diversity and the
many forms of happiness, this story will
charm children with its illustrations while
tackling the subjects of adoption and differ-
ent kinds of families. Little Chick believes
that love reaches beyond many boundaries,
and children will be more than happy to
agree when they meet this delightful pair.
Hijito pollito ama mucho a su mamá—tiene
un pelaje increíblemente suave, bigotes que le
hacen cosquillas y una cola larga y hermosa.
Su mamá es una gata, y él piensa que su
familia única es maravillosa y muy especial.
Ofreciendo una importante lección sobre la
diversidad y los múltiples tipos de felicidad,
esta historia encantará a los jóvenes lectores
con sus ilustraciones mientras trata los temas
de la adopción y de diferentes tipos de famil-
ias. Hijito pollito cree que el amor sobrepasa
muchas barreras, y los niños estarán felizmente de acuerdo cuando conozcan a este dúo encantador.
Marta Zafrilla is a teacher and an award-winning author and poet. She has published several collections of poetry in Spain and has
been included in multiple anthologies. Her poems and book reviews have appeared in cultural publications, and she formerly held jobs
with advertising agencies and publishers. Nora Hilb has won numerous awards for her illustration work. She has contributed as an
author or illustrator to more than 80 books.
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 5–7, GRADES K–2, 32 PAGES, 9.25 X 9.25
16 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788415241973
RIGHTS: US & CANADA
CUENTO DE LUZ SL SEPTEMBER
16
SPANISH BOOKS New Titles
17
New Titles IPG – FALL 2012
Valores series
Values series
José Morán
José Morán is a former editor and currently works as a short-story writer and a professor of children’s literature.
18
SPANISH BOOKS New Titles
19
New Titles IPG – FALL 2012
Fábulas de Esopo
Un desplegable de cuentos clásicos
A translation of Aesop’s Fables: A Pop-Up
Book of Classic Tales (9781416971467)
Esopo
Designed by Kees Moerbeek
Illustrations by Chris Beatrice
and Bruce Whatley Fábulas La granja
Fables The Farm
Ten of Aesop’s classic tales come to life
through elaborate paper art and detailed With short adaptations of classic folk Children learn about life on a farm with
illustrations that jump off the page. tales such as “The Goose That Laid the this fun, interactive book. As they lift the
Golden Egg,” “The Ant and the numerous flaps throughout the story,
Diez cuentos clásicos de Esopo cobran
Grasshopper,” and “The Tortoise and the they are introduced to some of the farm’s
vida a través de una papiroflexia elaborada
Hare,” this entertaining book features residents and learn more about the
y detalladas ilustraciones que saltan de
more than 30 flaps that kids can lift to responsibilities that go into operating a
las páginas.
follow the action. A final flap reveals an busy and happy farm. Simple text and
Esopo (Aesop) was sixth-century BC Greek important message. lively illustrations help the youngest
writer credited with a number of popular readers develop their vocabulary.
Con breves adaptaciones de fábulas
fables. Kees Moerbeek is a versatile artist who
clásicas como “La gallina de los huevos Los niños aprenden sobre la vida en la
also designed the pop-ups in Count 1 to 10: A
de oro,” “La cigarra y la hormiga” y granja con este divertido libro interactivo.
Pop-Up Book, Raggedy Ann and Andy and
“La liebre y la tortuga,” este divertido A la medida que levantan las solapas, se
the Camel with Wrinkled Knees, and Wendy
libro incluye más de 30 ventanas que les presentan algunos de los residentes de
Evans Joseph Pop-Up Architecture. Chris
los niños pueden abrir para seguir cada la granja y aprenden sobre las respons-
Beatrice is an artist and illustrator whose
cuento. Un solapa final revela una abilidades que significa operar una granja
clients include Penguin, Macmillan, Simon &
moraleja importante. ocupada y feliz. Un texto sencillo e ilus-
Schuster, and Smithsonian Magazine. He lives
traciones vívidas ayudan a los pequeños
in Natick, Massachusetts. Bruce Whatley is a CHILDRENS: CLASSICS
AGES 5–7, GRADES K–2 lectores a desarrollar su vocabulario.
children’s book author and illustrator whose
14 PAGES, 10.25 X 11 CHILDRENS: FICTION
works include Diary of a Wombat and The
14 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 5–7, GRADES K–2
Perfect Pet. FOUR-COLOR INTERIOR 14 PAGES, 10.25 X 11
CHILDRENS: NOVELTY SPIRAL (CONCEALED WIRE-O) 14 COLOR ILLUSTRATIONS,
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K $17.95 (CAN $19.95) FOUR-COLOR INTERIOR
14 PAGES, 8.25 X 9.75 ISBN: 9788499133690 SPIRAL (CONCEALED WIRE-O)
14 COLOR ILLUSTRATIONS, RIGHTS: US & CANADA $17.95 (CAN $19.95)
FOUR-COLOR INTERIOR SUSAETA PUBLISHING, INC. MARCH ISBN: 9788499133683
CLOTH, $29.95 (CAN $32.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788498015775
SUSAETA PUBLISHING, INC. MARCH
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
BLUME SEPTEMBER
20
SPANISH BOOKS New Titles
Charlie y la fábrica
de chocolate
Un libro pop-up
A translation of Charlie
and the Chocolate Factory:
Pop-Up Book (9780141328874)
Roald Dahl
Illustrations by Quentin Blake
An adaptation of a classic tale from one of the most
beloved children’s literature writers, this exciting
pop-up book follows Charlie, Willy Wonka, and the
rest of the gang on their famous adventure. With
pared text and colorful pop-ups, this edition intro-
duces young readers to the fantastic world of golden
tickets and chocolate waterfalls. Children will relish
the lively, three-dimensional scenery from a world-
renowned illustrator.
Una adaptación de un cuento clásico de uno de los
escritores más adorados de la literatura infantil y
juvenil, este emocionante libro de desplegables sigue a
Charlie, a Willy Wonka y a los demás de la pandilla
en su famosa aventura. Con un texto reducido y
desplegables de colores vivos, esta edición les presenta
a los jóvenes lectores el mundo fantástico de billetes
dorados y cascadas de chocolate. Los niños se entusi-
asmarán con la animada escenografía tri-dimensional
de un ilustrador de renombre mundial.
Roald Dahl is the author of numerous bestselling
children’s classics, including The BFG, Fantastic Mr.
Fox, James and the Giant Peach, Matilda, and The
Witches. He received the Whitbread Award and the
Children’s Book Award from the Federation of
Children’s Book Groups. Quentin Blake is an award-
winning illustrator of children’s books best known
for his work with Roald Dahl. He has been honored
as a Commander of the British Empire for services to
children’s literature and has won numerous awards
for his work, including the Hans Christian Andersen
Award for Illustration, the J. M. Barrie Award, the
Kate Greenaway Medal, the Kurt Maschler Award,
and the Whitbread Award. He is the illustrator of
The Bear’s Water Picnic, Con la cabeza en otra parte,
The Heron and the Crane, Mouse Trouble, and
Quentin Blake’s Ten Frogs.
CHILDRENS: NOVELTY, AGES 5–7, GRADES K–2
20 PAGES, 9.25 X 11.5
20 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788498256697
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL FEBRUARY
Sample interior page spread
21
New Titles IPG – FALL 2012
22
SPANISH BOOKS New Titles
23
New Titles IPG – FALL 2012
Nestor the Hamster, like most every other pet, has everything he Quince the Elf is positive that there is a thief in the garden: his
could ever want: a family that loves him and plenty to eat. carrots, lettuces, and cabbages are disappearing behind his very
Whenever the family leaves the house, though, Nestor remains back. One day, searching for the rabbit he’s sure is culpable,
alone and sad. One day, he hides at the bottom of the family’s picnic Quince finds a shiny black top hat out of which jumps Santiago,
basket and accompanies them to the park. While there, he’s so cap- a magic rabbit. The two agree to work together on a magic
tivated by the beauty of the scene that he doesn’t notice when his show, on the condition that Quince never grab Santiago by the
owners leave him behind. Will he ever be reunited with them again? ears. The elf soon forgets his promise during their first show in
front of the rest of the critters, though, ruining the number and
Néstor Hámster, como casi cualquier otro animal de compañía,
setting off an unexpected pursuit.
tiene todo lo que pudiera querer: una familia que lo quiere y
bastante de comer. Siempre que la familia se va de la casa, sin Duendecillo Membrillo no tiene ninguna duda de que hay un
embargo, Néstor se queda solo y triste. Un día, se esconde en el ladrón en el jardín: sus zanahorias, lechugas y coles desaparecen
fondo de la cesta de almuerzo y acompaña a la familia al par- del huerto cuando da la espalda. Un día, buscando el conejo que
que. Al llegar, queda tan maravillado por la naturaleza del lugar está seguro es el culpable, Membrillo consigue un sombrero de
que no se da cuenta cuando se van y lo dejan. ¿Logrará reunirse copa, negro y brillante, del cual salta Santiago, un conejo mago.
de nuevo con su familia? Ambos se ponen de acuerdo de montar un espectáculo de magia,
con la condición de que Membrillo nunca debe agarrar a
ISBN: 9788498015942
Santiago por las orejas. Al duendecillo, sin embargo, se le olvida
SEPTEMBER
su promesa durante la primera presentación en frente de los
demás bichitos, por lo que se arruina el número y se inicia una
CHILDRENS: PICTURE BOOKS, AGES 3–5, GRADES PRE-K–K inesperada persecución.
32 PAGES, 7 X 7
32 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788498015966
CLOTH, $5.95 (CAN $6.95) EACH NOVEMBER
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
BLUME
24
SPANISH BOOKS New Titles
Librosaurio series
Bookosaurus series
El mago Bruno
Bruno the Magician
Javier Fonseca García-Donas
Illustrations by Rocío Martínez
Bruno is the son of magicians and wants to be just like his
parents. What Bruno loves most, though, is turning objects
into animals, which is why his alarm clock roars like a lion
and the vacuum cleaner has the trunk of an elephant. Bruno’s
parents worry about his magical proclivities and hatch a plan
to teach him how to treat animals appropriately. This funny
tale will entertain children as they learn about treating ani-
mals with respect.
Bruno es hijo de magos y quiere ser como sus padres. Pero a
Bruno lo que más le gusta es transformar objetos en animales,
razón por la cual su despertador ruge como un león y la aspi-
radora tiene la trompa de un elefante. A los padres de Bruno les
preocupan sus propensiones mágicas y piensan en un buen plan
para que él aprenda cómo tratar a los animales. Este gracioso
cuento divertirá a los niños mientras aprenden cómo tratar a los
animales con respecto.
Javier Fonseca García-Donas is a former professor and an
author of children’s books, including those in the Clara Secret
series. Rocío Martínez is an award-winning Spanish illustrator
of children’s books.
CHILDRENS: FICTION, AGES 5–7, GRADES K–2, 32 PAGES, 7.25 X 8.25
FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95)
ISBN: 9788415426516
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. OCTOBER
El camión de papel Cha–ca–pun El miedo de Mo ¡Qué princesa tan golosa! Romeo y las margaritas negras
9788479423889 9788479421335 9788479426279 9788479429072 9788479428273
$11.95 (CAN $12.95) $11.95 (CAN $12.95) $11.95 (CAN $12.95) $11.95 (CAN $12.95) $11.95 (CAN $12.95)
25
New Titles IPG – FALL 2012
26
SPANISH BOOKS New Titles
27
New Titles IPG – FALL 2012
Rita en el Polo
Rita at the North Pole
Rita and her dad travel to the North Pole after being
invited by her Uncle Daniel to spend a few days with
him. When they get there, however, they find that Daniel’s
boat is trapped in ice and it’s up to them to save him and
the crew. In one of the three-dimensional animations
included in the story, Rita shares more information with
readers about the local Inuit people and the consequences
of global warming.
Rita y su padre viajan al Polo Norte después de ser invita-
dos por su tío Daniel a pasar con él algunos días. Cuando
llegan, sin embargo, se encuentran que el barco de Daniel
está atrapado en el hielo y tienen que rescatar a él y a la
tripulación. En una de las animaciones tridimensionales
incluidas en el cuento, Rita comparte más información
con los lectores sobre las costumbres del pueblo Inuit y las
consecuencias del calentamiento global.
CHILDRENS: FICTION
AGES 7–9, GRADES 2–4
72 PAGES, 6.5 X 9
FOUR-COLOR INTERIOR,
INCLUDES CD-ROM
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788479429256
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. JANUARY
28
SPANISH BOOKS New Titles
29
New Titles IPG – FALL 2012
Esmeralda Entresombras y la
En los mares australes
Esmeralda: On the South Seas
cabalgata macabra
Among Shadows and the Macabre Parade
Sara Rojo
Roberto Aliaga
The adventures of Lina and Esmeralda, her pet dragon, continue Illustrations by Roger Olmos
in this exciting and vividly illustrated graphic novel. The ship • Part of the Entresombras series, which includes Entresombras y
Horizon has arrived at its South Seas destination and the crew el circo ambulate, Among Shadows and the Traveling Circus
prepares to disembark. Esmeralda has to remain aboard, but (9788479425951); Entresombras y el viaje del fin . . . de curso,
only for a few days—she’s on a mission to find some herbs that Among Shadows and the End of Year Trip (9788479428334);
will cure her sick father. Children will learn about overcoming and Entresombras y la llave maestra, Among Shadows and the
difficulties and the importance of ingeniousness as they follow Master Key (9788479425975)
along on Lina and Esmeralda’s adventure.
Mateo is determined to rescue his brother Lucas from the shadow
Las aventuras de Lina y de Esmeralda, su dragón mascota, con- world, where he has been trapped for quite some time. In his way,
tinúan en esta novela gráfica emocionante y vívidamente ilustrada. however, stands the nefarious Grandfather Twilight, who is eager
El barco Horizonte ha llegado a su destino en los mares australes y to unleash his vengeance on the members of the Resistance who
la tripulación se prepara para desembarcar. Esmeralda tiene que have thwarted his evil schemes thus far. Will he finally crush the
esperar en el barco, pero sólo durante unos días—ella está de mis- dissidents? A pulse-pounding tale filled with adventure and horror,
ión para conseguir unas hierbas que curarán a su padre enfermo. this book will engross young readers.
Los niños aprenderán sobre la superación de dificultades y la
importancia del ingenio mientras acompañan a Lina y Esmeralda Mateo está decidido a rescatar a su hermano Lucas del mundo
en su aventura. oscuro donde ha estado atrapado desde hace tiempo. Sin embargo,
obstruyéndole el paso está el nefario abuelo Penumbras, quien
Sara Rojo is an author and illustrator of numerous children’s prepara su gran venganza contra los miembros de la Resistencia
books, including Cosas que puede hacer yo solo, Esmeralda: quienes han frustrado sus malignos planes hasta ahora. ¿Podrá por
Rumbo al horizonte, and El Miedo de Mo. fin vencer a los disidentes? Un cuento trepidante lleno de aventura
CHILDRENS: GRAPHIC NOVELS, AGES 7–9, GRADES 2–4 y horror, este libro absorberá a los jóvenes lectores.
68 PAGES, 7.25 X 9.75
68 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR Roberto Aliaga is the author of several children’s books, including
CLOTH, $17.95 (CAN $19.95) Pingoreta, Un reloj con plumas, and El tiempo. Roger Olmos is
ISBN: 9788415426721 an illustrator specializing in children’s books.
RIGHTS: US & CANADA
CHILDRENS: FICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7, 132 PAGES, 6 X 8.5
MACMILLAN IBERIA S.A. OCTOBER FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $18.95 (CAN $20.95)
ISBN: 9788415426493
RIGHTS: US & CANADA
MACMILLAN IBERIA S.A. SEPTEMBER
30
SPANISH BOOKS New Titles
31
New Titles IPG – FALL 2012
32
SPANISH BOOKS New Titles
Raidho
Un viaje con los vikingos
Raidho: A Journey with the Vikings
Núria Pradas
• Part of the Grandes lectores: Grandes
viajes series, which includes Heka
33
New Titles IPG – FALL 2012
34
SPANISH BOOKS New Titles
35
New Titles IPG – FALL 2012
Canciller de Inglaterra
Sir Tomás Moro
Chancellor of England: Sir Thomas More
Francisco Troya
During a time of religious and political upheaval, Thomas More
lived an honorable and righteous life, and this biography details the
work and bravery that later led Pope John Paul II to proclaim him
the heavenly patron of statesmen and politicians. The book describes
how the man who was a lawyer, a judge, an ambassador, a member
of the royal council, a humanist, and a father gave his life to defend
the Church, Papal supremacy, and the freedom of conscience.
Durante una época de convulsiones religiosas y políticas, Tomás
Moro vivió una vida honrada y virtuosa, y esta biografía detalla el
trabajo y la valentía que más tarde inspiraron al papa Juan Pablo
II a proclamarlo el patrono de los gobernantes y políticos. El libro
describe cómo el hombre que fue abogado, juez, embajador, miem-
bro del consejo real, humanista y padre dio su vida en defensa de
la Iglesia, la supremacía del papado y la libertad de la conciencia.
Francisco Troya is a teacher and the author and editor of various
teaching materials. He is the author of El insigne hidalgo Miguel
de Cervantes and the coauthor of La tesis de Nancy.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
160 PAGES, 5.75 X 8.25
15 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95)
ISBN: 9788421847978
RIGHTS: US & CANADA
COMBEL EDITORIAL NOVEMBER
36
SPANISH BOOKS New Titles
37
New Titles IPG – FALL 2012
38
SPANISH BOOKS New Titles
Inca
Descubre la cultura y geografía de una
civilización perdida con 25 proyectos
Lawrence Kovacs
Illustrations by Farah Rizvi
• Part of the Constrúyelo tú mismo series
Revealing legends and legacies, this activity book is a
fun-filled review of the continent-sprawling ancient
Inca culture. The activities, combined with an attractive
layout, engage learners on a journey along the Inca
Trail including the city of Cuzco and majestic Machu
Picchu, built on a jagged ridge thousands of feet above
the Urubamba River. Along the way, the beliefs, rituals,
scientific advances, and unique system of languages
come to life through 25 hands-on projects, such as cre-
ating Salar de Uyuni salt crystals and building a tropi-
cal cloud forest. This captivating educational tool also
features unique illustrations, informative sidebars, fun-
fact questions, and vocabulary that will engage learners
from start to finish.
Revelando leyendas y legados, este libro de actividades es
un divertidísimo repaso de la cultura Inca que abarcó
todo un continente. Las actividades, combinadas con un
diseño atractivo, llevan al estudiante en un viaje a lo largo
del camino inca incluyendo a la ciudad de Cuzco y al
majestuoso Machu Picchu, construido en una cordillera
irregular miles de pies sobre el Río Urubamba. A lo largo
del camino, las creencias, los rituales, los avances científi-
cos y el sistema único de lenguajes cobran vida mediante
25 proyectos prácticos, tales como crear cristales de sal
Salar de Uyuni y construir un bosque tropical nuboso. Esta herramienta educacional cautivadora también contiene ilustraciones únicas,
paneles informativos, preguntas sobre datos fascinantes y un vocabulario nuevo que atraerán al estudiante desde comienzo a fin.
Lawrence Kovacs is a teacher of gifted and talented children in grades kindergarten through 12. He lived in Bolivia for 16 months and
spent a year in Peru. He lives in Bath, Maine. Farah Rizvi is a graphic designer and an illustrator. She lives in Bridgewater, Vermont.
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 9–12, GRADES 4–7, 128 PAGES, 8 X 10
50 B & W ILLUSTRATIONS, 50 LINE DRAWINGS, 25 MAPS
TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) Also available in the Constrúyelo tú mismo series:
ISBN: 9781619301429
RIGHTS: WORLD
NOMAD PRESS MARCH
39
New Titles IPG – FALL 2012
40
SPANISH BOOKS New Titles
41
New Titles IPG – FALL 2012
Kids will have fun testing their own knowledge about animals The intricacies of anatomy and physiology are revealed through
with questions such as What is a frog’s skin like? and How fast answers to questions such as How many times a day does the
can a juvenile wildebeest run? heart beat? and How many parts make up the human ear?
Los niños se divertirán poniendo a prueba sus conocimientos Las complejidades de la anatomía y la fisiología se revelan a
sobre los animales con preguntas tales como ¿Cómo es la piel de través de las respuestas a preguntas cómo ¿Cuántas veces al día
los sapos? y ¿Cuánto puede correr un ñu joven? late el corazón? y ¿En cuántas partes se divide el oído?
ISBN: 9788467713138 ISBN: 9788467713152
Children will learn more about horses and ponies from questions With categories including “The Fastest” and “The Largest,” this
such as What do you call the metal piece that you put in a set of educational cards asks questions such as How fast could
horse’s mouth? and What do you sit on when riding a horse? Tyrannosaurus run? and Which dinosaur is believed to have been
the largest of all?
Los niños aprenderán más sobre los caballos y los ponis a través de
preguntas como ¿Cómo se llama la pieza de metal que se le pone en Con categorías como “Los más rápidos” y “Los más grandes,”
la boca a los caballos? y ¿En qué nos sentamos sobre el caballo? esta baraja de tarjetas educativas posa preguntas como ¿A qué
velocidad corría el Tiranosaurio? y ¿Cuál se cree que es el
ISBN: 9788467713145
dinosaurio más grande de todos?
ISBN: 9788467713169
CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
40 PAGES, 4 X 5.5
FOUR-COLOR INTERIOR
CARD DECK, $8.95 (CAN $9.95) EACH
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. MARCH
42
SPANISH BOOKS New Titles
43
New Titles IPG – FALL 2012
44
SPANISH BOOKS New Titles
Manual de series
Manuals series
Susaeta Publishing, Inc.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language books based in Madrid, Spain.
A primer on ballet for children, this accessible manual advises kids The world’s most popular sport is made simple with this easy-
on everything from the proper clothing for practicing ballet to basic to-understand guidebook. Color photographs and illustrations
arm and leg movements and jumps. Abundant illustrations and will teach kids the basics of controlling the ball, dribbling,
photographs teach young dancers how to play certain characters, passing, shooting, defending, and goalkeeping. Simple exercises
dance as part of a group, and even put on a simple presentation. and drills are provided that will help children improve their
skills and maintain their fitness. Young soccer players and
Una introducción al ballet para los niños, este asequible manual
those training them will refer to this book time and again.
aconseja a los jóvenes sobre todo desde la mejor ropa para vestir
cuando se practica hasta los movimientos de brazos y piernas y El deporte más popular del mundo se hace sencillo con esta
saltos básicos. Ilustraciones y fotografías abundantes les enseñarán guía fácil de comprender. Fotografías e ilustraciones a todo
a los jóvenes bailarines cómo interpretar diferentes personajes, color les enseñarán a los niños los elementos básicos de cómo
bailar en grupo y hasta poner en marcha una simple presentación. controlar la pelota, regatear, pasar, apuntar a portería, defender
y guardar meta. Ejercicios y entrenamientos básicos ayudarán a
51 COLOR PHOTOS, 60 COLOR ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788467713916 los niños a mejorar sus habilidades y mantener su estado físico.
Los jóvenes futbolistas y los que los entrenan acudirán a este
libro vez tras vez.
Manual de equitación 37 COLOR PHOTOS, 78 COLOR ILLUSTRATIONS
Equestrian Manual ISBN: 9788467713909
With advice on everything from how to mount and sit on a horse
to how to gallop and jump, this is an indispensable handbook
for aspiring equestrians. The book has invaluable lessons for all
levels of experience and includes chapters on mastering such
tasks as guiding and directing the horse and trotting.
Con consejos para todo desde cómo subirse y sentarse sobre un
caballo hasta cómo galopar y saltar, ésta es una guía indispensable CHILDRENS: NONFICTION, AGES 7–9, GRADES 2–4
para jinetes aspirantes. El libro contiene lecciones valiosas para 32 PAGES, 8.25 X 10.75
todos los niveles de experiencia e incluye capítulos sobre cómo FOUR-COLOR INTERIOR
SPIRAL (CONCEALED WIRE-O), $9.95 (CAN $10.95) EACH
dominar labores tales como guiar y dirigir al caballo y trotar.
RIGHTS: US & CANADA
23 COLOR PHOTOS, 70 COLOR ILLUSTRATIONS SUSAETA PUBLISHING, INC. FEBRUARY
ISBN: 9788467713893
45
New Titles IPG – FALL 2012
Niños
Cómo piensan, aprenden y crecen
de los 2 a los 5 años
A translation of Child: How Children Think,
Learn and Grow in the Early Years
(9780600619949)
Desmond Morris
From impish two-year-olds to inquisitive
preschoolers, this engaging and informative
guide to early childhood development
describes the extraordinary milestones and
progresses of the most important formative
years of a child. Childhood gestures and body
language are interpreted to help parents
understand the personality, thoughts, and
emotions of the youngest children. Each chap-
ter includes photographs that capture the
activities and typical reactions of children
when confronted with everyday experiences.
Foldout sections are included that list the
physical and mental characteristics of children
from the ages of two through five. Parents
and educators alike will consider this an
essential resource.
Desde los niños traviesos de dos años hasta los
inquisitivos preescolares, esta guía atractiva e
informativa del desarrollo infantil temprano
describe los extraordinarios hitos y progresos
que tienen lugar durante los años más impor-
tantes para la formación del niño. Se interpretan
los gestos y el lenguaje corporal infantil para
ayudar a padres a comprender la personalidad,
los pensamientos y los sentimientos de los niños
más pequeños. Cada capítulo está ilustrado con
fotografías que captan las actividades y las reac-
ciones típicas de los niños frente a experiencias
cotidianas. Se incluyen desplegables por edades
con las características del cuerpo y de la mente
de los niños entre los dos y cinco años de edad.
Tanto los padres como los educadores consider-
arán a este libro un recurso esencial.
Desmond Morris is a writer, a broadcaster,
and an internationally renowned zoologist.
He is the author of The Naked Ape, Owl,
and Peoplewatching.
FAMILY & RELATIONSHIPS, 168 PAGES, 8.75 X 10
120 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $35.95 (CAN $39.95)
ISBN: 9788498015560
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
BLUME FEBRUARY
Sample interior page spread
46
SPANISH BOOKS New Titles
48
SPANISH BOOKS New Titles
Esta guía para el bienestar presenta la Técnica Alexander—un Esta guía de todos los aspectos del elegante arte del arreglo floral
método simple para mejorar la postura y el movimiento del cuerpo muestra el talento y los conocimientos de una de las diseñadoras
para reducir las tensiones mentales y físicas—a través de claras más renombradas del mundo. Diferentes secciones en el libro
instrucciones paso a paso y fotografías que ayudarán a cualquiera ofrecen consejos sobre cómo combinar diferentes colores para
a llegar a dominarla. El libro combina los elementos de la Técnica gran efecto, cómo determinar los mejores arreglos para el hogar,
Alexander con los últimos avances en la gestión del estrés físico y cómo crear ramos que pueden servir de regalo y cómo emprender
psíquico para proveer un enfoque comprensivo a la salud. decoraciones a gran escala para cumpleaños, bodas y fiestas. El
último capítulo abarca diversas técnicas—incluyendo el cableado,
Richard Brennan is the cofounder of the Irish Society of los arreglos de flores en espuma y la decoración de envases—e
Teachers for the Alexander Technique and manages an incluye 24 proyectos paso a paso que tanto los expertos como los
Alexander Technique center in Ireland. He travels globally novatos podrán completar.
teaching seminars and courses in the technique.
Paula Pryke is one of the most well-respected florists in the
FITNESS, 160 PAGES, 7 X 8.75 world. In addition to managing her eponymous flower shop,
73 COLOR PHOTOS, 12 COLOR ILLUSTRATIONS,
she oversees a florist’s school and is the author of 14 books on
8 B & W ILLUSTRATIONS, 53 CHARTS
TRADE PAPER, $30.95 (CAN $34.95) floral design, including Flowers Every Day, Wedding Flowers,
ISBN: 9788499880006 and Wreaths and Bouquets.
RIGHTS: US & CANADA
CRAFTS & HOBBIES, 384 PAGES, 8 X 9.5
EDITORIAL KAIROS JANUARY 768 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $39.95 (CAN $43.95)
ISBN: 9788480769624
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
BLUME MARCH
50
SPANISH BOOKS New Titles
51
New Titles IPG – FALL 2012
52
SPANISH BOOKS New Titles
53
New Titles IPG – FALL 2012
The varied flavors of the Spanish table are within the reach of Among the recipes for bite-sized delicacies included in this cook-
readers with this vibrant cookbook, which includes both main book are those for cod fritters, toast with goat cheese and quince
courses as well as desserts such as Manchegan chard, Andalusian paste, and mini squash sandwiches.
gazpacho, stuffed Galician crepes, and Catalan cold custard.
Entre las recetas para crear exquisiteces en este libro de cocina
Los sabores variados de la mesa española están al alcance de los están incluidos las de buñuelos de bacalao, tosta de queso de
lectores con este vibrante libro de cocina, el cual incluye tanto cabra con dulce de membrillo y montadito de calabacín.
platos principales como postres tales como alcegas manchegas,
COOKING, 64 PAGES, 9 X 9.25
gazpacho andaluz, filloas gallegas rellenas y crema catalana. 31 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
COOKING, 64 PAGES, 9 X 9.25 CLOTH, $8.95 (CAN $9.95)
31 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788467716757
CLOTH, $8.95 (CAN $9.95) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788467716740 SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER
RIGHTS: US & CANADA
SUSAETA PUBLISHING, INC. DECEMBER
54
SPANISH BOOKS New Titles
55
New Titles IPG – FALL 2012
Mandalas series
Roger Hébrard
Coloring in the graphic, patterned mandalas in each collection in this series provides tranquility, relaxation, and concentration
that help reinforce positive traits. The books are tools for focusing attention and can be used as aids to meditation.
Colorear los mandalas gráficos y estampados en cada colección de esta serie proporciona tranquilidad, relajación y concentración
que ayudan a reforzar rasgos positivos. Los libros son herramientas para centrarse y se pueden usar como ayuda a la meditación.
Roger Hébrard is a designer, an illustrator, and an author.
Mandalas para
encontrarse a sí mismo
Mandalas for Finding Your True Self
Mandalas para aprender Mandalas para reforzar Mandalas para superar Mandalas para
a concentrarse la autoestima la depresión vivir relajado
9788415322047 9788493870966 9788493870973 9788493870942
$8.00 (CAN $9.00) $8.00 (CAN $9.00) $8.00 (CAN $9.00) $8.00 (CAN $9.00)
56
SPANISH BOOKS New Titles
According to this guide, cultivating happiness is an essential step Achieving calmness requires individuals to renounce anything
in the development of one’s personality, and the provided man- that impedes them from entering this desired state, and this guide
dalas aid in this task by encouraging readers to spend some time shows how to avoid chaos and anxiety. Through mandalas, the
reflecting on their freedom. book relaxes and promotes peace.
Según esta guía, cultivar la alegría es un paso esencial en el desar- Conseguir la tranquilidad requiere que los individuos renuncien
rollo de la personalidad, y los mandalas proveídos ayudan en esta a todo lo que les impida entrar en este estado deseado, y esta
tarea animando a los lectores a reflexionar sobre su libertad. guía demuestra cómo evitar el caos y la ansiedad. A través de los
mandalas este libro relaja y fomenta la paz.
ISBN: 9788415322122
ISBN: 9788415322054
Mandalas para evitar el estrés
Mandalas to Avoid Stress Mandalas para vivir en paz
Mandalas for a More Peaceful Life
The mandalas in this book help readers deal with stress in a pos-
itive way by requiring concentration, which channels the focus Inner peace can be achieved by distancing oneself from the agita-
away from stressful aspects of daily life. tion and stress caused by a rapidly changing environment, and
this book of mandalas teaches how to live a full and serene life.
Los mandalas en este libro ayudan a los lectores a sobrellevar el
estrés de forma positiva al requerir concentración, lo cual canal- La paz interior se puede conseguir distanciándose de la agitación
iza el enfoque lejos de los aspectos estresantes de la vida diaria. y del estrés causados por un entorno en cambio constante, y este
libro de mandalas enseña a vivir una vida plena y serena.
ISBN: 9788415322061
ISBN: 9788415322092
Mandalas para ser libre
Mandalas to Be Free
Teaching how to take the reins of one’s freedom and reject manip-
ulative thoughts through mandalas, this installment has readers
reflect on their life plans and discourages oppressive topics.
Enseñándoles a los lectores cómo tomar control de su libertad y BODY/MIND/SPIRIT, 40 PAGES, 8.75 X 9.5
a rechazar los pensamientos manipulativos a través de los man- 19 LINE DRAWINGS
TRADE PAPER, $8.00 (CAN $9.00) EACH
dalas, esta entrega los anima a reflexionar sobre su plan de vida
RIGHTS: US & CANADA
y desanima los temas opresivos.
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA FEBRUARY
ISBN: 9788415322108
57
New Titles IPG – FALL 2012
58
SPANISH BOOKS New Titles
59
New Titles IPG – FALL 2012
60
SPANISH BOOKS New Titles
61
New Titles IPG – FALL 2012
En la zona series
In the Zone series
Julio Bevione
Julio Bevione is a speaker on spirituality and the author of numerous books on the subject. He is the editor of the New York–based
magazine Ser Saludable (Being Healthy) and a columnist for Selecciones, a Reader’s Digest magazine in Latin America and Spain.
He lives in Miami, Florida.
Abundancia Aceptación
Vivir sin miedo Vivir en paz
Abundance: Living Without Fear Acceptance: Living in Peace
Asserting that humans are, above all else, eternal spiritual beings, In this inspiring guide, Julio Bevione proposes that the secret to
this inspirational handbook argues that connecting with the a foundational, lasting peace is a conscious acceptance of what
inner spirit is an integral part of the soul’s journey and that man- is currently happening. The key to this is a connection with the
ifesting the spirit’s qualities in the physical realm should be an inner spirit, which doesn’t recognize fear and promotes love: a
individual’s most important goal. When this essential connection love of self, of others, and of the present moment. The counter-
is forged between body and spirit, the result is greater peace, point of this self-knowledge, of the revelation of the true self, is
love, and fulfillment. By identifying the most common obstacles ego, which the book describes as a constant process of discovery
to abundance, the book outlines the path to a greater plane of of what one is not. For readers struggling with the frustration of
happiness for readers. an existence marked at every turn by the influence of the ego,
this spiritual handbook offers a different path.
Afirmando que los humanos son, antes que nada, seres espirituales
eternos, esta guía inspirante arguye que el conectar con el espíritu En esta guía inspirante, Julio Bevione propone que el secreto
interior es un paso integral en el viaje del alma y que manifestar las para una paz fundacional y duradera es una aceptación con-
cualidades del espíritu en el mundo físico debería ser la meta más sciente de lo que pasa en el momento actual. La clave para esto
elevada de un individuo. Cuando esta conexión esencial se forja es una conexión con el espíritu interior, el cual no reconoce el
entre cuerpo y espíritu, el resultado es un mayor sentido de paz, miedo y promueve el amor: un amor del yo, de los otros y del
amor y realización. A través de la identificación de los obstáculos momento presente. El contrapunto de este autoconocimiento, de
más comunes hacia la abundancia, el libro traza para el lector el la revelación del ser verdadero, es el ego, el cual el libro describe
camino a un plano más enaltecido de alegría. como un proceso constante de descubrir lo que uno no es. Para
el lector lidiando con la frustración de una existencia marcada a
INSPIRATIONAL, 96 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00) cada paso por la influencia del ego, este manual espiritual ofrece
ISBN: 9789688609880 un camino diferente.
RIGHTS: US & CANADA
INSPIRATIONAL, 96 PAGES, 5.5 X 8.25
EDITORIAL PAX MEXICO JANUARY TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00)
ISBN: 9789688609897
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO JANUARY
62
SPANISH BOOKS New Titles
This manual for relating better with others describes relationships Based on the book A Course in Miracles, which purports to
as mirrors that reflect each person’s interior life and as one of the provide a path to universal love and peace by undoing fear
principle ways in which individuals are defined and define others. and guilt through forgiveness, this book offers an accessible
Rather than viewing this as a struggle between victims and victim- and practical approach to the search for spirituality. Rather
izers, though, this argument suggests considering relationships as a than hewing to any one belief system or philosophy, it seeks to
confluence of two energies in which each party reveals to the other transcend them all, providing exercises and lessons that help
habits and characteristics that, apart, would remain unchecked readers see that pain and struggle offer opportunities for
and unchanged. As each individual modifies his energy, the change enlightenment. Readers will come away with an understanding
is reflected in his counterpart—and therein lies the key to more of how easy, simple, and naturally abundant life can be.
harmonious, peaceful relationships. The book includes exercises
Basándose en el libro Un curso de milagros, el cual pretende
designed precisely to help readers effect a fundamental change in
proporcionar un camino hacia el amor y la paz universal,
their attitudes toward life.
deshaciendo el miedo y la culpabilidad a través del perdón,
Este manual para relacionarse mejor con otros describe relaciones este libro ofrece un enfoque asequible y práctico a la búsqueda
como espejos que reflejan la vida interior de cada persona y como de la espiritualidad. En vez de adherirse a alguna creencia o
una de las maneras principales en las cuales los individuos se filosofía en particular, busca trascenderlas todas, proveyendo
definen y definen a los demás. En vez de considerar esto un juego ejercicios y lecciones que ayudan al lector a ver que el dolor y
de víctimas y victimarios, sin embargo, este argumento sugiere las tribulaciones proporcionan oportunidades para la ilumi-
considerar las relaciones como una confluencia de dos energías en nación. El lector hallará un entendimiento de qué tan fácil,
la cual cada parte revela a la otra hábitos y características que, por simple y abundante puede ser la vida.
separado, permanecerían inalteradas. A la medida que cada indi-
BODY/MIND/SPIRIT, 128 PAGES, 5.5 X 8.25
viduo modifica su energía, el cambio se refleja en su homólogo—y TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00)
es ahí donde se haya la clave para relaciones más armoniosas y ISBN: 9789688609873
tranquilas. El libro incluye ejercicios diseñados precisamente para RIGHTS: US & CANADA
ayudar al lector a efectuar un cambio fundamental en su actitud EDITORIAL PAX MEXICO FEBRUARY
hacia la vida.
SELF-HELP, 96 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $10.00 (CAN $11.00)
ISBN: 9789688609903
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL PAX MEXICO FEBRUARY
63
New Titles IPG – FALL 2012
64
SPANISH BOOKS New Titles
Ahora yo Ocio
Now It’s My Turn La felicidad de no hacer nada
Dr. Mario Alonso Puig Leisure: The Bliss of Doing Nothing, a translation from
the German of Muße: Vom Glück des Nichtstuns
This book motivates readers to discover how they can use their
Ulrich Schnabel
creativity, ability to cooperate, and entrepreneurial spirit to create
a world of abundance. Based on the premise that leisure has become a threatened
resource and that work pressure and the anxiety of always being
Este libro motiva al lector a descubrir cómo puede poner en
in communication barely allow for the enjoyment of moments of
juego su creatividad, su capacidad de cooperación y su espíritu
rest, this book explores the value of free time.
emprendedor para crear un mundo de abundancia.
Partiendo de la premisa de que el ocio se ha convertido en un
Dr. Mario Alonso Puig is a surgeon and the author of Reinventarse.
recurso amenazado y que la presión laboral y la ansiedad por estar
SELF-HELP, 280 PAGES permanentemente en comunicación apenas permiten disfrutar del
$25.95 (CAN $28.95) descanso, este libro explora el valor del tiempo libre.
ISBN: 9788415115786 FEBRUARY
Ulrich Schnabel is an award-winning science journalist and author.
65
New Titles IPG – FALL 2012
66
SPANISH BOOKS New Titles
67
New Titles IPG – FALL 2012
Al ir más allá de simplemente dar un resumen de los elementos Explorando la historia de vampiros hasta la actualidad, esta
fantásticos de ambas mitologías para poder retratar precisa- guía proporciona toda la información necesaria para compren-
mente la riqueza de sus naturalezas altamente simbólicas, este der y apreciar las alusiones históricas, sociales, literarias y cine-
libro ofrece una perspectiva verdaderamente representativa de matográficas al vampirismo. Los lectores aprenderán cómo son
las mitologías celta y nórdica. Con la ayuda de fotografías en los vampiros, cómo actúan, sus costumbres y su linaje, así como
blanco y negro y un glosario de nombres, este recurso accesible cómo reconocerlos, prevenir un ataque de vampiros y conver-
detalla la historia y el significado actual de varias imágenes, tirse en uno de ellos. Se incluyen detalles escalofriantes sobre los
leyendas, sagas, cuentos y símbolos. La historia de Tristán e rituales, las pociones y los hechizos del vampirismo, además de
Isolda, el legado de los druidas y la leyenda artúrica son fotografías e ilustraciones a todo color a lo largo del libro.
algunos de los temas folklóricos y mitológicos discutidos.
Manuela Dunn-Mascetti is the author of Diosas: La canción de
Alessandra Bartolotti is a researcher at the University of Pisa and Eva, Kali Box: Goddess of Creation and Destruction, and Más
has published numerous studies in specialized journals. She is the allá del Crepúsculo.
author of Mitología griega y romana. FOLKLORE & MYTHOLOGY, 224 PAGES, 5.5 X 6.75
FOLKLORE & MYTHOLOGY, 224 PAGES, 5 X 7.75 200 COLOR PHOTOS, 50 COLOR ILLUSTRATIONS,
25 B & W PHOTOS FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $11.95 (CAN $12.95) TRADE PAPER, $14.00 (CAN $16.00)
ISBN: 9788496746633 ISBN: 9788496746664
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO RIGHTS: US & CANADA
69
New Titles IPG – FALL 2012
Regardless of their prior knowledge of physics, readers will both Sergio L. Palacios
learn from and enjoy this entertaining book that teaches the basic Avoiding mathematical and scientific equations in favor of more
principles of physics through science fiction films. Space voyages modern language that is clear and with a good dose of humor,
to different worlds light-years away; the manipulation of space this book explains many different scientific concepts with the
and time in order to achieve speeds that surpass that of light; and help of science fiction films and superhero comic books. This
the possibility of alternate realities, parallel universes, and time fresh, new take on science addresses the validity and possibility
travel are just some of Hollywood’s science fiction concepts of certain sci-fi tropes, such as asteroid impacts, invisibility, and
explored through the lens of physics. teleportation, from a truly scientific perspective. Could people
Sin importar la cantidad de conocimiento previo que tengan survive by eating processed cadavers? and Could superheroes
sobre la física, los lectores aprenderán y se divertirán con este avoid the unrelenting rules of physics? are some of the questions
entretenido libro que enseña los principios básicos de la física that will both entertain and inform readers.
mediante películas de ciencia ficción. Viajes espaciales a mundos Evitando el uso de ecuaciones matemáticas y científicas a favor de
que quedan a años luz de distancia, la manipulación del tiempo y lenguaje más moderno que es claro y sencillo y con una buena
el espacio para llegar a velocidades más rápidas que la de la luz y dosis de humor, este libro explica muchos conceptos científicos
la posibilidad de realidades alternas, universos paralelos, y viajes con la ayuda de películas de ciencia ficción y cómics de super-
en el tiempo son algunos de los conceptos de la ciencia ficción de héroes. Este acercamiento innovador a la ciencia aborda la validez
Hollywood explorados mediante la óptica de la física. y posibilidad de ciertos tropos de la ciencia ficción, tales como los
Sergio L. Palacios is a physicist and a professor of applied physics impactos de asteroides, la invisibilidad y el teletransporte, desde
at the University of Oviedo in Spain, where he began an innovative una perspectiva realmente científica. ¿Podría el humano subsistir
program aimed at teaching physics through science fiction films. alimentándose de cadáveres procesados? y ¿Podrían los super-
héroes eludir las implacables leyes de la física? son algunas de las
SCIENCE, 304 PAGES, 5.75 X 8.75 preguntas que entretendrán e informarán al lector.
65 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95) Sergio L. Palacios is a physicist and a professor of applied physics
ISBN: 9788415256229 at the University of Oviedo in Spain, where he began an innovative
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
program aimed at teaching physics through science fiction films.
EDICIONES ROBINBOOK/MA NON TROPPO NOVEMBER
SCIENCE, 248 PAGES, 5.75 X 8.75
80 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788415256212 (REPLACES 9788496924321)
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ROBINBOOK/MA NON TROPPO NOVEMBER
70
SPANISH BOOKS New Titles
71
New Titles IPG – FALL 2012
Firefox
Para todos
Firefox: For Everyone
72
SPANISH BOOKS New Titles
Internet
Para todos
The Internet: For Everyone
73
New Titles IPG – FALL 2012
Fragmentos series
Fragments series
Los escritos neotestamentarios de Lucas Una introducción al campo de la neurore- A través de una conversación novelada,
han sido divididos por casi 2.000 años en ligión, este libro es un homenaje a la religión la psicoanalista Marie Balmary recrea su
el evangelio epónimo y los Hechos de los bien constituida y arguye que una mani- encuentro y amistad con el monje Marc-
Apóstoles, y esta edición es la primera que festación religiosa digna, culturalmente François, hermano del psicoanalista
reune los dos textos dirigidos a Teófilo. compatible e intelectualmente cualificada, Jacques Lacan, como un auténtico dialo-
puede llevar a Dios. go filosófico. En este intercambio,
Josep Rius-Camps is a professor emeritus Balmary explora las relaciones entre la
of theology at the University of Catalonia. Ramon Maria Nogués is a priest and a religión y el psicoanálisis.
He has published numerous books and professor emeritus of science and educa-
essays on biblical matters and studies. tion at the Autonomous University of Marie Balmary is a French psychoanalyst
Jenny Read-Heimerdinger is a lecturer in Barcelona. His fields of study include evo- whose studies focus on the relationship
Greek in the school of theology of the lution, genetics, neurobiology, pedagogy, between psychology and religion, and she is
University of Wales in Bangor. Her main philosophy, and theology, and he is the the author of several books on the subject.
research areas are textual criticism—espe- author of several books on those subjects. Julia Argemí is a philologist, professor, and
cially the Codex Bezae—New Testament translator who specializes in translating
RELIGION & THEOLOGY, 320 PAGES, 5 X 8.25
Greek, and the book of Acts. philosophical and theological texts.
TRADE PAPER, $25.99 (CAN $28.95)
RELIGION & THEOLOGY, 760 PAGES, 6 X 9 ISBN: 9788492416509 PHILOSOPHY, 184 PAGES, 5.25 X 8.25
TRADE PAPER, $42.99 (CAN $47.95) RIGHTS: US & CANADA TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95)
ISBN: 9788492416523 FRAGMENTA EDITORIAL NOVEMBER ISBN: 9788492416370
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
74
SPANISH BOOKS New Titles
75
New Titles IPG – FALL 2012
Iniciación a Sufismo
los Veda Sufism, a translation from
the Catalan
Introduction to the Vedas,
a translation from the Catalan Halil Bárcena
Raimon Panikkar A lucid approach to Sufism, this
Translated by Laia Villegas exploration seeks to inform the
Spanish-speaking Western world
The Vedas are one of humanity’s about the Eastern spiritual tradition
most ancient corpora of religious while elaborating on its inextricable
literature. This is a compendium of link to Islam and the prophet
the Vedic revelation understood as Muhammad’s spiritual experience.
an unveiling of the depths that still
resonate among individuals. Un acercamiento lúcido al sufismo,
esta exploración busca informar al
Los Veda son uno de los corpus de literatura religiosa más mundo occidental hispanohablante acerca de la tradición espiri-
antiguos de la humanidad. Éste es un compendio de la revelación tual oriental mientras explica en detalle la conexión innegable
védica entendida como el desvelar de las profundidades que con el Islam y la experiencia espiritual del profeta Mahoma.
siguen resonando entre las personas.
Halil Bárcena is an expert in Islamic studies and Sufi mysticism. He
Raimon Panikkar was one of the most well-respected voices of is the founder and director of Barcelona’s Institute for Sufi Studies.
contemporary thought due to his contributions to intercultural
and interreligious dialogue. Laia Villegas is a translator, Sanskrit RELIGION & THEOLOGY, 200 PAGES, 4.25 X 7
TRADE PAPER, $16.00 (CAN $17.95)
scholar, and specialist in Hindu philosophy.
ISBN: 9788492416554 NOVEMBER
RELIGION & THEOLOGY, 104 PAGES, 4.25 X 7
TRADE PAPER, $15.00 (CAN $16.95)
ISBN: 9788492416387 OCTOBER La teología
feminista en
Monjas la historia
Nuns, a translation from the Catalan Feminist Theology Throughout
Laia de Ahumada History, a translation from
Prologue by Carme Riera the Catalan
Teresa Forcades i Vila
Made up of interviews with 20 sis-
Translated by Julia Argemí
ters living happy and replete lives,
this collection seeks to shatter the After a review of the lives of 20
stereotypical image of nuns to prominent women in Christianity,
show both believers and nonbeliev- including Isabel de Villena and
ers the diversity and richness of Teresa of Ávila, the author con-
their lives. A recurring theme is the cludes that feminist theology
profound desire that has led them affirms that God created women and men equal in dignity.
to a religious life.
Después de un repaso de las vidas de 20 mujeres prominentes en
Compuesta de entrevistas con 20 hermanas viviendo feliz y ple- la Cristiandad, incluyendo a Isabel de Villena y Teresa de Jesús,
namente, esta colección busca romper la imagen estereotipada de la autora concluye que la teología feminista afirma que Dios creó
las monjas para mostrarle tanto al público creyente como al no a las mujeres y a los hombres iguales en dignidad.
creyente la diversidad y riqueza de sus vidas. Un tema recurrente
Teresa Forcades i Vila is a medical doctor, Benedictine nun, public
es el deseo profundo que las ha llevado a una vida religiosa.
health specialist, and theologian. She is the author of Los
Laia de Ahumada is an author and a philologist who specializes crímenes de las grandes compañías farmacéuticas and La Trinitat,
in modern feminist writing, particularly in the epistolary genre. avui. Julia Argemí is a philologist, professor, and translator who
Carme Riera is an award-winning author, essayist, professor, specializes in translating philosophical and theological texts.
and screenwriter.
RELIGION & THEOLOGY
RELIGION & THEOLOGY, 304 PAGES, 5 X 8.25 144 PAGES, 4.25 X 7 RIGHTS: US & CANADA
TRADE PAPER, $25.95 (CAN $28.95) TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95)
ISBN: 9788492416394 OCTOBER FRAGMENTA EDITORIAL
ISBN: 9788492416486 OCTOBER
76
SPANISH BOOKS New Titles
Cine
Toda la historia
A translation of Cinema: The Whole Story (9780500289471)
Philip Kemp
Prologue by Sir Christopher Frayling
The context of cultural and social change enriches this study of the
cinematic world, creating a fascinating guide to film that examines
each stage of cinema’s development with scholarly detail in an easy-to-
read format. Organized chronologically, the book traces the evolution
of cinema from the earliest days of film projection to the golden age of
film halls, drive-ins, outdoor shows, and the current multiplexes.
Profusely illustrated and with clear and well-documented text, this
study looks at every cinematographic genre, from silent and propagan-
da films to newsreels, musicals, Hollywood blockbusters, independent
films, and more. Also included is a discussion of the ideas and work of
key screenwriters, directors, and actors.
El contexto de cambio cultural y social enriquece este estudio del
mundo cinematográfico, creando una fascinante guía del cine que
examina cada etapa del desarrollo del cine con detenimiento
académico en un formato fácil de leer. Organizado cronológica-
mente, el libro traza la evolución del cine, desde los más tempranos
espectáculos de los farolillos mágicos hasta la era dorada de las
salas cinematográficas, los autocines, los espectáculos al aire libre y
los complejos multisalas. Profusamente ilustrado y con un texto
claro y documentado, este estudio abarca cada uno de los géneros
cinematográficos, incluyendo a los primeros filmes mudos, el cine
de propaganda, los noticiarios, los lujosos musicales, las grandes
producciones de Hollywood, las películas de bajo presupuesto y
más. También se incluye una discusión sobre las ideas y los trabajos
de guionistas, directores y actores claves.
Philip Kemp is a freelance critic and film historian, a regular contributor to DVD Review, the International Film Guide, Sight
and Sound magazine, and Total Film magazine. He teaches film journalism at the Universities of Leicester and Middlesex and is
the author of Lethal Innocence: The Cinema of Alexander Mackendrick. Sir Christopher Frayling is rector of the Royal College of
Art in London and a professor of cultural history there. An award-winning broadcaster, critic, and historian, he is the author of
numerous books on contemporary art, design, film, and the history of ideas.
FILM, 576 PAGES, 6.5 X 9.25
1734 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $36.95 (CAN $40.95)
ISBN: 9788498015829
RIGHTS: US & CANADA X PUERTO RICO
BLUME MARCH
77
New Titles IPG – FALL 2012
78
SPANISH BOOKS New Titles
My Story
Memorias de Marilyn Monroe
A translation of My Story (9781589793163)
Marilyn Monroe and Ben Hecht
Prologue by Joshua Greene
• Part of the Memorias series
Published for the first time in Spanish, this autobiography of
Hollywood star and sex symbol Marilyn Monroe sheds an intimate
and revealing light on her often troubled and tragic life. Written at
the height of her fame, the memoirs describe her childhood as an
unwanted orphan—moving from one foster home to another—her
early adolescence, her rise in the film industry from bit player to
celebrity, and her marriage to Yankees legend Joe DiMaggio. What
emerges is a portrait of an intelligent and talented, but vulnerable,
woman. Dozens of color photographs—many previously unpub-
lished—by renowned Hollywood photographer Milton Greene cap-
ture Monroe’s one-of-a-kind beauty and energy.
Publicado por primera vez en castellano, esta autobiografía de la
estrella de cine y sex symbol Marilyn Monroe arroja una luz ínti-
ma y reveladora sobre su vida frecuentemente agitada y trágica.
Escritas en la cima de su fama, estas memorias describen su niñez
como huérfana no deseada—mudándose de una casa de acogida a
otra—los primeros años de su adolescencia, su ascendencia en la
industria cinemática desde actor secundario a celebridad y su mat-
rimonio a Joe DiMaggio, una leyenda con los Yankees. Lo que
resulta es un retrato de una mujer inteligente y talentosa, pero
también vulnerable. Docenas de fotografías a todo color—muchas
de ellas inéditas—del renombrado fotógrafo de Hollywood Milton
Greene captan la belleza y energía única de Monroe.
Marilyn Monroe was an American actress, model, singer, and cultural icon. She was best known for her roles in films such as
Gentlemen Prefer Blondes, How to Marry a Millionaire, The Seven Year Itch, and Some Like It Hot, for which she received a Golden
Globe Award. Ben Hecht was an American screenwriter, director, producer, playwright, and novelist. He was the first screenwriter to
receive an Academy Award for Best Original Screenplay, for Underworld. Joshua Greene is the son of Milton Greene, a photographer
whose subjects included Marilyn Monroe. Prior to her marriage to Arthur Miller, Marilyn Monroe lived with Greene and his family.
AUTOBIOGRAPHY, 220 PAGES, 6.5 X 9.75
50 COLOR PHOTOS, 8 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $26.95)
ISBN: 9788496879591
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS SEPTEMBER
79
New Titles IPG – FALL 2012
80
SPANISH BOOKS New Titles
Julio Cortázar
Una biografía revisada
Julio Cortazar: A Revised Biography
Miguel Herráez
An investigative exploration of one of the most influential Spanish-
language writers of the 20th century, this biography collects a
plethora of facts from Julio Cortazar’s personal and professional
life, from Buenos Aires to Paris, and is based on an exhaustive
knowledge of his work. Accessible and supplemented by black-
and-white photographs, a chronology, a complete authorial bibli-
ography, a reference bibliography, and a prologue written by
Nicaraguan writer Sergio Ramírez, a personal friend of Cortazar’s,
readers will discover both the man and the literary heavyweight.
Una exploración investigativa de uno de los escritores más influyentes
en lengua castellana del siglo XX, esta biografía recoge una plétora de
datos de la vida personal y profesional de Julio Cortázar, desde
Buenos Aires a París, a partir de un conocimiento completo de su
obra. Asequible y complementado por fotografías en blanco y negro,
una cronología, una bibliografía completa del autor, una bibliografía
referencial y un prólogo escrito por el escritor nicaragüense Sergio
Ramírez, un amigo personal de Cortázar, el lector descubrirá a la vez
al hombre y al peso pesado literario.
Miguel Herráez is a Spanish philologist and a professor of Spanish
literature at the University CEU Cardenal Herrera in Valencia,
Spain. He is the author of four novels, including Click and Confía
en mí, as well as of six short story collections, including Cada vez
la muerte and El confidente. As an expert on Julio Cortázar, he has
published Dos ciudades en Julio Cortázar; Julio Cortázar, el otro
lado de las cosas; and Julio Cortázar, una vida de exiliado.
BIOGRAPHY, 352 PAGES, 5.5 X 8.25
80 B & W PHOTOS
TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
ISBN: 9788415098034
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL ALREVÉS S.L. SEPTEMBER
82
SPANISH BOOKS New Titles
Letras
1962–2001
Second edition
A translation of Lyrics: 1962–2001 (9780743228275)
Bob Dylan
A comprehensive collection that spans nearly four
decades, this book includes all of Bob Dylan’s lyrical
material from 1961’s Bob Dylan to 2001’s Love and
Theft. This bilingual edition features the original lyrics in
English with Spanish translations that aspire to be more
than just bridges to the originals. Instead, the Spanish
lyrics possess their own rhythmic properties that allow
for them to be read as compositions in their own right.
Explanatory notes and historical information for each
album make this an essential companion piece for all
Dylan fans.
Una colección comprensiva que abarca casi cuatro
décadas, este libro incluye todo el material lírico de Bob
Dylan desde el álbum Bob Dylan de 1961 hasta Love and
Theft del 2001. Esta edición bilingüe contiene las letras
originales en ingléscon traducciones al español que aspi-
ran a ser más que simplemente puentes hacia las origi-
nales. En vez, las letras en español poseen sus propias
propiedades rítmicas que permiten que sean leídas como
composiciones autónomas. Notas explicativas e informa-
ción histórica para cada álbum hacen de ésta una guía
complementaria esencial para los fans de Dylan.
Bob Dylan is an American singer, songwriter, musician,
and poet. He has been one of popular music’s preeminent
figures over the past five decades, and he is considered to
be one of the most influential and prolific musicians of
the 20th century.
MUSIC, 1240 PAGES, 7.25 X 9.25
22 B & W PHOTOS
CLOTH, $36.00 (CAN $39.00)
ISBN: 9788496879638 (REPLACES 9788493448790)
RIGHTS: US, CANADA, AUSTRALIA & UK
GLOBAL RHYTHM PRESS SEPTEMBER
83
New Titles IPG – FALL 2012
Precursores series
Precursors series
Doctor Sax
A translation of Doctor Sax
(9780802130495)
Diarios Fuera del camino Jack Kerouac
Primeros 50, primeros 60 Veinte años con Neal Cassady, In this haunting novel, Jack Duluoz is a
A translation of Journals: Early Fifties, Jack Kerouac y Allen Ginsberg French Canadian boy growing up, like Jack
Early Sixties (9780802133472) A translation of Off the Road: My Years Kerouac himself did, in the dingy factory
Allen Ginsberg with Cassady, Kerouac, and Ginsberg town of Lowell, Massachusetts. Doctor
Carolyn Cassady Sax, with his flowing cape, slouchy hat, and
Collected here are journal entries culled
insinuating leer, is chief among the many
from 18 notebooks that Allen Ginsberg The intimate story of some of the most ghosts and demons that populate Jack’s
kept during the 1950s and early 1960s, enigmatic figures in modern literature, this fantasy world. Deftly mingling memory
when he and his fellow Beat poets led an is a firsthand account of life among the Beat and dream, Kerouac captures the essence of
insurrection that profoundly altered the generation, written by the woman who was his boyhood in Lowell as he relates Jack’s
American literary and cultural landscapes. Cassady’s wife and Kerouac’s lover. adventures with the cryptic phantom.
The book reveals conversations, drug Beginning with the early days of Kerouac
experiences, bits and pieces of several of and Cassady’s friendship, this riveting mem- En esta inolvidable novela, Jack Duluoz
his poems, political rants, and times spent oir narrates the flowering of the Beat gener- es un niño francocanadiense criándose,
with other Beats. ation, and the 1960s social revolution. como el mismo Jack Kerouac lo hizo, en
el sucio pueblo industrial de Lowell,
Coleccionadas aquí se encuentran entradas La historia íntima de algunos de las figuras Massachusetts. El doctor Sax, con su
sacadas de 18 cuadernos que Allen más enigmáticas de la literatura moderna, capa fluida, su sombrero desgarbado y su
Ginsberg mantuvo durante los 50 y los esto es un reportaje de primera mano de la mirada insinuante, es el jefe de los múlti-
primeros años de los 60, cuando él y sus vida dentro de la generación Beat, escrito ples fantasmas y demonios que pueblan el
compañeros poetas Beat llevaron a cabo por la mujer que fue esposa de Cassady y la mundo fantástico de Jack. Hábilmente
una insurrección que alteró profunda- amante de Kerouac. Comenzando por los mezclando los recuerdos con los sueños,
mente el paisaje literario y cultural ameri- primeros días de la amistad de Kerouac y Kerouac capta la esencia de su propia
cano. El libro revela conversaciones, Cassady, estas fascinantes memorias narran niñez en Lowell mientras que relata las
experiencias bajo la influencia de drogas, el florecimiento de la generación Beat y la aventuras de Jack con el fantasma críptico.
trozos de varios poemas suyos, quejas revolución social de los 60.
políticas y tiempo pasado con otros Beats. Jack Kerouac was one of the founders of the
Carolyn Cassady is a Beat generation Beat generation and its literature. He is best
Allen Ginsberg was a poet associated with writer who was married to Neal Cassady known for his 1957 novel On the Road.
the Beat movement and the rebirth of San and figured prominently in Jack Kerouac’s
Francisco in the 1950s. He was the winner writing. She is the author of Heart Beat: FICTION/SPANISH: GENERAL
of a National Book Award. 242 PAGES, 6 X 8.25
My Life with Jack and Neal.
2 B & W ILLUSTRATIONS
AUTOBIOGRAPHY, 280 PAGES, 6 X 8.25 AUTOBIOGRAPHY, 442 PAGES, 6.25 X 8.25 TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
10 B & W PHOTOS, 18 LINE DRAWINGS 25 B & W PHOTOS ISBN: 9788493948993
TRADE PAPER, $23.00 (CAN $26.00) TRADE PAPER, $21.00 (CAN $23.00) RIGHTS: US & CANADA
ISBN: 9788493948979 ISBN: 9788493948986 EDICIONES ESCALERA OCTOBER
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ESCALERA DECEMBER EDICIONES ESCALERA FEBRUARY
84
SPANISH BOOKS New Titles
85
New Titles IPG – FALL 2012
Nelson Mandela
El cómic autorizado
A translation of Nelson Mandela: The Authorized Comic Book
(9780393336467)
The Nelson Mandela Foundation
Illustrations by Umlando Wezithombe
Foreword by Nelson Mandela
A fully authorized visual biography, this graphic novel with a
foreword from Nelson Mandela himself is an adaptation of his
memoir, Long Walk to Freedom. The story of a solitary man
who, despite unbelievable hardships, brought down one of the
most repugnant regimes of the world is presented in vivid color
by a team of South African artists. The book depicts Mandela’s
boyhood in a small South African village, his growing political
activism with the African National Conference, his 27-year
incarceration, his dramatic release, and his years as president
of South Africa. With new interviews, firsthand accounts, and
recently uncovered archival material, this visually dramatic
biography introduces Mandela’s gripping story to a whole new
generation of readers.
Una biografía visual completamente autorizada, esta novela
gráfica con un prólogo del mismo Nelson Mandela es una
adaptación de sus memorias, El largo camino hacia la libertad.
La historia de un hombre solitario quien, a pesar de dificultades
inimaginables, derribó uno de los regímenes más repugnantes
del mundo está presentada a todo color por un equipo de artis-
tas sudafricanos. El libro representa la niñez de Mandela en un
pequeño pueblo sudafricano, su creciente activismo político con
el Congreso Nacional Africano, sus 27 años en la cárcel, su
dramática liberación y sus años como presidente de Sudáfrica.
Con entrevistas nuevas, reportes de primera mano y materiales
de archivo recién descubiertos, esta biografía visualmente
dramática le presenta la cautivadora historia de Mandela a toda
una nueva generación de lectores.
The Nelson Mandela Foundation is an organization founded by
Nelson Mandela that contributes to the making of a just society
by promoting the vision, values, and work of its founder and
convening dialogue around critical social issues. Umlando
Wezithombe is a South African comic book production company
that focuses on using the visual medium for education, training,
and entertainment. Nelson Mandela is the former president of
South Africa, an antiapartheid activist, and the recipient of the
Nobel Peace Prize.
GRAPHIC NOVELS, 204 PAGES, 8.625 X 11
1 COLOR PHOTO, 1600 COLOR ILLUSTRATIONS,
4 B & W ILLUSTRATIONS, 1 MAP, FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $24.00 (CAN $27.00)
ISBN: 9788493948955
RIGHTS: US & CANADA
EDICIONES ESCALERA NOVEMBER
86
SPANISH BOOKS New Titles
87
New Titles IPG – FALL 2012
Se incluye la obra poética completa de Agustín Gómez Arcos Este libro de poesía ofrece una selección de poemas por Emily
en este volumen compuesto por dos poemarios y una veintena Dickinson en su inglés original, acompañados por traducciones al
de poemas sueltos. La mayoría son poemas de amor, aunque español. Tratando en gran parte los temas de la muerte y la mor-
un último apartado incluye poemas políticos. Estos poemas talidad—dos temas recurrentes en su correspondencia con amis-
poderosos fueron escritos durante momentos claves en la vida tades—los poemas evocativos de Dickinson están infundidos de
del poeta: entre los años 1954 a 1956 en Cataluña y durante verdad y sinceridad. Ilustrada por un joven artista español, esta
los primeros años de su vida en París de 1968 hasta 1972. colección tiene un lugar en la biblioteca de toda persona.
Gómez Arcos, un español exiliado en París como consecuencia
Emily Dickinson was an American poet who lived a mostly intro-
de la guerra civil y la dictadura franquista, es mejor conocido
verted and reclusive life. Although a prolific poet in private, fewer
como dramaturgo en español y novelista en francés, pero
than a dozen of her nearly 1,800 poems were published during
ahora el lector podrá experimentar un aspecto completamente
her lifetime. Kike de la Rubia is an illustrator and animator
nuevo del arte de este magistral cuentista.
whose work has appeared on advertisements, including posters
Agustín Gómez Arcos was a Spanish author and playwright who for Réplika Theatre productions; in newspapers, magazines, and
became an exile during the Franco regime, first in London and fanzines; and on websites such as El Duende magazine’s site,
then in Paris, where he adopted French as his authorial language www.duendemad.com. He is the illustrator of the books Adán y
of choice. He is the author of 14 novels, including Ana non and Eva and Mavi.
Scène de chasse (furtive). POETRY, 180 PAGES, 5.25 X 7.5
POETRY, 144 PAGES, 4.75 X 7.5 18 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $26.00 (CAN $29.00)
ISBN: 9788493764395 ISBN: 9788492683864
RIGHTS: WORLD RIGHTS: US & CANADA
88
SPANISH BOOKS New Titles
89
New Titles IPG – FALL 2012
94
SPANISH BOOKS New Titles
95
New Titles IPG – FALL 2012
96
SPANISH BOOKS New Titles
97
New Titles IPG – FALL 2012
98
SPANISH BOOKS New Titles
Confabulaciones series
Confabulations series
99
New Titles IPG – FALL 2012
FICTION/SPANISH: GENERAL, 160 PAGES, 5.25 X 8.25 FICTION/SPANISH: GENERAL, 200 PAGES, 5.25 X 8.25
TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.95) TRADE PAPER, $21.00 (CAN $23.95)
ISBN: 9788492865321 ISBN: 9788492865369
RIGHTS: US & CANADA RIGHTS: US & CANADA
100
SPANISH BOOKS New Titles
101
New Titles IPG – FALL 2012
102
SPANISH BOOKS New Titles
103
New Titles IPG – FALL 2012
104
SPANISH BOOKS New Titles
105
New Titles IPG – FALL 2012
En Nueva York a finales del siglo XIX los grandes escaparates se En 1938, en plena Gran Depresión, Francis Phelan—ex jugador
multiplican y despiertan la imaginación de los transeúntes, la profesional de béisbol, sepulturero a tiempo parcial y vagabundo
publicidad comienza a sofisticarse y parece que la iluminación a dedicación completa—vuelve a su ciudad natal, Albany, de la
eléctrica y el teléfono terminarán por imponerse. En un escenario que se había marchado hace 22 años tras un desgraciado acci-
así parece que cualquier sueño puede hacerse realidad, y Martin dente. Le acompaña Helen, una errabunda alcohólica con la que
Dressler está dispuesto a soñar. Su trayectoria refleja muchos de comparte su vida desde hace años. El reencuentro con su familia,
los cambios que se produjeron en Nueva York a comienzos del y el contraste de todo ello con sus 20 años de existencia marginal
siglo XX. y atormentada, hace que Francis sienta por primera vez en su
vida que la redención es posible.
Steven Millhauser is an award-winning American novelist and
short story writer. He is the author of The Barnum Museum, William Kennedy is an award-winning writer and journalist. His
Edwin Mullhouse, and The Knife Thrower. He is a professor at works include Billy Phelan’s Greatest Game, The Ink Truck, and
Skidmore College and lives in Saratoga Springs, New York. Legs. He lives in Albany, New York. Jordi Fibla is a translator.
Marta Alcaraz is a translator. FICTION/SPANISH: GENERAL, 304 PAGES, 5 X 8
FICTION/SPANISH: HISTORICAL, 272 PAGES, 5.75 X 8.25 TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95)
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) ISBN: 9788492663484
ISBN: 9788492663453 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA LIBROS DEL ASTEROIDE DECEMBER
LIBROS DEL ASTEROIDE NOVEMBER
106
SPANISH BOOKS New Titles
A translation of Ms. Hempel Chronicles A translation of The Friends of Eddie Miguel Barnet
(9780151014965) Coyle (978031242969) Introduction by Italo Calvino
Sarah Shun-lien Bynum George V. Higgins Set in Cuba during the 1920s, this novel
Translated by Gabriela Bustelo Prologue by Dennis Lehane recounts the eventful life of a cabaret dancer
named Rachel. She is an actress, a dancer,
• English-language edition was a finalist for In Boston in the late 1960s, Eddie Coyle,
and a heartbreaker who takes readers on a
the 2009 PEN/Faulkner Award a minor gangster with good connections,
guided tour through the different stages of
faces a three-year sentence for contra-
Beatrice Hempel is a recent graduate who her past, from the filthy theaters, cabarets,
band, and his only way of avoiding jail
teaches English at a private school, and and circuses in which she debuted, to the
time is offering up a kingpin to the police.
everything is new to her: her job, her mythical Alhambra Theater in which she
Considered to be one of the best noir
engagement, and life without her recently reached the height of her career. The voices
novels of the past century, this debut
deceased father. The various episodes in of stagehands, journalists, friends, and ene-
novel’s publication in 1970 revolutionized
Beatrice’s life reveal a profoundly real mies depict an accurate portrait of the cus-
the genre in the United States.
and human character who finds herself in toms during the Cuban belle époque.
that decisive moment of passage from En el Boston de finales de los 60, Eddie
Ambientada en Cuba durante los años 20,
youth to adulthood. Coyle, un delincuente de poca monta con
esta novela cuenta la azarosa existencia
buenas conexiones, se enfrenta a una con-
Beatrice Hempel es una joven recién licen- de una cabaretera llamada Rachel. Es una
dena de tres años por contrabando y su
ciada que da clases de inglés en un colegio actriz, bailarina y rompecorazones que
única oportunidad para evitar la cárcel es
privado, y en estos momentos todo es acompaña al lector en un recorrido a
entregarle a la policía un pez gordo.
nuevo para ella: su trabajo, su compro- través de todos los escenarios de su
Considerada como una de las mejores nov-
miso matrimonial y la vida sin su recién memoria, desde los cochambrosos teatril-
elas negras del pasado siglo, la publicación
padecido padre. Los distintos episodios de los, cabarets y circos en los que debutó
de esta primera novela en 1970 revolucionó
la vida de Beatrice revelan un personaje hasta el mítico teatro Alhambra en el que
el género en los Estados Unidos.
profundamente real y humano quien se triunfió. Las voces de tramoyistas, peri-
encuentra en ese momento decisivo en el George V. Higgins was a journalist, odistas, amigos y enemigos componen un
que se pasa de la juventud a la madurez. lawyer, and novelist. He is the author of verdadero retrato de las costumbres de la
Cogan’s Trade and The Digger’s Game. belle époque cubana.
Sarah Shun-lien Bynum is a literature pro-
Dennis Lehane is the author of the New
fessor at the University of California–San Miguel Barnet is a Cuban author and eth-
York Times bestsellers Gone, Baby, Gone;
Diego and the author of Madeleine Is nologist. He is best known for his Cuban
Moonlight Mile; Mystic River; and Shutter
Sleeping. She lives in Los Angeles. Gabriela tetralogy. Italo Calvino was an Italian jour-
Island. He divides his time between
Bustelo is a novelist and translator. nalist and writer of short stories and novels.
Boston and the Gulf Coast of Florida.
FICTION/SPANISH: GENERAL FICTION/SPANISH: HISTORICAL
264 PAGES, 5 X 8 FICTION/SPANISH: GENERAL 148 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $17.00 (CAN $18.95) 216 PAGES, 5 X 8 TRADE PAPER, $12.00 (CAN $13.95)
ISBN: 9788492663477 TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) ISBN: 9788492663514
RIGHTS: US & CANADA ISBN: 9788492663446 RIGHTS: US & CANADA
RIGHTS: US & CANADA
LIBROS DEL ASTEROIDE NOVEMBER LIBROS DEL ASTEROIDE OCTOBER
LIBROS DEL ASTEROIDE DECEMBER
107
New Titles IPG – FALL 2012
108
SPANISH BOOKS New Titles
109
New Titles IPG – FALL 2012
Jung Maimónides
O la experiencia de lo sagrado Vida y enseñanzas del gran filósofo judío
Jung: Or the Experience of the Sacred, a translation from A translation of Maimonides: The Life and World of One
the French of C. G. Jung: Ou l’experiénce du divin of Civilization’s Greatest Minds (9780385512008)
Jean-Jacques Antier Joel L. Kraemer
This biography of Carl Jung—the product of more than 30 years This comprehensive biography of Moses Maimonides follows
of research—discusses his life from his youth to his meeting and the life of the great medieval Jewish philosopher and theologian
collaboration with Sigmund Freud, their falling out in 1914, and from his birth in Spain to his move to Morocco, his travels in
the establishment of his own school of psychological thought. Palestine, and the last years of his life in Egypt. With academic
Drawing on Jung’s own private correspondence and the testi- rigor and deft scholarship, Joel Kraemer draws on primary
monies of his confidants, the book illuminates the complexity of sources to re-create a period of history in which the meeting of
the man in his intellectual, spiritual, and scientific diversity and the Jewish, Christian, and Islamic traditions gave rise to an
explores the complicated relationship he maintained throughout intense intellectual interchange and prolonged religious struggle
his life with phenomenons of religion and spirituality. The result for supremacy. Ultimately, this is as much an enthralling immer-
is a well-rounded, balanced portrait of one of the 20th century’s sion into the Mediterranean world of the 12th century as it is a
most important thinkers and therapists. faithful rendering of Maimonides’ life.
Esta biografía de Carl Jung—el producto de más de 30 años de Esta completísima biografía de Moisés Maimónides sigue la
investigación—discute su vida desde su juventud hasta su encuentro vida del gran filósofo y teólogo judío medieval desde su
con Sigmund Freud, su ruptura en el 1914 y el establecimiento de nacimiento en España hasta su traslado a Marruecos, su viaje
su propia escuela de pensamiento psicológico. Basándose en la cor- a Palestina y los últimos años de su vida en Egipto. Con rigor
respondencia más secreta de Jung y los testimonios de sus seres cer- académico y exquisitez divulgativa, Joel Kraemer recurre a las
canos, el libro ilumina la complejidad del hombre en su diversidad fuentes originales para recrear ese período de la historia en el
intelectual, espiritual y científica, y explora la compleja relación que que el encuentro entre la tradición judía, la cristiana y la
mantuvo durante toda su vida con fenómenos religiosos y con la musulmana dio lugar a un intenso intercambio intelectual y a
espiritualidad. El resultado es un retrato completo y equilibrado de una pertinaz pugna religiosa. En fin, este libro es tanto una
uno de los pensadores y terapeutas más importantes del siglo XX. inmersión en el apasionante mundo mediterráneo del siglo
X11 como una fiel historia de la vida de Maimónides.
Jean-Jacques Antier is the author of more than 60 books in his
native French, including biographies of individuals such as Joel L. Kraemer is the John Henry Barrows Professor Emeritus in
Charles de Foucald, Marthe Robin, and Teresa of Avila. the Divinity School and the Committee on Social Thought at the
University of Chicago. He is the author of Humanism in the
BIOGRAPHY, 384 PAGES, 6 X 9.25
TRADE PAPER, $44.95 (CAN $49.95) Renaissance of Islam and Philosophy in the Renaissance of
ISBN: 9788472459984 Islam. He lives in Chicago.
RIGHTS: US & CANADA
BIOGRAPHY, 664 PAGES, 6 X 9.25
EDITORIAL KAIROS NOVEMBER TRADE PAPER, $49.95 (CAN $54.95)
ISBN: 9788472457539
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL KAIROS NOVEMBER
110
SPANISH BOOKS New Titles
111
New Titles IPG – FALL 2012
112
SPANISH BOOKS New Titles
113
New Titles IPG – FALL 2012
114
SPANISH BOOKS New Titles
115
New Titles IPG – FALL 2012
116
SPANISH BOOKS New Titles
117
New Titles IPG – FALL 2012
118
SPANISH BOOKS New Titles
119
New Titles IPG – FALL 2012
120
SPANISH BOOKS New Titles
121
New Titles IPG – FALL 2012
Arquitectum series
Susaeta Publishing, Inc.
Susaeta Publishing, Inc., is a publisher of Spanish-language books based in Madrid, Spain.
122
SPANISH BOOKS New Titles
123
New Titles IPG – FALL 2012
124
SPANISH BOOKS New Titles
Fluxus
Iñaki Estella
• Part of the Arte hoy series
In a manageable format that combines photo-
graphic sources with strong textual content,
this overview of Fluxus defines and explores
one of the most elusive artistic movements of
the second half of the 20th century. Tracing the
movement’s development from its inception in
the late 1950s and early 1960s in Europe and
the United States to its heyday in the 1980s, the
book discusses the diverse facets of Fluxus and
its emphasis on the spheres of action and poet-
ic, linguistic, and objective renovation, as well
as on the role of the artist in an increasingly
prosperous society that questions the practice
of art as social criticism. Students and those
interested in the latest trends in contemporary
art will consider this a unique resource.
En un formato manejable que combina fuentes
fotográficas con un contenido textual autoriza-
do, esta perspectiva general de Fluxus define y
explora uno de los movimientos artísticos más
escurridizos de la segunda mitad del siglo XX.
Siguiendo el desarrollo del movimiento desde
su nacimiento a finales de los 50 y principios
de los 60 en Europa y los Estados Unidos
hasta su apogeo en los ochenta, el libro discute las diversas facetas de Fluxus y el énfasis de éste en los ámbitos de la acción y de la
renovación poética, lingüística y objetual, así como en el papel del artista en una sociedad crecientemente acomodada que cuestiona el
arte como una práctica de la crítica social. Tanto estudiantes como los interesados en las últimas tendencias del arte contemporáneo
considerarán éste un recurso único.
Iñaki Estella is a former university professor and is currently a freelance art critic and curator. Through the Spanish Foundation of
Science and Technology, he is a researcher of the department of education at Columbia University in New York.
ART, 120 PAGES, 8.5 X 8.5
40 B & W PHOTOS, 18 COLOR PHOTOS,
FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95)
ISBN: 9788415042211
RIGHTS: US & CANADA
EDITORIAL NEREA JANUARY
125
Bestselling Backlist Titles IPG – FALL 2012
Más allá de la ley de la atracción Nostradamus Maya 2012 Orgullo y prejuicio ¿Qué significan tus sueños?
Beyond the Law of Attraction Maya Nostradamus 2012 An adaptation of Pride and Prejudice What Do Your Dreams Mean?
Brenda Barnaby Spencer Carter Jane Austen Marcus Salomon
208 PAGES, 5.5 X 7 224 PAGES, 5.5 X 7 Translated by Patricia Franco Lommers 304 PAGES, 5 X 7.5
TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95) TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95) 392 PAGES, 4.5 X 7.5 TRADE PAPER, $11.00 (CAN $12.00)
ISBN: 9788496746480 ISBN: 9788496746473 TRADE PAPER, $5.95 (CAN $8.95) ISBN: 9788496746442
EDICIONES ROBINBOOK/SWING EDICIONES ROBINBOOK/SWING ISBN: 9788497646932 EDICIONES ROBINBOOK/SWING
EDIMAT LIBROS
126
SPANISH BACKLIST TITLES Juvenile Fiction Ages Up to 9
El camión de papel Cuentos clásicos para todos Cuerpo de nube La fiesta de cumpleaños
The Paper Truck Classic Stories for Everyone Also available in English as Little Cloud The Birthday Party
Roberto Aliaga Susaeta Publishing, Inc. Lamb (9788493824020) Toon Tellegen
Illustrations by Claudia Ranucci AGES 5–7, GRADES K–2 Ana A. de Eulate Illustrations by Llüisa Jover
AGES 5–7, GRADES K–2 356 PAGES, 6 X 7.25 Illustrations by Monica Carretero
AGES 7–9, GRADES 2–4
48 PAGES, 6 X 8.25 356 COLOR ILLUSTRATIONS, AGES 7–9, GRADES 2–4 84 PAGES, 5.75 X 7.75
32 COLOR ILLUSTRATIONS, FOUR-COLOR INTERIOR 26 PAGES, 9.25 X 9.25 FOUR-COLOR INTERIOR
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $15.95 (CAN $17.95) FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $12.95 (CAN $13.95)
CLOTH, $11.95 (CAN $12.95) ISBN: 9788430562046 CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788479425937
ISBN: 9788479423889 SUSAETA PUBLISHING, INC. ISBN: 9788493781408 MACMILLAN IBERIA S.A.
MACMILLAN IBERIA S.A. CUENTO DE LUZ SL
La gallina Cocorina Las ilusiones del mago La línea verde Manual de piratas
Also available in English as Clucky The Magician’s Illusions A translation of The Green Line Also available in English as Pirate
the Hen (9788415241089) Ricardo Alcántara (9781845079819) Handbook (9788493781484)
Mar Pavón Illustrations by Gusti Polly Farquharson Monica Carretero
Illustrations by Monica Carretero AGES 7–9, GRADES 2–4 AGES 3–5, GRADES PRE-K–K AGES 5–7, GRADES K–2
AGES 5–7, GRADES K–2 48 PAGES, 5.75 X 7.5 32 PAGES, 9.75 X 8.25 34 PAGES, 8.5 X 10.25
36 PAGES, 9.25 X 9.25 48 COLOR ILLUSTRATIONS, 62 COLOR PHOTOS, 34 COLOR ILLUSTRATIONS,
FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) TRADE PAPER, $7.95 (CAN $8.95) CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) CLOTH, $14.95 (CAN $16.95)
ISBN: 9788493781460 ISBN: 9788483431252 ISBN: 9788498013795 ISBN: 9788493781439
CUENTO DE LUZ SL BAMBÚ BLUME CUENTO DE LUZ SL
La oveja número 108 Un pato en Nueva York El rey y la semilla Úrsula Libélula
A translation of The 108th Sheep Also available in English as A Duck A translation of The King and the Seed Ursula the Dragonfly, a translation from
(9780747586654) in New York City (9782923163024) (9781845079260) the French of Ursule la Libellule
Ayano Imai Connie Kaldor Eric Maddern Antoon Krings
AGES 3–5, GRADES PRE-K–K Illustrations by Fil & Julie Illustrations by Paul Hess AGES 3–5, GRADES PRE-K–K
32 PAGES, 8.25 X 8.25 AGES 5–7, GRADES K–2 AGES 3–5, GRADES PRE-K–K 32 PAGES, 7 X 7
CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) 40 PAGES, 8.25 X 8 28 PAGES, 10.75 X 9.25 32 COLOR ILLUSTRATIONS,
ISBN: 9788479425661 INCLUDES AUDIO CD FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
MACMILLAN IBERIA S.A. CLOTH, $16.95 (NCR) CLOTH, $16.95 (CAN $18.95) CLOTH, $5.95 (CAN $6.95)
ISBN: 9782923163765 ISBN: 9788498013757 ISBN: 9788498014075
THE SECRET MOUNTAIN BLUME BLUME
127
Juvenile Fiction Ages 9 & Up IPG – FALL 2012
Bajo la arena de Egipto Como agua entre los dedos Cómo salir de un apuro Cuento de Navidad
Under the Sands of Egypt Like Water through Fingers A translation of How to Steal a Dog An adaptation of A Christmas Carol
Philippe Nessmann Miguel F. Villegas (9780374334970) Charles Dickens
AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP Barbara O’Connor Translated by José Manuel Álvarez
192 PAGES, 5.5 X 7.5 320 PAGES, 6 X 8.5 Illustrations by Judit Morales AGES 12 & UP, GRADES 7 & UP
12 COLOR PHOTOS, 7 B & W ILLUSTRATIONS AGES 9–12, GRADES 4–7 160 PAGES, 5.75 X 8.25
10 COLOR ILLUSTRATIONS, TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95) 196 PAGES, 5.75 X 8.25 10 COLOR PHOTOS,
FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788497006279 CLOTH, $15.95 (CAN $17.95) 10 COLOR ILLUSTRATIONS,
TRADE PAPER, $12.95 (CAN $13.95) EDICIONES ALJIBE, S.L. ISBN: 9788479428211 FOUR-COLOR INTERIOR
ISBN: 9788483430477 MACMILLAN IBERIA S.A. CLOTH, $13.95 (CAN $15.95)
BAMBÚ ISBN: 9788483431054
BAMBÚ
128
SPANISH BACKLIST TITLES Juvenile Nonfiction
129
Parenting IPG – FALL 2012
1-2-3 Magia 25.000 nombres de bebé Adolescentes Atlas ilustrado del embarazo,
Also available in English as 1-2-3 Magic 25,000 Baby Names Adolescents parto y primeros años
(9781889140162) Ediciones Robinbook Blanca Mercado Illustrated Atlas of Pregnancy, Childbirth,
Thomas W. Phelan, PhD 368 PAGES, 5.25 X 8.5 160 PAGES, 5.5 X 8.25 and the Early Years
104 PAGES, 6 X 9 TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) 23 B & W PHOTOS, 1 GRAPH Edited by Susaeta Publishing, Inc.
3 LINE DRAWINGS, 7 CHARTS ISBN: 9788479278946 TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) 296 PAGES, 9 X 10.75
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $14.95) EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788077723862 256 COLOR ILLUSTRATIONS,
ISBN: 9781889140025 EDITORIAL PAX MEXICO FOUR-COLOR INTERIOR
PARENTMAGIC, INC. CLOTH, $27.95 (CAN $30.95)
ISBN: 9788430538904
SUSAETA PUBLISHING, INC.
Bebés para principiantes Cómo educar hijos felices Consiga que los niños Desarrolla la inteligencia
A translation of Babies for Beginners How to Raise Happy Children le obedezcan de tu bebé
(9781905410071) Anne Chatelain Get Children to Obey You, a translation Develop Your Baby’s Intelligence
Roni Jay 256 PAGES, 5.25 X 8.5 from the French of Se faire obeir par Elizabeth Doodson
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $19.95) les enfants sans se facher
176 PAGES, 5.3 X 8.5 240 PAGES, 5.25 X 8.5
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788499170435 Isabelle Leclerc 36 B & W PHOTOS
ISBN: 9788479279165 EDICIONES ROBINBOOK 192 PAGES, 5.25 X 8.5 TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
EDICIONES ROBINBOOK 17 B & W ILLUSTRATIONS ISBN: 9788499171210
TRADE PAPER, $16.00 (CAN $17.95) EDICIONES ROBINBOOK
ISBN: 9788479277789
EDICIONES ROBINBOOK
Disciplina con amor Educar sin maltratar Juega con tus hijos Mi bebé no duerme
Discipline with Love Educate without Mistreating Play with Your Kids My Baby Does Not Sleep
Rosa Barocio David Solá Susan Benjamin Elizabeth Doodson
248 PAGES, 5.5 X 8.25 244 PAGES, 9 X 6.25 288 PAGES, 5.25 X 8.5 232 PAGES, 5.25 X 8.5
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $25.95) 1 COLOR PHOTO 26 B & W PHOTOS 25 B & W PHOTOS
ISBN: 9789688607329 TRADE PAPER, $23.00 (CAN $25.95) TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95) TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95)
EDITORIAL PAX MEXICO ISBN: 9788493564186 ISBN: 9788499171104 ISBN: 9788499170930
EDICIONES NOUFRONT EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK
130
SPANISH BACKLIST TITLES Fiction
A través del espejo y lo que Cruzar California Fábulas completas Flora Poste y los artistas
Alicia encontró allí A translation of Crossing California Complete Fables A translation of Conference at Cold
A translation of Through the Looking- (9781594480812) Esopo Comfort Farm (9780099528685)
Glass, and What Alice Found There Adam Langer Foreword by Rosario de la Iglesia Stella Gibbons
Lewis Carroll Translated by Javier Calvo 158 PAGES, 4.5 X 7.5 Translated by José C. Vales
Illustrations by Peter Kuper 512 PAGES, 5.5 X 8.5 TRADE PAPER, $5.95 (CAN $6.95) 224 PAGES, 5.25 X 8.25
216 PAGES, 6.75 X 9.5 1 MAP ISBN: 9788497644563 TRADE PAPER, $23.95 (CAN $26.95)
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $19.95 (CAN $21.95) EDIMAT LIBROS ISBN: 9788415130086
CLOTH, $40.99 (CAN $44.99) ISBN: 9788493667832 EDITORIAL IMPEDIMENTA
ISBN: 9788496867802 GLOBAL RHYTHM PRESS/PAPEL DE LIAR
SEXTO PISO EDITORIAL
Muerte al fiscal Un paria de las Islas El perro de los Baskerville Télex desde Cuba
Death to the DA A translation of An Outcast of the Islands An adaptation of The Hound A translation of Telex from Cuba
J. L. Melguizo Joseph Conrad of the Baskervilles (9781416561040)
330 PAGES, 5.5 X 8.5 360 PAGES, 6.25 X 8 Arthur Conan Doyle Rachel Kushner
5 B & W ILLUSTRATIONS TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) Illustrations by Javier Olivares Translated by Gabriela Bustelo
TRADE PAPER, $27.95 (CAN $30.95) ISBN: 9788495764294 196 PAGES, 5.25 X 7.5 424 PAGES, 5.75 X 8.25
ISBN: 9788415115267 EDICIONES BARATARIA 15 COLOR ILLUSTRATIONS, TRADE PAPER, $20.95 (CAN $23.00)
PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788492663392
CLOTH, $26.95 (CAN $29.95) LIBROS DEL ASTEROIDE
ISBN: 9788492683581
NORDICA LIBROS
131
Autobiography & Biography IPG – FALL 2012
132
SPANISH BACKLIST TITLES Cooking
200 platos de pescado 200 recetas de pasta 200 recetas para guisos 200 recetas sencillas
y marisco A translation of 200 Pasta Dishes A translation of 200 One Pot Recipes A translation of 200 Really Easy Recipes
A translation of 200 Fab Fish Dishes (9780600617273) (9780600618195) (9780600619345)
(9780600619321) Maria Ricci Joanna Farrow Louise Pickford
Gee Charman 240 PAGES, 5.5 X 6.5 240 PAGES, 5.5 X 6.5 240 PAGES, 5.75 X 6.5
240 PAGES, 5.5 X 6.5 200 COLOR PHOTOS, 240 COLOR PHOTOS, 200 COLOR PHOTOS,
200 COLOR PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR FOUR-COLOR INTERIOR
FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95)
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) ISBN: 9788480769051 ISBN: 9788480769037 ISBN: 9788480769006
ISBN: 9788480769068 BLUME BLUME BLUME
BLUME
Pescados y mariscos Recetas fáciles para los que Sopas frías y calientes Las técnicas del chef
Fish and Seafood no saben cocinar Cold and Hot Soups A translation of Kitchen Essentials
Murdoch Books Easy Recipes for Those Who Don’t Know Mariona Quadrada (9780471393481)
Translated by Clara Serrano Pérez How to Cook Photographs by Josep Borrell Le Cordon Bleu
80 PAGES, 7.75 X 7.75 Marina Roldán 120 PAGES, 9.5 X 8.75 256 PAGES, 9 X 11
160 COLOR PHOTOS, 32 PAGES, 6 X 8.25 61 COLOR PHOTOS, 1024 COLOR PHOTOS
FOUR-COLOR INTERIOR 20 B & W PHOTOS, FOUR-COLOR INTERIOR CLOTH, $39.95 (CAN $59.95)
TRADE PAPER, $4.95 (CAN $6.95) TWO-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $24.95 (CAN $27.95) ISBN: 9788489396807
ISBN: 9788480766036 TRADE PAPER, $5.95 (CAN $6.95) ISBN: 9788415088028 BLUME
BLUME ISBN: 9788499171265 LECTIO EDICIONES
EDICIONES ROBINBOOK
133
Health IPG – FALL 2012
Actívate Alzhéimer: Guía práctica Cuaderno de ejercicios para Cuaderno de ejercicios para
Get Moving! A translation of The Alzheimer’s Answer aliviar el dolor de espalda aprender a adelgazar
Antonio Casimiro (9780470044940) Workbook for Alleviating Back Pain Workbook for Learning to Lose Weight
165 PAGES, 5.5 X 8.5 Dr. Marwan Sabbagh Nicolas Proupain Dra. Marina H. Dalmau
TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95) 288 PAGES, 6.75 X 9.5 64 PAGES, 6.75 X 8.75 and Werner Thöni
ISBN: 9788496981928 10 B & W PHOTOS, 2 TABLES, 5 GRAPHS 20 COLOR ILLUSTRATIONS, 64 PAGES, 6.75 X 8.75
PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. TRADE PAPER, $28.95 (CAN $31.95) TWO-COLOR INTERIOR 15 COLOR ILLUSTRATIONS, 18 TABLES,
ISBN: 9788479279837 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TWO-COLOR INTERIOR
EDICIONES ROBINBOOK ISBN: 9788493870911 TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95)
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA ISBN: 9788493870935
EDICIONES ROBINBOOK/MALINKA
¡Cure ya su dolor de estómago! Diabetes mellitus La dieta antiedad Guía fácil de masaje
A translation of Good Gut Healing Also available in English as Diabetes The Anti-Aging Diet The Simple Guide to Massage
(9780749924485) Mellitus (9781933503639) Servilibro Denise Whichelo Brown
Kathryn Marsden Sue K. Milchovich, RN, BSN, CDE, 196 PAGES, 8 X 11 224 PAGES, 5.125 X 7.9
416 PAGES, 6.75 X 9.5 and Barbara Dunn-Long, RD 196 COLOR PHOTOS, 20 B & W PHOTOS, 20 LINE DRAWINGS
TRADE PAPER, $30.95 (CAN $34.95) 240 PAGES, 6 X 9 FOUR-COLOR INTERIOR TRADE PAPER, $15.00 (CAN $16.95)
ISBN: 9788499170022 12 B & W ILLUSTRATIONS, CLOTH, $14.95 (CAN $16.95) ISBN: 9788479272845
EDICIONES ROBINBOOK 55 LINE DRAWINGS, 8 CHARTS ISBN: 9788479716295 EDICIONES ROBINBOOK
TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) SUSAETA PUBLISHING, INC.
ISBN: 9781933503646
BULL PUBLISHING COMPANY
Karma yoga El libro de los zumos y batidos Luz sobre el pranayama Manual de alimentación sana
A translation of Karma Yoga The Book of Juices and Smoothies A translation of Light on Pranayama The Healthy Nutrition Manual
(9781906787189) Verónica Riera (9780824506865) Rafael Lezaeta Pérez-Cotapos
Joss Guin 288 PAGES, 5 X 7.5 B. K. S. Iyengar 368 PAGES, 6.75 X 9
64 PAGES, 5 X 6.25 TRADE PAPER, $11.00 (CAN $12.00) Introduction by Yehudi Menuhin TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95)
32 COLOR ILLUSTRATIONS, ISBN: 9788496746527 336 PAGES, 7.25 X 9.5 ISBN: 9789688605967
FOUR-COLOR INTERIOR EDICIONES ROBINBOOK/SWING 190 B & W PHOTOS, EDITORIAL PAX MEXICO
TRADE PAPER, $6.95 (CAN $7.95) 18 B & W ILLUSTRATIONS
ISBN: 9788480769488 TRADE PAPER, $41.95 (CAN $45.95)
BLUME ISBN: 9788472453685
EDITORIAL KAIROS
134
SPANISH BACKLIST TITLES Self-Help
50 ejercicios para comunicarte El arte de vivir felices Un buen morir Cómo ser feliz cada día
mejor con los demás The Art of Living Happily, a translation A Good Death How to Be Happy Every Day
50 Exercises for Communicating Better from the Italian of L’arte di vivere felici Daniel Behar Raimon Solà
with Others Omar Falworth 168 PAGES, 5.5 X 8.25 160 PAGES, 5.5 X 8.5
Jean-Philippe Vidal 192 PAGES, 5.25 X 8.5 TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $21.00 (CAN $23.95)
128 PAGES, 4.75 X 7.5 FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9789688606964 ISBN: 9788496981447
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95) EDITORIAL PAX MEXICO PLATAFORMA EDITORIAL, S.L.
ISBN: 9788492716630 ISBN: 9788496707535
EDICIONES ROBINBOOK/ EDICIONES ROBINBOOK/
TERAPIAS VERDES TERAPIAS VERDES
Cuaderno de ejercicios para Cuaderno de ejercicios para La hora del tesoro Mindfulness para reducir
cultivar la alegría de vivir descubrir tus talentos ocultos Time Management el estrés
Workbook for Cultivating the Joy Workbook to Discover Your María Jesús Arruti A translation of A Mindfulness-Based
of Living Hidden Talents 128 PAGES, 5.5 X 8.5 Stress Reduction Workbook
Anne van Stappen Xavier Cornette de Saint Cyr TRADE PAPER, $19.95 (CAN $19.95) (97815772247086)
Illustrations by Jean Augagneur Illustrations by Jean Augagneur ISBN: 9788496981492 Bob Stahl and Elisha Goldstein
64 PAGES, 6.75 X 8.75 64 PAGES, 6.75 X 8.75 PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. 272 PAGES, 5 X 8
TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) TRADE PAPER, $8.95 (CAN $9.95) INCLUDES AUDIO CD
ISBN: 9788492716777 ISBN: 9788492716425 TRADE PAPER, $41.95 (CAN $45.95)
EDICIONES ROBINBOOK/ EDICIONES ROBINBOOK/ ISBN: 9788472457614
TERAPIAS VERDES TERAPIAS VERDES EDITORIAL KAIROS
224 PAGES, 5.5 X 8.25 Jon Kabat-Zinn 174 PAGES, 5.5 X 8.5 Dr. Matthew McKay, Patrick Fanning,
INCLUDES AUDIO CD 110 PAGES, 5.5 X 5.5 TRADE PAPER, $22.95 (CAN $25.95) Carole Honeychurch,
TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95) 18 COLOR PHOTOS, ISBN: 9788496981782 and Catharine Sutker
ISBN: 9789688609347 TWO-COLOR INTERIOR PLATAFORMA EDITORIAL, S.L. 224 PAGES, 5.25 X 8.5
EDITORIAL PAX MEXICO TRADE PAPER, $14.95 (CAN $16.95) TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95)
ISBN: 9788472457423 ISBN: 9788499170879
EDITORIAL KAIROS EDICIONES ROBINBOOK
135
Body/Mind/Spirit IPG – FALL 2012
El arte de tirar el tarot Cambie su vida con el feng shui La conexión cuerpo mente El cultivo de la atención plena
The Art of Reading the Tarot A translation of Creating Sacred Space A translation of The BodyMind A translation of Mindfulness in Plain
Vanessa Bell with Feng Shui Workbook (9781843331476) English (9780861710645)
224 PAGES, 5 X 7.5 Karen Kingston Debbie Shapiro Henepola Gunaratana Nayaka Thera
22 B & W ILLUSTRATIONS 200 PAGES, 5.25 X 8.5 248 PAGES, 5 X 8 248 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $9.95 (CAN $10.95) 10 LINE DRAWINGS 5 B & W ILLUSTRATIONS TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788496746497 TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) TRADE PAPER, $17.00 (CAN $19.00) ISBN: 9789688606889
EDICIONES ROBINBOOK/SWING ISBN: 9788499170770 ISBN: 9788499170596 EDITORIAL PAX MEXICO
EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK
Krishnamurti esencial Más allá de Conny Méndez La mente en meditación Nostradamus Maya 2012
Essential Krishnamurti Beyond Conny Mendez A translation of The Meditative Mind Maya Nostradamus 2012
Jiddu Krishnamurti Jorge Blaschke Jiddu Krishnamurti Spencer Carter
168 PAGES, 5 X 8 192 PAGES, 5.5 X 7 208 PAGES, 5 X 8 224 PAGES, 5.5 X 7
TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) 90 COLOR PHOTOS, INCLUDES DVD 55 COLOR PHOTOS,
ISBN: 9788472457584 15 COLOR ILLUSTRATIONS, TRADE PAPER, $21.95 (CAN $24.95) 15 COLOR ILLUSTRATIONS,
EDITORIAL KAIROS FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788472457157 FOUR-COLOR INTERIOR
TRADE PAPER, $18.95 (CAN $20.95) EDITORIAL KAIROS TRADE PAPER, $13.95 (CAN $15.95)
ISBN: 9788499170640 ISBN: 9788496746473
EDICIONES ROBINBOOK EDICIONES ROBINBOOK/SWING
Piensa, siente, actúa Las profecías mayas 2012 Respiración diamante Sana tu cuerpo con metafísica
Think, Feel, Act A translation of The Mayan Prophecies A translation of The Power of Breath Heal Your Body with Metaphysics
Elías Kateb for 2012 (9781905857623) (9781905399529) James Bourque Starr
224 PAGES, 5 X 7.75 Gerald Benedict Devapath 168 PAGES, 5.5 X 8.25
TRADE PAPER, $18.00 (CAN $20.00) 176 PAGES, 8.5 X 9.75 128 PAGES, 5.5 X 8.25 1 TABLE
ISBN: 9788499170558 150 COLOR ILLUSTRATIONS, TRADE PAPER, $17.95 (CAN $19.95) TRADE PAPER, $16.95 (CAN $18.95)
EDICIONES ROBINBOOK FOUR-COLOR INTERIOR ISBN: 9788077723879 ISBN: 9788077723633
TRADE PAPER, $32.95 (CAN $36.95) EDITORIAL PAX MEXICO EDITORIAL PAX MEXICO
ISBN: 9788498015164
BLUME
136
SPANISH BOOKS Publisher Index/Title Index
PUBLISHER INDEX TITLE INDEX
B F 1-2-3 Magia, 130
Bambú (848343, 84934826) 31–33, 35, 127, 128 *Fragmenta Editorial (8492416) 74–76, 89 10 ciudades y 1 sueño, 8
Big Kid Science (09721819, 1937548) 40 50 ejercicios para comunicarte mejor con los
Blume (285443, 848076, 848423, 848753, 848939, G demás, 135
84932, 8495376, 849593, 849801) 17, 20, 22–24, Global Rhythm Press (07867, 84934213, 84934487, 100 mitos de la ciencia, 71
38, 46, 49, 50, 68, 77, 127, 132–134, 136 84935412, 8496879, 84936679, 84936678, 200 platos de pescado y marisco, 133
Bull Publishing Company (0915950, 0923521, 849942) 79, 82, 83, 108, 131, 132 200 recetas de pasta, 133
1933503, 1936693) 126, 134 200 recetas para guisos, 133
L 200 recetas sencillas, 133
C Lectio Ediciones (8415088, 8496754, 84934850) 1.001 motos, 124
Cabaret Voltaire (84935185, 84936648, 84937643, 71, 129, 133 25.000 nombres de bebé, 130
84938689) 78, 88, 104, 105 Libros del Asteroide (84934315, 84935018,
Chouette Publishing (289450) 126 84935448, 84935914, 84936597, 8492663) 68, A
Combel Editorial (84218, 847864, 849825) 1–4, 106, 107, 131 ¡A comer!, 129
7–9, 11, 21, 36, 37, 72, 73, 128, 129 ¡A dormir!, 129
Cuento de Luz SL (8415, 84937814, 84938240) M A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, 131
12–16, 126, 127 Macmillan Iberia S.A. (847942) 4–6, 25–30, 34, Abundancia, 62
127–129 Aceptación, 62
E Mandeville Press (088238, 0914829, 1893020, Actívate, 134
Ediciones Aljibe, S.L. (8487767, 849700) 128 1935492, 1936514, 9879623) 60 Actúa contra la crisis, 118
Ediciones Barataria (8492979, 8495764) 92, 131 Adivina quién tiene . . . patas para saltar, 1
*Ediciones Escalera (84939489, 84938363, N Adivina quién tiene . . . series, 1
84937783, 84937018, 84936397, 84935836) Nomad Press (0615, 087659, 09659258, 09722026, Adivina quién tiene . . . una cola para nadar, 1
84, 86 09749344, 09771294, 09785037, 09792268, Adolescentes, 130
Ediciones Noufront (8492726, 84937017, 160846, 161930, 1934670, 1934708, 1936313, África en 10 palabras, 117
84936368, 84935641) 128, 130, 132 1936749) 39 Ahora yo, 65
Ediciones Robinbook (8415256, 8415322, 847927, Nórdica Libros (8492683, 84934854, 84935578, Ajedrez elemental, 120
8492716, 8492840, 84933849, 84934230, 84936213, 84936695) 87, 88, 131 álbum del bebé, El, 44
84934717, 84935097, 84935213, 84935755, Alquimia fría, 52
84936981, 84937393, 84938709, 8495601, P Alzhéimer: Guía práctica, 134
8496054, 8496222, 8496707, 8496708, 8496746, ParentMagic, Inc. (09633861, 1889140) 126, 130 amigos de Eddie Coyle, Los, 107
8496924, 849917) 41, 44, 47, 49, 51, 53, 56–59, Plataforma Editorial, S.L. (8496981, 8415115, animales marinos al dedillo, Los, 8
61, 69–71, 90, 119–121, 126, 130, 133–136 84935962) 34, 53, 64–67, 93, 109, 116–119, 128, animales, Los, 42
*Ediciones Traspies (84935427, 84936774, 131, 134, 135 Anna Karina, 78
84937888, 84939505) 102, 103 año del terremoto, El, 94
Edimat Libros (849786, 849794, 9788497) 126, S Aprender de los campeones, 66
131, 132 Aprendo a jugar al ajedrez, 41
Secret Mountain, The (2923163) 127
*Editorial Alrevés S.L. (8415, 84937435, 84937728, Arquitectum series, 122
Sexto Piso Editorial (84612, 84934739, 84935204,
84937920) 52, 60, 78, 80, 81, 89, 94, 95
8496867) 80, 85, 91, 131 Arroces, 55
*Editorial Eneida (8415, 8492491) 98, 99
Susaeta Publishing, Inc. (84305, 84677, 847971, Arte chino contemporáneo, 125
Editorial Impedimenta (8415130, 84935927,
848426, 849806, 849913) 10, 11, 18–20, 41–45, Arte de contexto, 125
84936550, 84937110, 84937601) 96, 97, 131
52, 54, 55, 121, 122, 124, 127, 129, 130, 134 arte de tirar el tarot, El, 136
Editorial Kairós (847245, 849988) 50, 110–114,
arte de vivir felices, El, 135
134–136
V Arte y feminismo, 125
Editorial Nerea (8415042, 8486763, 8489569,
Villegas Editores (958844, 958815, 958816, Arthur Rimbaud, 89
8496431) 48, 125
9588293, 9588306, 958913, 958939, 958969) Atlas ilustrado de vinos del mundo, 52
Editorial Pax Mexico (968860, 607772, 807772)
109, 115, 123, 124 Atlas ilustrado del embarazo, parto y primeros
61–53, 126, 130, 134–136
años, 130
Editorial Periferica (84934746, 84935492,
Aullido, 85
84936232, 84936926, 8492865) 100, 101
aventuras de Alicia en el País de las Maravillas,
Las, 22
*Publisher new to IPG
137
Title Index IPG – FALL 2012
138
SPANISH BOOKS Title Index
139
Title Index IPG – FALL 2012
140
SPANISH BOOKS Notes
141
Notes IPG – FALL 2012
142
SPANISH BOOKS Notes
143
Notes IPG – FALL 2012
144
TO ORDER TRADE SALES: Jeff Palicki, x281
NATIONAL ACCOUNTS: Mark Voigt, x205
CALL TOLL-FREE: OR WRITE: SPANISH SPECIAL SALES: Diana Calice, x216
(800) 888-IPG1 INDEPENDENT PUBLISHERS GROUP ACADEMIC SALES: Paul Murphy, x229
(800) 888-4741 Order Department GIFT/MUSEUM/SPECIAL SALES: Michael Riley, x258
All other inquiries (312) 337-0747 814 North Franklin Street EDUCATIONAL SALES: Karen Adler, x270
FAX (312) 337-5985 Chicago, IL 60610 TITLE DEVELOPMENT: Mary Rowles, x224
E-MAIL: orders@ipgbook.com SUBSIDIARY RIGHTS: Susan Sewall, 781.259.0559
Visit our website at www.ipgbook.com PUBLICITY: Jennifer Wisnowski, x227
Please see inside this catalog for these and other great titles:
Titles in this catalog can be combined with titles from our other fine catalogs:
Small Press
United