Вы находитесь на странице: 1из 8

Unidad I - Nice to meet you!

[nis tu mit yiu]


Introduccin. En esta Unidad, que se titula "Gusto en conocerle(te)!", usted aprender los dilogos ms comunes que se desarrollan en ingls, entre dos personas que se conocen por primera vez. Aprender igualmente, diferentes formas de saludar y de despedirse. Tambin, se presentan cuatro formas diferentes de decir "gracias". Ya debe pasar aquella poca en la que usted, repeta una y otra vez "thank you!", ahora tendr ms variedad en su lxico. Al final de esta unidad, usted estar en capacidad de dar las gracias por lo menos de cuatro maneras diferentes. Note como el ttulo de la unidad tiene dos equivalencias en el idioma espaol. Esto nos indica que tanto el pronombre formal "usted", como el informal "t", tienen un solo equivalente en ingls, el cual es "you". Cmo se muestra, entonces, formalidad en ingls si los pronombres "usted" y "t" equivalen a uno? En el desarrollo del curso, iremos dando respuesta a este interrogante.

Sobre el contenido...
En esta unidad se desarrollarn los siguientes temas:

Dilogos comunes: Cmo presentarse? Los nmeros y el alfabeto. Los pronombres personales. Los adjetivos posesivos. El tiempo presente del verbo TO BE.

Sobre la metodologa...
Este curso se desarrollar de la siguiente manera: Los das lunes haremos nfasis en conversacin; la sesin se llamar "Lunes de conversacin". Los martes estarn enfocados a la explicacin de un nuevo tema; los llamaremos, por tanto "Martes de contenido". Los mircoles, la seccin estar dirigida a desarrollar sus competencias en lectura y escritura; la sesin se llamar entonces "Mircoles de lectura". La sesin de los jueves se llamar "Jueves de gramtica", ste ser el enfoque especfico para ese da. Por ltimo, los das viernes, se har un examen final sobre la unidad. Se calcula que usted debe tomarse alrededor de 2 horas por sesin; es decir 10 horas semanales.

Y... si no entiendo nada?

Es probable que usted se encuentre familiarizado con parte del vocabulario que se ir utilizando en el desarrollo de la unidad; sin embargo, si durante la lectura de uno de los dilogos, y despus de haber tratado de inferir el significado de los mismos, usted definitivamente no entiende de qu trata la conversacin, la explicacin, etc. Por favor, utilice el botn de ayuda que se presenta al final de los mismos. Al colocar el puntero del ratn (mouse) sobre el icono naranja, y dejarlo durante algunos segundos, aparecer un comentario. Utilice este recurso como una ayuda, trate siempre antes de interpretar el significado de las palabras que desconoce y luego verifique si el resultado ha sido correcto. Para poder utilizar esta caracterstica, su navegador debe ser Microsoft Internet Explorer Por favor, vuelva al ttulo de la unidad, ponga el puntero sobre el botn al final del ttulo y verifique que su explorador le permite ver las explicaciones del botn de ayuda. Esta ayuda de texto desplegable tambin se utiliza en las imgenes. Verifique esto, posicionando el puntero del ratn sobre la imagen al principio de esta pgina.

Y... la pronunciacin?
En algunas partes de la unidad, y del curso en general, encontrar la transcripcin fontica, la cual corresponde a la pronunciacin norteamericana de uso ms extendido en los Estados Unidos. Estas descripciones no siguen criterios fonticos estrictos y en algunas ocasiones son slo aproximaciones. No hemos usado el Alfabeto Fontico Internacional (AFI), para facilitar su aprendizaje. En cambio, se ha utilizado la pronunciacin del idioma espaol para simular los sonidos del ingls. La acentuacin ha sido simulada a travs del uso de tildes. En algunas ocasiones estar disponible un archivo de audio, que usted podr bajar, para practicar inclusive sin estar en lnea. La transcipcin fontica, aparecer a lo largo de todo el curso en color naranja, en negrita, y entre corchetes. - Ejemplo: ago [ego] Algunos fonemas en ingls, sin embargo, no tienen parecido con la pronunciacin de ninguna de los sonidos en espaol; por tanto ser necesario que se familiarice, al menos, con los siguientes smbolos:

[] : Sonido que se obtiene al pronunciar una "a" en espaol con los labios en la posicin de pronunciar la "e". Ejemplo: bad [bd] [z] : Sonido que se obtiene al pronunciar una "z" como en espaol europeo. Ejemplo: thanks [zenks]

[sh] : Sonido similar al de la interjeccin sh!, utilizada para pedir silencio. Ejemplo: ship [ship] [ss] : Sonido similar al del zumbido de una abeja cuando vuela. Ejemplo: zero [ssro]
home Siguiente

Monday for Conversation! [mndei for kanversishen]


En la sesin de hoy, que se titula "lunes de conversacin", usted aprender las plticas ms comunes entre dos personas que se saludan y/o conocen por primera vez. Aprender a decir "buenos das", "buenas tardes" y "buenas noches". Hay conversaciones que se desarrollan en un ambiente bastante formal (por ejemplo, entre un jefe y su mensajero); tambin se presentan, algunas charlas informales. Al final de esta sesin, usted debe estar en capacidad de saludar y despedirse de tres maneras diferentes. De igual manera, ser capaz de decir "gracias!" y "a la orden!" por lo menos de tres modos distintos.

1.1 Conversations. [kanversishens]


Estudie las conversaciones, practique la pronunciacin haciendo uso de la transcripcin fontica [ ] y, por ltimo, baje el archivo de audio (si su conexin a la internet no es muy rpida, le recomendamos que haga clic derecho sobre el icono de descarga y escoja la opcin "Guardar destino como..."). Observe como al hablar en ingls se unen los fonemas de palabras seguidas, trate de hacer este mismo ejercicio, utilizando su propia informacin.

1.1.1 Nice to meet you! [nis

tu mit yiu]

En esta seccin, aprender como presentarse a s mismo(a):

Julieth has decided to introduce herself! [iulit

jas disirid tu

introdis jerslf]
Hello. My name is Juliet Cantillo. [jelu mi nim is iulit cantillo] Hi Juliet! I am Edgar San Gregorio. [jai iulit ai am dgar sangregrio]

It's nice to meet you, Edgar. [its nis tu mit yiu dgar] Nice to meet you, too. [nis tu mit yiu t] Haga clic sobre el cono para descargar el archivo de sonido de esta conversacin! Nota: "It's" es la contraccin para "It is". Tambin se puede decir, "It is nice to meet you!" Como ya habr podido darse cuenta, cuando dos personas se conocen, la expresin "Nice to meet you!" es muy comn. Si se quiere, se pude utilizar una oracin ms estructurada gramaticalmente, como "It's nice to meet you!". El significado es el mismo. Practique ahora con su propia informacin. Rellene los siguientes campos:

Hello. My name is

Hi. I am

A: Nice to meet you! ~ B:

Verifique ahora, si hizo el ejercicio correctamente, posicionando el cursor sobre el botn de ayuda al lado de cada campo.

1.1.2 Hey! How are you? [ji jao ar yiu]


En esta seccin, aprender cmo saludar de una manera informal y formal:

Saying hello (Not formal). [syin jelou] [not frmal]

Hi Edgar. How are you? [ji dgar jao ar yiu] Great! How about you, Juliet? [grit jo abot yiu yulit] Clic para bajar el archivo de sonido!

Hay otras maneras? Puede reemplazar el adjetivo "great" por otras opciones: - Very well [veri uel] - Excellent [kselent] - OK [oukey] - Fine [fin]

Y... Si no es de maana? Cambie el saludo "Good morning", de acuerdo al momento del da: - Good afternoon. [gurfternun] - Good evening. [gurfnin] - Good night. [gud nit]

Good morning, Jose. How are you? [gud mrnin jse jao ar yiu] Not bad, thanks. How are you? [not bd zenks jo ar yiu] Clic para bajar el archivo de sonido!

Hey Marta! How are you doing? [ji mrta jao ar yiu din] I'm doing fine. How about you? [aim din fin jo abot yiu] I'm fine, I guess...

Y... Si no me siento bien? Algunas respuestas diferentes son: - A little sad. [a lrol sad] - Not very well. [nat vri uel] - A little sick. [a lrol sk] - So bored. [soo boord]

[im fin ai gus] Clic para bajar el archivo de sonido!

- Kind of worried. [kin of urried]

Saying hello (Formal). [syin jelou] [frmal]

Y... Por qu es formal? Para mostrar respeto y formalidad se usan los ttulos: - Mr [mster] - Mrs [msis] - Ms [mss] - Miss [mss]

Good evening, Mrs Durn. [gurfnin msis durn]

Hello, Mr Robles. How are you? [jelou mster robles jao ar yiu] I'm OK, thank you. [aim oukey zenkiu] Clic para bajar el archivo de sonido!

Normalmente despus de estos ttulos se coloca el apellido de la persona. Aunque estas formas son abreviaturas, ya no se suelen escribir con punto.

Nota: "I'm" es la contraccin para "I am". Tambin se puede decir, "I am fine" o "I am OK".

1.1.3 See you later! [si yiu lirer]


En esta seccin, aprender cmo despedirse de una manera informal y formal:

Saying good-bye. [syin gud bai] See you later, Heriberto! [si yiu lirer eriberto] Good-bye, Lorena! [gud bai lorena] Hasta cuando? El adverbio "later" se puede reemplazar por diferentes trminos, algunos ejemplos son: - See you tomorrow. [si yiu tumrrou] - See you soon. [si yiu sun] - See you. [si yiu]

Clic para bajar el archivo de sonido!

- See you again. [si yiu eguen] - See you around. [si yiu arrund] - See you then. [si yiu den]

Tenga usted... La expresin "have a nice day!" puede ser reemplazada por las siguientes: - Have a good evening! [jaf a gurfnin] - Have a nice weekend! [jaf a nis uken] - Have a good time! [jaf a gud tim]

Good-bye. Have a nice day! [gud bi jaf a nis dei] See you tomorrow! [si yiu tumrrou] Clic para bajar el archivo de sonido!

A continuacin, encontrar una conversacin formal de despedida entre el seor Enrique Garca y su sub-alterna Liliana Arrieta. La conversacin tiene tres errores, corrjalos y luego verifique que sus correcciones fueron acertadas mirando en los botones de ayuda correspondientes: Las respuestas... - Lnea 1 - Lnea 2 - Lnea 3

1.1.4 Thank you! [znkiu]


En esta seccin, aprender cmo decir "gracias" de diferentes maneras: Que Dios te lo pague! Otras manera de decir "gracias" son: - Thanks a lot! [zenks elt] - Thank you very much! [znkiu vri moch] - Thank you so much! [znkiu soo Thanks, Moiss! [zenks moiss]

moch] - Thank you very much indeed! [znkiu vri moch indd] - May God repay you! [mi gad ripi yiu]

You're welcome! [yioor elcom]

Clic para bajar el archivo de sonido! Nota: "You're" es la contraccin para "You are". Tambin se puede decir, "you are welcome!" Thanks a lot, Carlos! [zenks elt krlos] Don't mention it! [dont mnshon

it]
Clic para bajar el archivo de sonido!

No hay de que...? Otras manera de decir "a la orden" son: - You're very welcome! [yioor vri elcom] - Don't even mention it! [dont ven mnshon it] - No thanks are needed! [nou zenks ar nrid] - The pleasure is mine! [de plshor is min]

Anterior

home

Siguiente