|ARAUCANIA YPAMPAS, Un mundo Fronterio cn Amérie de Sur esl esta del ao de un BuO {te listeriadres ycnohisoridoreseilncsyargentins {Guen ln tmosaitos han estado abajnd en Tesco, ningo Valparaiso, Bahia Blane y Neaguén sobre los {cams acorn de oe cunts eseibon en esta oportnided SSuorigen se emonta aun Proyecto de Investigacion tinancfado por a Comision Nacional deTnvestigacion ‘Gratien Hecnelgica de Chile, dng porel editor de ‘te bo (Haines y mapuche, 15501900 Encuenrosy Ueseneuentos de dor socedadesen Cie, qe perio Sablecer os contacto con fs dems autres nel ers ‘es ejecucisn El amplio espacio fronterizo que se gest6 en el ‘cono surge continent abate la Araucania, las Pampas y {a resién Noxpataginiea de Argentina, enerando una sere te elaciones inte extra espaciales que se analizan en ‘arhos de lo trabajos que aqui se publican. Casi todos ‘os demuestran que se taté do una regiGn atameate nega y conectad al reso del inperio clonal aves {Ercruteneconomivosyentrmados sociales cuties muy anamico basta que reerplazado Ese po el evo Urden que tmponen fos extados nacionaes de Chile y Apemipa e sogunda ta el siglo XIX s desnog Seiko Jorge Pinto Rodriguez (editor) Araucania y Pampas Un mundo fronterizo en América del SurJorge Plato Rodriguez (dtr) Uiciones Universidad de ln Frontera 7 ‘Araucanfa y Pampas. Un mondo ronterize en América del Sue Inseripein 899.012 SBN 956-236-089: Universidad de la Fronters ‘Av. rancisco Salazar 01145, Casilla 4-D “Temuco, Chile Primera Eada 500 ejemplares 196 Comité Bator Jorg Fino R Mario Berales Lillo Myriam Balboa (Secretaria) Impresor Trae Manse Mont 114 Teamaeo, 1996 INDICE, Indice Presenacign Inegracin y desintegracia de un espacio roti. La Ara ania y Tas Pampas, 15501900. Jorge Pinto Lo hdres de la mitologia mapuche, La conquisia isc en os mitos. Graciela B. Herbie rn 1a Alama bigune pecan apace oa Ccpc fometas mr sn (1308) Hades Cass Ciena y Poca en Ie eida Noxpatagdic: dl sb a. {tao I oupacign rite (179-1979), Peo Neva To. ‘ia teepcin del mensje evangico Ga as iio dl "Neon lor XVILX). Marfa Ann cot, Frontera, culls de conto, (Coeriteci eu ‘lio cobra? Mata Mercedes Goma Col 1a cativa: clave del mestizae ilbicay cull la Zona ronteia. Mara Ele Gini ern Indios Amigo. El teksto progrsivo diel sonoma a epenecia Gea en wn sistema de contacts miles Ei caso de Venacio Coihupan en sot momento iit (4807, rote sur de Argetina: Dail Vile yan Pe oft cen Las eves eno nove ext de in pap Scie, Masa ‘Angles Fao : ‘vcas edi felons fo Cin, Sana Dandie cnnncrereseresmee ‘La acai indgena yo mew plaicats eae ese eonuno. ladys Varela Lz Maia Fen La chleniacifn del Newguén, Carmen Norntocns Caras. Colonzaciéa yeivizacigneuepe en a fener le a ‘olen Nac alia Baldomero Eada os stores 2 a o n 93 102 14 14 6 165 us 2m 212 239olden Casenova. La aligns hispano-pehuenche LAALIANZA HISPANO-PEHUENCHE Y SUS ‘REPERCUSIONES EN EL MACROESPACIO PRONTERIZO SUR ANDINO (1730-1800) oldsis Casanova, Introduecién Emel tanscuro de I pce colonia, diverne proceso cons bunerontatenlareatechamente a Is Araucania con fos eitoris a ‘nines de lot papas y dela norpaagoain conformando un amplio ‘Spacio froneizn en el como Ser de América. Uno de esos proces, lave en el devenir hinico de la regi, fe el denominado"aauca tien de Ie papas", Iniiadopostblemeate en el gle XV, 0 es con Ia predenca de conas mapuche que erwzaron I comers nda con prpésitor de colaberciiay sldaridad militar, ve cont ‘ado Fogo con Ia concutencia de ots Fedimenos: las expediones ‘qe ls indigent de ldo chilenorealizaron en procura del ganado ci ‘han, librementereproducido en el Sea pageana yal desnpaecer ‘xtc, tos malonesorganizados conta Tas estancias hsjanotillas de Buenos Aites, Céadoba, San Lis y Mendora. sas empresas permite ton 1 ls aativosdisponer de mievos recursos pres sbuitencia y, Frinipalmente generar im inlenso walico ganado desde Jos tenitrios Uriatles hacia fos mercados de Chile. La eonsituién de extenos ci fits coterciafe fe, pes, ovo de Hos fedmens que ayudaon 2 Ik integrin del espacio, Avanzadn el siglo XVID, as reds e intra hin estan ya acuta y claramente organiza a avs de fos cam he, reopios pases coger, Si bien Tos ganados constitaan el (Geils tansaciones, Gt no se limilaron 2 tells. Los Blues de Si. Tes teidos ye productos aresaales,peitern Ie nlf Masters de vaio arene de procedecia europea n oldens Casanova La aliananhispano-pehenche (Ot tipo de sncetordesllados aquende yallende os Andes ‘torgaton al pac frnterizo let ida por sos mativaciones tactetteas¥electos similar: lor conflicts entre agropacionso fe- ‘Sones tle as Mamadae gore ntestins. Aung Timid a t- titorioindfgena,corierom wm fore inpacto en In vciedad colonial, por Ia violencia que akanzaron por la iesabiidad que generaon, Copeviamente x Ia wgunds mtd del siglo XVI Ellas coveitaon fermancniements la preacupacién ene las atoridades de és y de Ie ‘en anda quienes tuscan coneretar na poltica de amistad y aliaaza ‘on algunas unidades del mado (iba. Sus objtivos eran termina con far quer, lograreirio entenimicnto ene las faciones en pugna, ‘enguardar de les malo’ lou pobladoceshspicos ya sus estacias, ruma, gaanizac a pa yl orden en ests Iejanos Jonnnis de Ia ‘monageta bores. neste content sitamos Ia alinze hspanopehenche, tra ental del presente arto, Nuestros propésios som analiza Ys ci ‘emsancins que evan oe representantes del rey en Santiago y Mes ‘Sora a's conceicin, y prcisar mus repercsions en In Arabean y fos tertoros.oieatales de ee andina. Creemos que el tes pemite petal imeresante papel desempefado por ls protagonists nalvos ‘Et ecto los complejo sucesos ones y ls fons de reasin Fens veces occas en os-qve desarolacn con os hispano- ‘otloey nus propos hermanos de raza. Permit, ders, operat Ia ‘en de storia segregnas yaintiasy rear, eieado presente Tos rasgos especficony diferencias de cada sector, a conaitiién de tm macroesacio de fontera gue funciod por Ingo rmpo en forme enclaionada Rom evident qe I acca dels pehuenhe,y eb ener de I sociedad fomteriza ac htt as cnmprenabl si = ex ‘fan os fendmenosccutidos en a verente cisandina y wansaninn del tucicocordileran, dos esenatoegeogrtcosditniog, pro ents “dos inegablemene pore aconteet hse. Los pehuenche: territorio, poblacin y pautas de asentamiento ‘Los peenche habits a ambos lados de Ia cones de os Andee soe tn eitoro de profundoscontrases cya extensida ha sido nimade en uno 150 ks de norte a su y 450 de evans a ponieu ‘bien dstintos testimonios olniles ldirom sev presencia en iis ‘Serio Viuohon, Lar pence en vida foterien Wines niveidai ntl de Chile, ating. 199 9.17