GE Sensing & Inspection Technologies

Equipos de prueba universales SEIFERT

para aplicaciones industriales con rayos X

Aproveche nuestra larga experiencia en tecnologa de rayos X

Equipos de prueba de rayos X para todo tipo de aplicaciones
Nuestros equipos de prueba han sido diseados siguiendo los mtodos de fabricacin ms modernos y cumplen los requisitos ms exigentes. El amplio margen de tensin de los tubos de rayos X (de 160 kV a 450 kV) permite realizar pruebas en materiales muy diversos, como por ejemplo, el aluminio, el plstico, el acero, la cermica o las aleaciones especiales. Al tratarse de sistemas de imgenes, se utilizan tanto los intensificadores de radiografas de 7 a 13 como los ms modernos detectores digitales de pantalla plana. Todas las cabinas de protec cin contra rayos han sido diseadas como dispositivos de proteccin total conforme al reglamento alemn vigente sobre rayos X, por lo que no es necesario tomar medidas adicionales de proteccin.

Manipuladores para todo tipo de muestra

El concepto de los manipuladores para la orientacin de los rayos y de la muestra se corresponde con los requisitos especficos de la prueba. En el equipo de prueba compacto DP 150 se utilizan manipuladores ms sencillos, mientras que en el caso de los equipos de mayor tamao, los sistemas DP 472 y X-Cube, se emplea la tcnica de brazo en U, mucho ms rpida y precisa, provista de hasta 3 ejes accionados por motor, as como los manipuladores de muestra, equipados con hasta 4 ejes adicionales accionados por motor. El sistema de control es compatible con un SPS de Fanuc GE o, en caso necesario, un SIEMENS SPS con interfaces Profibus. La oferta de accesorios incluye distintos discos de muestra y dispositivos de sujecin, as como soluciones especficas para cada cliente.

Mejorar la imagen para tomar decisiones

Gracias a la gran variedad de funciones del sistema de mejoramiento de imagen VISTAPLUS V es posible evaluar y verificar las imgenes radioscpicas con rapidez y perfeccin. El panel de mando grfico y la imagen radioscpica se muestran claramente en una o dos pantallas. Funciones tales como la visualizacin de imgenes de referencia, la evaluacin de superficies defectuosas y el detallado mejoramiento de imagen favorecen el anlisis de las imgenes de rayos X, que a continuacin podrn guardarse en formato digital. La estructura de control es lgica e intuitiva y permite al analizador acceder rpidamente a todas las funciones de procesamiento de imgenes.

Tenemos la solucin a medida para cada una de sus pruebas

DP 150 Peso mx. de la muestra Dimetro mx. de la muestra * Altura mx. de la muestra Margen de tensin Sistema de mejoramiento de imagen Modo programado Nmero de ejes (con motor) 10 kg (22 lbs) 300 mm (11,8) 300 mm (11,8) 160 kV opcional 5 (4) X-Cube Compact 100 kg (220 lbs)** 600 mm (23,6) 900 mm (35,4) 160 - 225 kV estndar estndar 6 (5) X-Cube XL 100 kg (220 lbs)** 800 mm (31,5) 1500 mm (59,1) 160 - 225 kV estndar estndar 6 (5) DP 472 100 kg (220 lbs) 600 mm (23,6) 400 mm (15,7) 320 - 450 kV estndar estndar 5

* El volumen de muestra que puede someterse a control radioscpico vara segn el espesor total de la pared y la densidad del material. ** Depende de la posicin de carga.

Convence fcilmente: DP 150

El equipo de prueba DP 150 convence por su buena funcionalidad bsica, por el poco espacio que necesita y por su fcil manejo. Ha sido diseado para llevar a cabo el control de procesos y el examen por muestreo de pequeas piezas, como por ejemplo, en fundiciones, as como para el control de recepcin de mercanca y el desarrollo de productos. Gracias a su estructura compacta, el equipo de prueba se puede trasladar de manera fcil y rpida dentro del mismo recinto.

Sistema verstil y moderno: X-Cube Compact

El sistema programable X-Cube Compact con sistema de mejoramiento de imagen VISTAPLUS V incorporado ofrece todo lo que se necesita para una prueba radiogrfica rpida y de gran calidad. El nuevo e innovador principio de orientacin del manipulador de rayos X permite una gran precisin de posicionamiento y es cinco veces ms rpido que los sistemas convencionales. El sistema se caracteriza por periodos de prueba cortos debido a la programacin a una velocidad variable, as como por un reconocimiento detallado y de gran calidad gracias a la incorporacin de la funcin de mejoramiento de imagen. El principio de movilidad garantiza un transporte sencillo y una instalacin rpida, segura y fcil. La posicin de carga anatmica y el panel de control optimizado y ergonmico completan el diseo de este verstil sistema.

Para una muestra demasiado grande: X-Cube XL

El sistema programable X-Cube XL ofrece tambin todo lo necesario para llevar a cabo una prueba radiogrfica rpida y de gran calidad. Gracias a una cabina mucho ms grande que la cabina del equipo X-Cube Compact se pueden radiografiar muestras de gran tamao. El principio de orientacin del manipulador de rayos X, que ha sido probado con xito en el sistema X-Cube Compact, ofrece asimismo una gran precisin de posicionamiento y una velocidad de prueba considerablemente mayor que los ofrecidos por otros sistemas convencionales. El equipo X-Cube XL presenta, adems, las siguientes caractersticas: periodos de prueba ms cortos debido a la velocidad variable empleada para almacenar los mtodos completos de prueba; y un reconocimiento detallado y de gran calidad gracias a la incorporacin del sistema de mejoramiento de imagen, VISTAPLUS V. El principio de movilidad garantiza un transporte sencillo y una instalacin fcil. La posicin de carga anatmica y el panel de control optimizado y ergonmico completan el diseo de este verstil sistema.

Tambin para radiografiar paredes de gran espesor: DP 472

El sistema de rayos X programable DP 472 es utilizado para realizar pruebas con materiales con un mayor grado de absorcin y con un mayor espesor. Al emplear tubos de rayos X bipolares y generadores correspondientes se puede disponer de hasta 450 kV. El rpido manipulador de 5 ejes consigue reducir los periodos de prueba y aumentar el flujo de piezas. El sistema de mejoramiento de imagen VISTAPLUS V incorporado ofrece todo lo necesario para una prueba radiogrfica rpida y de gran calidad. La interfaz opcional a sistemas de carga y descarga externos permite la integracin del equipo de prueba DP 472 en las lneas de produccin existentes. Una rueda de mscaras imprescindible para los anlisis en un margen de 320 kV a 450 kV o las pantallas del detector mviles y grabables completan este equipo de prueba de rayos X optimizado para piezas difciles de radiografiar.

Componentes tpicos de un equipo de prueba-de rayos X

Fuente de rayos X ERESCO o ISOVOLT

Muestra en el manipulador (ejemplos)

Sistema de imgenes VISTALUX o DIGILUX (ejemplos)

Pantalla para ver y analizar la imagen radiogrfica opcional: VISTAPLUS V, sistema de mejoramiento de imagen y sistema analtico SABA, deteccin de defectos completamente automtica

Ejemplos para distintos campos de aplicacin de la tecnologa de rayos X

Fabricacin de automviles
Inspeccin de airbags Uniones por soldadura Comprobacin de bujas Anlisis de daos en componentes completos

Industria aeronutica y aerospacial

Comprobacin de Materiales compuestos labes de turbinas Partes del bastidor Materiales compuestos Estructuras tipo panal de abeja

Fundiciones
Ruedas de aluminio para turismos y caminones Piezas del bastidor Caja de la direccin Bloques de motor Cajas de bombas Culatas Cajas de cambios

Componentes electrnicos
Comprobar la integridad de los componentes

Instalaciones de alto voltaje

Comprobacin de aisladores de alto voltaje

Investigacin y desarrollo
Diversas aplicaciones

www.geinspectiontechnologies.com/en
GEIT-30200DE (10/09) 2008 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. GE es una marca registrada de General Electric Company. Los dems nombres de productos o empresas mencionados en el presente documento pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas compaas, que no estn afiliadas a GE. Informacin de contacto: GE Inspection Technologies GmbH, Bogenstrasse 41, 22926 Ahrensburg, Alemania, Tel. +49 (0)4102 807 0