OBLIGACIONES: Prctica N03 Pago

1. En sentido vulgar: El cumplimiento de dar una obligacin de dar una suma de dinero (BGV-Alemn). Se plasma este criterio para el cumplimiento de dar suma de dinero, mientras cumplimiento es sobre las dems obligaciones. 2. En sentido extenso: Cualquier medio de extincin de las obligaciones que importa la liberacin del deudor. Aunque esto no acarree necesariamente la satisfaccin del acreedor. Este era el sentido del pago recogido en el DIGESTO, sobre la base de Paulo, que lo defini de esa manera. 3. En sentido estricto: El pago es la realizacin o ejecucin de la prestacin debida, cualquiera que sea su naturaleza. Maneja nuestro Cdigo Civil. Por esto entonces el pago es el comportamiento del deudor que adecua al proyecto o programa establecido en acto de constitucin de la relacin obligatoria. Quiere decir que los trminos pago y cumplimiento pueden considerarse como sinnimos. Tiene una serie de requisitos/principios/caractersticas del pago: 1. La identidad del pago: Se hace alusin al hecho que la prestacin con la que se pretende cumplir la obligacin contrada debe ser la misma que las partes convinieron. Debe ser idntica a la convenida. Sin embargo, tiene excepciones: novacin, donde se produce la extincin de la obligacin cuando se entrega una prestacin distinta; es decir, cuando se produce una novacin por cambio de objeto. Tambin va a tener importancia en el supuesto de la dacin en pago art. 1265. Artculo 1265.- Definicin: DACION EN PAGO El pago queda efectuado cuando el acreedor recibe como cancelacin total o parcial una prestacin diferente a la que deba cumplirse. 2. Integridad del pago: El pago debe ser completo, debe abarcar todo lo debido, absolutamente todo lo adeudado. Por ello ni el deudor puede fraccionar la prestacin para ir desobligndose por partes, ni el acreedor podr pretender aceptar solo una parte de la deuda y postergar el cobro de la restante para otra oportunidad, dejando as subsistente la obligacin y las responsabilidades del deudor por el saldo

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

insoluto. Implica la obligacin del deudor de entregar la obligacin completa. El acreedor no puede rechazar la obligacin completa, no puede pretender aceptar solo una parte. 1220.

Artculo 1220.- Definicin Se entiende efectuado el pago slo cuando se ha ejecutado ntegramente la prestacin. 3. La indivisibilidad del pago: 1221. Debe hacerse un pago total, en principio que el pago no puede ser ejecutado en partes. No obstante, el principio de la indivisibilidad permite que por acuerdo entre las partes se puede aceptar un pago parcial. O en otro casi que sin acuerdo el acreedor acepte el pago parcial, aqu se extingu parcialmente. Artculo 1221.- Indivisibilidad del pago No puede compelerse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin objeto de la obligacin, a menos que la ley o el contrato lo autoricen. Sin embargo, cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, puede exigir el acreedor el pago de la primera, sin esperar que se liquide la segunda Si el deudor debe 5, 000 dlares y 100 cajas de cerveza = deuda lquida: se conoce lo que se debe, exactamente. Es ilquida cuando no podemos conocer su valor sin la necesidad de hacer operaciones aritmticas: Formas polinmicas. Ej.: contrato de obra. 4. Localizacin: Lugar de pago, constituye una de las condiciones de exactitud del cumplimiento. La obligacin no solamente constrie al deudor a pagar, sino en un determinado lugar y no en otro. Lugar: Es el convenido en la relacin obligatoria. Si no se conviene nada se debe realizar en el domicilio del deudor. Si se designo varios lugares el acreedor puede elegir cualquiera de ellos, salvo el caso en el que se hubiese convenido que parte la prestacin tena que entregarse en determinado lugar, otra parte en otra, y la otra en otro lugar. Si el deudor cambia de domicilio, el acreedor puede exigir el pago en el primer domicilio o en el nuevo. Estas reglas estn contempladas en 1238 y 1239. Artculo 1238.- Lugar de pago El pago debe efectuarse en el domicilio del deudor, salvo estipulacin en contrario, o que ello resulte de la ley, de la naturaleza de la obligacin o de las circunstancias del caso.

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

Designados varios lugares para el pago, el acreedor puede elegir cualquiera de ellos. Esta regla se aplica respecto al deudor, cuando el pago deba efectuarse en el domicilio del acreedor. Artculo 1239.- Cambio del lugar de pago Si el deudor cambia de domicilio, habiendo sido designado ste como lugar para el pago, el acreedor puede exigirlo en el primer domicilio o en el nuevo. Igual regla es de aplicacin, respecto al deudor, cuando el pago deba verificarse en el domicilio del acreedor. 5. Oportunidad del pago/puntualidad: En principio el momento del pago debe coincidir con el vencimiento del plazo al que est sujeta la obligacin. en cristiano debe pagarse en el momento convenido. Si no se estableci el plazo, la oportunidad del pago, funciona el principio DE LA INMEDIATEZ DEL PAGO. Esto quiere decir que el pago debe realizarse de manera inmediata. Artculo 1240.- Inmediatez del pago Si no hubiese plazo designado, el acreedor puede inmediatamente despus de contrada la obligacin. Concordado con: Artculo 1148.- Plazo y modo de ejecucin del hecho El obligado a la ejecucin de un hecho debe cumplir la prestacin en el plazo y modo pactados o, en su defecto, en los exigidos por la naturaleza de la obligacin o las circunstancias del caso. EL PAGO DEL TERCERO Y EL PAGO AL TERCERO Pago del tercero: La regla del Derecho Romano, el pago solo poda realizarlo el deudor. El pago puedo realizarlo cualquiera segn nuestro cdigo, salvo que estemos afrente a una obligacin personalsimas. Los efectos de este pago realizado por el tercero, son distintos, dependiendo del inters que este tercero tenga o no tenga en el cumplimiento de la obligacin. y de que dicho pago lo est realizando o no con el asentimiento del deudor. 1. Primer caso: El pago del tercero que tiene legitimo inters en el cumplimiento de la obligacin por parte del deudor. Este es el caso del GARANTE. Cuando el tercero que tiene legitimo inters paga la obligacin del deudor opera una subrogacin legal en su favor. Los efectos naturales del pago no se producen por una ficcin jurdica. exigir el pago

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

Extintivo: Relacin obligatoria. Cuando se paga, se extingue la relacin obligatoria. Satisfactivo: Acreedor. Se da a nivel del acreedor. Ve satisfecha su acreencia, su inters. Liberatorio: Deudor. La relacin obligatoria se extingue, el deudor se libera.

Cuando el pago lo realiza un tercero. La relacin obligatoria se va a mantener, es una ficcin. A pagado otro, a este lo voy a subrogar, lo voy a colocar en lugar de eses acreedor, que el que pago cobre. Solo a favor de ese terco que tena inters. Tambin hay una subrogacin convencional, cuando el tercero paga con el consentimiento del deudor. Opera una subrogacin legal. Inc. 2do, 1260 concordado con 1262.. Artculo 1260.- Subrogacin legal La subrogacin opera de pleno derecho en favor: 1.- De quien paga una deuda a la cual estaba obligado, indivisible o solidariamente, con otro u otros. 2.- De quien por tener legtimo inters cumple la obligacin. 3.- Del acreedor que paga la deuda del deudor comn a otro acreedor que le es preferente. Artculo 1262.- Efectos de la subrogacin La subrogacin sustituye al subrogado en todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, hasta por el monto de lo que hubiese pagado. 2. Segundo caso: Es el de un tercero que le paga al acreedor y el acreedor lo sustituye en sus derechos. Ejemplo: el acreedor tiene un primo y el paga mi cuenta, Artculo 1261.- Subrogacin convencional La subrogacin convencional tiene lugar: 1.- Cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y lo sustituye en sus derechos. 2.- Cuando el tercero no interesado en la obligacin paga con aprobacin expresa o tcita del deudor.

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

3.- Cuando el deudor paga con una prestacin que ha recibido en mutuo y subroga al mutuante en los derechos el acreedor, siempre que el contrato de mutuo se haya celebrado por documento de fecha cierta, haciendo constar tal propsito en dicho contrato y expresando su procedencia al tiempo de efectuar el pago. 3. Tercer caso: Paga con la aprobacin expresa o tcita del deudor. En este caso tambin opera una subrogacin convencional a favor del tercero. Cuando el tercero no interesado en la obligacin paga con aprobacin expresa o tcita del deudor 4. Cuarto caso: El que paga la deuda del otro. No se paga la deuda de otros. El tercero no interesad que paga sin consentimiento del deudor, solo tiene derecho a exigir la restitucin de aquello en que lo hubiese sido til el pago al deudor. Esto por meterse donde lo llamo. Artculo 1222.- Pago realizado por tercera persona Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no inters en el cumplimiento de la obligacin, sea con el asentimiento del deudor o sin l, salvo que el pacto o su naturaleza lo impidan. 193 Quien paga sin asentimiento del deudor, slo puede exigir la restitucin de aquello en que le hubiese sido til el pago. Yo le pago 1000 y mi enamorada ya le haba pagado 800, al acreedor solo le puedes pedir 200, solo le era til 200. EL PAGO AL TERCERO Pago que hace a otro distinto a su acreedor. El pago es vlido en primer lugar si se efecta a un apersona autorizada por el propio acreedor, o cuando habindose efectuado el pago a una persona no autorizada por el acreedor este ratifica el pago o resulta que el pago le fue provechoso. Suponemos que un hermano recibe la acreencia y con ese dinero que recibe cancela unas deudas que tena su hermano, a pesar de que no haya sido autorizado por l. Si le fue le recibido el pago El acreedor ratifica esa acrecin por parte del tercero. Aquello que recibi resulto til para el acreedor.

Hay circunstancia que el acreedor a dado a terceros el derecho a cobrar, y ha comunicado a sus deudores, en estos casos si el acreedor le quita este derecho al tercero, y el deudor efecta el pago sin estar enterado que este tercero ya no tiene el derecho de cobrar sino que se ha convertido en un acreedor aparente, entonces la obligacin del deudor se extingue.

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

Obviamente l efectu un pago sobre la base de una confianza de una declaracin efectuada por su propio acreedor le dijo que a fulano de tal le puedes pagar. Nunca le coment que dejo de serlo. Artculo 1225.- Pago al acreedor aparente Extingue la obligacin el pago hecho a persona que est en posesin del derecho de cobrar, aunque despus se le quite la posesin o se declare que no la tuvo. Hay otra circunstancia en que el deudor tiene la conviccin de que puede hacer un pago vlido y es cuando el tercero se presenta portando el recibo de cancelacin de su deuda. El cdigo establece la presuncin iuris tantun de que el portador de un recibo est autorizado para recibir el pago. Cuando se trata de incapaces el pago debe efectuarse a sus representantes legales o con el asentimientos de estos bajo sancin de que dicho pago no extinga la obligacin. Artculo 1227.- Pago al incapaz El pago hecho a incapaces sin asentimiento de sus representantes legales, no extingue la obligacin. Si se prueba que el pago fue til para el incapaz, se extingue la obligacin en la parte pagada. Si judicialmente el deudor ha sido notificado para que no verifique el pago y lo hace la obligacin no se extingue. En cuanto a la prueba del pago la carga probatoria pesa siempre sobre aquel que invoca un determinado hecho. Entonces la prueba del pago pesa sobre aquel que pretende haberlo realizado. El deudor est autorizado a retener el pago hasta que se le otorgue el recibo de cancelacin de la deuda, es la nica prueba que realizo el pago. Debe dejar constancia de que estuvo dispuesto a pagar pero no ha pagado porque el acreedor no tiene recibo. Evitara las moras. ACTA NOTARIAL (otario va al lugar, constata los hechos).

Artculo 1230.- Retencin del pago El deudor puede retener el pago mientras no le sea otorgado el recibo correspondiente. Tratndose de deudas cuyo recibo sea la devolucin del ttulo, perdido ste, quien se encuentre en aptitud de verificar el pago puede retenerlo y exigir del acreedor la declaracin judicial que inutilice el ttulo extraviado.

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

Cuidado con las cuotas, los recibos deben extenderse de pago en orden cronolgico. Se debe cancelar el recibo ms antiguo. IURIS TANTUM Artculo 1231.- Presuncin de pago de cuotas anteriores Cuando el pago debe efectuarse en cuotas peridicas, el recibo de alguna o de la ltima, en su caso, hace presumir el pago de las anteriores, salvo prueba en contrario. La extensin del recibo de una cuota hace presumir el pago de todas las anteriores, salvo prueba en contrario. Cuando la extensin del recibo de la cancelacin del capitula hace presumir que se pago el inters. Si extiende recibo de capital se extiende que se pago lo otro. Artculo 1232.- Presuncin de pago de intereses El recibo de pago del capital otorgado sin reserva de intereses, hace presumir el pago de stos, salvo prueba en contrario. Qu pasa cuando se paga con ttulos valores, que se paga con un chuque. Solo extingue la obligacin, con son efectivamente, solo extingue cuando son efectivamente pagados o cuando el deudor con culpa perjudica el ttulo valor. Mientras tanto la opcin derivada de la obligacin primitiva queda en suspenso. Artculo 1233.- Pago con ttulos valores La entrega de ttulos valores que constituyen rdenes o promesas de pago, slo extinguir la obligacin primitiva cuando hubiesen sido pagados o cuando por culpa del acreedor se hubiesen perjudicado, salvo pacto en contrario. Entre tanto la accin derivada de la obligacin primitiva quedar en suspenso. En torno de todas deudas existen dos teoras: Nominalista: Teora del nominalmente constante parte de un supuesto de la de estabilidad econmica del pas. De tal manera que el pago de una deuda contrada en moneda nacional. Deber efectuarse en su oportunidad en la misma cantidad y en el monto captado originalmente. L adeuda se mantiene en valor constante. Pero esto supone una situacin de estabilidad econmica. Valorista: Teora del valor constante, aqu lo que no importa es el monto de lo pactado sino el valor de lo debido. Lo que interesa es que en el momento del pago aquello de lo que nos entregue en valor nos sirva

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011

para obtener la misma cantidad de bienes que se poda adquirir en ese momento que se contrajo la obligacin con el monto que se dio. Utiliza una serie de mecanismos para mantenerlo constante. Economas con inestabilidad. La clusula de moneda extranjera en su valor constante. Otro ejemplo es la clusula oro (el deudor se obliga en entregar oro en metal), al precio que tenga el oro en la bolsa el da de pago. Clusula valor mercanca: sobre todo lo que se cotiza en Londres Indexacin: De acuerdo a la demanda. Nuestro cdigo tiene como regla a la teora nominalista y como excepcin a la teora valorista. Artculo 1234.- Teora nominalista El pago de una deuda contrada en moneda nacional no podr exigirse en moneda distinta, ni en cantidad diferente al monto nominal originalmente pactad. Ahora la regla es la regla 1234. La excepcin 135. Artculo 1235.- Teora valorista No obstante lo establecido en el Artculo 1234, las partes pueden acordar que el monto de una deuda contrada en moneda nacional sea referido a ndices de reajuste automtico que fije el Banco Central de Reserva del Per, a otras monedas o a mercancas, a fin de mantener dicho monto en valor constante. El pago de las deudas a que se refiere el prrafo anterior se efectuar en moneda nacional, en monto equivalente al valor de referencia, al da del vencimiento de la obligacin. Si el deudor retardara el pago, el acreedor puede exigir, a su eleccin, que la deuda sea pagada al valor de referencia al da del vencimiento de la obligacin o al da en que se efecte el pago Artculo 1237.- Pago en moneda extranjera Pueden concertarse obligaciones en moneda extranjera no prohibidas por leyes especiales. Salvo pacto en contrario, el pago de una deuda en moneda extranjera puede hacerse en moneda nacional al tipo de cambio de venta del da y lugar del vencimiento de la obligacin. En el caso a que se refiere el prrafo anterior, si no hubiera mediado pacto en contrario en lo referido a la moneda de pago y el deudor retardara el pago, el acreedor puede exigir, a su eleccin, que el pago en moneda nacional se haga al tipo de cambio de venta en la fecha de vencimiento de la obligacin, o al que rija el da del pago.

Artculos citados sacados de: http://spij.minjus.gob.pe/Leg_Basica/spij_leg_basica.asp Octubre 2011