Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.

2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

OBSERVAO PARTICIPATIVA E PESQUISA-AO: APLICAES NA PESQUISA E NO CONTEXTO EDUCACIONAL

Renata Machado de Assis Gori1 RESUMO: Este artigo se prope a abordar a observao participante e a pesquisa-ao enquanto opes metodolgicas de pesquisa, que procedem de uma busca alternativa ao padro de pesquisa convencional. O contexto educacional explicitado como um locus destes tipos de pesquisa, no qual a interveno educativa pode ser viabilizada atravs do diagnstico da realidade, construindo estratgias de ao e organizando o coletivo em prol de uma reestruturao da educao. PALAVRAS-CHAVE: Pesquisa participante, pesquisa-ao, educao.

ABSTRACT: This article intends to approach participant observation and action-research as methodological options of research, that come from an alternative search for the standard of conventional research. The educational context is explicited as a locus of these research types, in which the educational intervention might be made possible through the diagnosis of the reality, building action strategies and organizing the collective body on the behalf of a restructuration of education. KEY WORDS: Participant research, action-research, education.

Para que esta sistematizao de idias consiga atingir o objetivo de discorrer sobre a observao participante e a pesquisa-ao enquanto opes metodolgicas de pesquisa e com funo de interveno no contexto escolar, necessrio, inicialmente, contextualiz-las no campo das Cincias Sociais e da Educao. A pesquisa contempornea vem manifestando um certo cansao metodolgico no que se refere a mtodos e tcnicas aplicados investigao em Cincias Sociais e, especificamente, na Educao. Os procedimentos adotados, prioritariamente empiristas e positivistas, tm se utilizado da investigao de campo para adaptar a realidade encontrada aos mtodos selecionados para produzir cincia, ou seja, parte-se do mtodo para a realidade,

Professora do Curso de Educao Fsica do Campus Avanado de Jata, Universidade Federal de Gois; Mestre em Educao pela Universidade Federal de Minas Gerais. Contato: renata@jatainet.com.br

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

adaptando-se as informaes coletadas aos moldes metodolgicos e ao referencial terico adotados. (DEMO, 1995) A conseqncia disto a vasta produo terica que tem feito diagnsticos sobre a populao envolvida na pesquisa, demonstrando desigualdades e problemas sociais que deveriam sofrer interveno e que, no entanto, na grande maioria dos casos, apenas atendem aos ideais das polticas sociais ao estudar para no resolver e ao apontar as fragilidades de um contexto social que, a cada dia, se torna mais vulnervel s polticas pblicas. Isto se d, em primeiro lugar, em funo da supervalorizao do conhecimento formal como possibilitador de interveno na realidade, o que segundo DEMO (1995) uma inverdade, visto que: 1) no correto afirmar que a interveno s possvel aps o conhecimento adquirido; e 2) nem sempre conhecer implica querer mudar. E em segundo lugar, o cientista produz para o sistema tudo o que desejado para manter o controle social, tornando-se til manuteno da ordem vigente e comprometendo a neutralidade cientfica ao apresentar os resultados vislumbrados pelo lado de fora do locus da pesquisa. Diante dessa pretensa neutralidade e seriedade cientfica que ocupa, em grande percentual, as prateleiras de bibliotecas de nossas universidades brasileiras, a pesquisa participante e a pesquisa-ao emergiram com credibilidade no mbito educacional, apoiados no paradigma crtico-dialtico de produo cientfica, caracterizando o compromisso com a Educao por parte de alguns pesquisadores. Esta metodologia alternativa vem tomando espao na rea educacional desde 1975, mais ou menos. A pesquisa participante classificada por DEMO (1995) como uma metodologia alternativa, sedimentada em uma avaliao qualitativa das manifestaes sociais, comprometida com intervenes que contemplam o autodiagnstico (conhecimento, acumulao e sistematizao dos dados); a construo de estratgia de enfrentamento prtico dos problemas detectados e a organizao poltica da comunidade como meio e fim. Alguns autores, dentre eles DEMO (1995) e LE BOTERF (1985), no fazem distino entre pesquisa participante e pesquisa-ao. Por outro lado, THIOLLENT (2000) as diferencia, mas esclarece que no h unanimidade nesta denominao. Segundo este autor, a pesquisa-ao, alm da participao, supe uma ao planejada (social, educacional, tcnica, etc.) que nem sempre se encontra em propostas de pesquisa participante. Para ele, todo tipo de pesquisa-ao do tipo participativo, pois a participao das pessoas implicadas nos problemas investigados absolutamente necessria; mas nem toda pesquisa participante pesquisa-ao, visto que em alguns casos os pesquisadores se envolvem com os sujeitos
114

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

apenas com a finalidade de serem bem aceitos pelo grupo, ou seja, realizam uma observao participante. Mas estes autores coincidem na afirmao de que tanto a pesquisa-ao quanto a pesquisa participante procedem de uma busca alternativa ao padro de pesquisa convencional. Ao adotar esta metodologia de pesquisa, a atitude dos pesquisadores deve ser sempre de escuta e de elucidao dos diversos aspectos da situao, sem imposio de suas concepes prprias. Os objetivos da pesquisa-ao, no entender de THIOLLENT (2000), podem ser: 1) instrumental, quando visa resolver um problema prtico, de ordem tcnica; 2) de tomada de conscincia, quando visa desenvolver a conscincia coletiva a respeito de problemas enfrentados; e 3) de produo de conhecimento, que no seja til apenas para a coletividade considerada na investigao local. Pode-se enfatizar os trs aspectos mas, geralmente, um ou outro alcanado em detrimento dos outros, mas pode ser que se alcance os trs mediante um maior amadurecimento metodolgico. A pesquisa participante, para GAJARDO (1985, p. 40), reconhece as implicaes polticas e ideolgicas subjacentes a qualquer prtica social, seja ela de pesquisa ou de finalidades educativas, e propugna pela mobilizao de grupos e organizaes para a transformao da realidade social ou para o desenvolvimento de aes que redundem em benefcio coletivo. No entender desta autora, o enfoque que enfatiza a produo e comunicao de conhecimentos, prope os seguintes objetivos, metodologicamente organizados: 1) promover a produo coletiva de conhecimentos, rompendo com o monoplio do saber e da informao; 2) promover a anlise coletiva do ordenamento da informao e da utilizao que dela se pode fazer; 3) promover a anlise crtica, utilizando as informaes para determinar as causas dos problemas e as possibilidades de soluo; 4) estabelecer relaes entre os problemas individuais e coletivos, funcionais e estruturais, como parte da busca de solues coletivas aos problemas enfrentados. Para TRIVIOS (1987), em determinados contextos a pesquisa participante no alcana expresses que possam enriquecer a cincia social devido ao envolvimento excessivo entre investigadores e investigados, apesar de conseguirem alcanar resultados timos
115

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

para o desenvolvimento da comunidade. THIOLLENT (2000) afirma que h dois riscos principais: o da manipulao quando no h interrogao acerca dos pesquisadores intervenientes; e o fato de chegar-se a muita participao e pouco conhecimento. Este autor alerta para a manuteno de algumas condies de pesquisa e algumas exigncias de conhecimento associadas ao ideal cientfico, pois este tipo de investigao torna-se insuficiente quando desprovido de questionamento prprio pesquisa cientfica. Tambm OLIVEIRA e OLIVEIRA (1984) reforam que o pesquisador, ao invs de se preocupar somente com a explicao dos fenmenos sociais, depois de ocorridos, deve utilizar-se deste tipo de pesquisa como forma de favorecer a aquisio de um conhecimento e de uma conscincia crtica do processo de transformao pelo grupo que vivencia este processo, para que ele possa assumir, de forma cada vez mais lcida e autnoma, seu papel de protagonista e ator social (p. 27). A postura deste pesquisador deve ser dupla, no entender dos autores citados: de observador crtico e de participante ativo. Na rea educacional, a pesquisa-ao tem como criador deste estilo alternativo de pesquisa e ao educativa, em toda a Amrica Latina, Paulo Freire (GAJARDO, 1985). Buscando investigar a realidade concreta, diante de problemas que enfrentamos na prtica docente (polticos e ideolgicos e no apenas epistemolgicos, pedaggicos ou das cincias sociais), FREIRE (1984) prope um mtodo de pesquisa alternativa em que se aprende a fazer melhor esta pesquisa atravs da ao. No entender do autor, fazendo pesquisa-ao, o pesquisador educa e est ao mesmo tempo se educando. E voltando rea para colocar em prtica os resultados da pesquisa, ele est, alm de educando e sendo educado, pesquisando outra vez, em um permanente e dinmico movimento de pesquisar e educar. No setor formal de educao (ensino fundamental e mdio) a aplicao da pesquisa participativa e da pesquisa-ao mais rara e difcil, devido s resistncias institucionais e hbitos professorais, mas atualmente o espao vem se ampliando, inclusive com apoio institucional, provavelmente devido s desiluses de muitos profissionais com os mtodos de pesquisa convencionais. A pesquisa-ao promove a participao de integrantes do contexto escolar na busca de soluo para os seus problemas, observando, descrevendo e planejando aes (THIOLLENT, 2000). A relevncia deste mtodo de pesquisa e da pesquisa participante em educao , segundo FREIRE (1987), interferir na ordem social, uma vez que toda ao cultural sempre uma forma sistematizada e deliberada de ao que incide sobre a estrutura social, ora no sentido de mant-la como est ou mais ou menos como est, ora no de
116

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

transform-la (p.178). Para este autor, ao cultural ou est a servio da dominao ou a servio da libertao dos homens. Ao escrever Pedagogia do Oprimido, FREIRE (1987) refora a necessidade de se criar uma teoria de ao para os oprimidos, visto que os opressores, para oprimir, utilizam-se da teoria da ao opressora. A inteno que se crie uma prtica dialgica na escola, visando a prxis libertadora. A tarefa mais desafiante que a pesquisa-ao poderia assumir no contexto educacional, segundo BASTOS (1995), o da reconstruo curricular do sistema escolar. Nesta reconstruo a pesquisa estaria inserida em um processo de carter conscientizador e comunicativo. As idias seriam expostas a um processo de reciclagem, operacionalizada pelos envolvidos, diferenciando-as da maioria das aes docentes guiadas por suposies apenas tericas. O autor sugere o desenvolvimento de uma cincia educativa crtica que no seria pesquisa sobre a educao e sim pesquisa para a educao, visando a prtica educacional emancipatria. No entanto, o que se tem percebido atualmente no Brasil, em termos de pesquisas aplicadas educao, que: 1) h um desvinculamento das universidades (plos das pesquisas atuais) com os nveis bsicos de ensino; 2) h um distanciamento das universidades em relao aos problemas prticos; 3) h uma viso idealizada e terica da universidade sobre o ensino; 4) as pesquisas tm adotado caractersticas muito tericas; 5) h uma falta de divulgao dos resultados das pesquisas; 6) h dificuldade em conciliar teoria e prtica; 7) h rigidez no sistema educacional na absoro de propostas inovadoras; 8) a pesquisa no tem o incentivo merecido por parte de alguns segmentos governamentais. (GATTI, 2001) Para BECKER (1994), preciso que a pesquisa qualitativa adote um carter mais cientfico e menos artstico, propiciando populao o acesso aos dados analisados e produo cientfica que vem sendo realizada. No campo da Educao Fsica, FERREIRA (1995) aponta trs principais paradigmas que norteiam o desenvolvimento das pesquisas: o emprico-analtico, que se apia na viso positivista da realidade social e do comportamento humano; o interpretativo, que provm da cincia hermenutica; e as metodologias crticas, que visam emancipao humana de toda a opresso e se alimenta de interpretaes do marxismo, neo-marxismo e teoria crtica (Escola de Frankfurt). O autor cita como trs recentes desenvolvimentos nesta matriz terica a pesquisa-ao, a pesquisa participante e a anlise scio-histrica de currculos de Educao Fsica.

117

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

Tambm neste sentido FARIA JNIOR (1992) classifica em trs grupos os paradigmas que desafiam as classificaes tradicionais de pesquisa: emprico-analtico; fenomenolgico-hermenutico; e crtico-dialtico. No diferente da rea educacional como um todo, a produo cientfica em Educao Fsica tem se ocupado com questes tcnicas, esquecendo-se de que a metodologia da pesquisa no pode se limitar a tcnicas de coleta e anlise de dados. Em pesquisa realizada sobre a produo cientfica em Educao Fsica, FARIA JNIOR (1987) citado por SILVA (1997) constatou que, entre 1975 e 1984, o maior nmero de produes estava ligado ao enfoque biolgico, com nfase na biometria, seguido pelo enfoque tcnico (treinamento desportivo) e pelo enfoque pedaggico (ensino). Apenas um nfimo percentual possua enfoque scio-antropolgico e filosfico. O incremento das preocupaes dos pesquisadores com questes de cunho terico-filosfico est relacionado com o processo de mudanas pelo qual passa a Educao Fsica a partir dos anos 80. Um importante aspecto que se destaca enquanto contribuio ao estudo da produo cientfica na rea de Educao Fsica e Esportes no final dos anos 80 e incio dos anos 90, foram as teses e dissertaes desenvolvidas por profissionais de Educao Fsica que realizaram seus estudos em programas de ps-graduao de outras reas do conhecimento, particularmente na Educao, colocando em cheque princpios e pressupostos terico-filosficos que durante muitos anos foram hegemnicos nessa rea. (SILVA, 1997) A pesquisa participante e a pesquisa-ao (ambas se utilizam da observao participativa) vm adquirindo fora no campo da pesquisa em Educao Fsica por se caracterizarem como mtodos de pesquisa que inserem o pesquisador no campo investigado, tornando-se parte do universo da pesquisa de campo. Isto relevante, quando se considera que toda a produo do conhecimento se d por processos de mediao entre os homens no interior das relaes sociais. A interveno na rea de Educao Fsica deve partir de experincias coletivas que podem ser propiciadas pela pesquisa-ao. Para DAVID (1998), partir da prtica social dos professores de Educao Fsica supe basear-se nos elementos concretos que surgem no interior do grupo, na escola, no processo educativo, etc. Mas no se restringe s a isto, pressupe-se tambm, resgatar questes de natureza subjetiva e valores scio-culturais do coletivo envolvido. A interveno educativa na escola a partir desta opo metodolgica (observao participante e/ou pesquisa-ao) pode ser viabilizada atravs do diagnstico de determinada realidade escolar, construindo estratgias de ao e, finalmente, organizando o coletivo em
118

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

prol de uma reestruturao educacional. Esta reestruturao pode atingir programas curriculares, planejamento escolar, trabalho coletivo, etc. Enfim, a partir do momento em que se conhece cotidianamente a realidade investigada, ampliam-se as possibilidades de interveno realmente significativas. Tanto na pesquisa, de um modo geral, como na escola, a pesquisa-ao e a observao participativa se destacam como metodologias alternativas em busca de uma investigao-interveno mais crtica e calcada na realidade concreta dos grupos envolvidos.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS BASTOS, Fbio da Purificao de. Pesquisa-ao emancipatria e prtica educacional dialgica em cincias naturais. 1995. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995. BECKER, Howard S. Mtodos de pesquisa em Cincias Sociais. So Paulo: Hucitec, 1994. DAVID, Nivaldo Antnio Nogueira. Contribuies do mtodo participativo para a capacitao de professores de Educao Fsica Escolar. Pensar a Prtica, Goinia, v.1, n.1, p. 59-73, jan./jun. 1998. DEMO, Pedro. Metodologia cientfica em Cincias Sociais. So Paulo: Atlas, 1995. FARIA JNIOR, Alfredo Gomes de. Pesquisa em Educao Fsica: enfoques e paradigmas. In: SBDEF. Pesquisa e produo do conhecimento em Educao Fsica: livro do ano 1991. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico, 1992. p. 13-33. FERREIRA, Marcelo Guina. Teoria da Educao Fsica: bases epistemolgicas e propostas pedaggicas. In: FERREIRA NETO, Amarlio; GOELLNER, Silvana Vilodre; BRACHT, Valter (Orgs.). As cincias do esporte no Brasil. Campinas: Autores Associados, 1995. p. 193-224. FREIRE, Paulo. Criando mtodos de pesquisa alternativa: aprendendo a faz-la melhor atravs da ao. In: BRANDO, Carlos Rodrigues (Org.). Pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1984. p. 34-41. FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. GAJARDO, Marcela. Pesquisa participante: propostas e projetos. In: BRANDO, Carlos Rodrigues (Org.). Repensando a pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1985. p. 1550.
119

Revista Eletrnica de Educao do Curso de Pedagogia do Campus Avanado de Jata da Universidade Federal de Gois [Vol I - n.2 ] [jan/jul] [ 2006 ] ISSN: 1807-9342

GATTI, Bernadete A. Implicaes e perspectivas da pesquisa educacional no Brasil contemporneo. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 113, p. 65-81, julho 2001. LE BOTERF, Guy. Pesquisa participante: propostas e reflexes metodolgicas. In: BRANDO, Carlos Rodrigues (Org.). Repensando a pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1985. p. 51-81. OLIVEIRA, Rosiska Darcy de; OLIVEIRA, Miguel Darcy de. Pesquisa social e ao educativa: conhecer a realidade para poder transform-la. In: BRANDO, Carlos Rodrigues (Org.). Pesquisa participante. So Paulo: Brasiliense, 1984. p. 17-33. SILVA, Rossana Valria de Souza e. Pesquisa em Educao Fsica: determinaes histricas e implicaes epistemolgicas. 1997. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997. THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ao. So Paulo: Cortez, 2000. TRIVIOS, Augusto Nibaldo Silva. Introduo pesquisa em Cincias Sociais: a pesquisa qualitativa em educao. So Paulo: Atlas, 1987.

120