V E R E D A S

2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

VOANDO COMO UM CONDOR: A OPERAO CONDOR SEGUNDO JOHN DINGES

Resenha de DINGES, John. Os Anos do Condor: Uma dcada de terrorismo internacional no Cone Sul. So Paulo: Companhia das Letras, 2005. 445 p.

Gabriel Amato Bruno de Lima Graduando em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

Possuindo como pressuposto uma acepo presentista do conhecimento histrico, podemos afirmar que aquele que exerce o ofcio de historiar e volta-se para a anlise das experincias humanas no tempo motivado e dialoga com as preocupaes e inquietaes prprias de suas experincias no presente ao falar sobre o passado. Voltar os olhos para os homens imersos em outras temporalidades , de acordo com essa definio, procurar compreender/interpretar no apenas aquilo que se passou, e que pode ser reconstrudo pelos indcios e vestgios que resistiram ao tempo, como tambm entender as prprias relaes que se operam nas diversas esferas do presente. O historiador, ou mesmo aquele que se volta para a anlise do passado sem assim ser denominado, fabrica um conhecimento a partir de um lugar social e opera, assim, uma interpretao dupla, sobre o passado e o presente. 1 Nesse sentido, a escolha do jornalista e escritor norte-americano John Dinges em produzir sua interpretao sobre as aes dos governos ditatoriais que se instalaram no Cone Sul e de seus opositores durante a dcada de 1970 no apenas uma busca do entendimento do passado latino-americano (que tambm o seu). O autor de Os Anos do Condor, que trabalhou no Chile entre 1972 e 78 como correspondente de meios de comunicao norte-americanos e que atualmente professor de jornalismo na Universidade de Columbia2, dedica-se sim narrao de eventos como o Primeiro Encontro Interamericano de Inteligncia nacional responsvel pela criao da Condor
1

Cf. CERTAU, Michel de. A operao histrica. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (orgs.). Histria : Novos Problemas. RJ : Fransciso Alves, 1976. 2 BIOGRAPHICAL Note. Disponvel em <http://www.johndinges.com/condor/biography.htm>. Acesso em: 19 jun. 2010.

V E R E D A S
2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

em 1975. No entanto, no possvel ignorar o dilogo que Dinges, militante da causa dos direitos humanos nos EUA, faz com o contexto em que ele escrevia, isto , o incio dos anos 2000. Como fica patente ao lermos o primeiro captulo do livro (A primeira guerra ao terrorismo), o impacto dos ataques de 11 de Setembro de 2001 s torres do World Trade Center recolocou algumas questes para o pensamento intelectual norteamericano e est presente na elaborao de John Dinges. De acordo com o autor, a discusso sobre as perseguies e assassinatos empreendidos por aliados norteamericanos no contexto de radicalizao poltica da Guerra Fria ajuda a esclarecer, ou ao menos a problematizar, a importncia e o papel das agncias de informao norteamericanas tendo em vista a guerra contra o terrorismo da Al-Quaeda. Para J. Dinges, analisar as aes da Operao Condor possui objetivos explcitos que so colocadas no decorrer do livro e que podem ser sintetizados na seguinte questo: qual o papel e o poder de interferncia do governo norte-americano e de suas agncias no contexto da poltica internacional, na Guerra Fria e no mundo contemporneo? Para responder a essa pergunta, a narrativa de Dinges perpassa pelas principais aes que, hoje sabemos, eram empreendidas secretamente pelos governos ditatoriais aliados e apoiados pelos EUA em nome do combate ao terrorismo, ao comunismo e subverso. No decorrer do livro, as trs fases do Condor apresentadas no segundo captulo (Encontro em Santiago), isto , a criao de um centro coordenador no Chile com ajuda tecnolgica norte-americana, as aes contra inimigos das ditaduras nos seis pases-membros (Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolvia e Brasil) e as operaes fora dos desses pases servem de baliza para a anlise do autor. Entretanto, o recorte adotado por Dinges a de no seguir uma ordem cronolgica em sua anlise. A opo do autor nos apresentar, no decorrer dos catorze captulos do livro, as principais aes da Operao Condor, como o assassinato do poltico democrata chileno Orlando Letelier em 1976 na cidade de Washington, D.C. (captulo 11: Um assassinato evitvel) ou a perseguio e morte, atravs da colaborao entre as ditaduras via Condor, tanto de lderes revolucionrios chilenos quanto de ex-parlamentares uruguaios exilados na Argentina como foi o caso de Zelmar Michelini e Hctor Gutirrez (captulo 9: Morte na Argentina).

V E R E D A S
2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

Continuando a pensar as relaes entre as agncias norte-americanas e os aliados dos EUA, o contexto internacional da Guerra Fria analisado pelo autor no quarto captulo (Revoluo na contra-revoluo) na medida em que as aes do Condor s so compreendidas, para J. Dinges, tendo-se em vista as conjunturas nacionais e internacionais das dcadas de 1960 e 70. Nesse captulo nos so apresentados os projetos revolucionrios de vrios grupos de extrema-esquerda no Cone Sul, com destaque para a tentativa de agrupamento entre alguns deles por meio da Junta Coordinadora Revolucionaria (JCR). Do mesmo modo, Dinges analisa a militarizao dos Estados no Cone Sul e o apoio norte-americano aos novos governos instalados. A interpretao do autor, no entanto, aproxima-se daquela encontrada no documento argentino Nunca Ms, relatrio sobre os mortos e desaparecidos durante a ditadura portenha elaborado em 1984 pela Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (Conadep) a partir da iniciativa do governo democrtico de Raul Alfonsn. O relatrio foi amplamente divulgado e celebrado pelos argentinos no processo de consolidao da democracia no pas justamente por procurar explicar a ditadura, defendendo a teora de los dos demnios, ou seja, a tese de que a sociedade argentina fora vtima inocente dos demnios simtricos e antitticos, os militares e os subversivos.3 Em Os anos do Condor, J. Dinges parece reafirmar essa viso, chegando a justificar os golpes militares e a criao da Operao Condor como um resposta s aes armadas da extrema-esquerda. Como nos lembra o historiador Luis Alberto Romero, essa explicao, apesar de ser indicativa sobre o processo de construo da atual democracia no caso argentino, concebe uma sociedade civil passiva que no apoiava, nem condenava os processos polticos. Ao mesmo tempo, essa explicao parece conceber militares e subversivos como agentes externos sociedade que agiram contra uma vtima imaculada. Nesse ponto-de-vista, o apoio de setores da sociedade s ditaduras (as velhas marchadeiras do golpe de 64 ou os empresrios que financiavam a tortura na dcada de 70, no caso brasileiro) deixado de lado. As polticas norte-americanas com relao a Amrica Latina so tambm objeto de anlise do autor, notadamente nos captulos dez (Luz verde, luz vermelha) e doze
3

ROMERO, Luis Alberto. A memria, o historiador e o cidado. A memria do Proceso argentino e os problemas da democracia. Topoi, v. 8, n. 15, jul.-dez. 2007, p. 14.

V E R E D A S
2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

(Kissinger e o problema terrorista da Argentina). As aes ambguas dos EUA com relao aos crimes que violavam os direitos humanos so representadas na figura do diplomata Henry Kissinger, secretrio de Estado dos EUA nos governos republicanos de Richard Nixon e Gerald Ford (1973-78). J. Dinges responsabiliza o secretrio de Estado pelos crimes cometidos pela Operao Condor, j que ele no teria adotado uma poltica de negativa enrgica com relao aos assassinatos cometidos pelos ditadores latino-americanos. Para o autor, a poltica externa de Kissinger dividia os pases do mundo em totalitrios agressivos (os do bloco comunista) e governos com que se podia conviver apesar de crimes cometidos para combater o terrorismo internacional (os aliados norte-americanos). Por ser ambgua no tratamento as ditaduras, ela seria tambm responsvel pelos crimes do Condor. Para Dinges, essa poltica ambgua durante a dcada de 1970 seria uma espcie de traio dos verdadeiros propsitos que os EUA possuem em nvel mundial. Ao contrrio do que o autor diz esperar, o governo norte-americano no estaria defendendo os valores universais da democracia, da liberdade e dos direitos humanos como ele fazia desde sempre. claro que, na acepo de Dinges, alguns funcionrios mais comprometidos, como seria o caso do ento embaixador norte-americano no Paraguai Saul Landau4, continuavam os esforos em manter essa misso histrica dos EUA com relao ao mundo. Contudo, o que havia ocorrido no geral era que a integrao das foras de segurana via Operao Condor foi encorajada, e no criticada, pelas agncias dos EUA. Essa argumentao de J. Dinges no sentido de que o legado histrico e [os] valores mais profundos 5 dos EUA estavam sendo deixados de lado no contexto da dcada de 1970 nos indica mais sobre a construo de um dos imaginrios polticos norte-americanos do que sobre a relao do governo do pas com as ditaduras no Cone Sul. A historiadora Mary A. Junqueira observa que esse imaginrio foi uma construo de longa durao que envolveu a consolidao de uma unidade poltica e cultural dos

Saul Landau colaborador de J. Dinges no livro Assassination on Embassy Row (1980) que relata o assassinato de Orlando Letelier e fez parte de um esforo para o esclarecimento do caso. Cf. READ Assassination on Embassy Row by John Dinges, Saul Landau. Disponvel em <http://www.johndinges.com/books/assassination-on-embassy-row.htm >. Acesso em: 19 jun. 2010. 5 DINGES, John. Op. cit. p. 43.

V E R E D A S
2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

Estados Unidos desde a sua independncia em 1776 e de maneira especial durante o sculo XIX. Para a autora, a evocao de um passado comum que se inicia com os peregrinos e a criao de vrios smbolos nacionais (os Founding fathers, por exemplo) ajudou a conformar um mito poltico que caracteriza o povo norte-americano como excepcional e dotado de valores universais como a democracia e a liberdade. 6 A anlise de J. Dinges acaba por reafirmar esse mito poltico, apesar do prprio autor apontar, com um certo tom de lamento, que a poltica externa norte-americana nem sempre seguiu esses supostos valores nacionais. Um outro ponto importante da anlise do autor refere-se s aes judiciais movidas aps o fim das ditaduras contra atores histricos como Manuel Contreras, chileno dirigente da DINA (Direccin de Inteligencia Nacional) e principal idealizador do Condor, e Augusto Pinochet. No caso do ditador chileno, as aes que levaram o juiz espanhol Baltasar Garzn a expedir um mandato de priso contra Pinhochet em 1998 baseando-se nas resolues do Tribunal de Nuremberg principalmente aquelas que condenavam a tortura e o terrorismo como crimes contra a humanidade e, por isso, passveis de condenao em qualquer tribunal do mundo so esmiuadas logo no terceiro captulo do livro, Atacando os moinhos de vento. No caso especfico de Garzn interessante assinalarmos como a questo dos crimes cometidos pelos Estados autoritrios durante o sculo XX ainda problemtica no s na Amrica Latina. Na Espanha, vrios processos contra o juiz vm sendo abertos por organizaes de extrema direita como a Mos Limpas ou a Falange espanhola desde 2008 acusando-o de se beneficiar pessoalmente da priso de Pinochet e de desrespeitar a anistia espanhola de 1977 que perdoava os crimes cometidos durante a Guerra civil e a ditadura franquista. 7 J a participao do governo brasileiro na Operao Condor no ganha muito destaque na anlise do autor, principalmente porque a ditadura no Brasil no teve uma participao to efetiva quando comparada aos mais entusiasmados Chile, Argentina e Uruguai. Dinges, no captulo em que trata das ltimas aes da Operao Condor (captulo treze: Ed Kock e o jogo final do Condor), relata a priso de trs
6

JUNQUEIRA, Mary A. Estados Unidos: a consolidao da nao. So Paulo: Contexto, 2001. p. 2735. 7 JUIZ Garzn mandou prender Pinochet e Bin Laden; saiba mais. Folha Online, 14/05/2010. Disponvel em < http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u735112.shtml >. Acesso em: 19 jun. 2010.

V E R E D A S
2 Semestre de 2010 www.veredasdahistoria.com

D A

H I S T R I A
Ano III - Ed. 2 - 2010 ISSN 1982-4238

montoneros argentinos que tentavam voltar do exlio europeu passando pelo Brasil em 1980 e chega a levantar a hiptese de que as mortes de Carlos Lacerda, Juscelino Kubichet e Joo Goulart em 1976 poderiam, apesar da carncia da documentao com relao a esses acontecimentos, estar envolvidas com o Condor. Todavia, o contexto brasileiro de abertura lenta, gradual e segura controlada pelos militares em torno do presidente Geisel em um primeiro momento e, principalmente a partir da segunda metade da dcada de 1970, pressionada pelos movimentos sociais nascentes 8 deixado de lado pelo autor em favor de uma viso mais geral das ditaduras latinoamericanas. Ainda que representem uma pequena parcela das perseguies e assassinatos de opositores s ditaduras militares latino-americanas na dcada de 1970, a Operao Condor possui uma grande importncia simblica. A confirmao pblica de sua existncia em 1979 atravs do esforo investigativo do agente do FBI em Buenos Aires Robert Scherrer e as descobertas posteriores incentivaram a abertura de vrios processos judiciais no decorrer das dcadas de 1980 e 90 tanto na Amrica Latina como nos EUA e em pases europeus. A leitura do livro de John Dinges, apesar dos problemas apontados, permanece como uma oportunidade para conhecer sobre o contexto latinoamericano da dcada de 1970 e, principalmente, sobre as operaes executadas pelos governos militares do Cone Sul durante esse perodo. Alm disso, a anlise do autor pode contribuir para a problematizao das relaes internacionais contemporneas e do alcance que devem ter os direitos humanos em nossas sociedades.

Endereo eletrnico para correspondncia: amatobrunogabriel@gmail.com

SILVA, Francisco Carlos Teixeira. Crise da ditadura militar e o processo de abertura poltica no Brasil, 1974-1985. In: DELGADO, Luclia de Almeida Neves; FERREIRA, Jorge. (orgs.). O Brasil republicano: O tempo da ditadura - regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. RJ: Civilizao Brasileira, 2003. p. 264-79.