Вы находитесь на странице: 1из 528

c1

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 1 DE 528

EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO No. . CELEBRADO ENTRE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA DENOMINADA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO Y SE FORMULA DE COMN ACUERDO ENTRE LAS PARTES EN LOS TRMINOS DE LAS CLUSULAS DE ESTE CONTRATO, PARA HACER CONSTAR QUE LA OBRA ANTES CITADA SE LLEVAR A CABO DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE:

ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES PARTICULARES

c2

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 2 DE 528

NDICE DE CONTENIDO CIVIL........................................................................................................................................................ 10 1.1. SUBESTRUCTURAS................................................................................................................. 13 1.2. MISCELANEOS DE LA SUBESTRUCTURA............................................................................ 15 1.3. SUPERESTRUCTURA. ............................................................................................................. 21 1.4. MISCELANEOS DE LA SUPERESTRUCTURA. ...................................................................... 23 1.5. ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE LOS MDULOS HABITACIONALES......................... 29 1.6. MISCELANEOS DE LOS MDULOS HABITACIONALES...................................................... 32 1.7. HELIPUERTO DE ALUMINIO.................................................................................................... 35 1.8. CARGA, Y AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS....................................................................... 36 1.9. TRANSPORTE ........................................................................................................................... 38 1.10. INSTALACIN COSTA AFUERA ............................................................................................. 38 2. ARQUITECTURA .................................................................................................................................... 39 2.1. PISOS......................................................................................................................................... 52 2.2. MUROS INTERIORES ............................................................................................................... 54 2.3. PLAFONES ................................................................................................................................ 56 2.4. PUERTAS Y VENTANAS .......................................................................................................... 61 2.5. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO............................................................................................. 67 2.5.1. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO DE COCINA ......................................................................... 67 2.5.2. MOBILIARIO DE ESPARCIMIENTO:.......................................................................................... 74 2.5.3. MOBILIARIO DE HABITACIONES:............................................................................................. 75 2.5.4. MOBILIARIO DE OFICINAS........................................................................................................ 76 2.5.5. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO BAOS GENERALES.......................................................... 78 2.5.6. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO DE OTROS SERVICIOS...................................................... 80 3. SERVICIOS AUXILIARES ...................................................................................................................... 86 3.1. SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS. ...................................................................................... 87 3.1.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS....................................................... 87 3.1.2. INGENIERA APC........................................................................................................................ 91 3.1.3. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ............................................. 92 3.1.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT....................................................................... 93 3.1.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). .......................................................................................................................................... 94 3.1.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ................................................................................... 95 3.1.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS. ................... 96 3.2. SISTEMA DE AGUA POTABLE................................................................................................ 97 3.2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE................................................................ 98 3.2.2. INGENIERA APC...................................................................................................................... 103 3.2.3. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 104 3.2.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT..................................................................... 104 3.2.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). ........................................................................................................................................ 106 3.2.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ................................................................................. 107 3.2.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE. .......................... 107 3.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE ............................................................................................. 108 1.

c3

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 3 DE 528

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA CALIENTE............................................................. 108 INGENIERA APC...................................................................................................................... 111 FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 111 EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT..................................................................... 112 INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). ........................................................................................................................................ 113 3.3.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ................................................................................. 114 3.3.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA CALIENTE. ......................... 115 3.4. SISTEMA DE DIESEL.............................................................................................................. 116 3.4.1. ALCANCE.................................................................................................................................. 116 3.4.2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE DIESEL............................................................................. 116 3.4.3. PRUEBAS DE FBRICA (FAT)................................................................................................. 120 3.4.4. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA ....................................................................... 122 3.4.5. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN ...................................................................... 123 3.4.6. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES. ............................ 124 3.4.7. PRUEBAS DEL SISTEMA......................................................................................................... 126 3.4.8. PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO .............. 126 3.4.9. INSPECCIONES........................................................................................................................ 127 3.4.10. INGENIERIA (APC) ................................................................................................................... 128 3.4.11. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 129 3.4.12. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DIESEL. ......................................... 130 3.5. SISTEMA DE DRENAJES ABIERTOS Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS................ 131 3.5.1. SISTEMA DE DRENAJE ABIERTO Y SANITARIO .................................................................. 131 3.5.2. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS .............................................................. 132 3.5.2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS ..................................................... 132 3.5.2.2. INGENIERA APC .............................................................................................................. 134 3.5.2.3. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA .................................... 135 3.5.2.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT. ............................................................ 135 3.5.2.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). ............................................................................................................................ 137 3.5.2.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ......................................................................... 137 3.5.2.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DRENAJES ABIERTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS. ......................................................................... 138 3.6. SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS................................................................................. 139 3.6.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS. ............................................... 139 3.6.2. INGENIERA APC...................................................................................................................... 141 3.6.3. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 142 3.6.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT..................................................................... 142 3.6.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). ........................................................................................................................................ 144 3.6.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ................................................................................. 144 3.6.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS.............. 145 3.7. SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS ........................................................... 146 3.7.1. ALCANCE.................................................................................................................................. 146

3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4. 3.3.5.

c4

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 4 DE 528

3.7.2. 3.7.3. 3.7.4. 3.7.5. 3.7.6. 3.7.7. 3.7.8. 3.7.9. 3.7.10. 3.7.11. 3.7.12. 3.8. 3.8.1. 3.8.2. 3.8.3. 3.8.4. 3.8.5. 3.8.6. 3.8.7. 3.9. 3.9.1. 3.9.2. 3.9.3. 3.9.4. 3.9.5. 3.9.6. 3.9.7. 3.9.8. 3.9.9. 3.10. 3.10.1. 3.10.2. 3.10.3. 3.10.4. 3.10.5. 3.10.6. 3.10.7. 3.10.8. 3.10.9.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS........................... 147 PRUEBAS DE FBRICA (FAT)................................................................................................. 149 PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA ....................................................................... 150 DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN ...................................................................... 151 INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES ............................. 152 PRUEBAS DEL SISTEMA......................................................................................................... 154 PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO .............. 154 INSPECCIONES........................................................................................................................ 155 INGENIERIA (APC) ................................................................................................................... 156 FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 157 RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS..................................................................................................................... 158 SISTEMA DE GENERACIN Y DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO ................ 159 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE HIPOCLORITO DE SODIO .............................................. 159 INGENIERA APC...................................................................................................................... 161 FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA ........................................... 161 EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT..................................................................... 162 INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). ........................................................................................................................................ 164 PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. ................................................................................. 164 RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE GENERACION Y DOSIFICACION DE HIPOCLORITO DE SODIO. .................................................................... 165 SISTEMA DE GRUA DE PEDESTAL...................................................................................... 166 ALCANCE.................................................................................................................................. 166 PRUEBAS DE FBRICA (FAT)................................................................................................. 166 PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA. ...................................................................... 167 DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN ...................................................................... 168 INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES ............................. 170 PRUEBAS DEL SISTEMA......................................................................................................... 171 REPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO ................ 172 INSPECCIONES........................................................................................................................ 173 INGENIERIA (APC) ................................................................................................................... 174 SISTEMA DE COMPACTACIN DE BASURA. ..................................................................... 175 ALCANCE.................................................................................................................................. 175 PRUEBAS DE FBRICA (FAT)................................................................................................. 175 PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA ....................................................................... 177 DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN ...................................................................... 178 INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES ............................. 179 PRUEBAS DEL SISTEMA......................................................................................................... 181 PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO .............. 181 INSPECCIONES........................................................................................................................ 182 INGENIERIA (APC) ................................................................................................................... 183

c5

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 5 DE 528

3.11. 3.11.1. 3.11.2. 3.11.3. 3.11.4.

SISTEMA DE INCINERADOR DE BASURA........................................................................... 185 ALCANCE.................................................................................................................................. 185 PRUEBAS DE FBRICA (FAT)................................................................................................. 185 PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA ....................................................................... 186 DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN ...................................................................... 187 3.11.5. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES ............................. 189 3.11.6. PRUEBAS DEL SISTEMA......................................................................................................... 190 3.11.7. PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO .............. 191 3.11.8. INSPECCIONES........................................................................................................................ 191 3.11.9. INGENIERIA (APC) ................................................................................................................... 193 3.12. SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION Y VENTILACIN.................. 193 3.12.1. SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO.................................................................................... 202 3.12.2. SISTEMA DE REFRIGERACION.............................................................................................. 208 3.12.3. SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN Y EQUIPO SECUNDARIO. ............................. 213 3.13. SISTEMAS ELECTRICOS. ...................................................................................................... 219 3.13.1. SISTEMA DE GENERACION ELECTRICA. ............................................................................. 227 3.13.2. SISTEMA DE FUERZA Y CONTROL ELECTRICO.................................................................. 238 3.13.3. SISTEMA DE ALUMBRADO ..................................................................................................... 270 3.14. SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE SERVICIOS (SDMCS). .................. 283 3.14.1. ALCANCE:................................................................................................................................. 284 3.14.2. REQUERIMIENTOS PARTICULARES ..................................................................................... 284 3.14.3. REQUERIMIENTOS FUNCIONALES ....................................................................................... 285 3.14.3.1. REQUERIMIENTOS PARA SELECCIN DE HARDWARE ............................................. 285 3.14.3.2. REQUERIMIENTOS DE SOFTWARE............................................................................... 288 SOFTWARE DE OPERACIN......................................................................................................... 288 3.14.3.3. REQUERIMIENTOS ADICIONALES ................................................................................. 289 3.14.4. REQUERIMIENTOS DE INGENIERIA (APC) ........................................................................... 290 3.14.5. SUMINISTRO Y PRESENTACION ........................................................................................... 290 3.14.6. INTERCONEXIN Y PRUEBAS ............................................................................................... 291 3.14.6.1. INTERCONEXIN ............................................................................................................. 291 3.14.6.2. PRUEBAS EN PATIO ........................................................................................................ 291 3.14.6.2.1. COMISIONAMIENTO .................................................................................................. 291 3.14.6.2.2. PRUEBAS PREOPERACIONALES ............................................................................ 291 3.14.7. ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN............................................................................... 292 3.15. SISTEMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL............................................................................ 293 3.15.1. SISTEMAS CONTRA INCENDIO.............................................................................................. 293 3.15.1.1. GENERALIDADES............................................................................................................. 293 3.15.1.2. FILOSOFA DE OPERACIN............................................................................................ 294 3.15.1.3. BOMBAS CONTRAINCENDIO.......................................................................................... 298 3.15.1.3.1. BOMBAS PRINCIPALES. ........................................................................................... 299 3.15.1.3.2. INSTALACIN E INTERCONEXIN. ......................................................................... 303 3.15.1.3.3. PRUEBAS PREOPERACIONALES, PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA. ......................................................................... 303 3.15.1.4. BOMBAS DE REFORZAMIENTO JOCKEY. ..................................................................... 306

c6

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 6 DE 528

INSTALACIN E INTERCONEXIN. ......................................................................... 308 PRUEBAS PREOPERACIONALES, PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA. ......................................................................... 309 3.15.1.5. TANQUE HIDRONEUMTICO DEL SISTEMA CONTRAINCENDIO ............................... 311 3.15.1.5.1. PRUEBAS Y ACEPTACIN........................................................................................ 312 3.15.1.5.2. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES DEL TANQUE HIDRONEUMTICO. .......................................................................... 313 3.15.1.5.3. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DELTANQUE HIDRONEUMTICO. ........................................................................... 313 3.15.1.6. BOQUILLAS DE ASPERSIN........................................................................................... 315 3.15.1.7. BOQUILLA ROCIADORA (SPRINKLER). ......................................................................... 315 3.15.1.8. GABINETE PARA MANGUERA. ....................................................................................... 315 3.15.1.9. MONITOR PARA AGUA CONTRAINCENDIO. ................................................................. 316 3.15.1.10. SISTEMA DE DILUVIO. ..................................................................................................... 317 3.15.1.10.1. INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES EN PATIO SISTEMA DE DILUVIO ............................................................................................... 317 3.15.1.11. EXTINTORES PORTTILES............................................................................................. 318 3.15.1.11.1. EXTINTORES PORTTILES DE POLVO QUMICO DE 20 Y 30 LBS. ..................... 318 3.15.1.11.2. EXTINTORES PORTTILES BIXIDO DE CARBONO............................................. 318 3.15.1.12. HIDRANTES PARA AGUA CONTRAINCENDIO .............................................................. 319 3.15.1.13. CARRETES DE MANGUERA CONTRAINCENDIO.......................................................... 319 3.15.1.14. PAQUETE DE ESPUMA CONTRAINCENDIO.................................................................. 320 3.15.1.15. CASA PARA MANGUERA................................................................................................. 320 3.15.1.16. PAQUETES DE SISTEMA DE AGENTE LIMPIO PARA CUARTO DE CONTROL INTELIGENTE, CUARTO DE CONTROL DE MOTORES (EN NIVEL DE SERVICIOS), CUARTO DE MONITOREO Y CONTROL (EN SEGUNDO NIVEL) Y CUARTO DE TELECOMUNICACIONES (EN EL NIVEL DE AZOTEA)...................................................................................................................... 320 3.15.1.16.1. SUMINISTRO Y PRESENTACIN. ............................................................................ 321 3.15.1.16.2. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES. .............. 321 3.15.1.17. PAQUETE DE AGENTE DOBLE....................................................................................... 322 3.15.2. EQUIPO DE SOBREVIVENCIA Y SALVAMENTO. .................................................................. 325 3.15.2.1. DESCRIPCIN GENERAL................................................................................................ 325 3.15.2.2. BOTES DE SALVAMENTO. .............................................................................................. 327 3.15.2.2.1. SUMINISTRO E INSTALACIN. ................................................................................ 327 3.15.2.2.2. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA. ............. 330 3.15.2.2.3. PRUEBAS DE DESEMPEO. .................................................................................... 331 3.15.2.3. BALSA SALVAVIDAS AUTOINFLABLE, CONTENEDORES PARA CHALECOS SALVAVIDAS, CHALECOS SALVAVIDAS Y AROS SALVAVIDAS. ................................ 332 3.15.2.4. EQUIPO DE RESPIRACIN AUTNOMO, CAMILLAS DE EMERGENCIA, EQUIPO PARA BOMBERO, LAVAOJOS Y REGADERAS DE EMERGENCIA. .............. 333 3.15.3. SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA. .................................................................................. 334 3.15.3.1. FILOSOFA DE OPERACIN............................................................................................ 334 3.15.3.2. DESCRIPCIN DE OPERACIN. .................................................................................... 337 3.15.3.2.1. DETECTORES Y ALARMAS. ..................................................................................... 338

3.15.1.4.1. 3.15.1.4.2.

c7

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 7 DE 528

SISTEMA DE DETECCIN......................................................................................... 340 ESTACIONES MANUALES ALARMAS ...................................................................... 342 ALARMA VISIBLE, ALARMA AUDIBLE Y GENERADOR DE TONOS. ..................... 343 SISTEMA ELECTROMAGNTICO DE APERTURA DE PUERTAS DE EMERGENCIA. ........................................................................................................... 345 3.15.4. SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL PARA GAS Y FUEGO............................ 347 3.15.4.1. FILOSOFA DE OPERACIN............................................................................................ 347 3.15.4.2. UNIDAD DE PROCESAMIENTO REMOTO (UPR) CON CARACTERSTICAS DE TRIPLE MODULAR REDUNDANTE (TMR). ............................................................... 349 3.15.4.2.1. SUMINISTRO Y PRESENTACIN DE UNIDAD DE PROCESAMIENTO REMOTO (UPR) CON CARACTERSTICAS DE TRIPLE MODULAR REDUNDANTE (TMR). ............................................................................................... 349 3.15.4.2.2. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES DE UNIDAD DE PROCESAMIENTO REMOTO (UPR) CON CARACTERSTICAS DE TRIPLE MODULAR REDUNDANTE (TMR). ..................... 351 3.15.4.2.3. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DE UNIDAD DE PROCESAMIENTO REMOTO (UPR) CON CARACTERSTICAS DE TRIPLE MODULAR REDUNDANTE (TMR). ..................... 352 3.15.4.3. MATERIAL ELECTROMECNICO.................................................................................... 355 3.15.4.3.1. DESCRIPCIN GENERAL. ........................................................................................ 355 3.15.4.3.2. CONEXIN A EQUIPOS............................................................................................. 355 3.15.4.3.3. CABLE MULTICONDUCTOR...................................................................................... 359 3.15.4.3.4. SOPORTERA. ............................................................................................................ 361 3.15.4.3.5. PROTECCIN ANTICORROSIVA.............................................................................. 363 3.15.4.3.6. CABLE MULTICONDUCTOR...................................................................................... 365 3.15.4.3.7. CAJAS DE CONEXIONES. ......................................................................................... 366 3.15.5. PROTECCIN PASIVA............................................................................................................. 367 3.15.5.1. DESCRIPCIN GENERAL................................................................................................ 367 3.15.5.2. MUROS CONTRAINCENDIO............................................................................................ 369 3.15.5.3. MATERIAL CORTAFUEGO............................................................................................... 370 3.16. SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES ............................................................................. 371 3.16.1. SISTEMA DE INTERCOMUNICACION, VOCEO Y NOTIFICACION INDUSTRIAL ................ 375 3.16.1.1. ALCANCE DE OBRA ......................................................................................................... 375 3.16.1.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 378 3.16.1.1.2. PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT).................................................... 379 3.16.1.1.3. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE INTERCOMUNICACION, VOCEO Y NOTIFICACION INDUSTRIAL ......................... 380 3.16.1.1.4. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACION DEL SISTEMA........................................... 388 3.16.2. SISTEMA DE VOZ Y DATOS.................................................................................................... 389 3.16.2.1. ALCANCE DE LA OBRA.................................................................................................... 389 3.16.2.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 391 3.16.2.1.2. PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT).................................................... 392 3.16.2.1.3. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS ............................................................................................................ 392 3.16.2.1.4. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACION DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS ........... 412

3.15.3.2.2. 3.15.3.2.3. 3.15.3.2.4. 3.15.3.2.5.

c8

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 8 DE 528

4.

3.16.3. SISTEMA DE SONORIZACION Y MUSICA AMBIENTAL ........................................................ 413 3.16.3.1. ALCANCE DE OBRA ......................................................................................................... 414 3.16.3.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 415 3.16.3.1.2. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE SONORIZACION Y MUSICA AMBIENTAL................................................................. 416 3.16.3.1.3. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACION DEL SISTEMA........................................... 427 3.16.4. SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO (CATV). ........................................................................... 428 3.16.4.1. ALCANCE DE LA OBRA.................................................................................................... 428 3.16.4.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 430 3.16.4.1.2. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO .................................................................................................. 431 3.16.4.1.3. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DEL SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO ................................................................... 438 3.16.5. SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA Y APOYO AUDIOVISUAL............................................ 439 3.16.5.1. ALCANCE DE LA OBRA.................................................................................................... 439 3.16.5.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 440 3.16.5.1.2. PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT).................................................... 441 3.16.5.1.3. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA VIDEOCONFERENCIA Y APOYO AUDIOVISUAL .................................................... 442 3.16.5.1.4. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DEL SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA Y APOYO AUDIOVISUAL ..................... 451 3.16.6. SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO .................................................................................... 452 3.16.6.1. ALCANCE DE LA OBRA.................................................................................................... 452 3.16.6.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 453 3.16.6.1.2. PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT).................................................... 455 3.16.6.1.3. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO............................................................................................. 455 3.16.6.1.4. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DEL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO.............................................................. 462 3.16.7. SISTEMA DE RADIOCOMUNICACION BANDA MARINA VHF-HF......................................... 463 3.16.7.1. ALCANCE DE LA OBRA.................................................................................................... 463 3.16.7.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 464 3.16.7.1.2. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE RADIOCOMUNICACION BANDA MARINA VHF-HF.................................................. 465 3.16.7.1.3. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DEL SISTEMA DE RADIOCOMUNICACION BANDA MARINA VHF-FM .................. 468 3.16.8. SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN (CCTV).............................................. 469 3.16.8.1. ALCANCE DE OBRA ......................................................................................................... 469 3.16.8.1.1. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. ..................................................................... 472 3.16.8.1.2. PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT).................................................... 473 3.16.8.1.3. SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TV. ................................................................................... 474 3.16.8.1.4. PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA AFUERA DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TV...................................................... 484 GENERALES ASOCIADOS AL PROYECTO ...................................................................................... 485

c9

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 9 DE 528

4.1. DESARROLLO Y/O COMPLEMENTACIN DE INGENIERA PARA LAS PLATAFORMAS HABITACIONALES HA-KU-S Y HA-KU-M. .................................................................. 485 4.2. INGENIERA AS-BUILT, LIBROS DE PROYECTO Y MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO. ........................................................................................................... 513 4.3. DESARROLLO Y/O COMPLEMENTACIN DE MODELO ELECTRNICO BIDIMENSIONAL Y TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE ........................................................................... 514 4.4. CURSOS DE CAPACITACIN................................................................................................ 517 4.5. RECEPCION DE LA PLATAFORMA POR PARTE DE PEP.................................................. 524 5. TRABAJOS COSTAFUERA................................................................................................................. 525 5.1. ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACION DE LAS PLATAFORMAS. ............ 525 5.2. INTERCONEXIN DE ELEMENTOS. ..................................................................................... 526 5.3. ARRANQUE Y PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA FUERA ............................................. 527 5.3.1. SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS ....................................................................................... 527 5.3.2. SISTEMA DE AGUA POTABLE ................................................................................................ 527 5.3.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE ............................................................................................... 527 5.3.4. SISTEMA DE DIESEL ............................................................................................................... 527 5.3.5. SISTEMA DE DRENAJES ABIERTOS Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS ................... 527 5.3.6. SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS................................................................................... 527 5.3.7. SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS ............................................................. 527 5.3.8. SISTEMA DE HIPOCLORITO DE SODIO ................................................................................ 527 5.3.9. SISTEMA DE GRA DE PEDESTAL........................................................................................ 527 5.3.10. PAQUETE DE COMPACTACIN DE BASURA ....................................................................... 527 5.3.11. PAQUETE DE INCINERADOR DE BASURA ........................................................................... 527 5.3.12. SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO.................................................................................... 527 5.3.13. SISTEMA DE REFRIGERACIN.............................................................................................. 527 5.3.14. SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN Y EQUIPO SECUNDARIO .............................. 527 5.3.15. SISTEMA DE GENERACIN ELCTRICA .............................................................................. 527 5.3.16. SISTEMA DE FUERZA Y CONTROL ELCTRICO.................................................................. 527 5.3.17. SISTEMA DE ALUMBRADO ..................................................................................................... 527 5.3.18. SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE SERVICIOS...................................... 527 5.3.19. SISTEMAS CONTRA INCENDIO.............................................................................................. 527 5.3.20. EQUIPO DE SOBREVIVENCIA Y SALVAMENTO ................................................................... 528 5.3.21. SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA ................................................................................... 528 5.3.22. SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL PARA GAS Y FUEGO............................ 528 5.3.23. SISTEMA DE INTERCOMUNICACIN, VOCEO Y NOTIFICACIN....................................... 528 5.3.24. SISTEMA DE VOZ Y DATOS.................................................................................................... 528 5.3.25. SISTEMA DE SONORIZACIN Y MSICA AMBIENTAL ........................................................ 528 5.3.26. SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO (CATV) ............................................................................ 528 5.3.27. SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA Y APOYO AUDIOVISUAL............................................ 528 5.3.28. SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO .................................................................................... 528 5.3.29. SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIN BANDA MARINA VHF-FM ........................................ 528 5.3.30. SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIN (CCTV).............................................. 528

c10

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 10 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

1.

CIVIL

El alcance de los trabajos comprende la Ingeniera, Procura, Construccin, Carga y amarre a la barcaza de transportacin y Asistencia tcnica durante la Instalacin y puesta en operacin de DOS plataformas habitacionales para 220 personas cada una que sern instaladas en el campo Ku en la Sonda de Campeche, Golfo de Mxico. El CONTRATISTA podr optar por emplear la Ingeniera contenida en el apndice 4 de estas bases de concurso, en cuyo caso, deber considerar dentro del alcance de sus trabajos solo la elaboracin de la Ingeniera complementaria requerida para su fabricacin. Si el diseo existente no satisface los requerimientos estructurales del sistema completo, el CONTRATISTA deber presentar alternativas que mejoren, adecuen o sustituyan el diseo propuesto. Lo anterior en virtud de mejorar en calidad, tiempo y costo dichos trabajos. El alcance general de los trabajos estructurales a desarrollar, incluye, aunque no limita a lo siguiente: Los trabajos de Ingeniera y Diseo para todo el acero y/o aluminio estructural, incluyendo acero principal, secundario, temporal, para carga y amarre y cualquier otro acero estructural requerido. Incluye tambin la fabricacin, montaje, pruebas no destructivas de todo el acero principal y secundario, escaleras, pasillos, cubos de escaleras, reas de descarga, barandales, soportera y accesorios estructurales para la estructura principal. Diseo detallado de la plataforma en edicin Aprobado Para Construccin (APC), as como elaboracin de planos de taller. Debern proporcionarse procedimientos de soldadura, pruebas de calificacin a soldadores para cumplir con los requerimientos del trabajo completo, previo al inicio de la fabricacin. Todos los accesorios para izaje, incluyendo el diseo, suministro e instalacin de todas las eslingas, grilletes, seguros y cualquier otro accesorio para izaje. Asistencia tcnica durante la instalacin de las estructuras costa afuera. Quedan incluidos dentro de este trabajo, toda la ingeniera requerida, as como los materiales para las instalaciones temporales requeridas durante la construccin e instalacin, tales como escaleras, pasillos, barandales, ayudas de instalacin, andamios, etc.

El CONTRATISTA deber realizar sus clculos y documentar que se tiene la suficiente resistencia, tanto en la estructura principal como en las instalaciones temporales durante el izaje, manejo y transportacin durante la construccin, montaje, colocacin de seguros marinos, transportacin y carga. El CONTRATISTA proporcionar un representante de diseo que ser el responsable del diseo y de la interfase entre los trabajos para la estructura principal y las dems instalaciones. El CONTRATISTA proporcionar toda la documentacin de diseo, planos de construccin (copia dura y archivos electrnicos) y memorias de clculo, documentos As Built, y documentos de proveedores, as como Manuales de Operacin y Mantenimiento. Segn lo indicado en el punto 4 de este Anexo B-1.

c11

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 11 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA se asegurar de implementar un mtodo para el control del peso de las estructuras y la localizacin del centro de gravedad. Este mtodo ser dado a conocer a PEP y se le dar seguimiento conforme avance la construccin.

Especificaciones Tcnicas para Diseo Estructural: El diseo estructural de la plataforma y sus componentes deber cumplir con las recomendaciones de diseo indicadas en la Norma NRF-003-PEMEX-2000, aunado a lo indicado en la prctica recomendada API RP-2A WSD,y sus suplementos correspondientes. Los anlisis a realizar por el CONTRATISTA deben contemplar al menos, pero sin estar limitados a los siguientes: Anlisis por Operacin y Tormenta Anlisis Ssmico Anlisis por Fatiga Anlisis por Arrastre y Carga a la Barcaza Anlisis por Transportacin Anlisis por Instalacin (izaje, lanzamiento, flotacin, giro a la posicin vertical, etc.) Anlisis de estabilidad durante el hincado de pilotes (diseo de placa base) Anlisis por hincado de pilotes Anlisis de las maniobras de montaje de partes de la estructura resultantes del procedimiento de construccin empleado por el CONTRATISTA En el caso de que la ingeniera bsica requiera que una parte de las tuberas o equipos se ubiquen por debajo de la cubierta en elevacin +19.100m (por ejemplo, el subnivel requerido para soporte de los equipos para tratamiento de aguas negras), y si la diferencia entre los empujes de la ola de 23m de altura con y sin modelar las reas expuestas ubicadas por debajo de la cubierta excede el 10% del empuje resultante al no modelar las tuberas o equipos, entonces se deber realizar un anlisis de resistencia ltima y se deber comprobar que la plataforma tiene una reserva de resistencia mnima (RSR) de 2.20. Los anlisis finales debern corresponder con la ingeniera AS-BUILT que se desarrolle, por lo que el CONTRATISTA ser el responsable de hacer las actualizaciones necesarias a los modelos generados por los programas estructurales y as cumplir con lo aqu indicado.

Las cargas mnimas a utilizar, sin ser limitativas a emplear en el diseo de la estructura son: Peso propio. El peso reportado en los programas de cmputo utilizados en el anlisis estructural y representa el peso de los elementos estructurales que conforman el modelo analtico de la estructura. Cargas muertas. Es el peso de las estructuras que conforman la plataforma y que no forman parte del modelo analtico de la estructura, tales como el sistema de piso, rejilla o placa, subniveles, defensas, atracaderos, placa base, nodos de sacrificio, pasillos, barandales, escaleras, orejas de izaje, placas de conexin, y otros accesorios menores (como cableado, soporte de tubera, tubera del sistema elctrico, instrumentacin, pintura, etc.).

c12

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 12 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Carga de equipo. Se considerar el peso y las caractersticas del equipo requeridos para el servicio que prestar la estructura. Para la revisin local del sistema de piso y la de la plataforma completa, se considerarn cargas de equipos tales que incluyan al menos todas las tuberas de proceso, la carga viva en la cubierta, y equipo que potencialmente puede ser ubicado en las reas abiertas. Carga Viva. Se define como carga viva al peso del equipo que estar temporalmente depositado en una rea de la cubierta, material almacenado (refacciones, herramientas, de consumo, etc.) y movimiento de equipo y de personal en aquellas reas no ocupadas por equipos fijos. Para la plataforma esta carga se aplicar nicamente en las reas de pasillos, escaleras, reas de servicios comunes y subniveles y ser de 500 Kg/m2, en los pisos y techos del mdulo habitacional se emplear una carga viva de 300 Kg/m2. El nivel de la cubierta de Servicios (Elev. +19.100m) se disear con una intensidad de carga de 500 Kg/m2 y se revisarn las reas especficas donde el peso de los equipos produzca una intensidad mayor. Las reas de pasillos y rutas de escape se disearn con una intensidad de carga de 500 Kg/m2. Cargas de Puentes. Se incluirn las descargas del puente,. El CONTRATISTA considerara para su diseo la informacin que PEP le proporcione del diseador del puente que comunica a la plataforma de produccin. Cargas de Viento. Se aplicarn empujes por viento sobre las reas expuestas de equipos y sobre todos los elementos estructurales localizados arriba de la superficie del mar, empleando los parmetros de diseo comprendidos en la norma NRF-003-PEMEX-2000.

La fabricacin estructural deber estar de acuerdo con los planos que se obtengan del diseo estructural, las especificaciones y todas las normas aplicables indicadas en el Anexo B. La CONTRATISTA deber proporcionar un muelle adecuado con acceso a un canal de navegacin que comunique al mar, para cargar las estructuras y sus aditamentos, asimismo, deber efectuar el amarre en las barcazas. La CONTRATISTA deber almacenar todos los elementos estructurales o partes de la estructura, de tal forma que permitan su movilizacin inmediata al muelle en cualquier momento, permitiendo las maniobras de carga mencionadas anteriormente, sin necesidad de movimientos innecesarios o interferencias con las actividades de construccin o fabricacin. El CONTRATISTA proporcionar el equipo, materiales y accesorios requeridos para la carga y amarre, en el sitio de fabricacin, para su transportacin e instalacin de las estructuras en el mar. Ningn componente estructural deber ser movido del sitio donde se termine su fabricacin hasta no tener la aprobacin del supervisor. Ningn traslado deber efectuarse sin la presencia del supervisor, incluyendo todos los elementos y aditamentos de la plataforma. Todos los materiales empleados en la fabricacin de la estructura debern ajustarse a los recomendados por el API-RP-2A-WSD, dando especial atencin al utilizado en zonas de altos esfuerzos, en uniones de elementos estructurales y aquellos con posibilidades de problemas asociados a fatiga. La localizacin de las estructura proporcionada por PEMEX est basada en la localizacin de estructuras existentes y en las caractersticas propuestas de las estructuras que an se encuentran en

c13

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 13 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

diseo. Es responsabilidad del CONTRATISTA la interaccin con PEP para solicitar o entregar la informacin requerida para diseo de las estructuras que pudieran impactar en el diseo propio de la instalacin en cuestin, como es el caso de las caractersticas (geomtricas, de localizacin y descargas) del (los) puente (s) que comunica (n) a las plataformas habitacionales con el resto de los complejos.

1.1.

SUBESTRUCTURAS

Se considerar una subestructura para cada plataforma del tipo fija fabricada con elementos tubulares de acero estructural, con cimentacin a base de pilotes tubulares de punta abierta del mismo material. La estructuracin de la misma debe cumplir con las recomendaciones proporcionadas para estructuras desplantadas en zonas de actividad ssmica por el API RP-2A. Para la fabricacin de la subestructura el CONTRATISTA podr optar por alguna de las siguientes opciones: 1. Utilizar la ingeniera proporcionada en el apndice 4 de estas bases de concurso, la cual se deber revisar y adecuar con respecto a la localizacin definitiva de la plataforma, as como a las restricciones de carga y rea consideradas para el diseo de la misma. 2. Proponer un nuevo diseo de otro tipo de subestructura ya sea hexpodo, tetrpodo, etc. que cumpla con los requerimientos de seguridad y calidad requerida, tiempo de construccin y costo. En cualquiera de las alternativas que presente el CONTRATISTA se debern considerar los elementos que se describen a continuacin, no siendo estos limitativos, por lo que no se exime al CONTRATISTA a entregar una subestructura costa afuera lista para recibir al el mdulo habitacional sin ningn trabajo pendiente de ejecutar. COLUMNAS. Elementos principales formados a base de secciones tubulares de acero estructural, los dimetros, espesores y tipos de acero sern los que se obtengan del diseo estructural, al analizar las diferentes condiciones de pre-servicio y servicio Costa Afuera. ARRIOSTRAMIENTOS. Se refiere a los elementos horizontales y diagonales localizados en marcos y plantas de la subestructura, cuya finalidad es proporcionar resistencia y rigidez a la plataforma ante cargas horizontales y durante las maniobras de arrastre, carga, transportacin e instalacin. PILOTES. La estructura estar soportada por pilotes tubulares de acero de punta abierta, cuyas caractersticas (dimetro, espesor, resistencia, longitud de tramos, longitud de penetracin, etc.) sern determinadas conforme al diseo estructural. MISCELANEOS Referidos en el punto 1.2 de este Anexo.

c14

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 14 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

PROTECCIN CATDICA Y ANTICORROSIVA. El diseo de la proteccin catdica a utilizar, as como el empleo de los materiales para la proteccin anticorrosiva en zonas de mareas ser de acuerdo a la normatividad indicada en anexo B. Proteccin catdica. Se disear la proteccin anticorrosiva para los elementos sumergidos, a base de nodos de sacrificio, considerando para ello lo establecido en la NRF-047-PEMEX-2002 Diseo, Instalacin y Mantenimiento de los Sistemas de Proteccin Catdica. Proteccin anticorrosiva en zona de mareas y oleajes. Todos los elementos estructurales ubicados en la zona de oleaje, entre las elevaciones (-)3.048 metros y (+)4.572 metros medidos a partir del Nivel Medio del Mar (MNM), sern protegidos por un sistema anticorrosivo como se indica en su alcance. Todos los aditamentos (defensas, embarcaderos, camisas para bombas, etc.) ubicados en la zona de oleajes se recubrirn aplicando el procedimiento indicado para zona seca. Alcance: Incluye el diseo y la prefabricacin, que consiste en el suministro de material de acero para la prefabricacin de columnas y arriostramientos horizontales, diagonales y/o verticales, seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, biseles, empates, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Tambin se incluye el montaje, que contempla el acarreo de columnas y arriostramientos desde el lugar de prefabricacin, manejo, presentacin, ajustes, alineacin, nivelacin, montaje en su posicin definitiva en la estructura, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Para el caso de los pilotes el alcance incluye el diseo y suministro de tubera en acero, requerido para las secciones que conforman los pilotes, placa para las guas de acoplamiento, seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, biseles, empates, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Cuando se trate de proteccin catdica el alcance incluir, Suministro de nodos, con todos los accesorios necesarios para su fijacin a la estructura (bases soldables, tubera, solera, placa), seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de montaje, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de montaje, trazo, cortes, empates, presentacin, ajustes, montaje, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Alcance de proteccin anticorrosiva en zona de mareas y oleajes.

c15

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 15 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de recubrimiento epxico RE-32, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Se considera trabajo terminado cuando los recubrimientos hayan sido aplicados y todas las pruebas solicitadas hayan sido debidamente realizadas y documentadas. Todos los trabajos, de proteccin anticorrosiva, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025.

1.2.

MISCELANEOS DE LA SUBESTRUCTURA.

Se consideran dentro de este concepto a los accesorios y elementos necesarios para el correcto funcionamiento estructural de la plataforma durante las etapas de servicio y pre-servicio, diferentes a los contemplados en el inciso anterior. La lista siguiente deber ser revisada, y en su caso, complementada por el CONTRATISTA en funcin de la Ingeniera que desarrolle. Esta lista contempla los elementos miscelneos comnmente empleados en las estructuras instaladas en la Sonda de Campeche, algunos de los cuales podran no aplicar conforme a la solucin desarrollada por el CONTRATISTA, lo cual deber ser justificado plenamente ante PEP. Toda la estructura miscelnea como son los barandales, rejilla, soportera, escaleras, etc., sern presentemente de materiales ligeros y libres de mantenimiento pudiendo ser de resina polister, fenolica por el sistema de poltrusion o de aluminio cumpliendo con la normativa indicada en anexo B Placas centradoras de pilotes (se verificar su aplicacin). Se colocarn estas placas del espesor que marque el diseo en cada una de las elevaciones de las plantas de arriostramiento, excepto en el primer nivel de arriostramiento horizontal (cercano a la conexin pierna-pilote-subestructura). Placas de corona para la conexin pilote-subestructura (se verificar su aplicacin). Se utilizarn estas placas para conectar la subestructura a cada pilote. Los espesores de las placas seran de acuerdo al diseo. Camisas para bombas de succin. Se disearan las camisas para las bombas, as como sus elementos de sujecin a la estructura. Placa base (para apoyo temporal en el fondo marino). Se considerarn placas base en el lecho marino de las dimensiones requeridas y localizadas de manera tal que soporten adecuadamente la subestructura hasta que se instalen todos los pilotes.

c16

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 16 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se disearn de acuerdo al API RP-2A WSD y a las recomendaciones del reporte final de Mecnica de Suelos proporcionado por PEP. La modelacin y diseo de las placas base se realizarn tomando en cuenta los estudios geotcnicos y geofsicos del sitio de instalacin de la estructura, proporcionados por PEP, considerando la configuracin topogrfica, las caractersticas del fondo marino, el espesor de los sedimentos no consolidados y las capacidades de carga y resistencia lateral del suelo que pudieran afectar la estabilidad de la estructura durante su instalacin. Defensas giratorias para piernas. Son accesorios que se ubican en cada una de las piernas de la plataforma y su principal funcin es la proteger a estas contra un impacto no deseable de embarcaciones. Las siguientes son caractersticas generales que deben cumplir estos aditamentos: Todos los miembros estructurales, los cuales integrarn el sistema completo de la defensa y que sern proporcionados por el fabricante, se disearn de acuerdo al API-RP-2A. Se considera en el diseo el empleo de defensas a base de amortiguadores de tipo giratorio en el poste principal. con sus accesorios correspondientes (cadena, abrazadera, etc.). Las defensas de plataforma en las piernas de esquina se localizarn a 45 grados con respecto a cualquiera de los ejes de la plataforma. y debe tener la capacidad de absorcin de energa de 90 ton-ft. Sern diseados para soportar el impacto de una embarcacin en el punto ms desfavorable. El material a emplear para los elementos que se conectan a las piernas de la plataforma y la funda de la defensa cumplirn con las recomendaciones del API RP-2A. La defensa de pierna se disear para poder ser reemplazada como un sistema.. Deber considerarse un aditamento para evitar la prdida de la defensa en caso de falla por tensin en la misma. El fabricante proporcionar una garanta por escrito de 5 aos contra la falla del sistema, el hule y dems componentes de la defensa. La garanta debe ser vlida para el periodo que empieza con la instalacin de la plataforma y demostrar con pruebas de laboratorio que el sistema de defensa tendr una vida til mnima de 5 aos.

Embarcaderos. Se consideraran dos embarcaderos uno del lado Este y otro del lado Oeste de cada plataforma. Sus caractersticas generales son las siguientes: - Debe tener la capacidad de absorcin de energa de 90 ton-ft. Sern diseados para soportar el impacto de una embarcacin en el punto ms desfavorable. El material a emplear para en los elementos que los forman cumplirn con las recomendaciones del API RP-2A.

c17

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 17 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Estos tendrn elementos de defensa a base de caucho prefabricada en los elementos frontales verticales y el interior de los mismos estarn rellenos de concreto con una resistencia mnima de fc = 100 kg/cm2.

Escaleras. Se consideraran escaleras fijas de los embarcaderos a la parte superior de la subestructura, con ancho mnimo de 1.20 m. adems de esto cumpliendo con la normatividad en materia de seguridad relacionada en anexo B. Considerndose para su diseo el utilizar materiales de bajo peso y mantenimiento mnimo como, rejilla fenolica de fibra de vidrio, fabricada con resina fenolica por el sistema de poltrusion, superficie antiderrapante con minerales de alta dureza, cumpliendo como mnimo con las cargas mnimas descritas anteriormente, escalones de fibra de vidrio con resina polister en sistema de moldeo de una pieza, con superficie antiderrapante en la parte frontal y acabado antiderrapante cumpliendo estos con ser resistentes al fuego bajo las normas y estndares ASTM D-635 Y E-84, D570, D638, D695, D696-79, D790, D792, D2344-79, resistente a la accin de los rayos ultravioleta, o en aluminio que cumpla con la especificaciones de diseo estructural en aluminio de la Aluminum Association Inc. Barandales. Se disearan barandales en todas las reas de circulacin que lo requieran. Siendo de preferencia de materiales ligeros pudiendo ser resinas polister por el sistema de poltrusin o aluminio, resistente al fuego bajo las normas y estndares especificados para los materiales a utilizar en las escaleras ser resistente a la accin de los rayos ultravioletas, ser diseados considerando una carga mnima concentrada de (90.7 kg) aplicada en cualquier seccin del barandal, todos los herrajes de fijacin sern en acero inoxidable 18-8 o 316, o en aluminio cumpliendo con la normativa indicada en anexo B. Pasillos. Se consideraran pasillos de acceso a embarcaderos (los cuales darn acceso a todas las piernas de la plataforma) cumpliendo con la normatividad vigente en materia de seguridad. Tendrn dimensiones mnimas de 1.20 m. de ancho en la elevacin + 6.096m. con piso de materiales ligeros como los indicados en las escaleras arriba mencionadas. Plataforma de estrobos. Es una estructura temporal cuya finalidad es proporcionar un soporte a las eslingas o accesorios de izaje para el posicionamiento vertical de la estructura durante su instalacin. Soporte de la pasarela. Deber disearse y construirse un soporte para la pasarela de transferencia de personal en la misma elevacin del pasillo de la subestructura, proporcionando los accesos necesarios para la transferencia segura del personal desde y hacia las embarcaciones. Al ser esta pasarela operada por la gra del pedestal, su localizacin ser coincidente con la de la gra de la plataforma. Pasarela de aluminio. El diseo, construccin e instalacin de la pasarela ser conforme a lo indicado en ISO 7061: Shipbuilding - Aluminium shore gangways for seagoing vessels y en la NRF-062-PEMEX-2003

c18

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 18 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Elementos de acceso (viudas, escalas y pasarelas) entre muelles a embarcaciones y de embarcaciones a Plataformas Marinas. Esta pasarela ser diseada, suministrada y prefabricada de aluminio, y estar destinada para el ascenso y descenso de personal desde cualquier embarcacin hacia la plataforma habitacional y viceversa. Incluye: cables de acero galvanizado o equivalente, carga, descarga, almacenamiento, maniobra, manejo, alineacin, transporte hasta la zona de colocacin, ajustes en su posicin definitiva con la estructura, limpieza, pruebas de funcionamiento, materiales de consumo, herramientas, equipos y manos de obra necesarios hasta la entrega definitiva. La operacin de esta pasarela ser por medio de la gra, por lo que se debern hacer todas las preparaciones necesarias para dicho funcionamiento. La pasarela se colocar en la elevacin del pasillo de la subestructura sobre el eje Esta pasarela tendr un soporte con estructura de acero destinada para transmitir la descarga a la plataforma. Por las caractersticas de funcionamiento, esta pasarela deber tener movimientos; vertical y horizontal, por lo tanto el apoyo deber poseer dos mecanismos: El primero destinado a permitir el movimiento libre en el plano horizontal, admitiendo con ello llegar a la embarcacin sin problemas por orientacin. El segundo, una articulacin que permita movimientos verticales tanto para subir como bajar a la posicin requerida. Todos los empaques, y medios para limitar la friccin entre las partes del aluminio o con el acero al carbn, sern con polietileno de alto peso molecular y con recubrimiento negro que permita inhibir la luz ultravioleta. Caractersticas Generales. Sin contravenir lo indicado en la NRF-062-PEMEX-2003, las caractersticas requeridas para la pasarela son: 1. La pasarela deber ser diseada y construida para resistir una carga viva de 500 kg/m. 2. La pasarela deber tener una longitud de al menos 15m. 3. El ancho mnimo ser de 1.20 m 4. El barandal deber tener una altura mnima de 1.10 m. 5. En el rea prxima a los cables de izaje se colocara una jaula de proteccin personal por la parte superior, de tal forma de evitar obstrucciones entre el personal y los cables de izaje. 6. La pasarela deber ser diseada y construida de tal forma que cumpla con la flecha mnima permisible de: l/360. 7. La carga de diseo horizontal que deber resistir la pasarela deber ser de al menos 30 kg/m. 8. Todos los extremos agudos que sobresalgan de la pasarela debern estar perfectamente esmerilados. 9. La pasarela deber llevar pasamanos en cada lado, en toda su longitud. 10. Debe complementarse con los planos estructurales relacionados con: interconexin, detalles, cortes, plantas y elevaciones. 11. En relacin con las conexiones, el CONTRATISTA ser responsable del anlisis, del diseo y del comportamiento de la conexin de los elementos estructurales, tambin tomar acciones preventivas y resolver el efecto concerniente a la formacin del par galvnico en las uniones de los elementos de aluminio con los de acero estructural.

c19

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 19 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

12. Se contempla: diseo, suministro, construccin, pruebas y puesta en operacin, as como el manual de mantenimiento y operacin. Sistema de inundacin (se verificar su aplicacin). La subestructura se equipar con un sistema de inundacin de piernas para utilizarse durante la maniobra de posicionamiento vertical. Orejas de posicionamiento vertical, de arrastre y de contingencia (se verificar su aplicacin). De acuerdo al anlisis de que se trate, se disearan orejas para posicionamiento vertical, de arrastre y de contingencia. Sistema de flotacin (se verificar su aplicacin). La subestructura se equipar con un sistema de flotacin para utilizarse durante la maniobra de lanzamiento, as como en las maniobras de giro a la posicin vertical y posicionamiento en el fondo marino, que sern realizadas con apoyo del barco instalador. Cuna de deslizamiento o sistema de soporte durante la construccin y carga a la barcaza (se verificar su aplicacin). Para efectuar las operaciones de arrastre y lanzamiento y durante la construccin, se disearan cunas o marcos adecuados para soportar las cargas inducidas, proporcionar estabilidad y no ocasionar daos a las barcazas. Proteccin anticorrosiva. La proteccin anticorrosiva para zona seca ser de acuerdo a la normatividad indicada en anexo B.

Alcance: Incluye el diseo y la prefabricacin, que se refiere al suministro de tubera, placas, perfiles para la prefabricacin de los miscelneos en acero y materiales ligeros, y todos los accesorios requeridos, incluyendo tuercas, tornillos, reducciones cnicas, grilletes, cadenas, tapones, cachuchas, recubrimiento amortiguador, cadenas en defensas y atracaderos, escalones, rejilla, barandales de fibra de vidrio, galvanizado de las piezas que lo requieran, etc. Incluye tambin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, rolado, ranuras, barrenos maquinados, ensambles, biseles, empates, aplicacin de soldadura, relleno con concreto segn se indique en planos, materiales de consumo, pruebas no destructivas, pruebas de hermeticidad (si aplica), herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Adicionalmente incluye el montaje, definido como el acarreo desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, trazo, ajustes, alineacin, nivelacin, colocacin en su posicin definitiva, aplicacin de soldadura, atornillado de las piezas, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Para los miscelneos que se monten costa afuera incluye presentacin en patio, ajustes, cortes, y todo lo que sea necesario para que se realice el montaje costa afuera.

c20

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 20 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El alcance para la proteccin anticorrosiva, incluye los siguientes trabajos. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Intermedio: Alcance: Incluye preparacin de la superficie, suministro de epxico catalizado con 70% mnimo de slidos RA26, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado: Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano, 100% de slidos RA28, color amarillo (caterpillar), aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Se considera trabajo terminado cuando los recubrimientos hayan sido aplicados y todas las pruebas solicitadas hayan sido debidamente realizadas y documentadas. Todos los Trabajos, desde la preparacin de la proteccin anticorrosiva de primario hasta la aplicacin del acabado, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025.

c21

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 21 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

1.3.

SUPERESTRUCTURA.

Se entiende por superestructura a la parte de la plataforma que se encuentra fuera del agua, limitada por la conexin pierna-pilote (o pierna-subestructura, en su caso) y la cubierta de soporte del mdulo habitacional. Su propsito principal es dar soporte en una primera cubierta localizada en la Elev. +19.100m (solicitada en la norma NRF-003-PEMEX-2000) al equipo y accesorios para servicio requerido para la operacin de la plataforma habitacional, contendr reas para talleres y oficinas y proporcionar acceso al mdulo habitacional y a la zona de atracaderos. La cubierta superior tendr una elevacin que depender de las dimensiones, distribucin y rea para mantenimiento de los equipos y accesorios, y su funcin principal ser dar soporte al mdulo habitacional. En la cubierta inferior (Elev. +19.100) se recibir el puente que conecta la plataforma habitacional con el resto del complejo, por lo que el CONTRATISTA deber considerar el espacio y los requerimientos estructurales necesarios para dar soporte al mismo. En la superestructura se localizarn los botes salvavidas, por lo que deber proveerse de rutas de acceso adecuadas y espacio suficiente para el abordaje seguro del personal del Complejo, as como la capacidad estructural adecuada. Deber proporcionarse un pedestal para una gra que ser instalada en el lado Este de la plataforma, cuya capacidad depender de los servicios que deba proporcionar (referirse a lo indicado en la especificacin A-F.58059-1816-1-KS_KM-ETG12). El CONTRATISTA deber proponer el tipo de instalacin que mejor convenga, considerando un izaje integral (single lift) o una instalacin por partes de cada componente estructural. Deber tomar en cuenta la conveniencia de realizar los trabajos de interconexin en mar que representa la instalacin por partes, as como la disponibilidad de barco instalador, comparada con la instalacin integral (single lift) que proporcionara la ventaja de realizar las interconexiones y pruebas de equipos y sistemas en patio. Cualquiera de las opciones que el CONTRATISTA proponga deber cumplir con las condiciones de tiempo, costo y calidad requeridas por PEP. Las columnas principales de la superestructura sern formadas de secciones tubulares de acero estructural, cuyas caractersticas sern definidas por el diseo estructural para las condiciones de servicio y pre-servicio consideradas. Las cubiertas se construirn con elementos principales de acero estructural de alma abierta, construidos de placas soldadas, mientras que los elementos secundarios sern secciones roladas en caliente. La cubierta en Elev. +19.100 tendr un sistema de piso formado por materiales ligeros como rejilla de fibra de vidrio ya especificada en la seccin de miscelneos de la subestructura, o aluminio. Toda la cubierta ser protegida con barandales desmontables tambin de materiales ligeros colocados en la periferia.

c22

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 22 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se proporcionar acceso a los atracaderos mediante escaleras retrctiles operadas con malacates desde la superestructura (ver especificacin A-F.58569-1816-1-KS-ETIM20-REV0). La estructura contar con los accesorios necesarios para su transportacin desde el patio de fabricacin hasta el sitio final de instalacin, algunos de los cuales dependern del mtodo propuesto por el CONTRATISTA para su carga a la barcaza e instalacin, pudiendo ser diferentes de los aqu indicados (por ejemplo, el uso de dollies o trailers en vez de marco de arrastre). Cualquiera que sea la propuesta de estructuracin que presente el CONTRATISTA, esta contar con los elementos mnimos que se describen a continuacin, no siendo estos limitativos, por lo que no se exime al CONTRATISTA a entregar una estructura costa afuera lista para recibir al mdulo habitacional.

COLUMNAS. Se consideraran columnas tubulares de acero estructural cuyos dimetros y espesores sern los que se obtengan del diseo estructural, al analizar las diferentes condiciones de pre-servicio y servicio Costa Afuera. ARRIOSTRAMIENTOS. Donde sea necesario se colocarn elementos de arriostramiento localizados en marcos y plantas de la superestructura, los que sern diseados para dar resistencia y rigidez a la estructura conforme a las cargas horizontales y durante las maniobras de arrastre, carga, transportacin e instalacin. CUBIERTAS. Deber contar con dos cubiertas una de servicios ubicada en la elevacin +19.100 m.s.n.m.m. y un mezanine intermedio entre ambas cubiertas, mientras que la elevacin de la cubierta superior depender de las dimensiones, distribucin y rea para mantenimiento de los equipos y accesorios. Esta cubierta dar soporte al Mdulo Habitacional. El sistema de piso para los talleres y el mezanine podr ser formado con lmina de acero troquelada del calibre requerido por diseo y concreto aligerado. MISCELANEOS Referidos en el punto 1.4 de este Anexo. Proteccin anticorrosiva. Se utilizaran materiales para la proteccin anticorrosiva en zona seca de acuerdo a las normas indicadas en anexo B.

Alcance: Incluye el diseo y la prefabricacin, que consiste en el suministro de material en acero principal y secundario, vigas formadas a base de tres placas, perfiles laminados, canales, ngulos, placas, tubera, etc. de diferentes dimensiones y espesores requeridos para la prefabricacin de las columnas, arriostramientos horizontales, diagonales y/o verticales, cubiertas. Seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de

c23

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 23 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, biseles, empates, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Tambin se incluye el montaje, que contempla, el acarreo de columnas, arriostramientos, perfiles requeridos para las cubiertas, desde el lugar de prefabricacin, manejo, presentacin, ajustes, alineacin, nivelacin, montaje en su posicin definitiva en la estructura, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, maniobras de izaje, plomeado y todo lo necesario para su fijacin, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Referente a la proteccin anticorrosiva su alcance contendr los siguientes trabajos. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Intermedio. Alcance: Incluye preparacin de la superficie, suministro de epxico catalizado con 70% mnimo de slidos RA26, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano, 100% de slidos RA28, color amarillo (caterpillar), aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas pemex 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Todos los Trabajos, desde la preparacin de la proteccin anticorrosiva de primario hasta la aplicacin del acabado, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025. 1.4. MISCELANEOS DE LA SUPERESTRUCTURA.

c24

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 24 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se consideran dentro de este concepto a los accesorios y elementos necesarios para el correcto funcionamiento estructural e instalacin de cada plataforma, diferentes a los contemplados en el inciso anterior. La lista siguiente deber ser revisada, y en su caso, complementada por el CONTRATISTA en funcin de la Ingeniera que desarrolle. Esta lista contempla los elementos miscelneos comnmente empleados en las estructuras instaladas en la Sonda de Campeche y podra variar conforme a la solucin desarrollada por el CONTRATISTA. Pedestal para la gra. Se diseara un pedestal para gra, segn la especificacin A-F.58059-1816-1-KS_KM-ETG12, para tener acceso a la gra. El pedestal tendr plataformas circulares de rejilla de acero galvanizado por inmersin en caliente, comunicadas por una escalera marina, el pedestal de la gra tendr una altura que permita el libre movimiento de la pluma sobre los equipos, sin invadir ni sobrepasar el nivel del helipuerto. Se construir un descanso para la pluma de la gra que ser utilizado cuando la gra no es encuentre operando. Camisas para las bombas de succin. Se disearan las camisas para las bombas, as como sus elementos de sujecin a la estructura. Orejas de izaje. Se proveer de orejas o muones para el izaje (de acuerdo al diseo) y posicionamiento de la superestructura. Este izaje se har en una sola maniobra, con todos los equipos y accesorios previamente interconectados y probados en patio. Conos de acoplamiento (si se requieren). Si por diseo se requiere, en los extremos inferiores de las columnas principales se disearan conos de acoplamiento, para facilitar la instalacin del mdulo costa afuera. Escaleras abatibles:. Se considerarn dos escaleras abatibles (operadas por malacates segn especificacin A-F.585691816-1-KS-ETIM20-REV0) de acceso al nivel de pasillos de la subestructura desde el nivel de la superestructura (+19.100m), diseada de acuerdo a la normatividad aplicable con sus descansos respectivos. Con el ancho requerido para una adecuada circulacin del personal operativo que realice un cambio de guardia, este ancho no deber ser menor a 1.20 m. Las escaleras sern formadas por materiales ligeros como se especifica en las escaleras de la subestructura, los escalones prefabricados sern unidos a las alfardas, y segn diseo la escalera ser rgidizada por diagonales que unen a las alfardas, tambin tendr barandales fijos especificados en la parte de miscelneos de la subestructura. Escaleras fijas: Se dispondr de un par de escaleras externas ubicadas una en el extremo Norte y la otra en el Sur, estas comunicarn a la primer cubierta con todos los niveles del mdulo y con el helipuerto segn aplique y una interna especificada en la seccin de arquitectura, las externas sern construidas con materiales ligeros que cumplan las especificaciones necesarias para el tipo de trabajo y las condiciones operacionales a las que van a ser sometidas, debern tener un ancho mnimo de 1.20

c25

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 25 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

m, con huellas de 0.30 m y peralte de entre 0.16 y 0.18 m, lo anterior segn los estndares manejados en las plataformas marinas de la Sonda de Campeche. Barandales. Se disearan barandales en todas las reas de circulacin que lo requieran. Siendo de preferencia de materiales ligeros pudiendo ser resinas polister por el sistema de poltrusion, resistente al fuego bajo las normas y estndares especificados para los materiales del mismo sistema a utilizar en las escaleras de la subestructura, ser resistente a la accin de los rayos ultravioletas, ser diseados considerando una carga mnima concentrada de (90.7 kg) aplicada en cualquier seccin del barandal, todos los herrajes de fijacin sern en acero inoxidable 18-8 o 316, o en aluminio cumpliendo con la normativa indicada en anexo B. Pasillos. Se consideran pasillos del ancho especificado por la especialidad de arquitectura, con piso a base de materiales ligeros como de rejilla de fibra de vidrio poltruida, especificada en la seccion de escaleras de la subestructura. o en aluminio estructural. Rejilla y placa antiderrapante. Donde se requiera, se usar rejilla fenolica de fibra de vidrio, fabricada con resina fenolica por el sistema de poltrusion, superficie antiderrapante con minerales de alta dureza, cumpliendo como mnimo con las cargas mnimas descritas anteriormente. Cumpliendo con ser resistentes al fuego bajo las normas y estndares ASTM D-635 Y E-84, D570, D638, D695, D696-79, D790, D792, D2344-79, resistente a la accin de los rayos ultravioleta, en los pasillos y reas no cubiertas por los equipos. En las reas de descarga de la gra y donde se requiera por diseo, se utilizar placa de acero antiderrapante. Apoyo de puentes. Se proporcionar soporte a un puente por plataforma que comunica con el resto del complejo a travs de la plataforma de produccin. El diseo del CONTRATISTA para este apoyo ser en base a la informacin que PEP proporcione del diseador del puente en cuestin. Soportes de botes salvavidas. Se proveer de soportes para botes salvavidas del tipo y en la localizacin que determine el diseo de las plataformas. Subniveles. Se podr considerar la estructuracin de subniveles para la colocacin de las plantas de tratamiento de aguas negras o cualquier otro elemento que por diseo resulte, ubicados por debajo de la cubierta +19.100, estos subniveles tendrn escaleras de acceso a la superestructura, pasillos y rea para mantenimiento y operacin de equipo, barandales y debern cumplir, de ser necesario, con un anlisis de resistencia ultima descrito anteriormente. Marco de arrastre (si aplica) o elementos de refuerzo para la carga a la barcaza de transportacin.

c26

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 26 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Para efectuar las operaciones de arrastre y durante la carga a la barcaza, se disearan cunas o marcos adecuados para soportar las cargas inducidas, proporcionar estabilidad y no ocasionar daos a las barcazas. Proteccin anticorrosiva. Se utilizaran materiales para la proteccin anticorrosiva en zona seca de acuerdo a las normas indicadas en anexo B.

Alcance: Incluye el diseo y suministro de tubera, placas y perfiles para la prefabricacin de los miscelneos en acero y/o los materiales ligeros que sean necesarios, y todos los accesorios requeridos, as como la prefabricacin, que consiste en la seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, rolado, barrenos maquinados, ensambles, biseles, empates, aplicacin de soldadura, segn se indique en planos, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Incluye as mismo el montaje, definido como, el acarreo desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, ajustes, alineacin, nivelacin, colocacin en su posicin definitiva, aplicacin de soldadura, colocacin de tornilleria, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Para los miscelneos que se monten costa afuera incluye presentacin en patio, ajustes, cortes, todo lo que sea necesario para que se realice el montaje costa afuera. Incluye tambin, de ser necesario, el suministro de placa de diferentes espesores y perfiles en acero, as como polines de madera grado estructural 65, tornillos, pernos, agente qumico para tratamiento de la madera a utilizar, accesorios y todo lo que se requiera para la prefabricacin del sistema de arrastre y deslizamiento, incluye: orejas de arrastre (carga y contingencia) seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, barrenos maquinados, rolados, ensambles, biseles, empates, aplicacin de soldadura, proteccin de la madera, cepillado, chaflanes, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. De proponerse otro sistema para carga a la barcaza, se incluirn los equipos, materiales, accesorios mano de obra, etc. necesarios para lograr la movilizacin de las estructuras del sitio de fabricacin a la barcaza de transportacin. Si fuera el caso, se incluye el acarreo de todos los elementos que integran el marco de arrastre desde el lugar de prefabricacin, manejo, alineacin, nivelacin, presentacin, ajustes, montaje en su posicin definitiva con los trabajos terminados, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios.

Para la proteccin anticorrosiva su alcance considerara los siguientes trabajos. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra

c27

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 27 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Intermedio. Alcance: Incluye preparacin de la superficie, suministro de epxico catalizado con 70% mnimo de slidos RA26, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano, 100% de slidos RA28, color amarillo (caterpillar), aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas pemex 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Todos los Trabajos, desde la preparacin de la proteccin anticorrosiva de primario hasta la aplicacin del acabado, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025. PESAJE FSICO. De decidirse por un izaje integral, el pesaje de la superestructura incluye al mdulo habitacional y helipuerto. En caso de considerarse estructuras separadas, debe considerarse el pesaje del mdulo habitacional y de la superestructura por separado. ALCANCE: Incluye el pesaje fsico del mdulo habitacional y el helipuerto con o sin superestructura (depende del concepto estructural seleccionado por el CONTRATISTA) al trmino de la construccin, previo a la maniobra de carga y amarre mediante un sistema de celdas de carga que considere las condiciones de la estructura tal como se realizar la maniobra de izaje costa afuera. Incluye tambin la renta del sistema de transporte requerido para el movimiento de la estructura y la colocacin de las celdas durante el pesaje y material estructural requerido para apoyo de las celdas de carga, aplicacin de soldadura, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramienta, equipo y mano de obra necesaria. Deber considerarse el acondicionamiento del lugar para la colocacin de las celdas y la estructura sobre las mismas, de manera que se garantice una operacin exitosa. Previo al pesaje de la estructura, el CONTRATISTA entregar a PEP el Manual de Pesaje, que contendr, sin ser esto limitativo, lo siguiente: Descripcin de las actividades a realizar con un programa incluido.

c28

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 28 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Equipo a utilizar (celdas de carga, equipo para movilizar la estructura). Lugar donde se realizar el pesaje y aditamentos necesarios (soportes temporales, etc.). Estimado de peso y localizacin del centro de gravedad de la estructura. Localizacin de las celdas de carga durante el pesaje. Caractersticas de las celdas de carga Capacidad requerida para cada una de ellas. Pronstico de cargas esperadas en cada celda durante la maniobra de pesaje. Programa de calibracin de las celdas de carga antes y despus de la operacin. Requerimientos ambientales durante la maniobra de pesaje. Responsable de la operacin.

El reporte correspondiente al pesaje debe contener como mnimo la localizacin del centro de gravedad, fuerzas de reaccin (en cada elemento de apoyo) y peso total de izaje del mdulo habitacional y el helipuerto con o sin superestructura, as como los certificados de calibracin de las celdas utilizadas durante el pesaje. Despus de haber realizado el pesaje de la estructura no se adicionar ningn peso a la estructura, por lo que las actividades de construccin se concluirn antes de llevar a cabo el pesaje fsico. Si el CONTRATISTA adiciona o quita materiales o equipos a la estructura despus de la maniobra de pesaje, el CONTRATISTA deber efectuar nuevamente la maniobra sin costo alguno para PEP con la finalidad de corroborar el pesaje.

c29

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 29 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

1.5.

ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE LOS MDULOS HABITACIONALES.

Cada uno de los mdulos habitacionales solicitados debe disearse y construirse para dar alojamiento a 220 personas, con los niveles de seguridad estructural requeridos por las especificaciones y de confort indicados en la seccin de Arquitectura de estas bases. El diseo estructural y todos los materiales empleados en la fabricacin de la estructura debern ajustarse a los recomendados por el API RP-2A-WSD. Aunque se recomiendan los materiales y criterios de diseo indicados en API RP-2A-WSD, el CONTRATISTA podr usar aluminio estructural en este sistema. En ambos casos se deber demostrar su adecuado funcionamiento estructural, apegado a normas de carcter internacional de una institucin reconocida en el mbito del diseo de estructuras costa afuera, las cuales debern ser incluidas en la propuesta tcnica. Cundo este sea el caso, el CONTRATISTA tambin presentar dentro de su propuesta tcnica las bases en que se sustentar su diseo, donde se indique a detalle el tipo de materiales y anlisis estructurales a que se sujetar el mdulo. Invariablemente, las especificaciones de diseo empleadas debern estar avaladas por una institucin reconocida internacionalmente en el anlisis y diseo de plataformas marinas, tales como ISO, API, ASTM. El CONTRATISTA generar y entregar a PEP un Manual de Inspeccin y Mantenimiento de esta estructura que cubra un periodo de 5 aos a partir de la fecha de la instalacin. Este mdulo se desplantar a partir de la segunda cubierta de la superestructura. Las dimensiones y caractersticas principales del mdulo estarn en funcin de los espacios requeridos en la seccin de Arquitectura de estas bases, pero que en general se describen adelante. El CONTRATISTA propondr el mejor sistema estructural que se ajuste al diseo que realice cumpliendo con todas las caractersticas solicitadas por dicha especialidad, buscando la mejor solucin desde el punto de vista de confort, seguridad, economa y tiempos solicitados para contar con la instalacin funcionando. Dar cabida a habitaciones, baos, comedor, cocina, oficinas, cuarto de control de vuelos, cuarto de telecomunicaciones, sala de proyecciones, rea para equipo de aire acondicionado, talleres y todo lo que se describe en este mismo anexo en la especialidad de arquitectura. Contar con un cubo de escaleras al interior del mdulo que comunicar todos los niveles del mdulo habitacional, el mezanine y la cubierta de servicios. En el exterior contar con dos escaleras que darn acceso desde la cubierta de servicios localizada en la Elev. +19.100m a todos los niveles del mdulo y al helipuerto, que estar localizado sobre el mdulo habitacional. Estas escaleras estarn construidas de material ligero apropiado para el trabajo y las condiciones a las que se vern expuestas, tendrn un ancho no menor de 1.20 m, con huellas de 0.30 m y peraltes entre 0.16 y 0.18m. En cada nivel del mdulo existir un pasillo exterior perimetral, construido de materiales ligeros y con un ancho mnimo de 0.90 m.

c30

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 30 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El mdulo habitacional estar estructurado a base de vigas, columnas y elementos de contraventeo vertical para proporcionar rigidez y resistencia estructural bajo las condiciones a las que se ver expuesto durante su vida til, as como en las diferentes etapas por las que pasar durante la construccin, arrastre, transportacin e instalacin. Las paredes internas del mdulo habitacional cumplirn con los requerimientos solicitados en la seccin de Arquitectura de este mismo Anexo. El CONTRATISTA propondr alternativas de diseo que podran implicar la instalacin integral del mdulo habitacional con el helipuerto y/o la superestructura, en cuyo caso el mtodo de instalacin debe considerar todas las implicaciones que esto con lleve en el sistema completo que se forme. Cualquiera que sea la propuesta de estructuracin que presente el CONTRATISTA contar con los elementos que se describen a continuacin, no siendo estos limitativos, por lo que no se exime al CONTRATISTA a entregar una estructura costa afuera (modulo habitacional) lista para operar (si este fuera por separado) sin ningn trabajo pendiente de ejecutar. ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE CUBIERTAS. Se disearan las vigas principales y secundarias de las cubiertas para soportar y transmitir los efectos generados por las cargas a las que se vern expuestas durante su vida til. Estas vigas generalmente son perfiles soldados o laminados de seccin abierta. COLUMNAS DEL MDULO HABITACIONAL. Elementos principales formados a base de secciones ya sean tubulares o de perfiles abiertos de acero estructural, los dimetros y espesores mnimos sern los que se obtengan del diseo estructural, al analizar las diferentes condiciones de pre-servicio y servicio costa afuera. ARRIOSTRAMIENTOS DEL MDULO HABITACIONAL. Se refiere a los elementos horizontales y diagonales localizados en marcos y plantas del modulo habitacional, cuya finalidad es proporcionar resistencia y rigidez a la plataforma ante cargas horizontales. MUROS EXTERIORES. El CONTRATISTA deber disear las paredes exteriores de placa de acero troquelada, la cual deber cumplir con los requerimientos de resistencia a la corrosin en ambiente salino. Las paredes sern selladas hermticamente para evitar la penetracin de gases peligrosos y salvaguardar al interior de las condiciones meteorolgicas. El sistema de piso podr ser formado con lmina de acero troquelada del calibre requerido por diseo y concreto aligerado, sobre la que se colocar el acabado especificado en la seccin de Arquitectura de este mismo Anexo. El CONTRATISTA podr proponer el sistema que se ajuste ms a su diseo, debiendo comprobar el adecuado comportamiento estructural del sistema ante las condiciones de operacin a que se ver sujeto durante su vida til, as como durante las condiciones extremas a que se someter durante el arrastre y la instalacin.

c31

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 31 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

An cuando la redaccin de los componentes estructurales sealados en esta partida, se refieran al uso de acero al carbn, el CONTRATISTA podr proponer el uso de aluminio. MISCELANEOS. Referidos en el punto 1.6 de este Anexo. Proteccin anticorrosiva. Se utilizaran materiales para la proteccin anticorrosiva en zona seca exposicin exterior e interior de acuerdo a las normas indicadas en anexo B. PESAJE FSICO. Solo se considera si el diseo considera al mdulo habitacional y superestructura como dos cuerpos independientes. Si es el caso, aplica lo indicado en la superestructura. En cualquiera de los casos, emplear lo indicado en ISO-19901-5 Petroleum and Natural gas industries Specific Requirements for Offshore Structures Part 5: Weight Control during Engineering and Construction. ALCANCE: Incluye la Ingeniera, el suministro de material en acero principal de perfiles de seccin abierta y seccin cerrada, acero secundario, vigas formadas a base de tres placas, perfiles laminados, canales, ngulos, placas, etc. de diferentes dimensiones y espesores requeridos para la prefabricacin de la estructura para formar la totalidad de las cubiertas, columnas y arriostramientos horizontales, diagonales y/o verticales ya sean temporales o definitivos, los cuales servirn para formar la totalidad de los marcos, ejes, elevaciones, etc.,. Tambin incluye la prefabricacin de los elementos, que consiste en la seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes necesarios de acuerdo a la configuracin requerida, biseles, aplicacin de soldadura, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Incluye tambin el montaje, entendido como el acarreo de perfiles para las cubiertas, columnas y arriostramientos, desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, alineacin, nivelacin, ajustes, montaje en su posicin definitiva en la estructura, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, maniobras de izaje, plomeado y todo lo necesario para su fijacin, materiales de consumo, equipo, herramienta y mano de obra necesarios. El alcance para la proteccin anticorrosiva contempla lo siguiente: Exposicin exterior. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01.

c32

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 32 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Intermedio. Alcance: Incluye preparacin de la superficie, suministro de epxico catalizado con 70% mnimo de slidos RA26, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano, 100% de slidos RA28, color blanco (a verificar con PEP), aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Exposicin interior. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado. ALCANCE: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano acrlico con 70% mnimo de slidos RA-28, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Todos los Trabajos, desde la preparacin de la proteccin anticorrosiva de primario hasta la aplicacin del acabado, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025.

1.6.

MISCELANEOS DE LOS MDULOS HABITACIONALES.

c33

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 33 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se consideran dentro de este concepto a los accesorios y elementos necesarios para el correcto funcionamiento estructural de cada mdulo. La lista abajo indicada puede modificarse en funcin de la opcin seleccionada por el CONTRATISTA, pero en general contempla los elementos miscelneos comnmente empleados en las estructuras instaladas en la Sonda de Campeche: Escaleras. Se instalarn dos mdulos de escaleras exteriores, uno en la parte norte y otro en la parte sur del edificio habitacional, las cuales darn acceso desde la Cubierta de Servicios en la Elev. + 19.100 m, hasta la cubierta del helipuerto. Internamente, el mdulo estar comunicado a travs de una escalera localizada preferentemente al centro del mdulo, esta escalera esta especificada en la seccin de arquitectura de este mismo Anexo. Las escaleras exteriores tendrn un ancho no menor de 1.20 m, con huellas de 0.30 m y peraltes de 0.16 a 0.18m. Estarn construidas de material ligero, proponindose el uso de escalones de rejilla de fibra de vidrio unidos a las alfardas, as como sus descansos del mismo material, las alfardas, arriostramientos se proponen de acero, galvanizados por el proceso de inmersin en caliente despus de construidos. Pasillos. En cada nivel del mdulo existir un pasillo exterior perimetral, constituido con materiales ligeros, proponiendo el uso de rejilla de fibra de vidrio descrita anteriormente con un ancho mnimo de 0.90 m, excepto en el nivel inferior del mdulo donde el pasillo tendr un ancho mnimo de 1.20 m. Barandales. Se disearan barandales en todas las reas de circulacin exterior que lo requieran. Siendo de preferencia de materiales ligeros pudiendo ser resinas polister por el sistema de poltrusion, resistente al fuego bajo las normas y estndares especificados para los materiales del mismo sistema a utilizar en las escaleras de la subestructura, ser resistente a la accin de los rayos ultravioletas, ser diseados considerando una carga mnima concentrada de (90.7 kg) aplicada en cualquier seccin del barandal, todos los herrajes de fijacin sern en acero inoxidable 18-8 o 316, o en aluminio cumpliendo con la normativa indicada en anexo B. Soportes para el elevador de lavandera. Se proveer de soportes para elevador de lavandera, con las caractersticas necesarias requeridas por la especificacin A-F.58569-1816-1-KS-ETEC18-REV 0. Arreglo general de acero para izaje integral o convencional (en partes). Dependiendo del sistema de instalacin propuesto por el CONTRATISTA este diseara el mejor arreglo para cumplir con los requerimientos estructurales durante el izaje. Proteccin anticorrosiva. Se utilizaran materiales para la proteccin anticorrosiva en zona seca exposicin exterior e interior de acuerdo a las normas indicadas en Anexo B.

ALCANCE:

c34

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 34 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Incluye el diseo, suministro de tubera, placas, perfiles para la prefabricacin de los miscelneos en acero y todo el material ligero, y todos los accesorios requeridos, incluyendo tuercas, tornillos, escalones, rejilla de fibra de vidrio ya especificada anteriormente, galvanizado de las piezas que lo requieran, as como la prefabricacin del material que consiste en la seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes, rolado, ranuras, barrenos maquinados, ensambles, biseles, empates, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Incluye tambin el montaje que considera el acarreo desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, trazo, ajustes, alineacin, nivelacin, colocacin en su posicin definitiva, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. Para los elementos del izaje integral o en partes Incluye suministro de perfiles estructurales y placa de diferentes espesores, requeridos para la prefabricacin del arreglo general de izaje en acero, as como la propia prefabricacin, que consiste en la seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes necesarios de acuerdo a la configuracin requerida, barrenos maquinados, biseles, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramienta, equipo y mano de obra necesarios. Incluye tambin el montaje, que consiste en el acarreo de todos los elementos estructurales que integran el arreglo general para izaje, desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, ajustes, alineacin, nivelacin, montaje en su posicin definitiva en la estructura, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, maquinaria, equipos, herramientas y mano de obra necesarios. An cuando en la redaccin de esta partida de miscelneos se especifica el empleo de acero al carbn, el CONTRATISTA podr proponer el uso de aluminio para estos elementos. Para la proteccin anticorrosiva el alcance contempla lo siguiente: Exposicin exterior. Primario. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie con abrasivos a metal blanco segn especificacin SSPC-SP5, suministro de inorgnico de zinc con 70% mnimo de slidos, base solvente, RP-4 Tipo B, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Intermedio.

c35

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 35 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Alcance: Incluye preparacin de la superficie, suministro de epxico catalizado con 70% mnimo de slidos RA26, aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Acabado. Alcance: Incluye preparacin y limpieza de la superficie, suministro de acabado poliuretano, 100% de slidos RA28, color blanco (a verificar con PEP), aplicacin del recubrimiento sealado, materiales de consumo, herramientas, equipos y mano de obra necesarios. La preparacin de la superficie, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Todos los trabajos, desde la preparacin de la proteccin anticorrosiva de primario hasta la aplicacin del acabado, debern ser supervisados y garantizados por escrito por el proveedor. Asimismo, todos los recubrimientos a utilizar debern de contar con un reporte de laboratorio de conformidad que muestre los resultados de las pruebas de comportamiento especificadas en las normas referidas que sean realizadas por un laboratorio acreditado por la norma ISO-17025. 1.7. HELIPUERTO DE ALUMINIO.

Sobre el mdulo habitacional, y soportado por este, se localizar el helipuerto, que ser construido totalmente en aluminio. Se disear para las condiciones que imponga la operacin de un helicptero tipo Puma 330 J y contar, sin limitarse, con cubierta antiderrapante, malla de seguridad en la periferia de la cubierta, escalera(s) de acceso , sistema de drenaje, soporte de equipo de seguridad, etc. Se disear empleando las especificaciones de PEP y las recomendaciones proporcionadas por el API RP2L, para las caractersticas del helipuerto, as como las del Aluminum Association, Inc. (o institucin equivalente), para el caso del diseo estructural en aluminio. El helipuerto contar con sistema de sealizacin, alumbrado, equipo de seguridad, etc., requerido para una instalacin de este tipo. El CONTRATISTA garantizar que las conexiones estarn diseadas y construidas para evitar la formacin de par galvnico en las uniones de elementos de aluminio con acero. Sealizacin. Cono de viento. Se proveer de iluminacin interna con lmparas incandescentes y luces de obstruccin, estructura de soporte de aluminio (poste y base) abatible para mantenimiento, ubicado de tal forma que sea visible y no provoque obstruccin durante el aterrizaje y despegue del helicptero. Sealizacin de cubierta.

c36

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 36 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

La pintura de la cubierta del helipuerto constar de la sealizacin establecida en API-RP-2L y adems lo sealado por normas y/o especificaciones PEMEX; as como el logotipo de PEP (guila) y nombre de la plataforma. Luces de sealizacin e iluminacin. En toda la periferia de la cubierta del helipuerto, se instalarn luminarios tipo incandescente con caja de conexiones de aluminio libre de cobre. Asimismo se proveer de iluminacin para el rea de aterrizaje del helipuerto y escaleras de acceso. ALCANCE: Incluye el suministro, prefabricado y montaje de helipuerto sobre el mdulo habitacional, tendr capacidad para soportar y alojar un helicptero tipo puma, modelo 330-J, se disear conforme a API RP 2L, se fabricar en aluminio estructural conforme a las especificaciones de la asociacin del aluminio (The Aluminum Association, Inc.) conforme a lo siguiente: Los elementos estructurales y miscelneos podrn cambiar segn diseo del CONTRATISTA. La cubierta del helipuerto se construir a base de elementos extrudos de aluminio especificacin ASTM-B221 de aleacin 6005-T5, interconectados entre s, tipo machihembrado con preparacin para conexin atornillada, largueros de aluminio y acabado superior antiderrapante en el rea de aterrizaje y despegue de helicpteros, incluye elementos extrudos y tornillos de fijacin. Los elementos estructurales que se utilicen tambin sern de aluminio especificacin ASTMB308, las secciones sern de aleacin 6061-T6, vigas de aluminio, atiesadores, tornillera y preparaciones para recibir a los largueros, tornillera, canales de aluminio para arriostramientos interiores y de cierre en cubierta, preparaciones para conexiones atornilladas, conexiones de elementos en voladizo para soporte de malla de seguridad. De requerirse armaduras stas sern de aluminio y se disearn para proporcionar soporte vertical y lateral a la cubierta del helipuerto, las armaduras se fabricarn a base de elementos estructurales de aluminio especificacin ASTMB308, aleacin 6061-T6, seccin transversal I, C, y/o L, unidos con soldadura, conforme a ANSI/AWS D1.2-97 donde aplique, o a base de tornillos tambin donde se requiera por diseo. Estas armaduras podrn descansar sobre las columnas del modulo habitacional, para lo cual se deber prever la formacin del par galvnico. En relacin con las conexiones, el CONTRATISTA ser responsable del anlisis, del diseo y del comportamiento de la conexin de los elementos estructurales, tambin tomar acciones preventivas y resolver el efecto concerniente a la formacin del par galvnico en las uniones de los elementos de aluminio con los de acero estructural. Escalera de acceso, al helipuerto, tambin en aluminio

1.8.

CARGA, Y AMARRE DE LAS ESTRUCTURAS.

El CONTRATISTA deber ajustarse a los requerimientos de la norma NRF-041-PEMEX-2003 Carga, Amarre, Transporte e Instalacin de Plataformas Costa Afuera. Alcance:

c37

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 37 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

CARGA Y AMARRE Incluye elaboracin y obtencin de la aprobacin del Inspector Marino del manual de carga, preparacin del patio, preparacin del muelle, arrastre de las estructuras (subestructura, superestructura, mdulo habitacional) y de los pilotes al borde del muelle, utilizacin de remolcador (es) y chaln (es) (en la condicin de cubierta limpia) durante el periodo de carga y amarre, puesto en el sitio de la carga, recepcin de la barcaza (s) de carga con la (s) cubierta (s) limpia y totalmente acondicionada (s) para lanzamiento (solo en caso que as lo indique el diseo), puesta en el lugar de la carga, obtencin del certificado de aprobacin de la carga emitido por el Inspector Marino, alineacin y acoderamiento de la (s) barcaza (s) en posicin de carga, colocacin de topes para restringir la ubicacin de las estructuras (subestructura, superestructura, mdulo habitacional) y de los pilotes sobre cubierta, maniobras de carga a la barcaza, acarreo desde el lugar de prefabricacin y/o almacenaje y carga a la barcaza de todos los accesorios que sea necesario montar costa afuera; como por ejemplo, placas corona para realizar la conexin pilotes-subestructura, escaleras, embarcadero, defensas de pierna, material embalado y cualquier otro accesorio que se requiera transportar, aplicacin del calado para transportacin, acoderamiento de la barcaza con la carga, todos los materiales requeridos, maquinaria, equipo, herramientas y mano de obra necesarios. El CONTRATISTA ser el responsable que la barcaza de carga cuente con vigas correderas a una separacin exactamente igual a las del patio de construccin y que se encuentren diseadas para tomar las descargas producidas por el sistema a transportar. Los planes de contingencia deben considerar las acciones que sern tomadas en caso de una falla ocasionada por el equipo, por condiciones meteorolgicas adversas y/o por cualquier otro caso fortuito. El Manual de Carga lo deber entregar el CONTRATISTA a PEP y al Inspector Marino 90 das antes de llevarse a cabo las maniobras, para obtener de manera anticipada la aprobacin correspondiente. Se incluye tambin en este rubro la prefabricacin que consiste en el suministro de tubera, placas y perfiles de acero necesarios para la prefabricacin de seguros marinos, vigas correderas de la barcaza de carga para amarre de las estructuras (subestructura, superestructura, mdulo habitacional), pilotes y de todos los accesorios que sea necesario montar costa afuera; como por ejemplo, placas corona para realizar la conexin pilotes-subestructura, escaleras, embarcadero, material embalado y cualquier otro accesorio que se requiera transportar. Incluye seleccin y carga en el lugar de almacenamiento de los materiales, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de prefabricacin, descarga y acomodo de los materiales en el lugar de prefabricacin, trazo, cortes necesarios de acuerdo a la configuracin requerida, rolado de placa, biseles, empates, aplicacin de soldadura, materiales de consumo, pruebas no destructivas, herramientas, equipo y mano de obra necesarios. Incluye asimismo el montaje que es el acarreo de seguros marinos, vigas correderas y materiales desde el lugar de prefabricacin hasta el lugar de montaje, manejo, presentacin, ajustes, alineacin, nivelacin, montaje en su posicin definitiva de amarre de las estructuras (subestructura, superestructura, mdulo habitacional) y pilotes y listos para transporte, aplicacin de soldadura, limpieza, pruebas no destructivas, materiales de consumo, herramientas y mano de obra necesarios.

c38

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 38 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Queda incluido en este alcance (desde patio) la conexin de estrobos, grilletes, pernos y todo lo necesario para realizar la maniobra de izaje, posicionamiento vertical, si aplica, de las estructuras costa afuera (subestructura, superestructura, mdulo habitacional). Incluye desembarque, acarreos desde cubierta de la barcaza de carga hasta el lugar de almacenamiento, almacenamiento, acarreo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de ubicacin de las estructuras, colocacin sobre la plataforma de estrobos y conexin a los elementos de izaje o posicionamiento vertical, si aplica, de las estructuras (subestructura, superestructura, modulo habitacional), de acuerdo al plan de izaje o posicionamiento vertical, equipo, herramienta y mano de obra necesarios. Los trabajos de la transportacin e instalacin de las estructuras costa afuera ser por parte de PEP, pero todos los anlisis que de esto resulte (izaje, transportacin, etc.). Sern por cuenta de la CONTRATISTA, por lo que PEP entregara al ganador, solamente informacin de las caractersticas de las barcazas de carga as como del barco instalador.

1.9.

TRANSPORTE

El transporte de las estructuras desde el patio de fabricacin hasta el sitio de instalacin es responsabilidad de PEP. Este alcance inicia cuando el CONTRATISTA pone disponible a PEP la(s) estructura lista para ser instalada costa afuera. Por lo que si el CONTRATISTA requiere realizar transportes internos o previas durante su proceso de fabricacin, stos sern bajo la responsabilidad del CONTRATISTA. La responsabilidad de PEP abarca solamente el transporte de las estructuras a ser instaladas y en paquetes, de acuerdo al proceso de instalacin. Los pilotes se deben considerar como parte del paquete de la subestructura. Los transportes adicionales que requiera el CONTRATISTA sern bajo su responsabilidad. Los anlisis que sean necesarios para que la(s) estructura(s) quede lista para transportacin son responsabilidad del CONTRATISTA. PEP entregar al ganador las caractersticas de la(s) embarcacin(es) a utilizar en esta actividad. 1.10. INSTALACIN COSTA AFUERA La instalacin de las estructuras costa afuera es responsabilidad de PEP. El CONTRATISTA brindar en este proceso la asistencia tcnica descrita en el punto 5.1 de este mismo Anexo. Las caractersticas definitivas de barco gra para el izaje de las estructuras sern proporcionados al ganador. El CONTRATISTA debe considerar que esta actividad ser realizada con una embarcacin de dos brazos.

c39

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 39 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA dentro de su alcance debe contemplar la interfase con PEP para la elaboracin del manual de instalacin proporcionando la informacin correspondiente, disear y realizar los preparativos necesarios para izaje en las estructuras a instalar.

2.

ARQUITECTURA

Los alcances que a continuacin se describen, cubren los requisitos necesarios para la adecuada fabricacin, interconexin y pruebas para las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M. El CONTRATISTA deber elaborar la ingeniera de detalle completa para la fabricacin de las plataformas habitacionales, tomando en consideracin los lineamientos establecidos en ste documento, as como proveer e instalar los materiales, mobiliario y equipos correspondientes a esta especialidad proporcionando las fichas tcnicas de los diversos proveedores con descripcin detallada de todos los materiales, mobiliario y equipos, utilizados para la construccin de las Plataformas. Lo anterior con la finalidad de que la supervisin de PEP verifique el cumplimiento de los mismos. El objetivo principal del Diseo Arquitectnico para estas Plataformas Habitacionales, es el de proveer alojamiento, higiene personal, alimentacin, recreacin, capacitacin, acondicionamiento fsico, servicios administrativos, servicio mdico bsico y de primeros auxilios para el personal de operacin y mantenimiento que trabajan en el complejo petrolero. Los diferentes espacios que forman parte de los Mdulos habitacionales, debern ser adecuados respetando dimensiones mnimas basados en estndares de diseos arquitectnicos, y a su vez mantener niveles ptimos de confort, esto se logra obteniendo mobiliario, materiales con acabados que sean agradables e innovadores, ergonmicos, resistentes a ambientes salinos, utilizando materiales de primera calidad y tecnologa de punta, necesarios para brindar un ambiente de comodidad y seguridad que permitan llevar a cabo las diferentes actividades en las reas del modulo habitacional. La capacidad para estos mdulos habitacionales ser para 220 personas cada uno. Para el diseo arquitectnico se deber tomar en cuenta la modernizacin tecnolgica y de vanguardia que requiere un edificio inteligente, donde se integran tecnologas para resolver las necesidades actuales en confort, economa, seguridad, eficiencia y calidad. Abarca el desarrollo de los componentes estructurales, el Diseo Arquitectnico, el mobiliario, y los sistemas necesarios para su buen funcionamiento; de la misma forma se refiere a los sistemas para uso comn como la red de voz y datos, control de accesos, deteccin de humo o calor anormal, control del sistema hidrulico, de iluminacin, y aire acondicionado; lo que se traduce en eficiencia, seguridad y economa en los sistemas, cuya aplicacin pueda ser monitoreada desde un sistema de control maestro. El empleo de tecnologas de tipo inteligente genera beneficios importantes en el control de los sistemas y procesos de autosuficiencia de la Plataforma Habitacional, adems de proporcionar un ambiente estable y de confort para los usuarios. Estos factores finalmente redundan en un incremento de la productividad y el aprovechamiento ptimo del uso del capital.

c40

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 40 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

En el diseo de los espacios debe establecerse relaciones directas entre las reas pblicas internas del Mdulo Habitacional con los espacios exteriores, por medio de vestbulos y circulaciones adecuadas que provoquen ambientes agradables vinculados con las rutas de evacuacin, apegndose las normas de seguridad. La seleccin de los materiales durante el desarrollo de la ingeniera, deber tomarse las consideraciones de las normas de resistencia al fuego (ASTM E84, ANSI/UL 263, ASTM E119, NFPA101 edicin 2000 captulo 28 Proteccin de una hora de fuego y NFPA-251). Para la ejecucin de los trabajos en los alcances particulares, el CONTRATISTA deber Incluir: la nivelacin, trazo, cortes, emboquillado, material, mano de obra, equipo, herramienta, Trabajos preliminares, limpieza y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. Los espacios mnimos, mobiliario y acabados necesarios que deben considerarse para el desarrollo de la ingeniera se presentan a continuacin: NIVEL DE SERVICIOS Acceso principal: Es el inicio para el acceso al modulo de servicios y modulo habitacional, estar localizado en la cubierta de servicios (nivel 19.100 m), este ser la parte vestibular que nos permita llegar a las diferentes reas y niveles a travs de un ncleo de escaleras interiores, de preferencia esta comunicacin es recomendable que tenga doble acceso ya sea oriente, poniente y que se comunique a las circulaciones de rutas de evacuacin. En este acceso se recomienda que el piso sea de un material resistente, de uso rudo por la interrelacin con talleres y entrada al vestidor y casilleros, as mismo los muros interiores de este acceso debern tener lambrin de acero inoxidable colocado de piso a una altura de 1.20 m, para proteccin de golpes y rayones. rea de Vestidores y Casilleros: Este espacio se disear para el personal operativo, para higiene personal, con la finalidad de que dicho personal, haga uso del rea despus de sus labores y antes de trasladarse a los siguientes niveles del Mdulo. El rea mnima sugerida es de: 45.00 m. Esta rea con capacidad para 55 personas por cambio de guardia estar equipada con 190 lockers y bancas de uso rudo, considerando un rea independiente con 4 lockers para el uso de personal femenino, deber contar con salida de emergencia, plafn resistente a la humedad y piso de linoleum. rea de Bao: Se disear un ncleo de baos para uso y aseo ligero del personal. El cual deber estar localizado a un costado del rea de vestidores y tendr como mnimo 3 lavabos, 3 WC y 3 mingitorios y accesorios de bao en sanitario de hombres, se debe considerar un rea independiente con un inodoro, un lavabo y accesorios de bao en sanitario para personal femenino; contarn con espejos y mamparas divisorias con puerta; el rea de bao ser dotado de muebles sanitarios de uso rudo y resistentes al ambiente marino que garanticen una mejor dosificacin del agua, por el tipo de uso se recomienda piso de loseta vitrificada y plafn resistente a la humedad. El rea mnima sugerida es de: 16.00 m.

c41

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 41 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

La cantidad de muebles sanitarios descritos es propuesta, el CONTRATISTA ser responsable de realizar un estudio detallado en base a los usuarios de cada nivel para que los mdulos de baos cumplan con los requerimientos necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos. Taller de Carpintera: Se deber disear un espacio con puerta al exterior, hacia el rea de maniobras y equipos para realizar los trabajos menores de carpintera que se requieran para las instalaciones del modulo, estar equipado con una mesa de trabajo tipo industrial con prensa de banco, 2 bancos, un escritorio con sillas, repisas y por lo menos 6 lockers. Se deber considerar adems de este mobiliario una tarja con llave montada sobre un gabinete, as como los accesorios necesarios para el buen funcionamiento de la misma. Este espacio ser suministrado en la cara interior con muros a base de placa lisa de acero al carbn mnimo de de espesor con bastidor de soporte, con previa proteccin anticorrosiva segn las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01, debido al tipo de actividad el acabado del piso deber ser resistente al impacto y ser colocado sobre el sistema de piso especificado en la seccin anterior de este mismo anexo, adems debern colocarse tapetes de uso rudo alrededor de la mesa de con la finalidad de que las herramientas que puedan caer no daen el piso. El plafn deber ser resistente a la humedad y de apariencia lisa. El rea mnima sugerida es de: 19.00 m. Contar adems con un sistema de ventilacin y extraccin, evitando el almacenamiento de gas o de lquidos inflamables en forma permanente. Taller Electro-Mecnico: Se deber disear un espacio con puerta al exterior, hacia el rea de maniobras y equipos para realizar los trabajos menores que se requieran para las instalaciones del modulo, estar equipado con polipasto manual con capacidad para tonelada y media, una mesa de trabajo tipo industrial con prensa de banco, 2 bancos, un escritorio con sillas, repisas y por lo menos 6 lockers. Se deber considerar adems de este mobiliario una tarja con llave montada sobre un gabinete, as como los accesorios necesarios para el buen funcionamiento de la misma. Este espacio ser suministrado en la cara interior con muros a base de placa lisa de acero al carbn mnimo de de espesor con bastidor de soporte, con previa proteccin anticorrosiva segn las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01, debido al tipo de actividad el acabado del piso deber ser resistente al impacto y ser colocado sobre el sistema de piso especificado en la seccin anterior de este mismo anexo, adems debern colocarse tapetes de uso rudo alrededor de la mesa de con la finalidad de que las herramientas que puedan caer no daen el piso. El plafn deber ser resistente a la humedad y de apariencia lisa. El rea mnima sugerida es de: 17.0 m. Contar adems con un sistema de ventilacin y extraccin, evitando el almacenamiento de gas o de lquidos inflamables en forma permanente. Taller de Aire Acondicionado: Se deber disear un espacio con puerta al exterior, hacia el rea de maniobras y equipos para realizar los trabajos menores de aire acondicionado que se requieran para las instalaciones del modulo, estar equipado con una mesa de trabajo tipo industrial con prensa de banco, 2 bancos, un escritorio con sillas, repisas y por lo menos 6 lockers. Se deber considerar adems de este mobiliario una tarja con llave montada sobre un gabinete, as como los accesorios necesarios para el buen funcionamiento de la misma. Este espacio ser suministrado en la cara interior con muros a base de placa lisa de acero al carbn mnimo de de espesor con bastidor de soporte, con previa proteccin anticorrosiva segn las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01, debido al tipo de

c42

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 42 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

actividad el acabado del piso deber ser resistente al impacto y ser colocado sobre el sistema de piso especificado en la seccin anterior de este mismo anexo, adems debern colocarse tapetes de uso rudo alrededor de la mesa de con la finalidad de que las herramientas que puedan caer no daen el piso. El plafn deber ser resistente a la humedad y de apariencia lisa. Contar adems con un sistema de ventilacin y extraccin, evitando el almacenamiento de gas o de lquidos inflamables en forma permanente. El rea mnima sugerida es de: 19.00 m. Taller de Plomera: Se deber disear un espacio con puerta al exterior, hacia el rea de maniobras y equipos para realizar los trabajos menores de plomera que se requieran para las instalaciones del modulo, estar equipado con una mesa de trabajo tipo industrial con prensa de banco, 2 bancos, un escritorio con sillas, repisas y por lo menos 6 lockers. Se deber considerar adems de este mobiliario una tarja con llave montada sobre un gabinete, as como los accesorios necesarios para el buen funcionamiento de la misma. Este espacio ser suministrado en la cara interior con muros a base de placa lisa de acero al carbn mnimo de de espesor con bastidor de soporte, con previa proteccin anticorrosiva segn las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01, debido al tipo de actividad el acabado del piso deber ser resistente al impacto y ser colocado sobre el sistema de piso especificado en la seccin anterior de este mismo anexo, adems debern colocarse tapetes de uso rudo alrededor de la mesa de con la finalidad de que las herramientas que puedan caer no daen el piso. El plafn deber ser resistente a la humedad y de apariencia lisa. Contar adems con un sistema de ventilacin y extraccin, evitando el almacenamiento de gas o de lquidos inflamables en forma permanente. El rea mnima sugerida es de: 13.00 m. rea para Transformadores: En este espacio se localizaran 2 transformadores, El espacio debe estar con las dimensiones ptimas para la fcil maniobra de los equipos y mantenimiento, las puertas debern permitir la ventilacin suficiente del interior al exterior, evitando la acumulacin de calor, deber contar tambin con una puerta de emergencia. El rea deber estar protegida de tal manera que si se encuentra ubicado cerca de oficinas o reas con mucho trnsito o personal, ste se encuentre protegido de cualquier accidente que pudiera ocasionarse en dicha rea. De preferencia se encontrar cercado con malla tipo cicln, para evitar el acceso del personal no autorizado. Sala de espera de Embarque: Este espacio ser destinado para salida y entrada de embarque de los trabajadores y tendr una capacidad para 35 personas. Equipado con sillas o asientos de tres plazas para espera, mesas esquineras, soportes para televisores, botes de basura y un bebedero. Se localizar en un rea prxima y de fcil acceso a la escalera de ascenso y descenso del embarcadero. El rea mnima sugerida es de: 30.00 m. Cuarto de Control Inteligente: Este espacio preferentemente ser ubicado en el nivel de servicios (19.000 m) y ser destinado para monitorear el (SDMCS) Sistema de Monitoreo y Control de Servicios. Este espacio deber contar con piso falso de uso rudo y plafon resistente a la humedad, el acceso debe ser del exterior del mdulo de la plataforma. El rea mnima sugerida es de: 16.00 m. Cuarto de Control de Motores: Tendr el espacio necesario para ubicar los equipos elctricos y los accesos necesarios para su mantenimiento. Tendr puertas exteriores amplias con barra de pnico, de

c43

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 43 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

cierre hermtico y abatimiento hacia el exterior para facilitar el cambio de equipo cuando este lo requiera. Los acabados del cuarto del centro de control de motores, debern ser piso de linoleum dielctrico de uso rudo y plafn incombustible. Este espacio preferentemente ser ubicado en el nivel de servicios (19.000 m). El rea contar con todos los dispositivos de seguridad requeridos por la normatividad aplicable. El rea mnima sugerida es de: 87.00 m. Cuarto de Bateras: Se deber disear un local independiente para alojamiento de las bateras que facilite el mantenimiento, pruebas y reemplazo de celdas, debe de reunir las siguientes caractersticas: Se deber considerar la suficiente extraccin de aire, a fin de impedir la acumulacin de una mezcla explosiva en el local. Los pisos debern ser de un material resistente al cido o protegidos con pintura resistente al mismo. El acceso debe ser por el exterior, inmediato a la puerta deber tener un lavaojos con regadera de emergencia. El rea mnima sugerida es de: 7.00 m. Almacn de productos qumicos: Espacio para contenedores localizado en el Nivel de Servicios adjunto al compactador e incinerador. Almacenar residuos peligrosos (aceites, grasas) y no peligrosos (desechos inorgnicos). Contar con un sistema de ventilacin que no permita la acumulacin de gases txicos o de mezclas explosivas. Los muros, pisos y plafones no debern contribuir a la propagacin de flama y resistentes a solventes. El rea mnima sugerida es de: 29.00 m. Zona de Descarga de Gra: Deber de considerarse un rea de 14.00 x 4.00 mts de fcil acceso para las maniobras y la descarga (independiente a la descarga de gra en el segundo nivel). Localizada del lado Este (E) de la plataforma. El rea mnima sugerida es de: 56.00 m. Escalera Interior: Se deber suministrar y colocar una escalera en el interior del mdulo habitacional, la cual tendr un desarrollo partiendo del primer nivel hasta el nivel de azotea, construida a base de perfiles estructurales ligeros, los escalones y descansos sern de aluminio con lneas foto luminiscentes color amarillo en la nariz, se debe considerar pasamanos y barandales a base de tubo redondo de aluminio estructural. El rea mnima sugerida es de: 15.00 m. Cuarto de Aseo: Espacio localizado en una zona de fcil acceso, equipado con una tarja industrial de acero inoxidable, ganchos para sostener cepillos, escobas y repisas de metal para almacenar los suministros de limpieza. El rea mnima sugerida es de: 1.50 m. Dctos para Instalaciones: En el diseo de la ingeniera el CONTRATISTA deber considerar los ductos para alojar las instalaciones hidrulicas, sanitarias, telecomunicaciones, control y seguridad, elctricas y aire acondicionado, se debern tomar en cuenta divisiones interiores para la correcta fijacin de las tuberas. Los ductos para instalaciones deben considerarse partiendo del primer nivel de la plataforma y hasta el nivel de azotea. El rea mnima sugerida para cada uno de los espacios es de: 2.00 m. Bebederos: Se deben considerar los gabinetes para los bebederos, debiendo preveer las instalaciones de alimentacin y descarga de agua para su buen funcionamiento, estos estarn distribuidos 2 en cada nivel del mdulo habitacional.

c44

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 44 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Desembarque para Botes de Salvamento: Se localizarn botes de salvamento del tipo de descenso controlado en dos lados opuestos del mdulo para una capacidad del 150% de la poblacin total del mdulo habitacional, su ubicacin y nivel se determinarn de acuerdo a las normas y prcticas recomendadas aplicables de seguridad. NIVEL DE MEZANINE Lavandera: El espacio destinado de lavandera, contar con lavadoras, secadoras y equipo de planchado de uso industrial, con la capacidad suficiente para dar servicio a una poblacin de 220 personas, estos equipos darn limpieza a ropa industrial y personal, as como ropera y blancos (sabanas, toallas, cobertores, manteles, etc.). Se debe considerar una mesa para el doblado de la ropa, un mostrador para la recepcin y entrega de la carga de ropa, por lo menos un cesto para ropa sucia, carritos mviles y estantes de acero inoxidable para el guardado de la ropa. Por el tipo de actividad de la lavandera debe contar con una trampa de grasas, se recomienda piso de loseta vitrificada antiderrapante y plafones resistentes a la humedad. El rea mnima sugerida es de: 55.00 m. Cuarto de blancos con elevador: En este nivel se contar con un rea de almacn de blancos con espacio para un elevador de carga del tipo canastilla para servicio de blancos de la plataforma habitacional. La fabricacin del elevador deber estar basada en el principio de reductor de elevacin y poleas, deber ser de un diseo con caractersticas que ahorre peso y espacio. El trabajo estructural requerido para el soporte de los elevadores de la plataforma HA-KU-S/HA-KU-M, deber determinarse y justificarse por LA CONTRATISTA. El elevador deber contener un sistema de comunicacin entre los niveles donde se dar el servicio de carga y descarga, tambin deber contar botoneras de llamado y puesta en operacin a los distintos niveles. Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETEC18-REV0. Cuarto de Aseo: Espacio localizado en una zona de fcil acceso, equipado con una tarja industrial de acero inoxidable, ganchos para sostener cepillos, escobas y repisas de metal para almacenar los suministros de limpieza. El rea mnima sugerida es de: 1.50 m. Oficina de Programacin y Supervisin de Obras (PSO): Esta oficina tendr capacidad para dar servicio a 4 personas. Deber contar por lo menos 4 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, 4 sillas semi-ejecutivas, para el desarrollo de las actividades del personal de estas reas. El rea mnima sugerida es de: 20.00 m. Oficina de Terceros: Esta oficina tendr capacidad para dar servicio a 6 personas. Deber contar por lo menos 6 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, 6 sillas semiejecutivas, para el desarrollo de las actividades del personal. El rea mnima sugerida es de: 34.00 m. Oficina de Recursos Materiales: Esta oficina tendr capacidad para dar servicio a 3 personas. Deber contar por lo menos 3 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, 3 sillas semi-ejecutivas, para el desarrollo de las actividades del personal. El rea mnima sugerida es de: 19.00 m.

c45

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 45 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

SEGUNDO NIVEL Cocina: Se deber proyectar un espacio para el preparado de los alimentos el cual pueda dar servicio al rea de comedor para el personal que labora en esta plataforma, los equipos de la cocina sern elctricos, en ninguna circunstancia se instalarn equipos que usen gas, todo el mobiliario y equipos de cocina debern ser fabricados de acero inoxidable, con accesorios resistentes a la corrosin y de uso rudo. Los muros y el plafn del rea de cocina as como los del almacn de miscelneos, sern de acero inoxidable. El piso deber ser antiderrapante y resistente a la humedad, colocado a hueso, pudiendo ser de loseta vitrificada o linoleum. Los huecos entre las juntas se debern evitar, ya que pueden albergar suciedad o fauna nociva a la salud. La cocina deber contar con 2 trituradores de materia orgnica con tobogn de descarga hacia el mar (uno en el rea de desinfectado y procesado de frutas y verduras y el otro en el rea de descamoche, triturador y lavaloza). Las reas que integran la cocina deben ser ubicadas de tal manera que cumplan con la cadena funcional para recepcin de insumos, inspeccin, almacenamiento y procesado de alimentos. La cadena es la siguiente: 1. Zona de descarga de gra e inspeccin de alimentos 2. rea de almacenaje y cmaras 3. rea de carnicera y descongelacin 4. rea de desinfeccin de frutas y verduras y preparacin de alimentos fros 5. rea de cocina fra 6. rea de coccin y horneado 7. rea de apoyo zona caliente 8. rea de trnsito de alimentos terminados 9. Barra principal 10. Barra de ensaladas 11. rea de trnsito de alimentos terminados 12. rea de aguas frescas y suministros 13. Comedor para 110 personas 14. Salida de emergencia 15. rea de cafetera y exhibicin de postres 16. rea de panadera y repostera 17. rea para basura orgnica e inorgnica 18. rea de descamoche, triturador y lavaloza A continuacin se describen las reas principales que conforman la cocina: Zona de Descarga de Gra (recepcin de comisaria): Deber de considerarse un rea de fcil acceso para las maniobras y la descarga de vveres que abastecen al mdulo Habitacional. Esta deber localizarse en la parte ms prxima a las cmaras de refrigeracin y congelacin, as como al rea de almacenamiento. El rea deber tener una dimensin mnima de 4 m x 14 m, (para recibir los contenedores de comisaria). Deber contar con rea para almacn de lavado de taras y con rea de

c46

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 46 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

inspeccin de alimentos incluyendo mesa de inspeccin. Se ubicar del lado Este de la plataforma, para el fcil acceso y maniobras de la gra. El rea mnima sugerida es de: 80.00 m. rea de almacenaje: Deber estar anexa a la zona de descarga de la gra, ventilada e iluminada y con lmparas de guarda integrada. Contar con: 1. rea de maduracin con estantera de acero inoxidable. 2. Cmara de congelacin con termmetros visibles y estantera de acero inoxidable. 3. Cmara de refrigeracin con termmetros visibles y estantera de acero inoxidable. 4. Almacn de secos con estantera industrial. 5. Almacn de granos con estantera industrial. 6. Almacn de harinas con estantera industrial. 7. Almacn de qumicos con estantera industrial. 8. Almacn de loza con estantera industrial. La cmara de congelacin se disear para almacenar carnes rojas y blancas. Deber de preverse la dotacin de un compartimiento de congelacin independiente nicamente para pescados y mariscos para evitar la mezcla de olores. La cmara de congelacin tendr estantera industrial con capacidad de carga de aproximadamente 500 Kg. cada uno. El acceso a la cmara de congelacin se har a travs del cuarto de refrigeracin y contar con todo el equipamiento requerido, tanto operativo como de seguridad. El rea mnima sugerida es de: 7.00 m. La cmara de refrigeracin tendr estantera industrial con capacidad de carga de aproximadamente 500 kg. cada uno. Los muros, pisos y techos de ambas cmaras sern de acero inoxidable, el piso tendr textura antiderrapante. El rea mnima sugerida es de: 6.00 m. rea de Carnicera y Descongelacin: Equipada con tarjas de acero inoxidable, estacin de lavado de manos, una rebanadora de carnes, un molino de carne, una sierra cinta y dos defrosters. rea de Desinfeccin de Frutas y Verduras: Equipada con mesa de trabajo y 4 tarjas de acero inoxidable, estacin de lavado de manos, triturador de alimentos, extractores industriales de jugos, procesador de alimentos, pela-papas, corta-papas a la francesa, triturador de alimentos, rebanadora de carnes fras. rea de aguas frescas: Se deber considerar una barra para los dispensadores de bebidas y aguas frescas, esta rea deber ser de 3.00 x 3.00 mts., aproximadamente ya que se deben incluir licuadoras industriales, tarja, rea para lavado de tambos y guardado. rea de Panadera: Equipada con 2 hornos para pan uno de 0.3 m y otro de 0.4 m de capacidad, bascula, batidora, porcionador de mesa, estantes para charolas de pan, mesas de trabajo y recipientes de acero inoxidable. El CONTRATISTA deber tener especial cuidado en no mezclar las reas calientes con las reas fras. El rea mnima sugerida es de: 20.00 m. Barra de Autoservicio: Con espacio para bao mara con 4 insertos, barandas de trfico, calentador de platos de diversos tamaos, tostador de pan continuo, exhibidor de postres y muebles neutros para exhibicin de cereales, panes y galletas.

c47

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 47 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Comedor Principal: Equipado con mesas y sillas para dar servicio a 110 personas a la vez. El funcionamiento ser por medio de autoservicio con el espacio suficiente para lograr el adecuado orden de los comensales al recorrer la barra de atencin. Este espacio deber disearse considerando detalles como cambios de colores en pisos, muros, plafones con cajillos perimetrales, indicando desniveles, cambios de luminarias y mobiliario con la finalidad de brindar un ambiente agradable y confortable. El rea mnima sugerida es de: 220.00 m. Cuarto de Aseo: Espacio localizado en una zona de fcil acceso, equipado con una tarja industrial de acero inoxidable, ganchos para sostener cepillos, escobas y repisas de metal para almacenar los suministros de limpieza. El rea mnima sugerida es de: 1.50 m. Las Oficinas que se requieren para el buen desarrollo de las actividades del rea administrativa, deben contar con acabados de primera calidad, con materiales termo acsticos, resistentes al ambiente marino, retardantes al fuego y de mnimo mantenimiento, para estas reas se deber considerar como acabado en piso el linoleum, muros de paneles modulares retardantes al fuego, plafn a base de placas desmontables resistentes a la humedad y al pandeo. Oficina del Administrador del Centro de Proceso: Se deber equipar con un escritorio ejecutivo de un pedestal, una cubierta auxiliar, credenza de dos pedestales, gabinete universal, archivero vertical, sillas, as como una mesa redonda con 4 sillas y una credenza ejecutiva, adjunto se considerar un rea de espera y copiado, la cual deber de incluir el equipo y mobiliario necesario. La oficina debe ser ubicada del lado opuesto al del complejo. Se debe considerar un acceso a la sala del centro operativo de emergencia. El rea mnima sugerida es de: 20.00 m. Sala del Centro Operativo de Emergencias (COE): Equipada con una mesa para juntas con capacidad para 12 personas como mnimo, tambin deber contar con una credenza y equipo necesario para proyecciones. Deber ubicarse adyacente a la oficina del administrador del centro de proceso. Esta podr ser usada como sala de juntas del administrador. El rea mnima sugerida es de: 22.00 m. Oficina para Encargado de Hotelera y Servicios de Gestin y Soporte: Deber contar con el espacio necesario para ubicar a 2 personas, equipada con 2 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, sillas y equipo necesario para el desarrollo de sus funciones, adicionalmente un espacio para un auxiliar con ventanilla y mostrador de atencin y sala de espera para mnimo 5 personas. Esta oficina debe estar ubicada de tal manera que sea la primera al entrar a este nivel de oficinas, localizada frente a la escalera que baja del helipuerto. El rea mnima sugerida es de: 10.00 m. Oficina de Seguridad Industrial y Permisos: Espacio para ubicar a 5 personas, equipado con 5 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, sillas, archiveros y equipo necesario para el desarrollo de sus funciones, adicional se deber contar con un mostrador para atencin de permisos, este deber tener acceso por la parte exterior del mdulo, es recomendable se localice en la parte oeste del mdulo habitacional. El rea mnima sugerida es de: 30.00 m.

c48

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 48 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Oficina de Representante de Comodatario: Esta oficina se diseara para una persona y debe contar con un mdulo con cubierta recta, pedestal de 3 cajones, mamparas divisorias y silla. Oficina de Tecnologa de la Informacin: Oficina para ubicar a 2 personas, equipada con 2 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones, mamparas divisorias, sillas y equipo necesario para el desarrollo de sus actividades. El rea mnima sugerida es de: 10.00 m. Oficina de Mantenimiento a equipo dinmico e instrumentos MEDI: Oficina para ubicar a 6 personas, equipada con 6 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones, mamparas divisorias, sillas, archiveros y el equipo necesario para el personal que desempee sus actividades en estas reas. Es recomendable que al momento de elaborar el diseo de las oficinas se considere que tenga vista al complejo. El rea mnima sugerida es de: 25.00 m. Oficina de Mantenimiento a equipo esttico y de seguridad MEES: Oficina para ubicar a 6 personas, equipada con 6 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones, mamparas divisorias, sillas, archiveros y el equipo necesario para el personal que desempee sus actividades. Es recomendable que al momento de elaborar el diseo de las oficinas se considere que tenga vista al complejo. El rea mnima sugerida es de: 25.00 m. Oficina de Coordinador de MEDI Y MEES: Deber estar equipada con cubierta tipo esquinero, extensin a un costado con faldn, pedestal inferior con un cajn, sillas, archiveros y el equipo necesario para el personal que desempee sus actividades en estas reas, tomando en cuenta a 2 personas en este espacio. Es recomendable que al momento de elaborar el diseo de las oficinas se considere que tenga vista al complejo, adems de localizarse a un costado de las oficinas de personal de MEDI Y MEES. El rea mnima sugerida es de: 10.00 m. Oficinas de ACOI y ACOP: Deber estar equipada con 6 mdulos con cubierta recta, pedestal de 3 cajones y mamparas divisorias, sillas, archiveros y el equipo necesario para el personal que desempee sus actividades en estas reas, tomando en cuenta a 6 personas en este espacio, 3 para ACOI y 3 para ACOP. Es recomendable que al momento de elaborar el diseo de las oficinas se considere que tenga vista al complejo, adems de localizarse a un costado de las oficinas de personal de ACOP y ACOI. El rea mnima sugerida es de: 30.00 m. Oficina de Coordinador de ACOP y ACOI: Deber estar equipada con escritorios ejecutivos de pedestal, sillas, archiveros y el equipo necesario para el personal que desempee sus actividades estas reas, tomando en cuenta a 2 personas en este espacio. Es recomendable que al momento elaborar el diseo de las oficinas se considere que tenga vista al complejo, adems de localizarse a costado de las oficinas de personal de ACOP y ACOI. El rea mnima sugerida es de: 10.00 m. un en de un

Sala de Usos Mltiples: Se disear un espacio con capacidad para 50 personas, se suministrar el equipo y mobiliario de lnea necesario para su buen funcionamiento. Deber tener la versatilidad para usarla como aula, sala de proyecciones, sala de reunin, etc. Contar con sistemas de guas para la colocacin de muros divisorios que permitan realizar diferentes actividades al mismo tiempo. El rea mnima sugerida es de: 55.00 m.

c49

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 49 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Consultorio Mdico: Deber de estar diseado para dar asistencia a personal y deber contar con el equipo y mobiliario medico necesario para el buen desarrollo de sus funciones. La habitacin del mdico deber considerarse adjunto al consultorio y contar con bao para servicio de los pacientes. El rea mnima sugerida es de: 22.00 m. Habitacin del Mdico: Incluir un bao completo para uso personal del medico, as como cama individual, closet, bur, mesa de trabajo y sillas. Cuarto de Monitoreo y Control: Est espacio ser suficiente para alojar la cantidad de los equipos a instalarse como parte del proyecto integral de automatizacin. El piso deber ser piso falso desmontable de uso rudo. Se requiere un rea mnima de 85 m2. Opcionalmente se debe considerar este cuarto con vista al complejo, pero dado que se contar con sistema de CCTV. Sanitarios de Hombres y Mujeres: Se deber incluir un ncleo de baos generales para dar servicio a las reas de oficinas y comedor. Se recomiendan por lo menos 3 lavabos, 3 mingitorios, 3 WC y accesorios en sanitarios hombres y 1 lavabo, 1 WC y accesorios en sanitario para mujeres. La cantidad de muebles sanitarios descritos es propuesta, el CONTRATISTA ser responsable de realizar un estudio detallado en base a los usuarios de cada nivel para que los mdulos de baos cumplan con los requerimientos necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos. El rea mnima sugerida es de: 16.00 m. Cuarto de utilera o papelera: Se deber considerar un rea para el almacenamiento de utilera o papelera que se ocupan en las oficinas y en el rea de usos mltiples, equipado con un rea para archiveros y anaqueles para el almacenamiento de la mercanca. El rea mnima sugerida es de: 3.00 m. Cuarto de Control de Instrumentos: Este espacio ser destinado para monitorear el (SDMC) Sistema de Monitoreo y Control, paro de emergencia y sistema de gas y fuego. Equipado con piso falso desmontables de uso rudo, rea deber ser de 85.00 m aproximadamente y tener visin total del complejo. NIVEL DE ESPARCIMIENTO Se deber de prever que el rea de esparcimiento no quede localizada en la parte superior de los niveles destinados a habitaciones, ya que se genera ruido, de estar en el mismo nivel se debe contar con un aislamiento termo acstico que evite el ruido. Las reas de esparcimiento deben contar por lo menos con lo siguiente: Sala de T.V.: Espacio equipado con mesas, sillas, sofs y centro de entretenimiento. El rea mnima sugerida es de: 50.00 m. Sala de Juegos: Deber disearse un espacio amplio y confortable para instalar mesa de billar, pingpong y juegos de mesa con todos los accesorios. El rea mnima sugerida es de: 65.00 m.

c50

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 50 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Biblioteca: Espacio para consulta en general, adems deber incluir un rea para caf, mobiliario y equipo necesario para dicha funcin. El rea mnima sugerida es de: 40.00 m. Sala de Internet y Casetas Telefnicas: Se deber considerar en este nivel una sala con un rea mnima de 14m2 para sala de internet con todo el mobiliario y equipo necesario para 6 personas. Se deber incluir un espacio para la ubicacin de casetas telefnicas e incluir los aparatos necesarios. Gimnasio con bao y dos saunas: Estar suministrado con equipo y mobiliario de lnea, ergonmico, de uso rudo, para realizar ejercicios deportivos que satisfagan la salud de los habitantes que permanecen en la plataforma habitacional. El bao contar con lavabo, WC, regaderas, accesorios de bao, vestidor, estantes y bancas. La capacidad de cada uno de los saunas ser para 4 personas. El rea mnima sugerida es de: 100.00 m. Bodega de archivo muerto: Se deber incluir un espacio con el mobiliario necesario para el almacenamiento del archivo muerto. El rea mnima sugerida es de: 13.00 m. Sanitarios de Hombres y Mujeres: Se deber incluir un ncleo de baos generales para dar servicio a las reas de oficinas y comedor. Se recomiendan por lo menos 3 lavabos, 3 mingitorios, 3 WC y accesorios en sanitarios hombres y 1 lavabo, 1 WC y accesorios en sanitario para mujeres. La cantidad de muebles sanitarios descritos es propuesta, el CONTRATISTA ser responsable de realizar un estudio detallado en base a los usuarios de cada nivel para que los mdulos de baos cumplan con los requerimientos necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos. El rea mnima sugerida es de: 16.00 m. Cuarto de Aseo: Espacio localizado en una zona de fcil acceso, equipado con una tarja industrial de acero inoxidable, ganchos para sostener cepillos, escobas y repisas de metal para almacenar los suministros de limpieza. El rea mnima sugerida es de: 1.50 m. NIVELES PARA DORMITORIOS Para el arreglo arquitectnico de las habitaciones, se deber tomar como espacio mnimo 15 m y debern cumplir con los requerimientos de mobiliario mnimos descritos a continuacin. Habitaciones para (1) Persona: Equipada con una cama individual, buro, sillones de una y dos plazas, un closet doble, mesa de trabajo y repisa superior, una silla, soporte para televisin y videocasetera. incluye bao con ducha, lavabo, WC y accesorios. Es importante que esta habitacin tenga vista al complejo. Se consideran 2 habitaciones de este tipo en el mdulo habitacional. Habitaciones para (2) Personas: Equipadas con dos camas individuales, dos closets cada uno con 2 compartimentos, mesa de trabajo, repisa superior y dos sillas, soporte para televisin y videocasetera. Incluye bao de uso mltiple con ducha, lavabo, WC y accesorios. Se consideran 3 habitaciones de este tipo en el mdulo habitacional. Habitaciones para (4) Personas con bao: Equipadas con dos literas, dos closets cada uno con 2 compartimentos, mesa de trabajo, repisa superior y dos sillas, soporte para televisin y videocasetera.

c51

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 51 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Incluye bao de uso mltiple con ducha, lavabo, WC y accesorios. Se consideran 6 habitaciones de este tipo en el mdulo habitacional (4 son para hombres y 2 para mujeres) Habitaciones para (4) Personas sin bao: Equipadas con dos literas, dos closets cada uno con 2 compartimentos, mesa de trabajo, repisa superior y dos sillas, soporte para televisin y videocasetera. Incluye bao de uso mltiple con ducha, lavabo, WC y accesorios. Todas las habitaciones debern contar con iluminacin natural. Ncleos de baos comunes: Se debern de considerar para las habitaciones que no incluyan bao propio; ncleos de baos suficientes para dicho personal, equipados con lavabos, duchas individuales, mingitorios, WC, espejos y accesorios, por cada nivel de dormitorios que haya en el mdulo habitacional. La cantidad de muebles sanitarios descritos es propuesta, el CONTRATISTA ser responsable de realizar un estudio detallado en base a los usuarios de cada nivel para que los mdulos de baos cumplan con los requerimientos necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos. Cuarto de blancos con elevador: Cuarto de blancos equipado con estantes de acero inoxidable para almacenamiento de blancos con espacio para un elevador de carga tipo canastilla que deber descender hasta el rea de lavandera. El rea mnima sugerida para el cuarto de blancos es de: 10.00 m. Cuarto de Aseo: Espacio localizado en una zona de fcil acceso, equipado con una tarja industrial de acero inoxidable, ganchos para sostener cepillos, escobas y repisas de metal para almacenar los suministros de limpieza. El rea mnima sugerida es de: 1.50 m. NIVEL AZOTEA Manejadoras de Aire Acondicionado: en esta rea se debern ubicar las manejadoras que realizarn la distribucin de aire acondicionado a toda la plataforma y estar comunicada directamente a los ductos de instalaciones. El rea mnima sugerida es de: 230.00 m. Cuarto de Control de Vuelos: Equipada con un mostrador, dos archiveros y dos escritorios con silla. El diseo deber contar con una ventana panormica. El rea mnima sugerida es de: 12.00 m. Sala de Espera de Vuelos: Este espacio ser destinado para salida y entrada de embarque de los trabajadores y tendr una capacidad para 30 personas. Equipado con sillas o asientos de tres plazas para espera, mesas esquineras, soportes para televisores, botes de basura y un bebedero. Se localizar en un rea prxima y de fcil acceso a las escaleras que llevan al helipuerto. El rea mnima sugerida es de: 30.00 m. Cuarto de Telecomunicaciones: El espacio mnimo requerido para este cuarto es de 41 m2. Contara con piso falso de uso rudo y plafon resistente a la humedad.

c52

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 52 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Cuarto de Terceros: El espacio mnimo requerido para este cuarto es de 7 m2 para ubicar los equipos que telecomunicaciones tiene rentados y deber estar anexo al cuarto de telecomunicaciones con un acceso independiente y un acceso a dicho cuarto. Contara con piso falso de uso rudo y plafon resistente a la humedad. Cuarto de Bateras: Se deber de disear un local independiente para alojamiento de las bateras que facilite el mantenimiento, pruebas y reemplazo de celdas, los cuales debe de reunir las siguientes caractersticas: Ventilacin. Se deber considerar la suficiente extraccin de aire, a fin de impedir la acumulacin de una mezcla explosiva en el local. Pisos. Se debern colocar pisos de material resistente al cido o protegidos con pintura resistente al mismo. Iluminacin. Se debern de disear los espacios con suficiente iluminacin natural adecuada durante el da. El rea mnima sugerida es de: 7.00 m. NIVEL DE HELIPUERTO El helipuerto ser del tipo aligerado de aluminio, considerando un Helicptero (Puma 330-J) en marcha. La sealizacin ser de acuerdo a la normatividad internacional. Se tomar la prctica recomendada por la Norma API RP-2L para los criterios de seguridad, para helipuertos se tomar tambin como referencia el Estndar NFPA-418 Helipuertos y el Manual Tcnico No.1 Instructivo de diseo y caractersticas fsicas de Helipuertos de superficies y elevados, gerencia de transportes areos PEMEX Edicin 1990. MATERIALES Y ACABADOS DE USO PARA LA PLATAFORMA HABITACIONAL: 2.1. PISOS

La CONTRATISTA deber considerar la colocacin de diferentes tipos de acabados en pisos para la Plataforma Habitacional, los acabados se colocarn sobre un material nivelador posterior al sistema de piso especificado por Ingeniera Civil y cumplirn con los requerimientos y normas nacionales e internacionales como se indican en el Anexo B, respaldados con los certificados de calidad del cumplimiento de los materiales. PISO DE LOSETA VITRIFICADA ANTIDERRAPANTE DE USO RUDO ALCANCE: Se deber suministrar y colocar loseta vitrificada de 8 mm de espesor aproximado, de primera calidad, antiderrapante, para trfico intenso, de fcil mantenimiento, resistente al fuego, resistente a la humedad y de un tiempo de vida de por lo menos 10 aos, aplicndose con material recomendado por el proveedor para garantizar su adherencia donde sea colocado; el CONTRATISTA deber presentar el diseo del piso indicando la separacin de boquilla y juntas de expansin.

c53

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 53 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

PISO DE LINOLEUM ALCANCE: Se deber suministrar y colocar piso de linoleum o de tipo vinlico de 3.2 mm de espesor mnimo, para trfico intenso, antifatiga, antiderrapante, resistente a la abrasin, humedad, solventes qumicos, aceites, grasas, fuego y de fcil limpieza, el CONTRATISTA deber presentar el diseo del piso utilizando diferentes colores y diseo para enriquecer los espacios amplios como: comedor, pasillos y oficinas. Se recomienda que su colocacin sea a base de calor cuidando que las lneas queden limpias y bien selladas para evitar penetracin de fluidos y suciedad, el material ser bajo en emisiones de humo y baja conductibilidad elctrica. PISO DE TAPETE DE HULE DIELCTRICO ALCANCE: Se debern suministrar y colocar tapetes de hule color negro de de espesor aproximadamente, que tenga textura antiderrapante y composicin de vinl, semiflexible, resistente a la abrasin, humedad, solventes qumicos, aceites, grasas, fuego y de fcil limpieza, se sugiere para proteccin del personal una resistencia dielctrica de 30,000 V. Se colocar sobrepuesto formando una circulacin alrededor de la mesa de trabajo de cada taller. PISO FALSO ALCANCE: Se deber suministrar y colocar piso falso a base de paneles o placas removibles e intercambiables, de 61 x 61 cm aproximadamente x 2.8 cm de espesor, con un ncleo de aglomerado de madera alta resistencia. La superficie de la placa deber estar cubierta por laminado plstico antiesttico terminado con un material de alta resistencia al desgaste, estarn soportados por pedestales ajustables y travesaos que permitan formar una estructura que se interconecta totalmente. Cada panel tendr varios puentes elctricos entre la superficie superior e inferior, que permitan la descarga de corrientes estticas. Los paneles irn montados a 30 cm sobre el nivel de piso sobre pedestales que van fijados al piso, quedarn entrelazados en su permetro por travesaos de acero galvanizado para asegurar su estabilidad horizontal y sern capaces de soportar una fuerza de 4,450 kg/m aplicada horizontalmente en la parte superior. Para evitar escalones en el interior del mdulo habitacional, se recomienda que el nivel de piso terminado en las circulaciones sea contnuo a las reas de cuartos de control o donde se requiera la colocacin de piso falso, por lo que el arreglo estructural del piso de esas reas deber ser diferente. PISO PARA GIMNASIO ALCANCE: La CONTRATISTA deber suministrar y colocar un recubrimiento sobrepuesto, formado por una capa de vinil, tejido de malla de fibra de vidrio y espuma de alta densidad con espesor total aproximado 9.1 mm, con capacidad de absorcin de golpe del 40%, acabado liso, textura uniforme, lavable y resistente a la traccin, tratado a prueba de suciedad y tierra. Preferentemente que evite la propagacin de la flama, en color amarillo ocre.

c54

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 54 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

PISO DE LAMINA ANTIDERRAPANTE DE ACERO INOXIDABLE ALCANCE: Se deber de prever que en el acceso del primer nivel, en la circulacin del vestbulo y en el pasillo, antes de entrar al rea de vestidores y lockers sea suministrado y colocado un acabado en piso a base de lmina de acero inoxidable tipo 304, antiderrapante con acabado industrial, se sugiere un espesor mnimo de 1/8, ser fijada sobre un material nivelador posterior al sistema de piso especificado por el rea civil, con tornillera de acero inoxidable de cabeza plana, distanciados 1.00 m uno del otro y a 10 cm de distancia del pao de muro. Las lminas sern colocadas a hueso, se debern rellenar las juntas con sellador de silicn y debern evitarse diferencias de nivel mayores a 2 mm, se harn dobleces de 7 cm de altura en la unin de pisos con muros para formar un zoclo sanitario integrado a piso, y deber atornillarse a muro con taquetes tipo mariposa y tornillera de acero inoxidable de cabeza plana, a 5 cm de distancia del piso, para evitar alabeos y ondulaciones, separados a la misma distancia que la tornillera en piso. La lmina de acero inoxidable deber ser colocada sobre una capa de neopreno de 3 mm de espesor, sobrepuesta y sellada en sus juntas. 2.2. MUROS INTERIORES

Para el diseo de la plataforma habitacional se han considerado diferentes tipos de muros, los cuales debern fabricarse con materiales que cumplan con las condiciones ambientales, resistentes a la corrosin y al fuego, no txicos, de fcil mantenimiento y basados en las normas establecidas en el Anexo B, respaldados con los certificados de calidad del cumplimiento de los materiales. La instalacin de los muros interiores perimetrales y divisorios con interior de lana mineral, se deber realizar por medio de perfiles inferiores y superiores que sern acanalados de acero galvanizado calibre 22, fijados al sistema de piso y sobresaldrn del nivel del falso plafn, sujetndose a un perfil de la estructura del techo por medio de tirantes metlicos. Los paneles se fabrican con chapa de acero galvanizado calibre 22, stos llevan acabado en laminado decorativo de alta presin de PVC y en los casos donde una de las caras quede oculta, el acabado ser en chapa de acero galvanizado, por limpieza en el caso de la cocina el acabado de los pneles ser de acero inoxidable. Los paneles debern colocarse partiendo de una esquina formada por las caras ms grandes del espacio, evitando al mximo ajustes visibles. Se deber tener especial cuidado donde se localicen los vanos de las puertas y ventanas, y considerar refuerzos estructurales con perfiles metlicos anclados en piso y techo y soldar canales invertidos a refuerzos verticales en cerramientos y base de puertas y ventanas. AISLAMIENTO DE MURO PERIMETRAL ALCANCE: Se deber suministrar e instalar por la cara interior de la placa troquelada perimetral una capa de aislamiento de 4 de espesor de lana mineral incombustible con una densidad entre 100 y 200 Kg/m3 con forro de aluminio reforzado. Las crestas interiores de la placa debern rellenarse del mismo material de lana mineral, para posteriormente aplicar la capa de 4. Todas las uniones deben ser escalonadas y se debe aplicar cinta de aluminio de 75 mm de ancho, en las uniones.

c55

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 55 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se deber de colocar una malla metlica galvanizada de 25 mm x 25 mm aplicada sobre todo el aislamiento, protegido y sostenido con pernos soldados a la placa y arandelas galvanizadas de contencin. MURO DIVISORIO INTERIOR ALCANCE: Se debern suministrar y colocar muros que tendrn la funcin de dividir los espacios interiores del Mdulo Habitacional, proporcionando un aislamiento acstico as como aislamiento trmico entre las reas. La definicin de los tipos de muros a utilizar entre los espacios se determinar con base al estudio de clasificacin de reas realizado por el CONTRATISTA, para garantizar la integridad fsica de los ocupantes y de los espacios, en caso de la presencia de fuego dentro del Mdulo. Se listan a continuacin las caractersticas de los diferentes tipos de muro interior que se utilizarn: 1. Los muros divisorios interiores sern paneles sin carga con un espesor de 4, con ncleo de lana mineral con una densidad de 100 a 200 kg/m3, y chapa de acero galvanizado Calibre 22, clasificacin A60 (panel con resistencia al fuego de 1 hora) con acabado exterior en pelcula de PVC de 150 micras de espesor en ambas caras. Para los muros interiores de la cocina y del almacn de miscelaneos el acabado final ser en Acero Inoxidable T-304 a base de lmina calibre 12. 2. Tambin se construirn muros divisorios interiores sin carga de 2 con ncleo de lana mineral con una densidad de 100 a 200 kg/m3 y chapa de acero galvanizado Calibre 22, tipo B-30 (panel con resistencia al fuego de 30 a 45 minutos) el acabado ser en pelcula de PVC de 150 micras de espesor solo en las caras visibles, las caras ocultas tendrn chapa de acero galvanizado. Para los muros perimetrales interiores de la cocina el acabado final ser en Acero Inoxidable T-304 a base de lmina calibre 12. 3. Es recomendable colocar clips tipo U, entre los paneles de paredes que requieran ser desmontables, por ejemplo en donde se localicen ductos o en muros dobles para fcil mantenimiento de instalaciones hidrulicas y sanitarias, el resto de muros como en oficinas, pasillos o reas donde no se presenten instalaciones sern paneles con unin a hueso. 4. Los muros divisorios interiores que conforman los pasillos se desplantan desde el nivel de piso hasta el lecho inferior del techo, mientras que los muros divisorios restantes solo rebasarn 10 cm por encima del plafn. 5. Los colores de los muros interiores debern ser diferentes por cada nivel. 6. Se deber identificar en la ingeniera de detalle la localizacin de muros extruidos con base en los requerimientos de ingeniera elctrica, tuberas y telecomunicaciones, tomando en cuenta la canalizacin de sus instalaciones ocultas. 7. Los zoclos debern ir incluidos en los muros, ver especificacin mas adelante. MURO INTERIOR DE PLACA LISA DE ACERO AL CARBN (Talleres) ALCANCE: Se deber suministrar y colocar un muro interior para el rea de talleres el cual estar formado por placa de acero al carbn A-36 lisa, de 6 mm. de espesor fijada a marco de acero estructural y el acabado final debe ser sistema de pintura anticorrosiva epxica en color gris, basada en las normas PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01 sistemas de proteccin anticorrosiva. RECUBRIMIENTO DE ACERO INOXIDABLE EN MURO

c56

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 56 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ALCANCE: Suministro y colocacin de un sistema de recubrimiento en muros tipo lambrn a medio muro en la circulacin del 1er. Nivel (Nivel de Servicios) y acceso a casilleros, el cual ser de acero inoxidable T304 a base de lmina calibre 12, a una altura de 1.20 sobre el Nivel de Piso Terminado, con acabado rayado sanitario. La unin entre placas ser a hueso rellenando las juntas con sellador de silicn, la fijacin de la lmina de acero inoxidable al panel de muro ser por medio de tornillera de acero inoxidable de cabeza plana, sujetada a muro por medio de taquetes tipo mariposa a cada 30 cm en sentido vertical. Se crear un traslape de la lmina de muro sobre la placa de acero inoxidable de piso logrando un zoclo sanitario. Se colocar un listel o guarda golpes de 12 cm x 3.5 cm de acero inoxidable con cantos boleados fijado al muro con el mismo tipo de tornillera, para cubrir la transicin de material a una altura de 1.20 m sobre el Nivel de Piso Terminado. ZOCLO DE PVC RGIDO ALCANCE: Suministro y colocacin de zoclo modular de PVC rgido, de 60 mm de alto x 12.2 mm de ancho, en secciones de 3 mts. de color sepia, cuenta en la cara visible con canal para la colocacin de tornillera de acero galvanizado para fijacin a panel de muro y cubierta longitudinal desmontable para cerrar el canal y ocultar tornillos de fijacin a seccin de muro, El material deber contar con caractersticas de alta resistencia mecnica y resistencia a solventes y detergentes. El zoclo deber ser retardante al fuego y auto extinguible, se aplicar sellador en la unin del zoclo con el piso para garantizar la nula filtracin de humedad hacia la base de los paneles de muro.

2.3.

PLAFONES

Los Plafones a utilizar en el diseo del Mdulo Habitacional debern ser con paneles desmontables incluyendo el sistema de suspensin, dando acceso al plafn en cualquier punto del mdulo habitacional para facilitar los posibles trabajos de mantenimiento requeridos: Todos los paneles del falso plafn y el sistema de suspensin sern registrables sin que esto implique la sustitucin de piezas al volverlo a conformar, resistentes al fuego, a la humedad relativa y al pandeo. Debern contar con altas propiedades de aislamiento acstico. La suspensin de los sistemas de falso plafn deber ser tambin resistente a los efectos del fuego. Se deber presentar los certificados de calidad del cumplimiento de los materiales. La fijacin de los tirantes de la suspensin a elementos de acero se debe realizar mediante taquetes de termofusin y seguir las indicaciones de espaciamientos mximos sugeridos por el fabricante.

Las alturas de los plafones varan de acuerdo al uso y dimensin de los espacios y se toma como altura de plafn la medida del piso terminado al lecho bajo del plafn, en las reas de pasillos y cuarto de monitoreo y control, cuarto de control de instrumentos, cuarto de telecomunicaciones y cuarto de terceros la altura deber ser de 2.40 mts., en las reas donde se concentren grandes cantidades de

c57

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 57 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

personal o sean reas de dimensiones considerables como el cuarto de control de motores, la cocina, comedor, sala de usos mltiples, sala de TV, habitaciones y lavandera la altura mnima ser de 2.85 mts; las reas restantes como, oficinas, baos, etc. tendrn como altura mnima 2.60 mts. A continuacin se listan los tipos bsicos de sistemas de falso plafn para utilizarse en los diferentes espacios de la habitacional: PLAFN DE PANELES DE FIBRA MINERAL ALCANCE: Se deber suministrar y colocar un sistema de falso plafn con paneles desmontables de 61 x 61 cm. de fibra mineral antipandeo y resistente a la humedad relativa, con pintura vinlica de ltex aplicada en fbrica por la cara exterior. La suspensin ser oculta, compuesta de perfiles principales y de cruce, de seccin T de 15/16 x 1 , de acero galvanizado por inmersin en caliente limpiado qumicamente, con muesca de expansin, acabado con pintura de polister horneada en color blanco. El alambre del colgante ser de acero al carbn galvanizado cal. mnimo 12, resistente a la tensin, la distancia entre el apoyo perimetral de los paneles y el tirante mas cercano al muro no debe exceder los 75 cm y sucesivamente los colgantes estarn espaciados a 1.0 mts. a lo largo de los miembros principales de carga, cada tirante debe resistir 150 Kg. a una tensin sin soltarse de la estructura ni presentar deformaciones apreciables.

PLAFN DE PANELES PARA CIRCULACIONES ALCANCE: Se deber suministrar y colocar un sistema de falso plafn de cajones desmontables tipo tabletas de 0.30 m de ancho por 1 de grueso en acabado pintura de polister sobre los cuales se colocara una capa sobrepuesta de lana mineral que garantice la resistencia al fuego de por lo menos 1 hr., el sistema de unin de los pneles con la suspensin ser a base de pasador a presin y tendrn entrecalles de 1cm de ancho aproximado. La suspensin ser con sistema de fbrica a base perfiles y ngulos de suspensin de acero galvanizado de 1 mm de espesor con acabado de pintura polister, los cuales tienen integradas las muescas para recibir los paneles. El alambre del colgante ser de acero al carbn galvanizado cal. mnimo 12, resistente a la tensin, la distancia entre el apoyo perimetral de los paneles y el tirante mas cercano al muro no debe exceder los 75 cm y sucesivamente los colgantes estarn espaciados a 1.0 mts. a lo largo de los miembros de soporte. Se deber considerar entrecalle lateral de 40 mm de ancho a todo lo largo de los pasillos. Cada tirante debe resistir 150 Kg. a una tensin sin soltarse de la estructura ni presentar deformaciones apreciables. Los pneles sern colocados en sentido transversal con respecto los pasillos interiores en el mdulo habitacional. PLAFN DE ACERO INOXIDABLE EN COCINA ALCANCE: Se deber suministrar y colocar un sistema de paneles lisos de acero inoxidable tipo 316 cal. 20 de 0.61 x 0.61 m en forma de caja. La suspensin deber ser oculta, compuesta de perfiles principales y de cruce de seccin T de 15/16, con muesca de expansin de acero galvanizado por inmersin en caliente limpiado qumicamente, acabado con pintura de polister horneada en color gris. El alambre del colgante ser de acero al carbn galvanizado cal. mnimo 12, resistente a la tensin, la distancia

c58

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 58 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

entre el apoyo perimetral de los paneles y el tirante mas cercano al muro no debe exceder los 75 cm y sucesivamente los colgantes estarn espaciados a 1.0 mts. a lo largo de los miembros de soporte, el soporte en el permetro del plafn ser con perfil del mismo material de la suspensin fijado al muro. Resumen de ubicacin de acabados de pisos, muros y plafones. Los colores descritos en la tabla son sugeridos ms no limitativos ya que dependera de la seleccin definitiva por parte de la supervisin de PEMEX. TABLA DE ACABADOS
PLACA LISA DE ACERO AL CARBON A36, ACABADO EN COLOR BLANCO MURO A BASE DE LAMINA GALVANIZADA CON RELLENO DE LANA MINERAL Y ACABADO DE PELICULA DE PVC COLOR: B=BEIGE, D=DURAZNO, A=AZUL, AI=ACERO INOXIDABLE, V=VERDE COLOR: B=BLANCO, G=GRIS CLARO, AI=ACERO INOXIDABLE PLAFN DE CAJONES DESMONTABLES DE ACERO GALVANIZADO DE 0.6 mm DE ESPESOR, CON ACABADO DE PINTURA DE POLISTER. DE PISO DE LAMINA ANTIDERRAPANTE DE ACERO INOXIDABLE COLOR: S=SEPIA, M=MARFIL, V=VERDE CLARO, G=GRIS PANELES LISOS DE ACERO INOXIDABLE TIPO 316 CAL. 20 DE 0.61 X 0.61 MTS., EN FORMA DE CAJA RECUBRIMIENTO DE ACERO INOXIDABLE EN MURO 1.20 M DE ALTO DE PLAFON DE FIBRA MINERAL DE 61 X 61

mm

PISOS NIVEL DE SERVICIOS ACCESO PRINCIPAL TALLER CARPINTERIA DE

ZOCLO DE PVC RIGIDO

PISO INGENIERIA CIVIL

LINOLEUM

PISO PARA GIMNASIO

TAPETE DE HULE

TABLA DE ACABADOS

PISO DE LOSETA VITRIFICADA

DESCANSOS

3.2

PISO FALSO.

ESCALONES ALUMINIO

PISO DE ESPESOR

MUROS

PLAFONES

* * * * * * G * * * *

* * * * * * * * G G G G G G G G

* * * * *

B G G G G B B B B B B B B

TALLER ELECTROMECANICO TALLER DE AIRE ACONDICIONADO TALLER DE PLOMERIA AREA DE VESTIDORES Y CASILLEROS CUARTO DE CONTROL INTELIGENTE SALA DE ESPERA DE EMBARQUE AREA PARA TRANSFORMADORES CUARTO DE BATERIAS CUARTO DE CONTROL DE MOTORES AREA DE BAO ALMACEN DE PRODUCTOS QUIMICOS

* * *

* * * * * * * * * * *

* *

G G

c59

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 59 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

NUCLEO ESCALERAS DUCTOS INSTALACIONES CIRCULACIONES INTERIORES CUARTO DE ASEO NIVEL DE MEZANINE LAVANDERIA

DE DE

* *

G G G G G G G G G G G G G * * * * * * * * * *

B B B B B B B B B B B B B

* *

* *

* * * * * * * * *

CUARTO DE BLANCOS CON CANASTILLA MOTORIZADA CUARTO DE ASEO OFICINA DE RECURSOS MATERIALES OFICINA DE TERCEROS DUCTOS INSTALACIONES OFICINA PROGRAMACION NUCLEO ESCALERAS CIRCULACIONES INTERIORES SEGUNDO NIVEL COCINA COMEDOR PRINCIPAL SALA DEL CENTRO OPERATIVO DE EMERGENCIAS (COE) OFICINA DEL ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO OFICINA PARA ENCARGADO DE HOTELERIA Y SERVICIOS DE GESTION Y SOPORTE OFICINA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PERMISOS OFICINAS DE ACOP Y ACOI OFICINA COORDINADOR ACOP Y ACOI OFICINA DE MEDI DE DE DE DE Y DE

* * *

G G G

* * * *

G *

* * *

G * * * * V V V V

* * * * *

* * * * *

AI D D D D * * * *

AI B B B B

* * * *

V V V V

* * * *

* * * *

D D D D

* * * *

B B B B

c60

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 60 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

OFICINA DE MEES OFICINA DE COORDINADOR DE MEDI OFICINA REPRESENTANTE COMODATARIO OFICINA TECNOLOGIA DE INFORMACION DE DE DE LA

* * * * * * * * *

V V V V V V V V V G *

* * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * *

D D D D D D D D D D D D D D

* * * * * * * * * *

B B B B B B B B B B

CONSULTORIO MEDICO HABITACION DEL MEDICO SALA DE USOS MULTIPLES CUARTO DE UTILERIA O PAPELERIA SANITARIOS DE HOMBRES Y MUJERES CUARTO DE MONITOREO Y CONTROL DUCTOS DE INSTALACIONES NUCLEO DE ESCALERAS CUARTO DE ASEO CIRCULACIONES INTERIORES NIVEL ESPARCIMIENTO SALA DE JUEGOS GIMNASIO SAUNAS BAO DE GIMNASIO SANITARIOS DE HOMBRES Y MUJERES BIBLIOTECA BODEGA DE ARCHIVO SALA DE TV CUARTO DE ASEO DUCTOS INSTALACIONES DE DE

* * * V V

* * *

* * *

* *

B B

* * * * * * * *

S S S S S S S S S *

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

A A A A A A A A A A A A A

* * * * * * * * *

B B B B B B B B B

NUCLEO DE ESCALERAS SALA DE INTERNET Y CASETAS TELEFONICAS CIRCULACIONES INTERIORES NIVELES HABITACIONES HABITACIONES DE

* *

S S

* *

B B

c61

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 61 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

BAOS HABITACIONES NUCLEOS DE COMUNES

DE BAOS

* * * *

M M M M M M

* * * * *

* * * * * *

V V V V V V V V V V V V V

* * * *

B B B B

CUARTO DE BLANCOS CON CANASTILLA MOTORIZADA CUARTO DE ASEO NUCLEO DE ESCALERAS DUCTOS DE INSTALACIONES CIRCULACIONES INTERIORES NIVEL DE AZOTEA CUARTO DE CONTROL DE VUELOS SALA DE ESPERA DE VUELOS CUARTO DE TELECOMUNICACIONES CUARTO DE BATERIAS CUARTO DE TERCEROS CIRCULACIONES INTERIORES MANEJADORAS DE AIRE ACONDICIONADO

* * *

M M M M *

* * * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * *

B B B B B B B

M M * M M

2.4.

PUERTAS Y VENTANAS

El diseo de la Plataforma habitacional contar con diversos tipos de puertas con el fin de habilitar puntos de transicin de un lugar a otro cumpliendo con normas internacionales de seguridad aplicables. Sern fabricadas con materiales y accesorios resistentes a la corrosin, resistentes al fuego, para uso rudo y con un tiempo de vida por lo menos de 20 aos. PUERTAS Y MARCOS EXTERIORES ALCANCE: Se debern suministrar y colocar Puertas y Marcos Exteriores todas de clasificacin A-60, con interior de aislamiento resistente al fuego de 1 hora y debern ser fabricados de lmina de acero inoxidable T316 cal. No. 22 (0.7 mm) como mnimo, con acabado de pintura aplicada en fbrica (siendo necesario el acabado solo para proteger la textura del acero inoxidable), las hojas sern de 1 de espesor y los bordes debern ser mecnicamente asegurados, sellados con material cermico soldados; las mirillas tendrn marco de acero inoxidable y cristal templado inastillable de 6 mm de espesor tipo filtrasol no excediendo 0.064 m de rea de cristal para garantizar que cumpla con el tiempo proteccin al fuego requerida tanto en puertas sencillas como en las dobles, las caras de las puertas debern ser lisas sin juntas, dobleces o soldaduras aparentes. Debern contar con los refuerzos debidos en las reas de bisagras y cerraduras perfectamente integrados a la estructura de la puerta.

c62

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 62 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Los marcos de las puertas exteriores debern ser huecos, de acero inoxidable T-316 calibre No.12, de ancho ajustable al espesor de los muros, con resistencia a los efectos del fuego mnima de 1 hora, se colocarn perfectamente a plomo y deber respetarse una separacin mxima entre el marco y la puerta de 3 mm en los extremos superior y laterales as como un mximo de 19 mm en el extremo inferior. Deber considerarse refuerzo estructural en muros con elementos de piso a techo y en el cerramiento y parte inferior de cada puerta con un canal invertido soldado a la estructura para la correcta fijacin de los marcos y de esa manera garantizar su integridad y correcta posicin permanentemente. Las dimensiones de los claros de las puertas estarn tomadas a paos interiores de los elementos verticales y del piso terminado a pao inferior del elemento horizontal del marco. Todas las puertas exteriores sern provistas de gotern en forma de L de 4 x 4 a base de placa de acero al carbn de 1/8 de espesor soldada a placa de muro exterior, con acabado de pintura. Todos los herrajes y accesorios tales como barras de pnico, bisagras, cerraduras y cerrojos debern ser de acero inoxidable con acabado satinado. El CONTRATISTA deber verificar con la supervisin de PEP los colores de pintura en puertas y marcos para su validacin. Para facilitar maniobras de colocacin de equipo debern considerarse portones plegables o corredizos en cuartos de mquinas y transformadores, los cuales sern a base de perfiles estructurales acero al carbn debiendo aplicrseles tratamiento anticorrosivo y acabado de pintura. CARACTERISTICAS DE PUERTAS EXTERIORES SEGN SU UBICACIN: Exclusas, sala de usos mltiples, cuarto de control de motores y cuarto de bateras, rea de transformadores, vestidores y sala de espera de embarque. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, abatimiento hacia el exterior, con 3 bisagras para uso rudo, mirilla de 150 x 400 mm, barra de pnico y dispositivo de cierre automtico por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal, libre de seguro. Almacn de productos qumicos. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, abatimiento hacia el interior, con 3 bisagras para uso rudo, dispositivo de cierre automtico y manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal que abre con llave. Oficina de seguridad industrial y permisos, talleres y cuarto de control inteligente. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, abatimiento hacia el interior, con 3 bisagras para uso rudo, dispositivo de cierre automtico, mirilla de 150 x 400 mm y manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal que abre con llave. Vestbulo de planta de servicios y cuarto de control elctrico Puerta doble estndar con medidas mnimas de 1800 mm de ancho y altura de 2130 mm, (cada hoja de 900 x 2130 mm), abatimiento hacia el exterior, con mirilla de 150 x 400 mm en cada hoja, 3 bisagras para uso rudo, barra de pnico y dispositivo de cierre automtico por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal libre de seguro.

c63

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 63 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Miscelneos Puerta doble estndar con medidas mnimas de 1800 mm de ancho y altura de 2130 mm, (cada hoja de 900 x 2130 mm), abatimiento hacia el exterior, con 3 bisagras para uso rudo, dispositivo de cierre automtico y manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior, manija tipo palanca horizontal que abre con llave. Consultorio medico y cocina Puerta doble estndar con medidas mnimas de 1200 mm de ancho y altura de 2130 mm, (una hoja de 900 mm y otra de 300 mm), abatimiento hacia el exterior, con 3 bisagras de autocierre para peso estndar, manijas tipo palanca horizontal libres de seguro por ambos lados en la puerta mayor y la menor contar con pasadores para piso y cerramiento. Mquinas de aire acondicionado Puerta doble estndar con medidas mnimas de 2500 mm de ancho y altura de 2130 mm, (cada hoja de 1250 x 2130 mm), abatimiento hacia el exterior, con 3 bisagras para uso rudo, manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal que abre con llave en una hoja, la otra hoja contar con pasador para piso por el interior. Transformadores Portn metlico de aproximadamente 3400 mm de ancho y altura de 2480 mm (cada hoja de 1700 x 2480 mm) de acero al carbn de doble hoja corrediza o plegable hacia los lados con marco de perfil tubular de 2 x 4 y rejilla tipo celosa con solera de 4 x a cada 180 mm en ambos sentidos. La preparacin de la superficie para la pintura, mtodo de aplicacin, nmero de capas, espesores requeridos y pruebas para su aceptacin deber llevarse a cabo de acuerdo a especificaciones PEMEX 2.411.01, 3.411.01 y 4.411.01. Incluye riel superior e inferior, con carretillas y rodajas en la parte inferior, y cerrojos con portacandado. PUERTAS Y MARCOS INTERIORES ALCANCE: Se debern suministrar y colocar Puertas y Marcos Interiores en clasificadas segn su ubicacin como A-60 con interior de aislamiento resistente al fuego de 1 hora y B-30 resistentes a la flama de 30 a 45 minutos y debern ser fabricados de lmina galvanizada cal. 22 (0.7 mm), y acabado con revestimiento laminado decorativo de PVC de alta presin de 150 micras, las hojas sern de 1 de espesor y los bordes debern ser mecnicamente asegurados, sellados con material cermico soldados; las mirillas tendrn marco de acero inoxidable y cristal templado inastillable de 6 mm de espesor no excediendo 0.064 m de rea de cristal para garantizar que cumpla con el tiempo proteccin al fuego requerida en clasificacin A-60, ni los 0.836 m de cristal en clasificacin B-30, tanto en puertas sencillas como en las dobles, las caras de las puertas debern ser lisas sin juntas, dobleces o soldaduras aparentes. Debern contar con los refuerzos debidos en las reas de bisagras y cerraduras perfectamente integrados a la estructura de la puerta. Los marcos de las puertas interiores debern ser huecos, de acero galvanizado calibre No.12 como mnimo, de ancho ajustable al espesor de los muros, con resistencia a los efectos del fuego de acuerdo con la puerta, se colocarn perfectamente a plomo y deber respetarse una separacin mxima entre el marco y la puerta de 3 mm en los extremos superior y laterales as como un mximo de 19 mm en el

c64

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 64 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

extremo inferior. Deber considerarse refuerzo estructural en muros con elementos de piso a techo y en el cerramiento y parte inferior de cada puerta con un canal invertido soldado a la estructura para la correcta fijacin de los marcos y de esa manera garantizar su integridad y correcta posicin permanentemente. Las dimensiones de los claros de las puertas estarn tomadas a paos interiores de los elementos verticales y del piso terminado a pao inferior del elemento horizontal del marco. El CONTRATISTA deber desarrollar un estudio de proteccin pasiva del sistema de muros en base al cual se definir la clasificacin de resistencia al fuego de las puertas y ventanas de acuerdo a su ubicacin. Todos los herrajes y accesorios tales como barras de pnico, bisagras, cerraduras y cerrojos debern ser de acero inoxidable con acabado satinado. El CONTRATISTA deber verificar con la supervisin de PEP los colores del acabado en puertas y marcos para su validacin. CARACTERISTICAS DE PUERTAS INTERIORES SEGN SU UBICACIN: Ductos de instalaciones, cuarto de blancos, cuarto de aseo, cuarto de utilera o papelera, bodega de archivo. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 800 mm de ancho y altura de 2130 mm, clasificacin A-60, con 3 bisagras para peso estndar, manijas tipo palanca horizontal y cerrojo con llave desde afuera y libre desde adentro. Baos generales y de habitaciones Puerta sencilla interior de 800 mm de ancho y altura de 2130 mm, clasificacin B-15, con 3 bisagras para peso estndar, manijas tipo palanca horizontal libres de seguro por ambos lados. Oficinas, dormitorios, sala de usos mltiples, cuarto de telecomunicaciones y cuarto de telecomunicaciones para terceros. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, clasificacin A-60, con 3 bisagras para uso rudo, manijas tipo palanca, con seguro con llave desde afuera y libre desde adentro. Sala de juegos, gimnasio, biblioteca, cuarto de control de vuelos y sala de espera de vuelos. Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, clasificacin B-30, con 3 bisagras para uso rudo, dispositivo de cierre automtico, mirilla de 500 x 500 mm y manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal que abre con llave. Cocina . Puerta sencilla estndar con medidas mnimas de 900 mm de ancho y altura de 2130 mm, clasificacin A-60, con 3 bisagras para uso rudo, dispositivo de cierre automtico, mirilla de 150 x 400 mm y manija tipo palanca horizontal con seguro de botn por el interior y por el exterior manija tipo palanca horizontal que abre con llave. Lavandera y consultorio mdico .

c65

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 65 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Puerta doble con medidas mnimas de 1200 mm de ancho y altura de 2130 mm, (una hoja de 900 mm y otra de 300 mm) clasificacin A-60, con 3 bisagras de autocierre para uso rudo, manijas tipo palanca y cerrojo con llave desde afuera y libre de seguro desde adentro en una hoja y la otra contar con pasadores para piso y cerramiento. Comedor . Puerta doble con medidas mnimas de 1400 mm de ancho y altura de 2130 mm, (cada hoja de 700 mm), clasificacin A-60, con mirilla de 140 x 400 mm, 3 bisagras de autocierre de 110 mm para peso estndar y barra de pnico en ambas hojas de la puerta. Cuarto de control de instrumentos. Puerta doble con medidas mnimas de 1800 mm y altura de 2130 mm, (cada hoja de 900 mm), clasificacin A-60, con mirilla de 150 x 400 mm 3 bisagras de autocierre de 110 mm para peso estndar, con seguro con llave desde afuera y libre desde adentro. Sala de proyecciones. Puerta doble con medidas mnimas de 1800 mm de ancho y altura de 2130 mm, (cada hoja de 900 mm), clasificacin A-60, con 3 bisagras de autocierre de 110 mm para uso rudo, dispositivo de cierre automtico por el interior, barra de pnico y por el exterior manija tipo palanca libre de seguro. Puerta para duchas. Puerta sencilla con medidas mnimas de 700 mm de ancho y altura de 2000 fabricada con seccin de aluminio de 2 con color blanco integrado, aleacin 60-63 temple 5 y tablero de acrlico blanco translcido de 6 mm de espesor, marco y bisagras tambin en aluminio de las mismas caractersticas, fijados a muro con tornillera de aluminio. Con pasador interior de de vuelta de accin con acabado cromado. Se colocar a 10 cm del piso terminado, sobre el sardinel de la ducha y deber considerarse una abertura de 30 cm entre la puerta y el plafn. Puerta para inodoros en habitaciones. Puerta sencilla de 700 mm de ancho y altura de 2400 (incluyendo fijo superior de 600 x 300 mm) fabricada tanto la puerta como el fijo superior con seccin de aluminio de 2 con color blanco integrado, aleacin 60-63 temple 5 y tablero de acrlico blanco translcido de 6 mm de espesor, en la puerta y en el fijo tablero de acrlico translcido, marco y bisagras tambin en aluminio de las mismas caractersticas, fijados a muro con tornillera de aluminio. Con pasador interior de de vuelta de accin con acabado cromado. El CONTRATISTA deber suministrar llaves por cada cerradura, stas sern quintadas con el nmero del nivel asignado segn descripcin en tabla del plano de sealizacin. El nmero de llaves que deber incluir son las siguientes: Llaves maestras 2 de cada una (para cada nivel) Llaves normales (1 juego por chapa ms 6 duplicados adicionales) Llaves ciegas (30 para ser duplicadas) El CONTRATISTA deber verificar con la supervisin de PEP los colores de pintura en puertas y marcos para su validacin.

c66

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 66 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

VENTANAS Todas las ventanas exteriores debern cumplir con la funcin de iluminar naturalmente los ambientes interiores, evitar la transferencia de calor al interior del mdulo, aislar el ruido exterior y la entrada de humedad a la plataforma habitacional por lo que debern estar perfectamente selladas para garantizarlo. El tipo, grado y dureza del sello ser la recomendada para exposicin a condiciones climticas severas especialmente el ambiente marino, y el material del sello deber ofrecer un ptimo rendimiento ante dichas condiciones. Debe considerarse refuerzo estructural a los costados y en la parte superior e inferior de las ventanas para garantizar su correcta fijacin. A continuacin se describen los tipos de ventanas exteriores e interiores del mdulo habitacional. VENTANAS EXTERIORES ALCANCE: Se deber suministrar y colocar ventanas prefabricadas con sistema DUO-VENT, todas de clasificacin A-60, resistentes a los efectos del fuego por un lapso mnimo de 1 hora, preferentemente a base de perfiles de aluminio extrudo aleacin 60-63 temple 5, con color blanco integrado electrostticamente con 80 micras de espesor. Se especifica doble cristal inastillable templado, el de cara exterior deber ser filtrasol y el del lado interior transparente, de 6 mm de espesor cada uno de los cristales, separados con junta de acristalamiento color negro, sistema de sello, botaguas en la parte superior e inferior formando un doblez de chambrana de lamina de acero galvanizada Cal. No. 22, fijada con expansores al contramarco y muro. Contarn con un contramarco a base de canal estructural soldado a la estructura perimetral de acero. Todos los elementos de ensamble debern ser de materiales que eviten el par galvnico y en el caso que sea necesario dejar dichos elementos aparentes. Las piezas se presentarn en perfecto estado sin deformaciones, ralladuras, precipitaciones, manchas, concentraciones de silicio debindose ajustar con precisin, la holgura mxima entre elementos fijos y mviles, deber ser de 3 mm, las piezas debern ser colocadas a plomo. Para los casos donde las ventanas excedan los 2 m de largo deber considerarse seccionar el cristal con manguetera intermedia para disminuir el riesgo de cuarteaduras por vibracin o condiciones climticas extremas. Se debern considerar como parte integral de la ventana exterior la cortina tipo persiana enrollable de PVC para uso rudo, con mecanismo y cadena para desenrollado, incluyendo canaleta o rodillo, cadenas y guas para su colocacin. VENTANAS INTERIORES ALCANCE: Se deber suministrar y colocar ventanas interiores prefabricadas prefabricadas con sistema DUOVENT, todas de clasificacin A-60, resistentes a los efectos del fuego por un lapso mnimo de 1 hora, preferentemente a base de perfiles de aluminio extrudo aleacin 60-63 temple 5, con color blanco integrado electrostticamente con 80 micras de espesor y con cristal inastillable templado transparente de 6 mm de espesor. Todos los elementos de ensamble debern ser de materiales que eviten el par galvnico y en el caso que sea necesario dejar dichos elementos aparentes. Las piezas se presentarn en perfecto estado sin deformaciones, ralladuras, precipitaciones, manchas, concentraciones de silicio

c67

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 67 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

debindose ajustar con precisin, la holgura mxima entre elementos fijos y mviles, deber ser de 3 mm, las piezas debern ser colocadas a plomo y debern fijarse a los muros con la tortillera indicada previniendo el par galvnico. Todas las ventanas interiores sern fijos de cristal sin abatimientos ni secciones corredizas a excepcin de las aplicaciones en donde se requiera una ventana de atencin sobre algn mostrador. Los espacios que contarn con ventanas interiores son: Sala de espera de vuelos, sala de juegos, cuarto de control y oficina de encargado de servicios gestin y soporte, Cuarto de Telecomunicaciones, Biblioteca e Internet y en las oficinas donde la distribucin interior del mdulo lo permita.

2.5.

MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO

Para la Plataforma Habitacional se debern suministrar los diferentes tipos de mobiliario y equipo de lnea, para cocina, lavandera, servicio mdico, gimnasio, recreativo, habitaciones y sanitarios. Como parte integral del diseo y de los servicios requeridos para el desarrollo de trabajo y de estancia en las instalaciones de la plataforma, cada local ya sea de servicio de trabajo, recreativo o descanso debern tener el mobiliario adecuado el cual nos brinde el confort, seguridad y durabilidad, as como las dimensiones adecuadas, apariencia, color y textura esttica, procurando un estilo homogneo integral en todo el conjunto del mobiliario en general en los diferentes locales, ejemplo: talleres, sala de embarque, de vuelos, cuarto para cambio de ropa, oficinas, lavandera, comedor, cocina, almacenes, sanitarios, servicio mdico, habitaciones, gimnasio, reas recreativas, salas de proyeccin, de videoconferencias etc. Para llevar a cabo el proceso de seleccin de mobiliario es importante tomar en cuenta factores como la seguridad y la durabilidad, por lo que el mobiliario deber tener componentes, laminados plsticos y telas retardantes al fuego, y deber contar en su estructura y accesorios con elementos metlicos tratados para resistir la corrosin o de acero inoxidable, ya que las condiciones del ambiente marino lo exigen as; los muebles debern resistir el uso rudo y garantizar un tiempo de vida de por lo menos 10 aos. Se debern presentar catlogos de proveedor al supervisor de PEMEX para su previa autorizacin, donde se muestre los modelos, marca, medidas especificaciones y certificados que avalen la calidad de los materiales y su buen funcionamiento, seguridad, confort y de uso rudo. Para la preservacin de las maderas se deber tratar con productos orgnicos o inorgnicos de acuerdo a la norma de preservacin (AWPA) American Wood Preservers Association. A continuacin se describe el mobiliario y equipo el cual es enunciativo y no limitativo para el buen funcionamiento de la Plataforma Habitacional: 2.5.1. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO DE COCINA

MOBILIARIO DE COCINA ALCANCE:

c68

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 68 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El mobiliario y equipo de cocina que debe ser suministrado en acero inoxidable T-316, y en algunos casos 304. Deber cumplir con las normas de resistencia al ambiente marino, sern de uso rudo, de mnimo mantenimiento, el equipo fijo ser colocado sobre regatn de 25 mm de ajuste. El CONTRATISTA deber verificar la ubicacin de los muebles que requieren interconexiones como suministros de agua y drenajes, para dejar las preparaciones necesarias tanto en piso como en muros, evitando as, que las instalaciones queden expuestas. A continuacin se listan los requerimientos mnimos recomendados de mobiliario y equipo de cocina para el buen funcionamiento de una cocina de tipo industrial: No. 1. DESCRIPCIN ZONA DE DESCARGA DE GRUA E INSPECCION PARA LA RECEPCION DE ALIMENTOS DE COMISARIA Mesa de trabajo para inspeccin de alimentos de acero inoxidable tipo 304, calibre 18, con zoclo superior de 15 cm en la cubierta, para evitar derrames hacia el muro, refuerzos inferiores, un entrepao inferior a 30 cm de altura en calibre 18, patas tubulares 4 cm de dimetro, y regatones niveladores de acero inoxidable. (Nota: Incluir 3 piezas adicionales, una en rea de desinfeccin de frutas y verduras y preparacin de alimentos fros, otra en cocina y una en panadera). Flejadora automtica con capacidad de 27 flejados por minuto, con dimensiones aproximadas de 140 x 59 x 150 cm., altura de mesa de 81 cm. Arco de 85 x 60 cm., ancho de fleje 12 mm, Alimentacin elctrica de 100 volts. AREA DE ALMACENAJE Estantera fabricada en acero inoxidable tipo 316, compuesto por 5 entrepaos removibles calibre 16 tipo liso y reforzados, tornillera de acero inoxidable, 4 patas angulares y reforzadas. COCINA Bote de basura de 60 cm. de dimetro x 0.70 de alto, de plstico de primera calidad, con tapa, jaladeras y ruedas de hule. (Nota: Incluir dos piezas adicionales en rea de lavado de loza). Colgadero de utensilios fabricado con solera de 1/8 de acero inoxidable tipo 304. con 8 ganchos de redondo de acero inoxidable y tapa superior de lmina de acero inoxidable calibre 16 con doblez perimetral de 5 cm. Defrosters en forma de charola plstica de 40 x 50 x 5 cm con inclinacin hacia el frente y dren para grasas y lquidos. PANADERIA Recipientes (6) para materias primas de acero inoxidable tipo 304 calibre 18, tapa de doble accin en la parte superior con bisagras tipo plano, jaladeras y ruedas giratorias de hule. Estantes (4) para charolas de pan de acero inoxidable tipo 316 calibre 18, tapa, piso, postes angulares y guas angulares para charolas calibre 20, con capacidad de recibir 18 charolas, con 4 ruedas giratorias de hule de 4 de dimetro, dos de ellas debern de incluir freno. (Nota: Incluir 1 pieza adicional en barra de servicio). Mesa para batidora acero inoxidable tipo 304, calibre 16, con zoclo superior de 15 cm en la cubierta, para evitar derrames hacia el muro, refuerzos inferiores, un entrepao a 30 cm de altura en calibre 18, patas tubulares 4 cm de dimetro, y regatones niveladores de acero inoxidable.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

c69

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 69 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

10. 11.

12. 13.

BARRA DE SERVICIO Depsito para hielo con gabinete exterior en acero inoxidable, interior de poliuretano moldeado, capacidad de almacenamiento 550 lbs. de hielo en cubo con tapa de acceso. Mostrador de Autoservicio con gabinete para charolas fabricado en acero inoxidable tipo 304 calibre 16, con faldn al frente y en los laterales, 1 entrepao interior en calibre 18 a 10 cm del nivel de piso, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores. 1 repisa superior de con 4 insertos para cubiertos. COMEDOR Silla de 4 patas de estructura tubular redonda calibre 16 de 1 de dimetro, acabado cromado. Respaldo y asiento acojinado con poroflex y tapizado en tela pliana uso rudo, incluye: regatones niveladores de hule. Mesa cuadrada 1.00 x 1.00 mts. cubierta fabricada en triplay de madera de primera calidad de 19 mm de espesor con cantos de 1 de espesor y esquinas redondeadas con acabado laminado plstico de 1.6 mm de alto impacto apoyada y atornillada sobre 4 soleras integradas al tubo redondo de acero inoxidable de 6 de diam. con base de plato de fierro fundido con acabado de pintura en color negro, de 0.50 mts. de dimetro con regatones niveladores ajustables.

EQUIPO DE COCINA: Las dimensiones y capacidades de los equipos de cocina listados a continuacin son sugeridas mas no limitativas, y podrn variar de acuerdo al estudio detallado que realice el especialista en diseo de cocinas industriales, el CONTRATISTA entregar las memorias de calculo correspondientes que arrojen las capacidades finales de los equipos suministrados, tomando como base la cantidad de habitantes de la plataforma. No. 1. 2. 3. DESCRIPCIN ZONA DE DESCARGA DE GRUA E INSPECCION PARA LA RECEPCION DE ALIMENTOS DE COMISARIA Bscula electrnica de acero inoxidable, capacidad 300 Kg. Base movible con 4 ruedas, pedestal e indicador electrnico. Energa elctrica 115-120 V / 60 HZ monofsico. AREA CARNICERIA Y DESCONGELACION Sierra fabricada totalmente de acero inoxidable con cinta banda de 295 cm, bistekeador, carro y plancha de acero inoxidable, interruptor termomagntico, interruptores de seguridad en las puertas, lavable a chorro de agua, motor de 1.5 H.P monofsico. Rebanadora de carnes fras de operacin manual con diseo ergonmico. Acabado de aluminio pulido. Incluye: carro mvil y cuchillas de acero inoxidable, control de espesor de rebanadas. Motor de Cuchilla de HP, 120 V, 60 Hz. Monofsico. (Nota: Incluir una pieza adicional en el rea de desinfeccin de frutas y verduras y preparacin de alimentos fros). Molino de carnes con gabinete y patas de acero inoxidable, regatones de neopreno, capacidad 20 lbs por minuto, charola de acero inoxidable. Motor de 1 HP / 60 HZ. Mesa con 3 tarjas de acero inoxidable tipo 304, calibre 16, con preparacin para contracanasta, patas tubulares de 1 5/8 y regatones niveladores. El cuerpo de la contracanasta ser en bronce y tapa de acero inoxidable, palanca para elevar la tapa y permitir el drenado, El acabado de la llave

4. 5.

c70

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 70 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

6.

7. 8. 9. 10.

11. 12.

13. 14. 15.

16.

mezcladora ser en cromo de primera calidad con maneral tipo aleta y cuello de ganso para fijarse a la salida del gabinete de la tarja. Lavamanos de acero inoxidable calibre 16, deber de llevar en la parte inferior gabinete con tapa mvil para revisin de conexiones y llave mezcladora de cuello alto acabado cromado. (Nota: Incluir una pieza adicional en el rea de desinfeccin de frutas y verduras y preparacin de alimentos fros). AREA DE DESINFECCION DE FRUTAS Y VERDURAS Y PREPARACION DE ALIMENTOS FRIOS Pelador de papas de acero inoxidable pulido, con tolva, puerta, manija y trampa de desperdicios. Capacidad para pelar entre 15 y 20 lbs. De papas en tres minutos, incluye: regatones, motor de 1/3 HP, 115 V, 60 Hz. Monofsico. Procesador de alimentos fabricado en acero inoxidable tipo 316, con capacidad de procesamiento de 200 kg. por hora, deber incluir discos intercambiables de aluminio para rebanar, cortar en rebanadas, a la francesa, rallar y para vegetales suaves; de alimentacin elctrica 110 V 60 Hz. Triturador de alimentos fabricado en acero inoxidable tipo 316 incluye: botn de arranque y paro, contactores magnticos, vlvula solenoide, Vlvula rompedora de vaco, patas niveladoras. Motor 1 HP, de 480 V, 60 Hz, trifsico. Extractores industriales de jugos (2) de gabinete de acero inoxidable, con tubo alimentador de frutas amplio, separadores removibes de pulpa y jugo con capacidad de 2 litros, micromalla y cortadores de acero inoxidable motor de HP, de alimentacin elctrica 110 V 60 Hz. AREA DE AGUAS FRESCAS Licuadoras industriales de 5 lts de capacidad, fabricada totalmente en acero inoxidable con terminado sanitario, cuchillas de acero inoxidable de fcil acoplamiento, vaso con rompe olas, tapa hermtica, motor de HP, 110 127 volts. Mesa fabricada en acero inoxidable tipo 304, con tarja de 0.48 x 0.48 x 0.20 mts., entrepao inferior a 30 cm del nivel de piso, cajn de utensilios de 0.50 x 0.50 x 0.17 mts. y patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores. El cuerpo de la contracanasta ser en bronce y tapa de acero inoxidable, incluye palanca para elevar la tapa y permitir el drenado, El acabado de la llave mezcladora en cromo de primera calidad, con maneral tipo aleta y cuello de ganso para fijarse a cubierta. COCINA Repisa de pared segn donde se requiera, fabricada en acero inoxidable tipo 304, calibre 18, con mnsulas de acero inoxidable calibre 16 para fijarse al muro, con respaldos laterales, tornillera de fijacin de acero inoxidable tipo 304. Rejilla recolectora para piso con drenaje fabricada con marco, contramarco y rejilla tipo marimba en acero inoxidable tipo 316, calibre 18, cuenta con anclas para fijacin a concreto y preparacin para drenaje con tubo de acero inoxidable de 2 de dimetro. Estufa con 6 que quemadores y horno, con frente y costados de acero inoxidable. Compuesto de seis elementos trmicos y horno estndar. Las hornillas de hierro fundido con control de calor individual, patas ajustables de acero inoxidable. Termostato de ciclo de luz ajustable de rango 155 a 550 F 2 posiciones para rack. Entrada de 21.7 kW de 480 V, 60 Hz trifsico con circuito cerrado magntico, motor de ventilador de de HP. Plancha con 4 parrillas de 33 cm de dimetro, con frente, costados y patas de acero inoxidable tipo 316 calibre 18, la plancha de fierro con calentamiento elctrico. Control de Termostato con

c71

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 71 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

17.

18.

19. 20. 21. 22.

23. 24. 25.

26. 27.

28.

ciclo de luz y Temperatura de rangos 175 a 550 F Termostato de ciclo de luz ajustable de rango 155 a 550 F y rack. Entrada de 6.7 kW de 480 V, 60 Hz trifsico con circuito cerrado magntico, motor de ventilador de de HP. Plancha con 4 parrillas de 19 cm de dimetro con frente, costados y patas de acero inoxidable tipo 316 calibre 18, la plancha de fierro con calentamiento elctrico. Control de Termostato con ciclo de luz y Temperatura de rangos 175 a 550 F. Termostato de ciclo de luz ajustable de rango 155 a 550 F y rack. Entrada de 6.7 kW de 480 V, 60 Hz trifsico con circuito cerrado magntico, motor de ventilador de de HP. Horno de conveccin fabricado en acero inoxidable tipo 316 calibre 18, de doble seccin, con puertas de vidrio templado, jaladeras de porcelana, mando de control elctrico lateral, 4 rodajas con freno, con 2 luces interiores en cada compartimiento, equipado con 2 ventiladores de 1/3 HP, 5 entrepaos de rejilla por seccin 480 V, 60 Hz / 3 fases. Sartenes volcables (2) con capacidad de 80 lts. fabricados completamente de acero inoxidable tipo 316 con cuba de acero inoxidable, control termosttico de temperatura, termostato de seguridad, mecanismo de vuelco de la cuba motorizado. Gratinadoras centrales (2), fabricadas completamente en acero inoxidable tipo 316, con rejilla de altura regulable, control termosttico de temperatura y termostato de seguridad. Con capacidad para 2 platos de 25 cm de dimetro a la vez. Salamandras de pared (2) elctrica con quemadores con sistema infrarrojo, parillas de distintas posiciones, con capacidad para dos platos de 25 cm de dimetro, charola de derrames, fabricada en acero inoxidable. Freidoras (2) de seis litros con gabinete, con frente, costados, respaldo, en acero inoxidable tipo 316, soportes de patas tubulares de 4 cm. de dimetro. Capacidad para frer dentro de 30 y 35 lbs, controles de mando al frente Cestos para frer en acero inoxidable con mango cermico. Termostato electromecnico con control de apagado de seguridad. Entrada para 12 kW, de 480 V, 60 Hz, trifsico. Asador elctrico con gabinete exterior de acero inoxidable tipo 316 calibre 18, 4 parrillas removibles de fierro fundido, gabinete con charola removible y controles de encendido. De 220 V, 60 Hz. Trifsico. Campana de extraccin e inyeccin fabricada en acero inoxidable tipo 316 calibre 20, tipo trapezoidal con gotern perimetral y base para 12 filtros para grasa tipo bafle fabricados en acero inoxidable tipo 316 calibre 18. Lmparas a prueba de vapor y paneles frontales tipo rejilla tipo H. Refrigerador horizontal con frente, costados y cubierta sern de acero inoxidable, interior de aluminio con esquinas redondeadas y piso de acero inoxidable, el respaldo del gabinete ser de aluminio para evitar la acumulacin de suciedad, con aislamiento interior de espuma de poliuretano de alta densidad, puertas de autocierre, jaladeras de aluminio, patas de altura ajustable y compresor 1/3 HP de 115 V, 60 Hz. Horno de microondas 0.6 pies cbicos de capacidad, con interior y exterior de acero inoxidable, cavidad interior con iluminacin, De 120 V, 60 Hz, monofsico. Refrigerador vertical capacidad 49 pies cbicos con interior y exterior de acero inoxidable, acabado brillante, liso, puertas slidas, manijas, entrepaos, luz incandescente interior, termmetro digital, ahorrador de energa. Motor HP de 115 V, 60 Hz, compresor en la parte inferior. Refrigerador Vertical, capacidad de 23 pies cbicos de acero inoxidable, con puertas y entrepaos, luz interior, 110 V/60 HZ/ monofsico.

c72

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 72 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

29.

30.

31. 32. 33.

34.

35. 36.

37. 38.

Mesa con tarja fabricada en acero inoxidable tipo 304, la cubierta en calibre 16, contracanasta y entrepao inferior en calibre 18 a 30 cm del nivel de piso, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores. El cuerpo de la contracanasta ser en bronce y tapa de acero inoxidable, con palanca para elevar la tapa y permitir el drenado, el acabado de la llave mezcladora en cromo de primera calidad, con maneral tipo aleta y cuello de ganso para fijarse a cubierta y cajn de utensilios de acero inoxidable tipo 304 calibre 20. PANADERIA Horno de panadera de acero inoxidable con rack rotatorio, programacin digital para 8 charolas, calentamiento elctrico y circuito de control, drenaje, cmara de fermentacin para 16 charolas en la parte inferior fabricada en acero inoxidable, control automtico para humedad y temperatura, con ruedas de hule giratorias, dos con freno, 480V/3PH 22A. Batidora con capacidad de 15 a 20 lts. acabado metlico color gris, esmaltado poliuretano, equipada con tazn de acero inoxidable, batidor aleta de aluminio, batidor globo, entrada para aditamentos. Motor HP, de 120 V, 60 Hz, monofsico. Bscula electrnica de acero inoxidable, capacidad 50 Kg. Base movible con 4 ruedas, pedestal e indicador electrnico. Energa elctrica 115-120 V / 60 HZ monofsico. BARRA DE SERVICIO Mesa Caliente Elctrica con gabinete fabricado en acero inoxidable tipo 304 calibre 16, con un tanque para colocar 5 insertos de esquinas redondeadas y acabado sanitario, con aislamiento de fibra de vidrio, resistencia elctrica, 1 entrepao inferior calibre 18 a 30 cm del nivel de piso, drenaje para tanque, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores, 1 repisa Sanitaria de acero inoxidable calibre 18, a 0.35 mts. de la cubierta, pedestales tubulares y marco protector con cristal de 6 mm de espesor, fijado con tornillera de acero inoxidable y gabinete con una lmpara infrarroja de 1,100 W. Deslizador de Charolas hecho a base de tres tubos de acero inoxidable calibre 16, con tapas en los extremos, sobre mnsulas de acero inoxidable calibre 16. Mesa fra con Gabinete fabricado en acero inoxidable tipo 304 calibre 16, contar con un tanque para colocar 4 insertos con esquinas redondeadas y acabado sanitario, con aislamiento de poliuretano, con doble fondo perforado, un entrepao inferior calibre 18 a 30 cm del nivel de piso, drenaje para tanque, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores. 1 repisa Sanitaria de acero inoxidable calibre 18, a 0.35 mts. de la cubierta, pedestales tubulares y marco protector con cristal de 6 mm de espesor, fijado con tornillera de acero inoxidable y gabinete de fabricado en acero inoxidable con una lmpara infrarroja de 1,100 Watts. Gabinete de Trabajo abierto de acero inoxidable tipo 304 calibre 16, con cubierta, un entrepao inferior calibre 18 a 30 cm del nivel de piso, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro y regatones niveladores. Refrigerador de postres de vidrio en sus cuatro lados, con entrepaos de vidrio ajustables y soportados por mnsulas de acero inoxidable, puertas corredizas de vidrio, lmpara fluorescente interior, filtro de aire removible, termmetro y temperatura ajustable. Rango de temperatura interior de 40 a 60 F. Compresor, condensador, y evaporador, 115 V, 60 Hz, monofsico. Tostador de pan contnuo, fabricado de acero inoxidable con cadena giratoria en forma de noria, rendimiento de 600 tostadas por hora, colocacin y recogida de pan por el frente, con charola recogemigajas con dimensiones aproximadas de 40 x 51 x 39 cm., voltaje de 220 V. Cafetera de acero inoxidable tipo 316, con 2 depsitos receptores de 6 litros cada uno, patas de

c73

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 73 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

47. 48. 49.

50.

51.

acero inoxidable con regatones de hule. Motor de 240 V/60 Hz 28 amperes. Dispensador de leche acero inoxidable tipo 316, con aislamiento de poliuretano inyectado, depsito para leche con capacidad para 20 litros, dos vlvulas de despacho, Motor de 120 V/60 Hz monofsico, patas de acero inoxidable con regatones de hule. . Maquina para nieves con gabinete fabricado de acero inoxidable tipo 316 calibre 18, 2 compresores de 2 HP de 220-60-1, enfriados por aire con capacidad mnima de siete servicios por minuto. Fabrica de hielo fabricada en acero inoxidable tipo 316 calibre 18, con capacidad de produccin de 800 lbs, en 24 horas, con drenaje, motor de 230 V 60 HZ 1 monofsico, de proceso a base de agua. Filtro para agua con caja tipo soporte de lmina calibre 16 esmaltada, con filtros de plstico, cartuchos intercambiables, indicador de presin y conexiones de 3/8. Dispensador de jugos-aguas de acero inoxidable tipo 316 para recibir 4 dispensores de acrlico transparente con capacidad de 9 litros c/u., incluye base y escurridero. Dispensador de agua hielo con gabinete de acero inoxidable y agitador, para almacenar 180 lbs. de hielo, con vlvula para surtir agua fra. Energa elctrica 115-120 V / 60 HZ monofsico. LAVADO DE LOZA Repisa de entrega de loza sucia fabricada en acero inoxidable tipo 316 calibre 14, refuerzos inferiores y soportes para integrarse a la mesa de lavado de loza. Mesa de recibo de loza sucia de acero inoxidable tipo 304, zoclo superior de 15 cm en la cubierta, para evitar derrames hacia el muro, reborde especial de 5 cm en frente y costados para evitar la cada de agua, con tarja y preparacin de triturador para desperdicios con acople a tarja de 3 de dimetro, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro de acero inoxidable y refuerzos tubulares de 1 de dimetro, con regatones niveladores. Lavadora de loza de acero inoxidable tipo 316, para trabajo de 60 a 80 racKS/KM por hora. con racKS/KM de plstico resistente a altas temperaturas, llenado automtico, controles manuales, resistencias de calentamiento elctrico. Motor 1 HP, 480 V, 60 Hz, trifsico. Campana de lavadora de loza fabricada frente, costados parte superior del techo en acero inoxidable tipo 304 calibre 20, deflector interior en acero inoxidable tipo 304 calibre 22, gotern perimetral de 0.05 mts. para recolectar el agua de condensacin y drenaje. Calentador elctrico tipo booster con tanque de acero inoxidable con capacidad de 6 galones (23 litros), panel frontal, costados y patas ajustables de 15 a 20 cm, con tornillo nivelador; controles de temperatura, medidor de presin y luz indicadora. Energa elctrica 480 V, 11.4 kW, 60 Hz, trifsico. Fregadero de ollas con tres tarjas de acero inoxidable tipo 304, la cubierta en calibre 16, tarja con preparacin para contracanasta, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro de acero inoxidable y regatones niveladores. Las contracanastas (una por cada tarja) el cuerpo ser en bronce y tapa de acero inoxidable, palanca para elevar la tapa y permitir el drenado y 2 llaves mezcladoras, el acabado de la llave mezcladora ser en cromo de primera calidad con maneral tipo aleta y cuello de ganso para fijarse a cubierta. Removedor de grasas y aceites comestibles de acero inoxidable 304. Equipo con capacidad de 15 galones/minuto de remocin de grasa con capacidad para retencin de grasas de 35 libras. Los accesorios, desnatadores 1 pieza, canasta rejilla para desechos slidos con capacidad de 1.16 galones y termostato sern libres de corrosin. Incluye recipiente exterior de plstico para

c74

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 74 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

52. 53.

contener la grasa y el aceite. Energa elctrica 115 V/60 HZ/1 fase 13 Puerto de entrada y salida 2. Llave rociadora de 1.20 mts. Tubo rgido de acero inoxidable tipo 316 y seccin flexible con resorte protector cromado y vlvula rociadora tipo spray para colocarse sobre la tarja y maneral tipo aleta. Mesa para loza limpia con cubierta de acero inoxidable tipo 304 calibre 16, con charola de escurrimiento y rejilla desmontable en acero inoxidable tipo 304 calibre 22, con acople a tarja de 3 de dimetro, patas tubulares de 1 5/8 de dimetro de acero inoxidable y regatones niveladores.

2.5.2. No. 1. 2. 3.

MOBILIARIO DE ESPARCIMIENTO: DESCRIPCIN AREA RECREATIVA Mesa de billar para pool de fabricada con madera de primera, tratada y resistente al fuego, acabado barnizado brillante. Incluye todos los accesorios de juego. Mesa de billar para carambola de fabricada con madera de primera, tratada y resistente al fuego, acabado barnizado brillante. Incluye todos los accesorios de juego. Mesa para juego de domino de altura, fabricada con madera de primera, tratada y resistente al fuego, porta vasos en las 4 patas, acabado con barniz natural y laminado plstico de 1.6 mm de espesor de alto impacto, con cantos de 1 de espesor y esquinas redondeadas, con cenefa de 5 cm de ancho en la superficie alrededor de la cubierta. Incluye todos los accesorios de juego. Mesa para juego de ping-pong con medidas reglamentarias incluye todos los accesorios de juego. GIMNASIO Caminadora de lnea, con motor de 2 HP que desarrolla hasta 4.5 HP, con plataforma a diferentes ngulos de inclinacin de polmero antifriccin con cera para prolongar su durabilidad, libre de mantenimiento, as como banda de 22 de ancha y ocho niveles de intensidad. Incluye agarraderas metlicas revestidas de neopreno. Escaladora de lnea diseada para uso pesado con pantalla digital indicador de rango de ritmo cardiaco con nivel de resistencia y velocidad ajustable, de bajo mantenimiento con marco sujetador de acero revestido. La altura de los pedales es de 10 a 35 cms. Bicicleta fija recumbente de lnea con asiento y respaldo ajustable en altura e inclinacin, con pantalla digital y diferentes programas de entrenamiento e intensidad. No requiere energa elctrica Caminadora elptica de lnea cuenta con plataformas para pies y manerales tipo bastones metlicos revestidos que se mueven automticamente, diseado para dar zancadas de 21 de largo para un entrenamiento cmodo y eficiente. No requiere energa elctrica y cuenta con pantalla digital con indicadores de ritmo, velocidad y resistencia. Aparato universal a base de estructura metlica con acabado esmaltado, guas tubulares con acabado cromado, barras metlicas revestidas y agarraderas revestidas y elementos acojinados para hacer confortable y seguro el ejercicio, ideal para ejercitar los diversos grupos musculares a base del accionamiento de poleas para levantar barras metlicas ubicadas en la columna central

4. 5.

6. 7. 8.

9.

c75

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 75 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

10. 11.

del equipo. Deber contar con la menor cantidad de partes removibles para efectuar los ejercicios. Espejo de de espesor colocado sobre bastidor de madera de abedul, con marco de perfil de acero inoxidable de 6.00 X 1.80 mts. accesorios para su instalacin y fijacin. El espejo ser fraccionado en 3 tramos colocado a hueso y en su unin se colocar sello de silicn transparente. Lockers de dos compartimentos de 1.70 mts. Con porta candado y porta etiqueta, fabricados en lmina de acero calibre 16 rolada en fro, con proceso de fosfatizado para evitar oxidacin y acabado con pintura en polvo polister epxico horneada en color gris medio.

2.5.3. No. 1.

MOBILIARIO DE HABITACIONES: DESCRIPCIN Cama Individual para colchn de 1.00 x 1.90 mts., apoyos y bastidor de estructura metlica para uso rudo con acabado de esmalte horneado, revestida con madera de triplay de primera calidad, contar con cajn en la parte inferior y cabecera de tableros de triplay de primera calidad con acabado intumescente retardante al fuego, reforzada con elementos metlicos; se deber considerar la colocacin en sitio por lo que deber ser desarmable incluyendo herrajes y tornillera. Llevar topes de hule de embutir en los apoyos. Litera Individual para colchn de 1.00 x 1.90 mts. Apoyos y bastidor de estructura metlica para uso rudo con acabado de esmalte horneado, revestida con madera de triplay de primera calidad, contar con dos cajones en la parte inferior, cabecera y antecabecera ciegas de tableros de triplay de primera calidad con acabado intumescente retardante al fuego, reforzada con elementos metlicos; se deber considerar la colocacin en sitio por lo que deber ser desarmable incluyendo herrajes y tornillera. Debe contar con topes de hule de embutir en los apoyos y escalera de tipo marino. La distancia mnima entre el colchn superior y el plafn ser de 1.10 mts. Colchn de 1.90 x 1.00 mts. de tipo ortopdico con tela que no contribuya a la propagacin de fuego. Repisa de 0.60 x 0.15 mts. madera de primera calidad soportada con mensulas de madera y atornillada al muro y/o a cabecera de literas. Lmpara tipo proyector giratoria horizontal-vertical 180, para colocarse en cabecera de cada cama. 2 cortinas por cada litera de 1.00 x 1.15 mts. Aproximadamente en tela auto extinguible tipo termatrol las cuales corrern sobre un tubo cromado. Toallero tubular de acero inoxidable tipo 304 para colocarse en ante cabecera de cada cama. Closet doble de 1.20 x 0.60 x 2.40 mts. Aproximadamente, de madera de primera calidad, dividido verticalmente en 2 partes iguales, contara con 2 puertas con portacandado cada una, un entrepao y dos cajones en la parte inferior y un tubo cromado de 1 de dimetro en la parte superior para colgado de ropa. Incluye herrajes y regatones niveladores. Bur de 0.45 x 0.45 x 0.60 mts. Aproximadamente, de madera de primera calidad, con 2 cajones de 0.23 mts. de altura cada uno, incluye jaladoras, herrajes y regatones niveladores. Mesa de trabajo en habitaciones de 1.50 x 0.60 mts. de estructura tubular redonda de 1 de dimetro y lmina rolada en fro calibre 20, con acabado en fino esmalte horneado, regatones

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10.

c76

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 76 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

11.

12. 2.5.4. No. 1.

embutidos nivelador de hule. La cubierta ser en madera de triplay de primera calidad de 19 mm de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, imitacin madera natural en cubierta y canto perimetral. Repisa de para empotrar en muro de 1.50 x 0.30 mts con cubierta de madera de triplay de primera calidad de 19 mm de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, imitacin madera natural en cubierta y canto perimetral. Contar con lmpara fluorescente en la parte inferior para iluminacin de la mesa de trabajo. Soporte parara televisor de 20, incluye accesorios de fijacin. MOBILIARIO DE OFICINAS DESCRIPCIN OFICINAS Mdulo de trabajo para coordinadores, consta de una cubierta tipo esquinero, fabricada en madera slida de de primera calidad de 1 de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor de alto impacto, cuenta con cantos perimetrales en PVC color negro, incluye porta teclado. (1) extensin a un costado con faldn y pata auxiliar central en la parte inferior. (1) pedestal inferior el cual cuenta con un cajn papelero y un cajn para archivo colgante en tamao carta y cerradura general, para colocarse bajo la extensin del esquinero. Las mamparas laterales y frontales se sugieren de 1.70 mts. de alto, del ancho o largo de la cubierta y 5 cm de espesor, fabricadas en estructura de acero rolado en fro calibre 14 y acabado en tela retardante de fuego, incluye espacio para canalizacin de cableado elctrico, voz y datos, regatones embutidos nivelador de hule. Gabinete superior fabricado en estructura de acero rolado en fro calibre 18 y acabado de puerta con tela retardante al fuego, incluye chapa con llave. Lmpara fluorescente con tubo de 50 cm. de 15 W y corriente de 110 V y apagador, colocada por debajo del gabinete. Modulo de trabajo Administradores: Consta de: escritorio ejecutivo de un pedestal con un cajn papelero y un cajn para archivo colgante en tamao carta y cerradura general, cubierta auxiliar, credenza de dos pedestales con tres cajones, todo fabricado en madera slida de de primera calidad de 1 de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor de alto impacto imitacin madera, cantos boleados y regatones niveladores. Mdulo sencillo consta de una cubierta recta con porta teclado y un pedestal de 3 cajones, todo fabricado en madera slida de de primera calidad de 1 de espesor, con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, de alto impacto, cuenta con cantos perimetrales en PVC color negro. Las mamparas laterales y frontales sugeridas de 1.20 mts. de alto, 0.75 mts. de ancho y 5 cm de espesor, fabricadas en estructura de acero rolado en fro calibre 14 y acabado en tela retardante al fuego, incluye espacio para canalizacin de cableado elctrico, voz y datos, regatones embutidos nivelador de hule. Mesa de juntas recta, para 12 personas como mnimo, fabricada en madera slida de primera calidad de 1 de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados. Incluye 3 soportes rectangulares y sujetadores, fabricados de madera de las mismas caractersticas de la cubierta, los soportes llevarn, regatones embutidos de hule. Incluye: un travesao al centro de unin de 1 de espesor para soporte. Mesa circular 0.90 mts. de dimetro, fabricada en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, base cilndrica de

2.

3.

4.

5.

c77

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 77 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

6. 7. 8. 9.

10.

11. 12. 13.

14. 15.

16.

17. 18.

madera de primera calidad con regatones niveladores de hule. Credenza ejecutiva fabricada en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con estantes ajustables, herrajes de bronce pulido y puertas con cerradura. Incluye regatones embutidos nivelador de hule. Archivero vertical de tres gavetas oficio, fabricado en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados,. Incluye: chapa con llave, porta etiqueta y regatones embutidos niveladores de hule. Librero vertical con tres entrepaos, fabricado en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, contar con regatones embutidos con nivelador de hule. Silla tipo ejecutiva: estructura de poliuretano en color negro, con pistn neumtico de altura, giratorio, brazos en poliuretano con alma de acero, respaldo alto, asiento de ngulo ajustable, reclinable con trinquete, base tipo trineo de 5 rodadillos de nylon reforzado, con cinturn de acero, asiento y respaldo ergonmico para mximo soporte y acojinamiento en poliuretano inyectado, tapizado en tela pliana uso rudo. Silla tipo semi ejecutiva: estructura de poliuretano color negro, respaldo y asiento ergonmicos, acojinados y tapizados en tela pliana uso rudo. Brazos de poliuretano con alma de acero. Base tipo trineo con 5 rodadillos de hule, pistn neumtico para ajustar la altura de asiento, respaldo medio, ngulo ajustable. Silla sencilla: estructura de poliuretano color negro, respaldo y asiento ergonmicos, acojinados y tapizados en tela pliana de uso rudo. Base tipo trineo con 5 rodadillos de hule, pistn neumtico para ajustar la altura de asiento, respaldo medio, ngulo ajustable. Silln de una plazas, sern con respaldo medio y cojines sueltos independientes con descansabrazos en forma oval, acojinados tapizados en tela polister retardante al fuego, tanto en asientos como en respaldos. Silln de dos plazas, sern con respaldo medio y cojines sueltos independientes con descansabrazos en forma oval, acojinados tapizados en tela polister retardante al fuego, tanto en asientos como en respaldos. SALAS DE ESPERA Silla y/o asiento de tres plazas, sin brazos, de acero tubular calibre 16 color negro, de 4 patas y travesao de acero, el asiento y respaldo sern en polipropileno inyectado de alta resistencia, en color gris oscuro, con regatones niveladores de hule. Mdulo sencillo consta de una cubierta recta con porta teclado y un pedestal de 3 cajones, todo fabricado en madera slida de de primera calidad de 1 de espesor, con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, de alto impacto, cuenta con cantos perimetrales en PVC color negro y regatones niveladores. Silla tipo semi ejecutiva: estructura de poliuretano color negro, respaldo y asiento ergonmicos, acojinados y tapizados en tela pliana uso rudo. Brazos de poliuretano con alma de acero. Base tipo trineo con 5 rodadillos de hule, pistn neumtico para ajustar la altura de asiento, respaldo medio, ngulo ajustable. Mesa circular de centro 0.70 mts. fabricado en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con pedestal de madera y regatones niveladores de hule. Mesa circular lateral de 0.50 mts. fabricado en madera de primera calidad de 19 mm de espesor

c78

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 78 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

19. 20.

21.

22. 23. 24. 25.

acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con pedestal de madera y regatones niveladores de hule. Soporte parara televisor de 20, incluye accesorios de fijacin. SALA DE USOS MULTIPLES Mesa para estrado fabricada en madera de primera calidad de 19 mm de espesor acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con 2 soportes rectangulares, larguero de unin, fabricados de madera de las mismas caractersticas de la cubierta y regatones embutidos nivelador de hule. Silla tipo pupitre Fabricada de acero tubular calibre 16 color negro, de 4 patas y travesao de acero, regatones niveladores de hule, asiento y respaldo de polipropileno inyectado de alta resistencia,. Incluye: Paleta abatible para escritura, fabricada en madera de abedul de 22 mm de espesor, acabado laminado plstico de 1.6 mm, en la superficie y cantos. La paleta deber tener un mecanismo con un giro de 270 grados verticalmente y a 90 grados horizontalmente para quedar oculta a un costado del brazo. SALA DE T.V. Silln de dos plazas, sern con respaldo medio y cojines sueltos independientes con descansabrazos en forma oval, acojinados tapizados en tela polister retardante al fuego, tanto en asientos como en respaldos. Mesa circular de centro 0.70 mts. fabricadas en madera slida de primera calidad de 19 mm de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con pedestal de madera y regatones niveladores de hule. Mesa circular lateral de 0.50 mts. fabricadas en madera slida de primera calidad de 19 mm de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con pedestal de madera y regatones niveladores de hule. Centro de entretenimiento fabricado en madera slida de primera calidad de 19 mm de espesor con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor y cantos boleados, con pedestal de madera y regatones niveladores de hule. Cuenta con entrepaos superiores y espacio para televisor, elementos verticales con puerta de cristal en ambos costados con entrepaos para equipos electrnicos. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO BAOS GENERALES DESCRIPCIN Cubierta slida para colocacin de ovalines, de 0.60 cms. de ancho por el largo que requiera de diseo, colocada a una altura de 0.90 mts. con perforaciones elpticas para recibir ovalines por la parte inferior de la cubierta. Ovaln de empotrar de 0.35 x 0.40 x 0.20 mts. Fabricado a base de resina epxica color hueso, de 13 mm de espesor, flexible, termo formable, sin poros, no propaga el fuego, resistente a las manchas de productos qumicos y rasgaduras, antisptico y de fcil mantenimiento. Se fijara bajo cubierta slida con unin invisible. Cespol para lavabo de 2 de dimetro completamente en acero inoxidable, incluye: trampa, chapetn de unin con muro, tuerca de presin, empaques, contra para lavabo con filtro para slidos, tapn y pivote de llenado y drenado. Llave mezcladora con cuello circular tipo ganso y manerales cuadrados con esquinas boleadas de de vuelta, todo en acabado cromado. Colocados los manerales a 0.20 mts. de separacin y

2.5.5. No. 1. 2.

3.

c79

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 79 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

4. 5.

6.

7.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

14.

llave colocada al centro. Se fijarn a la cubierta slida. Llave mezcladora con cuello recto con desage de rejilla y manerales de estrella de cuatro picos de de vuelta, todo en acabado cromado. Colocados los manerales a 0.20 mts. de separacin y llave colocada al centro. Se fijarn a la cubierta slida. Inodoro tipo sanitario alargado, de cermica vitrificada, espejo de agua de 292 x 254 mm sello hidrulico de 0.076 mts. dimetro de rampa de 0.047 mts. Modo de absorcin con fluxmetro superior, peso de la taza de 20 kg. porcentaje de absorcin mayor al 0.5%, presin mnima de 1.7 kg/cm2. El fluxmetro ser para agua de mar de estas caractersticas: Slidos totales disueltos p.p.m. de 36000 a 41000 p.p.m., dureza total de 7400 p.p.m., Cloruros 22500 p.p.m. Con operacin de mano deber llevar entrada superior para spud de 19 mm de dimetro, de manija visible de bronce, con presin mnima de entrada de 1.0 kg/cm2 y mxima de 6.0 kg/cm2. Mingitorio de cermica vitrificada, porcentaje de absorcin menor al 0.5%, presin mnima de 1.7 kg/cm2, presin mxima 5.5 kg/cm2 con entrada superior de fluxmetro de operacin de mano. El fluxmetro ser para agua de mar de estas caractersticas: Slidos totales disueltos ppm de 36000 a 41000, dureza total de 7400 ppm, Cloruros 22500 p.p.m. Con operacin de mano deber llevar entrada superior para spud de 19 mm de dimetro, de manija visible de bronce, con presin mnima de entrada de 1.0 kg/cm2 y mxima de 6.0 kg/cm2. En los mdulos de duchas varan las medidas y tendrn como acabado de los muros resina epxica, de 13 mm de espesor, flexible, termo formable, sin poros, que no propague el fuego, resistente a las manchas de productos qumicos y rasgaduras, uniones imperceptibles entre placas del mismo material, antisptico y de fcil mantenimiento. Contar con regadera de chorro fijo con economizador de agua, manerales tipo perilla de de vuelta, todo en acabado cromado y todos los accesorios para su correcta instalacin. Despachador de rollos de papel higinico de 0.30 mts. de dimetro, de plstico, salida de papel inferior, tornillo de seguridad para colocacin de rollo, sujecin al muro por medio de taquetes y tornillos. Para rollos de 200 x 0.09 mts. Expedidor de jabn lquido de plstico, salida del jabn liquido por la parte inferior, tornillo de seguridad para colocacin de jabn, sujecin al muro por medio de taquetes y tornillos. Para repuestos de jabn liquido de 1 lt. Despachador de toallas de papel en rollo para secado de manos de 0.24 x 0.36 x 0.40 mts. de plstico, con salida inferior, tornillo de seguridad para colocacin de jabn, sujecin al muro por medio de taquetes y tornillos. Para rollos de 140 mts. Cesto para papeles de bao de 0.35 x 0.20 x 0.30 mts., metlico con proceso de fosfatizado para evitar oxidacin y acabado con pintura en polvo polister epxico color arena. Los espejos varan sus medidas, sern de de espesor, colocados sobre bastidor de madera y marco de ngulo de acero inoxidable tipo 304 de 1 x 1 x . Su fijacin al ngulo ser con sellador transparente. Las mamparas divisorias para baos varan sus medidas y sern fabricadas a base de paneles de acero galvanizado banderizado cal. No. 22 acabado esmaltado con estructura cuadrada galvanizada de 1 x 1 y la fijacin de las mamparas ser en piso y muro con tornillera y accesorios de acero inoxidable cal. No. 24. Tarja de acero inoxidable de 0.55 x 0.60 x 0.30 mts. a una altura de 0.90 mts. de acero inoxidable tipo 304 Cal. 16. En la parte superior llevara un zoclo de 0.20 mts. de alto en su unin con pared. Contar con llave de cuello largo y manerales, cespol para tarja de 2" de dimetro

c80

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 80 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

15.

completamente en acero inoxidable, trampa, chapetn de unin con muro, tuerca de presin, empaques, contra para tarja con filtro para slidos. Apoyada en base tubular de 4 patas galvanizadas de 4 cm de dimetro. (cuartos de aseo) Bao Sauna de diseo especial con capacidad de 4 personas, a base de duelas de madera de caoba estufada de 2 de ancho x 1 de espesor machimbradas sobre bastidor de la misma madera en muros y plafn; el piso se colocar de loseta vitrificada antiderrapante de 30 x 30 cms. incluye bancas de madera y puerta de 0.80 x 2.10 mts. x 88 mm de espesor con mirilla de 30 x 30 cm y vidrio inastillable de 09 mm de espesor. MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO DE OTROS SERVICIOS DESCRIPCIN MOBILIARIO DE LAVANDERA Mesa para doblado con cubierta de superficie plstica slida a base de resinas epxicas y patas de cuadradas de 1 x 1 de acero inoxidable, con regatones niveladores. (lavandera) Estantera fabricada en acero inoxidable tipo 316, compuesto por 7 entrepaos removibles calibre 16 tipo liso y reforzados, tornillera de acero inoxidable, 4 patas angulares y reforzadas. Carro recolector de ropa, fabricado en plstico rgido con dos entrepaos, cuatro rodajas y dos bolsas laterales de lona gruesa. (lavandera) Tambo de plstico rgido para ropa, tamao: 261.3 kg. (lavandera) Silla plegable de estructura tubular calibre 16 de de dimetro soldada, asiento y respaldo de placa troquelada y acabado en recubrimiento epxico. EQUIPO DE LAVANDERIA Lavadora de tipo Industrial, capacidad de 75 libras (34kg). De fcil operacin, gabinete deber ser de una sola pieza para eliminar soldadura e incrementar la durabilidad, el cilindro deber ser a prueba de xido o bien de acero inoxidable, el sistema de aseguramiento de puerta automtico. Secadora de Tipo Industrial, capacidad de 75 libras (34kg). Equipada con control de flujo de aire, y botn para iniciar el flujo de aire, motor de 0.5 HP, con sistema de control de micro procesador para controlado automticamente los ciclos de secado en cuanto a las dimensiones de tiempo o temperatura. Con sistema reversible de giro para la canastilla, puerta de cristal a prueba de altas temperaturas, que para la mquina automticamente antes de abrirse. Planchadora elctrica de rodillo deber contar con un sistema de Secado y Planchado en un mismo equipo con una capacidad de evaporacin de 19.2 litros por hora, lo que equivale a 68.25 kilos de ropa planchada por hora. Trampa de grasas construida totalmente en acero inoxidable tipo 316, de calibre 14, tiene tapa antiderrapante, divisiones interiores perforadas, sello hidrulico y coples de 4 de dimetro. Paquete de elevador de lavandera ver especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETEC18REV0. MOBILIARIO MDICO Camilla de estructura tubular cuadrada de 1, fabricada en acero inoxidable calibre No.18 y lmina de acero inoxidable calibre No. 20, acabado pulido. Barandales fabricados en tubular redondos de acero inoxidable calibre No.18, abatibles. Acabado pulido. La superficie permite posicin de fowler manual hasta 90. Colchn de vinilo resistente, impermeable y lavable. De 4 de espesor. Protector perimetral de hule resistente. Dos llantas de

2.5.6. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11.

c81

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 81 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

12.

13.

14.

15. 16.

17.

18.

19.

20.

21. 22.

8, con freno. Soporte para tanque de oxgeno. Banco para mdico, con base de asiento en aglomerado de madera de 19 mm de espesor con acojinamiento de aglutinado de poliuretano y espuma, 40cm de dimetro y 7 cm de espesor, forrado con vinilo, ajuste de altura con pedal (manos libres), pistn neumtico, apoyo para el cuerpo respaldo acojinado y forrado en vinilo, altura ajustable y giro independiente. Gabinete doble para medicamentos a base de estructura en lmina de acero calibre No. 22, acabado en esmalte horneado. Puertas superiores en lmina de acero calibre No. 22, con ventana en vidrio, acabado en esmalte horneado. Cajones y puertas inferiores en lmina de acero calibre No. 22, acabado en esmalte horneado. ociadota de botn en plstico color negro. Equipada con cerradura en las puertas superiores. Mampara divisoria para consultorio, fabricada a base de marco estructural en tubo de acero calibre No. 18, acabado en esmalte horneado, Lienzo en tela de algodn color blanco, Soportes en tubo de acero, acabado en esmalte horneado, Rodajas estndar hule suave, de 41.0mm de dimetro. Perchero con pie de madera redondo de 1 , y base. Para consultorio mdico. Bscula de pie, deber contar con escala para medir estatura hasta 1.95 mts. Resistente plataforma protegida con vinil antiderrapante, equipada con brazo destarador, lectura directa en 2 varas una de 140 kg. Y otra de 20 kg. Las varas debern ser de latn cromado inoxidable de alta resistencia al roce entre la vara y el piln. Deber ser de pintura epxica horneada de alta resistencia. Mdulo sencillo consta de una cubierta recta con porta teclado y un pedestal de 3 cajones, todo fabricado en madera slida de de primera calidad de 1 de espesor, con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, de alto impacto, cuenta con cantos perimetrales en PVC color negro, y regatones niveladores. Silla tipo semi ejecutiva: estructura de poliuretano color negro, respaldo y asiento ergonmicos, acojinados y tapizados en tela pliana uso rudo. Brazos de poliuretano con alma de acero. Base tipo trineo con 5 rodadillos de hule, pistn neumtico para ajustar la altura de asiento, respaldo medio, ngulo ajustable. EQUIPO MDICO Cama de Exploracin a base de cubierta de tres secciones (Respaldo, descansa pie y asiento), con bastidores en madera de pino, acojinamiento en espuma de poliuretano, acabado en vinilo tipo piel. Estructura con escaln integrado y puertas corredizas en lmina de acero calibre 24, acabado en esmalte horneado. Restirador y sangrera en lmina de acero calibre 24, acabado en esmalte horneado. Sistema para abatimiento tipo cremallera en respaldo y descansa pie, y de tope en el asiento. Sistema elctrico para toma de corriente con contacto y cable. Refrigerador para medicinas fabricado en acero inoxidable, con capacidad para 5 pies cbicos, puerta de cristal, regatones para ajustar al piso, equipado con motor hermtico, de 1/8 HP, 120/1/60 Hz, con apagado de luz a prueba de humedad, cerrojo con llave e indicador de temperatura visible, focos pilotos de apagado y encendido, incluye parrillas de acero inoxidable. Lavabo con gabinete para el consultorio, con dos puertas frontales una de ellas con puerta para toalla y tarja de acero inoxidable y llave mezcladora cromada tipo cuello de ganso con manerales. Audimetro, Cabina fabricada en acero inoxidable. Deber contar con una ventanilla en la parte lateral de la cabina, una puerta con chapa para acceso a la misma, barra acojinada para asiento en el interior, iluminacin y equipo completo para la realizacin de los estudios de audiometra. MOBILIARIO DE TALLERES

c82

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 82 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

23.

24.

25. 26. 27. 28.

29. 30.

31.

32.

Mesa de trabajo pesado fabricada en lmina de acero en calibre 16 y en su permetro un ngulo de 1 x 1/8 y refuerzo para evitar pandeo de la cubierta a base de ngulo de 1 x 1/8 a la mitad del claro, soporte para descansa pies en la parte inferior de PTR de 1 X 1 acabado en esmalte horneado a altas temperaturas, patas en perfil de acero esmaltado de 1 x 1 en calibre 18. Todo el bastidor y cubierta deber ser soldable. Se debern suministrar con prensa de banco. Mdulo sencillo consta de una cubierta recta con porta teclado, un pedestal de tres cajones todo con acabado laminado plstico de 1.6 mm de espesor, de alto impacto, cuenta con cantos perimetrales en PVC color negro. Las mamparas laterales y frontales sugeridas de 1.20 mts. de alto, 0.75 mts. de ancho y 5 cm de espesor, fabricadas en estructura de acero rolado en fro calibre 14 y acabado en tela retardante al fuego, incluye espacio para canalizacin de cableado elctrico, voz y datos, regatones embutidos nivelador de hule. Silla redonda tipo banco fabricada la base de 4 patas de tubo redondo de acero calibre 16 color negro, con regatones embutidos de hule, tapa del asiento fabricada en polipropileno de alto impacto tapizado con vinil. Silla plegable de estructura tubular calibre 16 de de dimetro soldada, asiento y respaldo de placa troquelada y acabado en recubrimiento epxico. Silla sencilla: estructura de poliuretano color negro, respaldo y asiento ergonmicos, acojinados y tapizados en tela pliana de uso rudo. Base tipo trineo con 5 rodadillos de hule, pistn neumtico para ajustar la altura de asiento, respaldo medio, ngulo ajustable. Tarja de 0.55 x 0.60 x 0.30 mts. a una altura de 0.90 mts. de acero inoxidable tipo 304 Cal. 16. Zoclo superior de 0.20 mts. de alto en su unin con pared, apoyada en base tubular de 4 patas galvanizadas de 4 cm de dimetro; cuenta con llave tipo cuello de ganso, cespol para tarja de 2" de dimetro completamente en acero inoxidable, trampa, chapetn de unin con muro, tuerca de presin, empaques, contra para tarja con filtro para slidos. MOBILIARIO DE VESTIDORES Lockers de dos compartimentos de 1.70 mts. Con porta candado y porta etiqueta, fabricados en lmina de acero calibre 16 rolada en fro, con proceso de fosfatizado para evitar oxidacin y acabado con pintura en polvo polister epxico horneada en color gris medio. Bancas para vestidores. Fabricadas con madera slida de primera calidad, asiento entablerado a base de 4 duelas de 10 cm. de ancho por 1de espesor, en cada extremo marco formado por poln de 10 x 10 cm. formando de cada lado marco con 2 patas, armada con tornillera oculta. BEBEDEROS Bebedero con cubierta de acero inoxidable. fabricado en lmina rolado en fro esmalte blanco horneado. con entrada de tubera de cobre 1/4'' y 3/8'' ., capacidad de bebedero 30 vasos por hora con salida de agua fra de 7 3C en un ambiente de 32C., provisto de un grifo ajustable para regular el chorro deseado, unidad refrigerante compresor hermtico 1/8 HP. 115 10% V, 60 Hz., enfriado por conveccin. con termostato ajustable localizado en la parte de atrs del enfriador. incluye un protector del compresor con termostato automtico interno. CABINAS TELEFNICAS Cabinas telefnica con puerta de cristal inastillable de 6 mm de espesor y marcos de aluminio aleacin 60-63 temple 5, de 80 cm de ancho y 120 cm de profundidad, debern contar con ventilacin, iluminacin y mesa de 30 cm de ancho.

MISCELNEOS

c83

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 83 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

ESCALERAS INTERIORES Y BARANDALES ALCANCE: Se deber suministrar y colocar escalera interior a base de perfiles estructurales ligeros de acero al carbn soldados a la estructura de sistemas de piso y se debern considerar elementos sustentantes del mismo tipo para los descansos; las escaleras tendrn las siguientes medidas de referencia: peraltes huellas ancho de rampa MAXIMO 18 cm 30 cm 150 cm MINIMO 16 cm 28 cm 120 cm

El acabado de piso se sugiere que debe ser antiderrapante, ligero y de fcil limpieza, se recomienda de escalones prefabircados de aluminio de 3 mm de espesor, con nariz con lneas foto luminiscentes en color amarillo, los peraltes debern ser ciegos para evitar la visual y derrames entre las rampas de los diferentes niveles. Para los descansos de las escaleras se sugiere tambin aluminio antiderrapante, libre de ondulaciones y debidamente fijado al sistema estructural, debiendo considerarse de ser necesario el empleo de aislantes de ruido entre los mismos para evitar el golpeteo producto de las pisadas. Se deber colocar pasamanos y barandales en ncleo de escaleras interiores fijados a muros laterales y/o a la estructura de la escalera segn aplique y sern a base de tubo redondo de aluminio estructural de 1 1/2" de dimetro Calibre No. 16 cuyos postes tendrn una separacin mxima de 2 m y los elementos de fijacin sern de aluminio. Los pasamanos tendrn una altura mxima de 80 cm (medida tomada de la nariz del escaln al pao superior del pasamanos). Especial cuidado debe tenerse para evitar la formacin del par galvnico en las conexiones de elementos de aluminio con acero estructural. SEALIZACIN ALCANCE: Se debern suministrar y colocar sealamientos internacionales exteriores e interiores (pictogramas) y de identificacin en puertas, muros y fachada exterior lado Este de la Plataforma Habitacional; Para la fabricacin de los letreros, se deber consultar el Manual de Imagen Corporativa de PEMEX ltima edicin y el PMS: Sistema Internacional de identificacin cromtica Pantone Matching System. a) Las proporciones generales del logosmbolo de PEP, que se ubicar en la fachada lado este, en su composicin horizontal, en la parte superior izquierda deber ir la leyenda Ku-Maloob-Zaap de 1.60 mts. de alto en las letras, mientras que en el lado derecho se ubicar la razn social y logotipo de PEP en 2.00 mts. de altura. La impresin debe ser a cuatro colores corporativos: rojo 186 PMS, verde 348 PMS, negro y gris 428 PMS; en sustitucin de la tinta gris puede usarse una pantalla de negro al 20%. Se usar solo sobre fondo blanco. El tipo de letra que debe utilizarse es la familia tipogrfica Gill Sans, ver manual de imagen corporativa para las variantes de texto.

c84

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 84 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

b) Para la identificacin de letreros en puertas de oficinas se utilizar la placa a base de lmina de PVC espumado de 3 mm de espesor (Sintra o similar de igual calidad). Tamaos 20 x 6 cm y 30 x 6 cm en color gris, esquinas redondeadas con radio de 1 cm. Para los letreros de mensajes cortos se usar el tipo de letra Gill sans mdium color blanco, el texto centrado y el tamao depender del largo del mensaje y se deber respetar siempre el lmite de 1 cm por cada lado. stos debern ir sujetos con 4 puntos de adhesivo Scotch VHB 4945 o similar de igual calidad de 1.2 x 1.2 cm o similar de igual calidad. La parte superior del letrero se colocar a 1.70 mts. sobre el nivel de piso terminado. c) Los pictogramas requieren de una lectura rpida y de fcil identificacin, generalmente estn basados en una imagen o smbolo. La fabricacin de stos sealamientos ser a base de lmina cuadrada de PVC espumado de 3 mm de espesor (Sintra o similar de igual calidad), con esquinas redondeadas, con radio de 1 cm. Tamao 24 x 24 cm en color gris con pictograma blanco, excepto el pictograma de servicio mdico que ser en fondo rojo y pictograma blanco. El soporte ser a base de lmina galvanizada calibre 22 tipo bandera de 24.5 x 22 cm y de doble vista, cejas para fijacin de 2.5 cm y abertura de 30 grados y acabado en acero galvanizado de 0.020 de espesor, se fijar a muro con tornillera de acero inoxidable para recibir pictograma. La parte superior del pictograma se colocar a 1.80 mts. sobre el nivel de piso terminado. No. 1. DESCRIPCIN ESCALERAS INTERIORES Escalera interior a base de perfiles estructurales ligeros de acero al carbn soldados a la estructura de sistemas de piso y se debern considerar elementos sustentantes del mismo tipo para los descansos; las escaleras tendrn las siguientes medidas de referencia: peralte mximo 18 cm, mnimo 16 cm, las huellas 30 cm. mximo, mnimo 28 cm. y ancho de rampa 150 cm. mximo y mnimo 120 cm. Pasamanos y Barandales en ncleo de escaleras interiores fijados a muros laterales y/o a la estructura de la escalera segn aplique y sern a base de tubo redondo de aluminio estructural de 1 1/2" de dimetro Calibre No. 16 cuyos postes tendrn una separacin mxima de 2 m y los elementos de fijacin sern de aluminio. Los pasamanos tendrn una altura mxima de 80 cm SEALIZACION LETREROS INFORMATIVOS EN PUERTAS. LETREROS DE 30 X 6 CM. TALLER DE CARPINTERA TALLER ELCTRICO MECNICO TALLER DE AIRE ACONDICIONADO TALLER DE PLOMERA ACCESO PRINCIPAL ASEO ALMACN DE MISCELNEOS SANITARIOS HOMBRES SANITARIOS MUJERES VESTIDORES DUCTO HIDRULICO SANITARIO DUCTO TELECOMUNICACIONES, CONTROL Y SEGURIDAD

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

c85

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 85 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

DUCTO ELCTRICO DUCTO AIRE ACONDICIONADO OFICINA LAVANDERA COMEDOR, PERSONAL FLOTANTE CUARTO CONTROL DE MOTORES BATERAS REA DE AIRE ACONDICIONADO OFICINA ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO OFICINA ENCARGADO DE SERVICIOS GESTIN Y SOPORTE OFICINA SEGURIDAD Y SERVICIOS COCINA PARA PERSONAL AUTORIZADO CUARTO DE CONTROL OFICINAS MEDI Y MESS HABITACIN MEDICO CONSULTORIO MEDICO OFICINAS ACOP Y ACOI SALA DE PROYECCIONES COMEDOR CASETA TELEFNICA HAB. ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE PROCESO HAB. ENCARGADO DE SERVICIOS Y HOTELERA GIMNASIO SANITARIO Y SAUNA CUARTO DE BLANCOS SALA DE ESPERA DE VUELOS CONTROL DE VUELOS TELECOMUNICACIONES CUARTO DE BATERAS CUARTO DE TERCEROS ARCHIVO MUERTO BIBLIOTECA INTERNET SALA DE JUEGOS CANCHA DEPORTIVA BODEGA PICTOGRAMAS 24 x 24 cm. ESCALERAS SERVICIO MEDICO SANITARIO HOMBRES CANCHA DEPORTIVA OFICINAS OPERATIVAS GIMNASIO

c86

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 86 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66.

TELFONOS SALA DE JUEGOS COMEDOR BAOS Y VESTIDORES SALA DE PROYECCIONES SANITARIO DAMAS BIBLIOTECA LAVANDERA SILENCIO LETREROS DE SEGURIDAD DE SEALES INDICADORAS E INFORMATIVAS (Referencia: Espec. A-F.58569-1814-11-ET-03).

3.

SERVICIOS AUXILIARES

El CONTRATISTA debe considerar el desarrollo de la Ingeniera Bsica, de Detalle, Procura Construccin, Pruebas y Puesta en Operacin de los Servicio Auxiliares de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, as como la totalidad de los equipos y sistemas auxiliares involucrados en cada plataforma, con objeto de tener un adecuado funcionamiento en forma integral. Las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M debern contar con una infraestructura y servicios auxiliares para una capacidad de hospedaje de 220 personas cada una. Las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M, considerando las caractersticas tcnicas, condiciones de operacin y objetivos presentados por PEP, as como los cdigos y normas nacionales e internacionales en su ltima edicin, aplicables a este proyecto; requieren el diseo, suministro, instalacin, interconexin y pruebas de los sistemas de servicios auxiliares. Las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M sern totalmente autnomas en todos sus servicios, sin embargo como flexibilidad operativa se dejar la interconexin de algunos servicios auxiliares hacia las correspondientes Plataformas de Produccin PB-KU-S y PB-KU-M. Los servicios que se deben generar en las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M en operacin normal sern: Sistema de Agua de Servicios Sistema de Agua Potable Sistema de Agua Caliente Sistema Diesel Sistema drenajes abiertos y tratamiento de Aguas Negras Sistema de drenajes aceitosos Sistema de aire de planta e instrumentos Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio

c87

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 87 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.1.

SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS.

Cada una de las Plataforma Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M deben contar con un sistema que suministre agua de mar, el cual se utilizar para alimentar a las plantas potabilizadoras, la planta de tratamiento de aguas negras, a estaciones de servicios, a un tanque hidroneumtico para su transferencia al mdulo habitacional y a la Plataforma de Produccin correspondiente (PB-KU-S/PB-KUM), donde se utilizar para labores de limpieza, sanitarios y mingitorios. El sistema de agua de servicios deber contar por lo menos con los siguientes equipos: Bombas de Agua de Mar Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar Paquete Hidroneumtico de Agua de Mar

Los equipos y paquetes que integran el sistema de agua de servicios se deben instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de la Plataforma Habitacional correspondiente (HA-KU-S/HA-KU-M) y deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La supervisin y control del sistema debe ser en el cuarto de control inteligente localizado en la misma cubierta de servicios. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de agua de servicios en cada Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M ser responsabilidad de la CONTRATISTA, debiendo considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones y peso mnimo de los equipos, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.1.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS.

Cada sistema debe estar integrado por dos bombas verticales sumergibles tipo turbina con motor sumergible (una en operacin y otra de relevo), las cuales previo paso por los filtros de malla ancha y malla fina para agua de mar, alimentan a un tanque hidroneumtico para su distribucin hacia la Plataforma Habitacional respectiva (HA-KU-S/HA-KU-M). A). BOMBAS DE AGUA DE MAR. La bomba debe ser centrfuga vertical, tipo turbina con motor sumergible, con tazones ensamblados con tornillos y lubricada por el mismo fluido. La bomba debe ser capaz de incrementar la carga en al menos 5% a condiciones nominales mediante el reemplazo del impulsor o de los impulsores por otro(s) de un dimetro mayor o de un diseo hidrulico diferente. La bomba debe ser capaz de operar continuamente hasta al menos el 105% de la velocidad nominal. El CONTRATISTA debe especificar en la hoja de datos el NPSH requerido basado en agua a una temperatura de menos de 65 C (150 F) a la capacidad y velocidad nominal.

c88

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 88 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El punto de mxima eficiencia para el impulsor suministrado debe estar preferentemente entre el punto nominal y el punto normal. El motor y componentes elctricos deben ser adecuados para una clasificacin de reas de acuerdo a la especificacin que se desarrolle durante la ingeniera. Los circuitos de fuerza y control del motor deben ser de cable tipo armado. Todo el equipo debe estar diseado para permitir un mantenimiento rpido y seguro. Las partes mayores tales como los componentes de la carcasa y las cajas de rodamientos deben estar diseadas (con espaldones y con pernos) y manufacturadas para asegurar un adecuado alineamiento en el reensamble. (Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB04REV0). A la descarga de las bombas verticales sumergibles tipo turbina, se deber contar con indicadores de presin local, vlvulas de relevo de presin para proteccin del equipo por una posible descarga bloqueada. La descarga de las vlvulas de relevo de presin ser canalizada directamente al mar. Las bombas de agua de mar, debern estar asociadas al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios ubicado en el cuarto de control inteligente (elevacin 19.100 m) para el arranque y paro remoto, as como para la seleccin y monitoreo del estado de cada unidad. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. B). PAQUETE DE FILTROS DE MALLA ANCHA PARA AGUA DE MAR. Los Paquetes de Filtros de Malla Ancha debern disearse para una operacin continua y automtica (uno en operacin y otro de relevo). El proveedor de los Paquetes de filtros de malla ancha deber proporcionar un controlador lgico programable (PLC) por cada paquete para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, etc.) del equipo de los Paquetes. El paquete de filtros de malla ancha para agua de mar estar integrado por filtros de tipo tubular. Cada filtro ser diseado para retener los slidos en suspensin en el agua salada mayores a 1000 micrones. El sistema de control del equipo de los Paquetes es responsabilidad del fabricante del equipo y debe basar su funcionamiento en procesadores vigentes en el mercado y tecnologa de punta. Este paquete debe contar sin ser limitativo, con indicador de presin local (PI) e indicador transmisor de presin diferencial (PDIT), con tomas aguas arriba y abajo de los filtros. Cuando la cada de presin diferencial sea de 10 lb/pulg2, el tablero de control de los filtros (dependiendo del Paquete de filtros que est operando) debe enviar una seal al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios para alarma por alta presin diferencial (PDAH) a fin de que el filtro en operacin inicie de manera

c89

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 89 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

automtica el retrolavado del mismo, indicndose a travs de una seal luminosa de retrolavado (RLV), as como del estado del paquete que este operando mediante la luz indicadora( IL). Mientras el filtro esta en retrolavado el otro esta en operacin debido a la lgica de operacin del sistema. Los filtros debern contar con un programador que maneje la secuencia de retrolavado, el agua utilizada para el retrolavado ser agua de mar filtrada, el agua producto del retrolavado debe direccionarse hacia el mar. El Paquete de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar deber instalarse a la descarga de las bombas de agua de mar. La lnea de alimentacin y salida a los filtros de malla ancha ser fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. En la lnea de descarga del Paquete de Filtros de Malla Ancha, se deber contar con un elemento de medicin de flujo (FE) e indicador transmisor de flujo local (FIT), el cual enviar seal al indicador controlador de flujo (FIC) para apertura o cierre de la vlvula de control de flujo (FV) con descarga al mar. El indicador controlador de flujo (FIC) deber contar con alarmas configuradas de alto (FAH) y bajo flujo (FAL), esta instrumentacin estar asociada al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios. Adicionalmente, se tendr un indicador transmisor de presin local (PIT) para monitoreo de presin remota y alarma por alta presin (PAH), as como interlock asociado al selector (HS) configurado de las bombas de agua de mar. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. C) PAQUETE DE FILTROS DE MALLA FINA PARA AGUA DE MAR. Los Paquetes de Filtros de Malla Fina deben disearse para una operacin continua y automtica (uno en operacin y otro de relevo). El proveedor de los Paquetes de filtros de malla fina debe proporcionar un controlador lgico programable (PLC) por cada paquete, para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, etc.) del equipo de los Paquetes. El paquete de filtros de malla fina para agua de mar estar integrado por filtros tipo tubular con malla fina filtrante. Cada filtro ser diseado para retener los slidos en suspensin en el agua salada mayores a 15 micrones. El elemento filtrante ser removible y de fcil limpieza.

c90

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 90 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El sistema de control del equipo de los Paquetes es responsabilidad del fabricante del equipo y debe basar su funcionamiento en procesadores vigentes en el mercado y tecnologa de punta. Este paquete debe contar sin ser limitativo, con indicador de presin local (PI) e indicador transmisor de presin diferencial (PDIT), con tomas aguas arriba y abajo de los filtros. Cuando la cada de presin diferencial sea de 10 lb/pulg2, el tablero de control de los filtros (FG) (dependiendo del Paquete de filtros que est operando) debe enviar una seal al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios, para alarma por alta presin diferencial (PDAH) a fin de que el filtro en operacin inicie de manera automtica el retrolavado del mismo, indicndose a travs de una seal luminosa de retrolavado (RLV), as como del estado del paquete que est operando mediante la luz indicadora (IL). Mientras el filtro est en retrolavado, el otro est en operacin debido a la lgica de operacin del sistema. Los filtros deben contar con un programador que maneje la secuencia de retrolavado, el agua utilizada para el retrolavado ser agua de mar filtrada, el agua producto del retrolavado debe direccionarse hacia el mar. La lnea de alimentacin y salida de los filtros de malla fina ser fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. A la salida del Paquete de Filtros de Malla Fina, se deber contar con toma de muestra, un elemento de medicin de flujo (FE) e indicador transmisor de flujo local (FIT), el cual enviar seal al indicador totalizador de flujo de agua de servicios (FQI) asociado al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios, para cuantificar el flujo de agua de mar que se enva al cabezal de distribucin. En la lnea de distribucin de agua de mar a las estaciones de servicio de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, se deber contar con vlvula autorreguladora de presin (PCV) para control de presin corriente arriba de las estaciones de servicio e indicador de presin local (PI). Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. D). PAQUETE HIDRONEUMATICO DE AGUA DE MAR. En el cabezal de distribucin de agua de servicios a usuarios, previo a la lnea de alimentacin al paquete hidroneumtico, se debe considerar un indicador transmisor de presin (PIT) para monitoreo de presin del cabezal en el sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios. El paquete Hidroneumtico para agua de Mar contar con interruptores de alto y bajo nivel que permitirn la apertura o cierre de la vlvula de corte que lo alimenta, el tanque hidroneumtico se mantendr presurizado por medio de aire a una presin de 6 Kg/cm2 man, el tiempo de residencia del Agua de Mar en el tanque ser de 5 minutos y debe tener la capacidad para entregar el flujo mximo

c91

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 91 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

requerido de agua de mar al Mdulo Habitacional y a la Plataforma de Produccin correspondiente (PBKU-S/PB-KU-M). Este tanque utilizar en forma intermitente Aire de Planta para mantenerse presurizado, por lo que contar con una toma para la inyeccin de aire. El Tanque Hidroneumtico para agua de mar debe contar con vlvula de relevo de presin (PSV) para protegerlo de una sobrepresin por la entrada de aire y agua, adems debe contar con una lnea para drenar el agua al mar. Las variables de proceso asociadas al paquete Hidroneumtico de agua de servicios, que se monitorean en el sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios, sin ser limitativo son; presin (PI) y nivel del tanque (LI), teniendo configuradas alarmas por alto (LAH) y bajo nivel (LAL). Para alcance del diseo mecnico y estructural de cada paquete hidroneumtico de agua de mar ver especificacin particular A-F.58569-1812-00-KS/KM-H600-REV0 y A-F.58569-1816-00-KS/KMESPECIF-RHAM. La lnea de alimentacin y salida de agua de servicios al paquete Hidroneumtico ser fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. En el cabezal de distribucin del Paquete Hidroneumtico, en la lnea de envi de agua de servicios al modulo habitacional, se deber contar con un elemento de medicin de flujo (FE) e indicador transmisor de flujo local (FIT), el cual enviar seal al indicador totalizador de flujo de agua de servicios (FQI) asociado al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios. El CONTRATISTA debe considerar por cada plataforma una lnea con vlvula de bloqueo al pie del puente hacia la Plataforma de Produccin correspondiente (PB-KU-S/PB-KU-M), solamente como flexibilidad operativa, para envo de agua de servicios a sanitarios y mingitorios de los baos generales. Se debe considerar para el sistema de agua de servicios una capacidad de servicio adicional del 1520% respecto a la mxima para satisfacer una posible sobrepoblacin. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. El alcance consiste en el desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle, suministro, instalacin, interconexin, pruebas y puesta en marcha de un Sistema de Agua de Servicios. 3.1.2. INGENIERA APC

c92

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 92 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA deber desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de agua de servicios basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA por cada plataforma son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de Agua de Servicios. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Distribucin de Agua de Servicios. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el proceso, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Agua de Servicios. (Bombas de Agua de Mar, Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar y Tanque Hidroneumtico de Agua de Mar). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, amortiguadores de pulsaciones, arrestadotes de flama, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Agua de Servicios. (Bombas de Agua de Mar, Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar y Tanque Hidroneumtico de Agua de Mar). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

3.1.3.

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA

Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de Agua de Servicios. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Distribucin de Agua de Servicios.

c93

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 93 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) Hojas de Datos del Sistema de Agua de Servicios; (Bombas de Agua de Mar, Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar y Tanque Hidroneumtico de Agua de Mar). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, amortiguadores de pulsaciones, arrestadotes de flama, etc.). Especificaciones tcnicas del Sistema de Agua de Servicios; (Bombas de Agua de Mar, Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar y Tanque Hidroneumtico de Agua de Mar). Requisiciones tcnicas del Sistema de Agua de Servicios; (Bombas de Agua de Mar, Paquetes de Filtros de Malla Ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de Malla Fina para Agua de Mar y Tanque Hidroneumtico de Agua de Mar). Orden de compra del Sistema de Agua de Servicios.

La CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de Agua de Servicios de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.1.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT.

El Sistema de Agua de Servicios ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. Todas las pruebas de fbrica que se realicen a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios, deben estar certificadas. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban.

c94

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 94 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Cabe aclarar que los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica. El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.1.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED).

Cuando el sistema de agua de servicios sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema.

c95

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 95 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de cada plataforma correspondiente (HA-KU-S/HA-KU-M). Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del Sistema de Agua de Servicios y red de distribucin, incluye: tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc., as como mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. El fabricante de los equipos deber realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, debern llevarse a cabo durante la instalacin de los Paquetes. a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua de Servicios. b) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. c) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. d) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines.

3.1.6.

PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN.

Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de agua de servicios deber realizar pruebas preoperacionales en patio sin interconexin de las bombas de agua de servicios de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes. (Ver especificaciones tcnicas de los equipos que integran el sistema). El sistema de agua de servicios se someter a diversos niveles y grados de prueba en cada Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas. El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de agua de servicios, lneas de interconexin y red de distribucin. El sistema de agua de servicios totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA deber realizar pruebas hidrostticas a las tuberas de interconexin y red de distribucin del sistema de agua de servicios, apegadas a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0.

c96

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 96 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA deber entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de agua de servicios a plena satisfaccin de PEP. REFERENCIAS: ESQUEMA: N-F.58569-1812-0-KS-00011 5/9 N-F.58569-1812-0-KM-00011 5/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB04 A-F.58569-1812-00-KS/KM-H602 A-F.58569-1812-00-KS/KM-H603 A-F.58569-1812-00-KS/KM-H600 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RHAM 3.1.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA DE SERVICIOS. Bombas de agua de mar. Paquete de filtros de malla ancha. Paquete de filtros de malla fina. Paquete hidroneumtico de agua de mar.

c97

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 97 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.2.

SISTEMA DE AGUA POTABLE.

Cada Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M debe contar con un sistema que suministre agua potable, la fuente de suministro ser el agua de mar proveniente del sistema de agua de servicios, la cual previo paso por la potabilizadora de la propia Plataforma Habitacional, enva el agua potable con la capacidad requerida a cada Mdulo Habitacional para 220 personas, considerando un sobrediseo del 15 al 20%. La capacidad de almacenamiento de cada sistema debe ser suficiente para cubrir la demanda de 5 das continuos. El sistema debe disearse para que no utilice productos qumicos suministrados externamente, a fin de producir a partir del agua de mar, agua potable con la calidad exigida por la Modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Noviembre de 2000. El Agua Potable ser enviada al Sistema de Agua Caliente, al Sistema de Combustible Diesel, al Mdulo Habitacional (regaderas, lavabos, fregaderos, lavandera, consumo personal, preparacin de alimentos), a Lavaojos y Regaderas de Seguridad (mezanine), a Lavaojos y Regaderas nivel de servicios, a tarjas en talleres y a la Plataforma de Produccin correspondientes (PB-KU-S/PB-KU-M). El sistema de agua potable debe contar por lo menos con los siguientes equipos: Paquete de Potabilizadoras de Agua de Mar Tanques de Agua Potable Paquete de Bombas de Agua Potable Paquete Hidroneumtico de Agua Potable

Los equipos y paquetes que integran el sistema de agua potable se deben instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M y deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de agua potable en las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M ser responsabilidad del CONTRATISTA considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones y peso mnimo de los equipos, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. El CONTRATISTA debe considerar una lnea con vlvula de bloqueo al pie del puente de cada plataforma hacia la Plataforma de Produccin PB-KU-S/PB-KU-M respectiva, solamente como flexibilidad operativa, para envo de agua potable. El CONTRATISTA debe suministrar el sistema de agua potable con la capacidad requerida por la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, con un factor de servicio de 1.0, para operar 24 horas por da los 365 das del ao, por lo que debe realizar los anlisis de confiabilidad respectivos para determinar las filosofas de operacin, capacidades y flexibilidad del sistema de agua potable.

c98

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 98 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.2.1.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Este sistema debe estar integrado por la potabilizadora (una en operacin y otra de relevo) la cual recibe agua de mar filtrada proveniente del sistema de agua de servicios, el Agua Potable producida ser enviada para su almacenamiento a los tanques de almacenamiento atmosfrico de fibra de vidrio, los tanques suministrarn Agua Potable a las Bombas de Agua Potable y al Paquete Hidroneumtico para su distribucin hacia la Plataforma Habitacional correspondiente. A. POTABILIZADORA DE AGUA DE MAR El Paquete de Potabilizadoras de Agua de Mar debe proporcionarse en un solo patn estructural, conformado por dos potabilizadoras, deben proporcionar agua para consumo humano apegndose a los lmites de calidad indicados en la Modificacin a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSAI-1994 noviembre de 2000. El proveedor del sistema de agua potable debe proporcionar un controlador lgico programable (PLC), para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, concentracin de sal, etc.) La Planta Potabilizadora recibe Agua de Mar filtrada del sistema de agua de servicios, el agua potable producida ser enviada para su almacenamiento a tanques. En la alimentacin de la Potabilizadora se debe contar con una vlvula de control de presin para regular la presin de operacin de la misma. El material de la tubera dentro de la Planta Potabilizadora debe ser acero inoxidable 316. La Planta Potabilizadora recibir Agua Salada con una concentracin aproximada de 35,000 a 41,000 PPM de STD (slidos totales disueltos) y entregar Agua Potable con una concentracin mxima permisible de 1000 PPM de STD. Durante la operacin normal, el Agua de Mar tratada se alimentar a la Potabilizadora, inicialmente el agua fluir a travs de filtros para remover los slidos en suspensin remanentes y los slidos disueltos en el agua. El Sistema de filtros contar con alarma por alta presin diferencial que al ser activada indicar realizar la limpieza del elemento filtrante, esta limpieza debe ser del tipo de retrolavado automtico y secuencial que permita continuar con la operacin durante el tiempo que dure el retrolavado. El Agua de Mar filtrada es enviada por medio de la bomba de alimentacin de alta presin al sistema de Membranas de smosis Inversa. El agua bombeada pasa a travs de las Membranas y descarga al cabezal comn de recoleccin de agua producida para analizar su conductividad. El agua producida fluir hacia los Tanques de Agua Potable siempre y cuando la conductividad sea menor a 1000 PPM, en caso de que el agua producida tenga una conductividad alta (una concentracin total de slidos disueltos mayor a 1000 PPM), el analizador de conductividad enviar una seal al PLC para se desve el flujo hacia la lnea de producto de rechazo para descargarla al mar.

c99

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 99 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

La lnea de alimentacin y salida a la potabilizadora de agua de mar debe ser de fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KMREV.0. La Potabilizadora debe ser para operacin continua, con Tablero local con PLC que incluya interruptores, indicadores, controles y enve las seales va ethernet, permitiendo el arranque-paro local y remoto, incluyendo luz indicadora local y remota. A fin de cuantificar el flujo de entrada de agua a la Potabilizadora, debe instalarse un elemento de medicin de flujo local (FE), con transmisor indicador de flujo (FIT) que enve seal a un indicador totalizador de flujo (FQI) ubicado en el SDMC de servicios; de manera similar debe instalarse la instrumentacin necesaria ubicada en la descarga de la potabilizadora para conocer el flujo total de agua potable hacia los Tanques de Almacenamiento. En la descarga de la potabilizadora debe instalarse un transmisor indicador de presin local con indicacin remota. Cada Potabilizadora debe contar con vlvula de corte automatizada a la entrada a fin de determinar la unidad a operar, as como con una vlvula de control de presin para regular la presin de operacin de la misma, el CONTRATISTA debe considerar el monitoreo desde el SDMCS a la entrada y salida de la vlvula reguladora. La Potabilizadora debe incluir el pretratamiento del agua de mar alimentada a base de filtracin, el CONTRATISTA ser responsable de determinar el nmero y tipo de elementos de filtracin adecuados (multifiltros) para eliminar el cloro, los slidos remanentes o los slidos disueltos en el agua. El Sistema de filtros debe contar con transmisor indicador de presin diferencial que enve seal al Tablero local de la Potabilizadora, el Tablero a su vez debe enviar seal va ethernet al SDMCS donde se ubicar una alarma por alta presin diferencial que al ser activada inicie la limpieza del elemento filtrante, esta limpieza debe ser del tipo de retrolavado automtico y secuencial que permita continuar con la operacin durante el tiempo que dure el retrolavado, el retrolavado debe emplear agua de rechazo de las Membranas de smosis Inversa. Despus del pretratamiento de filtracin el agua se bombea a alta presin hacia el Sistema de Membranas de smosis Inversa, obtenindose dos corrientes: el agua de rechazo deber enviarse al cabezal de recoleccin hacia la camisa para descarga al mar previa cuantificacin, el resto del agua continuar para analizar su conductividad (monitor de salinidad), con envo de seal al Tablero local de la Potabilizadora, este anlisis determinar si el agua contina su tratamiento o se enva a drenaje mediante la activacin de una vlvula de corte automatizada cuando la concentracin total de slidos disueltos sea mayor a 1000 PPM. Posteriormente se enva el agua potable al cabezal de descarga de donde fluir hacia los Tanques de Almacenamiento de Agua Potable. Cada Potabilizadora debe contar con indicadores de presin locales a la entrada y salida del pretratamiento a base de filtracin, a la entrada y descarga de la bomba de alta presin que alimenta a las Membranas de smosis Inversa y antes y despus del elemento de medicin de conductividad. Debe considerarse un elemento de medicin de flujo local (FE), con transmisor indicador de flujo (FIT) que enve seal a un indicador totalizador de flujo (FQI) ubicado en el SDMCS, para cuantificar el flujo

c100

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 100 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

de agua de rechazo que se enva a la camisa para descarga al mar de la Potabilizadora en operacin y los elementos de medicin para la Potabilizadora de relevo. El CONTRATISTA ser responsable de que el mismo proveedor del paquete de Potabilizadoras proporcione el Paquete Hidroneumtico de agua potable. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. B. TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE El Agua Potable producida ser enviada a los tanques de almacenamiento atmosfrico de fibra de vidrio. El material de la tubera de alimentacin para los Tanques de Almacenamiento debe ser de fibra de vidrio y estar de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Los tanques suministrarn Agua Potable a las Bombas de Agua Potable del Paquete Hidroneumtico, el tiempo de almacenamiento de Agua Potable cubrir la demanda de 5 das. Los Tanques estarn equipados con un indicador de nivel (LG) y un transmisor de nivel (LIT) para el control operacional adecuado, el transmisor de nivel enviar una seal para el paro de la Planta Potabilizadora por alto nivel y paro de las Bombas de distribucin de Agua Potable por bajo nivel. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque Almacenamiento de agua potable ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RAAP. C. PAQUETE DE BOMBAS DE AGUA POTABLE Y PAQUETE HIDRONEUMTICO DE AGUA POTABLE Se bombear Agua Potable de los Tanques de Almacenamiento hacia el Tanque Hidroneumtico que forma parte del Paquete Hidroneumtico de Agua Potable, utilizando las Bombas de Agua Potable (operacin y relevo) que integran el paquete de Bombas de Agua Potable. El material de la tubera de alimentacin a las bombas debe ser de fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0. Este sistema operar usando las Bombas de Agua Potable para el llenado del Tanque Hidroneumtico de Agua Potable, la presin de operacin del sistema debe ser tal que satisfaga los requerimientos de agua potable de todos los usuarios, el Tanque Hidroneumtico contar con interruptores de alto nivel para paro de la bomba de alimentacin y de bajo nivel para arranque de la bomba. El sistema contar

c101

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 101 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

con toma de muestra y un analizador de conductividad para verificar la concentracin de cloro residual en el agua alimentada al Tanque Hidroneumtico. El tiempo de residencia del Agua Potable en el Tanque Hidroneumtico ser de 5 minutos y tendr la capacidad para entregar el flujo mximo requerido de Agua Potable al Mdulo Habitacional para 220 personas. BOMBA DE AGUA POTABLE. La Bombas de agua potable deber consistir en dos (2) equipos de bombeo del tipo centrfugo horizontal una principal y otra de relevo, con todos sus sistemas completos de operacin, control, seguridad, accionamiento, instrumentacin, etc. Cada equipo de Bombeo deber estar integrado como mnimo (sin ser limitativo) por una bomba centrfuga horizontal de diseo y construccin de acuerdo con la Norma de referencia NRF-050PEMEX-2001, la capacidad deber ser propuesta por el CONTRATISTA. El Impulsor cerrado montado en cantiliver, corte de la carcasa radial, brida de descarga con cara realzada en posicin superior, brida de succin con cara realzada posicin en el extremo, anillos de desgaste para la carcaza e impulsor, Lubricacin de rodamientos por aceite; Sello mecnico tipo cartucho, materiales de construccin de acuerdo a la Norma de referencia NRF-050-PEMEX-2001. Bomba accionada por motor Elctrico de Induccin, Tropicalizado, alimentacin Elctrica de 480 Volts. / 3 Fases / 60 Hz, para arranque a plena carga, rodamientos lubricados con grasa, equipado con resistencias calefactoras y ventilador de aluminio. El acoplamiento entre bomba y motor ser por medio de cople flexible con espaciador. Ver Especificacin tcnica No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB05-REV0. PAQUETE HIDRONEUMTICO DE AGUA POTABLE El Equipo Paquete Hidroneumtico de Agua Potable debe suministrarse sobre un patn estructural que incluye al Tanque Hidroneumtico para Agua Potable, su instrumentacin, accesorios y conexiones; as como los Filtros para Agua Potable, su instrumentacin, accesorios y conexiones. El aire comprimido dentro del Tanque Hidroneumtico debe actuar proporcionando un rango de presin que permita retirar la cantidad de agua necesaria para cubrir los requerimientos de agua potable de los siguientes usuarios: a) Paquete de Agua Caliente. b) Mdulo Habitacional. c) A lavaojos y regadera de seguridad, ubicada en el nivel de servicios. d) Lavandera del Mdulo Habitacional. e) A Plataforma de Produccin. f) A lavaojos y regadera de seguridad, ubicada en el nivel mezanine. g) Al Paquete de Combustible diesel. h) A tarjas en talleres.

c102

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 102 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Las Bombas de Agua Potable deben suministrar agua potable al Tanque hidroneumtico; se emplear una lnea de suministro de aire de planta desde el sistema de Aire de Planta e instrumentos para presurizar al tanque hidroneumtico. A travs de la lgica de control, el interruptor por alto nivel LSH del Tanque hidroneumtico debe parar la bomba de agua potable que alimenta al tanque, volviendo a arrancar hasta que el interruptor de bajo nivel LSL del Tanque hidroneumtico accione su arranque y en forma paralela deber abrir la vlvula de control de salida de aire del tanque hidroneumtico, cerrando la vlvula de control de entrada de aire, permitiendo en consecuencia la entrada de agua potable al disminuir la presin dentro del Tanque. Una vez que el agua entra al tanque hasta que alcance un nivel adecuado, la vlvula de control de salida de aire del tanque hidroneumtico debe cerrar, abrindose en consecuencia la vlvula de control de entrada de aire, de este modo el sistema se estabiliza permitiendo la distribucin del agua potable a los usuarios. El material de la tubera de alimentacin y salida del paquete hidroneumtico de agua potable debe ser de fibra de vidrio, de acuerdo a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.585691817-11-ET-01-KS/KM-REV0. Este tanque debe disearse con indicador local y remoto de presin, vidrio de nivel LG, transmisor de nivel LIT, monitoreo de nivel con alarma por bajo LAL o alto nivel LAH, interruptor por alto nivel LSH para paro de las Bombas de agua potable e interruptor por bajo nivel LSL para arranque de las Bombas de agua potable. Los interruptores deben comunicarse va ethernet con el sistema de arranque/paro de las Bombas de agua potable ubicado en el CCM. El tiempo de residencia del agua potable en el tanque hidroneumtico debe ser de 5 minutos y debe tener la capacidad y diseo adecuado para suministrar el flujo mximo requerido por los usuarios. Puesto que este tanque debe utilizar en forma intermitente Aire de Planta para mantenerse presurizado, debe instalarse una toma para la inyeccin de aire al tanque. El Tanque Hidroneumtico para agua potable debe contar con vlvula de relevo de presin PSV para protegerlo de una sobrepresin por la entrada de aire y agua, adems debe contar con una lnea para drenar el agua potable que no pueda continuar hacia su distribucin. El Tanque Hidroneumtico de Agua Potable debe contar con toma de muestra en la tubera de alimentacin para verificar la concentracin de cloro residual en el agua potable, transmisor de anlisis e indicador de anlisis remoto. El tiempo de residencia del Agua Potable ser de 5 minutos y tendr la capacidad para entregar el flujo mximo requerido de Agua Potable al Mdulo Habitacional para 220 personas. El agua potable que sale del Tanque Hidroneumtico, debe alimentarse al Filtro de carbn activado para asegurar que el agua potable a distribuir no tenga olor, sabor o color desagradable. Posteriormente, el agua potable debe dirigirse al Filtro tipo bolsa para retener las partculas slidas que pudiera contener. El retrolavado del filtro de carbn activado debe ser empleando agua potable. Los Filtros de carbn activado y tipo bolsa deben contar con lneas de dren para el retrolavado de los mismos, que descarguen hacia la camisa de descarga al mar. Debe contarse con un indicador transmisor de presin diferencial para verificar la operacin de los Filtros, con indicador de presin diferencial en el SDMCS, adems de un indicador de presin local ubicado en la salida del Filtro tipo bolsa.

c103

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 103 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Deben considerarse elementos de medicin de flujo locales (FE), con transmisor indicador de flujo (FIT) que enve seal a un indicador totalizador de flujo (FQI) va ethernet al SDMCS, para cuantificar el flujo de agua potable en las lneas de suministro a los siguientes usuarios: Sistema de agua caliente, Modulo Habitacional, Lavandera y Plataforma de Produccin. El CONTRATISTA ser responsable de que el mismo proveedor de la Potabilizadora proporcione el Paquete Hidroneumtico de agua potable. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque del paquete hidroneumtico ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RPHAP. Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA debe considerar para realizar la ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de agua potable de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M: 3.2.2. INGENIERA APC

El CONTRATISTA debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de agua potable basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de agua potable. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de agua potable. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el servicio, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Agua potable (Potabilizadoras de Agua de Mar, Tanque de Agua Potable, Paquete de Bombas de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable).

c104

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 104 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Agua potable (Potabilizadoras de Agua de Mar, Tanque de Agua Potable, Paquete de Bombas de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

3.2.3.

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA

Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de agua potable. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de agua potable. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Agua potable (Potabilizadoras de Agua de Mar, Tanque de Agua Po table, Paquete de Bombas de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Agua potable (Potabilizadoras de Agua de Mar, Tanque de Agua Potable, Paquete de Bombas de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable). Requisiciones tcnicas del Sistema de Agua potable; (Potabilizadoras de Agua de Mar, Tanque de Agua Potable, Paquete de Bombas de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable). Orden de compra del Sistema de Agua potable.

El CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de Agua potable de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.2.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT.

El Sistema de Agua potable ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica.

c105

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 105 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. Todas las pruebas de fbrica qu se realicen a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable, deben estar certificadas. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. Cabe aclarar que los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica. El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas.

c106

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 106 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.2.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED).

Cuando el sistema de agua de potable sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de la plataforma respectiva (HA-KU-S/HA-KU-M). Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del Sistema de Agua potable y red de distribucin, incluye: tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc., as como mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. El fabricante de los equipos deber realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, deben llevarse a cabo durante la instalacin de los Paquetes. e) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua potable. f) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. g) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. h) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines.

c107

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 107 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.2.6.

PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN.

Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de agua potable deber realizar pruebas preoperacionales en patio de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes. (Ver especificaciones tcnicas de los equipos que integran el sistema). El sistema de agua potable se someter a diversos niveles y grados de prueba en la Plataforma Habitacional. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas. El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de agua potable, lneas de interconexin y red de distribucin. El sistema de agua potable totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA debe realizar pruebas hidrostticas a las tuberas de interconexin y red de distribucin del sistema de agua potable, apegadas a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0. El CONTRATISTA debe entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de agua potable a plena satisfaccin de PEP. REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 3/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 3/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1812-00-KS/KM H500 A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB05 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RAAP A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RPHAP

3.2.7.

RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE. Paquete de Potabilizacin. Bombas de agua potable. Tanques de agua potable. Paquete hidroneumtico de agua potable.

c108

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 108 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.3.

SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Cada una de las Plataformas Habitacionales (HA-KU-S y HA-KU-M) deben contar con un sistema de agua de calentamiento que suministre agua potable caliente al modulo habitacional respectivo para los siguientes usuarios: cocina, regaderas, lavabos y lavandera, con capacidad de servicio suficiente y necesario considerando un sobrediseo del 15 al 20% de la poblacin total en la habitacional. El sistema de agua caliente debe contar como mnimo con los siguientes equipos: Calentadores elctricos de agua potable Tanque de almacenamiento de agua potable Bombas de transferencia Bombas de recirculacin

Los equipos y/o paquetes que integran el sistema de agua caliente se deben instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) y deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La supervisin y control del sistema debe ser en el cuarto de control inteligente localizado en la misma cubierta de servicio (de cada plataforma). La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de agua caliente de cada Plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones de equipo y peso mnimo, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.3.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA CALIENTE

Este sistema est integrado por calentadores elctricos (uno en operacin y otro de relevo), el agua caliente ser almacenada en el Tanque de Almacenamiento de donde se distribuir a travs de las bombas de transferencia hacia la cocina, regaderas, lavabos y lavandera del Mdulo Habitacional. El CONTRATISTA debe considerar la recirculacin de agua caliente que no sea empleada en el Mdulo Habitacional, para lo cual se enviar un flujo de agua recirculada hacia los calentadores elctricos, a travs de las bombas de recirculacin (una en operacin y otra de relevo). El sistema de agua caliente debe suministrarse sobre un patn estructural y el proveedor de los equipos debe proporcionar un controlador lgico programable (PLC) para monitoreo y control local con las siguientes caractersticas sin ser limitativo: tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, etc.), as como comunicacin va ethernet con el sistema digital de monitoreo y control SDMC de servicios. El sistema de control del equipo del sistema de agua caliente es responsabilidad del fabricante y debe basar su funcionamiento en procesadores vigentes en el mercado y tecnologa de punta.

c109

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 109 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

A) CALENTADOR ELCTRICO. Una corriente de agua potable producida en la Potabilizadora se alimenta en forma directa a los calentadores elctricos del paquete de agua caliente, a travs de una lnea de alimentacin. El agua potable incrementa su temperatura en los calentadores elctricos de agua, diseados para ambiente marino (uno en operacin y otro de relevo). Estos equipos deben ser de acero inoxidable y contar con aislamiento trmico. Los calentadores elctricos deben suministrarse con vlvula de control de presin (PCV) ubicada en la lnea de entrada para ajustar el flujo de agua a la presin de operacin de los calentadores, adems de indicadores de presin local (PI) corriente arriba y corriente debajo de la vlvula de control de presin. Los calentadores de agua deben contar con indicador transmisor de temperatura (TIT) local, vlvula de relevo de presin (PSV), interruptor por bajo nivel (LSL). El paquete debe incluir un tablero de control que incluya un indicador controlador de temperatura (TIC), un selector manual (HS) para seleccin de uno u otro calentador, as como luces indicadoras (IL) para monitoreo del estado de operacin de cada unidad; el tablero de control debe tener capacidad para envo de seal al SDMC de servicios, y monitorear la temperatura del agua caliente (TI), alarmar por alta (TAH) y baja temperatura (TAL). La descarga de la vlvula de relevo de presin (PSV) de cada calentador debe canalizarse hacia la camisa para descarga al mar.

B) TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA CALIENTE. El agua proveniente del calentador elctrico alimenta al tanque de almacenamiento de agua caliente, el cual forma parte integral del patn del sistema de agua caliente. El tanque de almacenamiento de agua caliente alimenta a las bombas para manejo de agua caliente para su envo y distribucin a usuarios del Mdulo Habitacional. La capacidad del tanque debe ser determinada por el CONTRATISTA para cubrir los requerimientos de la demanda mxima horaria del Mdulo Habitacional. El tanque de almacenamiento de agua caliente debe ser de acero inoxidable, el diseo mecnico del tanque debe estar de acuerdo al cdigo ASME Section VIII Div. 1, debe contar con aislante trmico y tener el estampado ASME. El tanque debe contar con vlvula de relevo presin (PSV) para proteccin por sobrepresin interna; indicador de presin (PI) y temperatura (TI) local, indicador transmisor de presin (PIT) e indicador transmisor de temperatura (TIT) local, estos ltimos con envo de seal al tablero de control del paquete. El tablero de control debe tener capacidad para envo de seal al SDMC de servicios, y monitorear la temperatura del agua caliente (TI), alarmar por alta (TAH) y baja temperatura (TAL), monitorear la presin (PI) del tanque y tener alarmas configuradas por alta (PAH) y baja (PAL) presin . La descarga de la vlvula de relevo presin (PSV), as como la lnea de dren del tanque, deben canalizarse hacia la camisa para descarga al mar.

c110

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 110 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Adicionalmente, el tanque debe contar con interruptores por alto (LSH) y bajo nivel (LSL) asociados a la lgica de control de las bombas de transferencia de agua caliente y tablero de control. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque Almacenamiento de agua caliente ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RAC. C) BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE AGUA CALIENTE. Las bombas de transferencia de agua caliente de tipo centrfugas (una en operacin y otra en relevo) succionan del tanque de almacenamiento de agua caliente para envo y distribucin a usuarios del Mdulo Habitacional. Las bombas deben contar con toda la instrumentacin local necesaria indicador de presin (PI) y en el cabezal comn de descarga un indicador transmisor de presin (PIT) e indicador transmisor de temperatura (TIT) con envo de seal hacia el tablero de control, con la capacidad de comunicacin al SDMC de servicios, para monitoreo remoto de presin (PI) y temperatura (TI). Estas bombas deben contar con botones de arranque y paro local (PB) y luz indicadora (IL) para monitoreo de la unidad en operacin. A travs de la lgica de operacin de las bombas y los interruptores de nivel en el tanque cuando se tenga el nivel mnimo la bomba de transferencia para y debe arrancarse el calentador elctrico y cuando se alcance el nivel mximo la bomba arranca. (Ver especificacin tcnica A-F.585691812-00-KS/KM-H501). D) BOMBAS DE RECIRCULACIN. Las bombas de recirculacin de agua caliente de tipo centrfugas (una en operacin y otra en relevo) reciben agua caliente que no fue empleada en el Mdulo Habitacional para retornarla a los calentadores elctricos de agua potable. Las bombas deben contar con toda la instrumentacin necesaria para su operacin y proteccin; indicador de presin (PI), botones de arranque y paro local (PB) y luz indicadora (IL) para monitoreo de la unidad en operacin. El CONTRATISTA debe determinar los parmetros operativos y la filosofa de operacin y proteccin de estas bombas con el objeto que el sistema sea funcional y confiable en forma integral. (Ver especificacin tcnica A-F.58569-1812-00-KS/KM-H501). Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. La lnea de alimentacin de agua potable, recirculacin y envo de agua caliente ser de fibra de vidrio de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0.

c111

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 111 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.3.2.

INGENIERA APC

El CONTRATISTA deber desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de agua caliente basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de Agua Caliente. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Agua Caliente. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el sistema, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Agua Caliente. (Calentadores elctricos, tanque de almacenamiento, bombas de transferencia de agua caliente y bombas de recirculacin de agua caliente). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Agua Caliente. (Calentadores elctricos, tanque de almacenamiento, bombas de transferencia de agua caliente y bombas de recirculacin de agua caliente). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

3.3.3.

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA

Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de Agua Caliente. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Agua Caliente. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m)

c112

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 112 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Agua Caliente. (Calentadores elctricos, tanque de almacenamiento, bombas de transferencia de agua caliente y bombas de recirculacin de agua caliente). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Agua Caliente. (Calentadores elctricos, tanque de almacenamiento, bombas de transferencia de agua caliente y bombas de recirculacin de agua caliente). Requisiciones tcnicas del Sistema de Agua Caliente. (Calentadores elctricos, tanque de almacenamiento, bombas de transferencia de agua caliente y bombas de recirculacin de agua caliente). Orden de compra del Sistema de Agua Caliente.

La CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de Agua Caliente de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.3.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT.

El sistema de agua caliente ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos que integran el Sistema de Agua Caliente, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. Todas las pruebas de fbrica que se realicen a los equipos que integran el Sistema de agua caliente, deben estar certificadas. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas de los equipos, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos que integran el Sistema de Agua Caliente en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban.

c113

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 113 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Cabe aclarar que los equipos y paquetes que integran el Sistema de Agua Caliente no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica. El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT Los protocolos de prueba para los equipos que integran el Sistema de Agua caliente, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.3.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED).

Cuando el sistema de agua caliente sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema.

c114

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 114 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos que integran el sistema de agua caliente sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de cada plataforma (HA-KU-S y HA-KU-M). Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del sistema de agua caliente y red de envo y distribucin, incluye tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc. as como mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los trabajos. El fabricante de los equipos deber realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, debern llevarse a cabo durante la instalacin de los equipos. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos que integran el sistema de agua caliente. j) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. k) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. l) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines. 3.3.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. i)

Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de agua caliente deber realizar pruebas preoperacionales en patio de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes. (Ver especificacin tcnica A-F.58569-1812-00-KS/KM-H501 del paquete que integra el sistema). El sistema de agua caliente se someter a diversos niveles y grados de prueba en la Plataforma Habitacional. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas. El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de agua de servicios, lneas de interconexin y red de distribucin. El sistema de agua caliente totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA deber realizar pruebas hidrostticas a las tuberas de interconexin y red de distribucin del sistema de agua de servicios, apegadas a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0. El CONTRATISTA deber entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas.

c115

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 115 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de agua caliente a plena satisfaccin de PEP. REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 4/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 4/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1812-00-KS/KM-H501 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RAC

3.3.7.

RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE AGUA CALIENTE. Paquete del Sistema de agua caliente, que incluye: a. Calentador elctrico. b. Tanque de almacenamiento. c. Bomba de transferencia. d. Bomba de recirculacin.

c116

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 116 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.4. 3.4.1.

SISTEMA DE DIESEL ALCANCE

Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA deber considerar para realizar la ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo suministrado con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de diesel de las plataformas habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M. Las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M deben contar con un sistema que suministre diesel, el cual se utilizar para alimentar a los tanques de da de las bombas contra incendio, incinerador de basura, motogeneradores elctricos, gra de pedestal de la plataforma, estacin de botes salvavidas lado norte y lado sur y una lnea hacia las Plataformas de Produccin PB-KU-S y PBKU-M respectivamente. El suministro de diesel (a cada plataforma habitacional) ser mediante barco abastecedor a travs embarcadero, lado este y lado oeste y debe contar como mnimo con un tanque de almacenamiento diesel sucio, un paquete de centrifugado de diesel, un tanque de diesel limpio, as como equipo bombeo y filtracin para la distribucin a usuarios. El sistema debe estar integrado totalmente en patn como una unidad compacta. de de de un

Los equipos y paquetes que integran el sistema de diesel se deben instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) y deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de diesel en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) ser responsabilidad de la CONTRATISTA, debiendo considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones de equipo y peso mnimo, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.4.2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE DIESEL.

El sistema de diesel deber incluir como mnimo un tanque de almacenamiento de diesel sucio, un paquete de centrifugado de diesel, un tanque de diesel limpio, as como equipo de bombeo y filtracin, con capacidad de acuerdo a la demanda que se tenga con la totalidad de usuarios y equipo, considerando un sobrediseo del 15-20%. El proveedor del sistema deber proporcionar un controlador lgico programable (PLC), para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): debiendo tener la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, etc.). La supervisin y control del sistema debe ser en el cuarto de control inteligente localizado en la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m).

c117

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 117 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El sistema de control de diesel es responsabilidad del fabricante del equipo y debe basar su funcionamiento en procesadores vigentes en el mercado y tecnologa de punta. A) TANQUE DE DIESEL SUCIO. El suministro de diesel al tanque de diesel sucio se lleva a cabo por barco, a travs de lneas de alimentacin desde los embarcaderos (lado oeste y lado este). En la lnea de alimentacin al tanque de diesel sucio se debe contar con un elemento de medicin de flujo (FE) e indicador transmisor de flujo local (FIT), el cual enviar seal al indicador totalizador de flujo (FQI) asociado al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios, para cuantificar el flujo de diesel que se recibe por barco. El tanque para almacenamiento de combustible diesel sucio debe ser diseado para la capacidad requerida de acuerdo a la demanda que se tenga con la totalidad de usuarios y equipo, considerando un tiempo de residencia de 5 das. El tanque deber incluir la instrumentacin necesaria para control de llenado y vaciado, vidrio de nivel (LG), as como la instrumentacin local y para monitoreo remoto, indicador transmisor de nivel (LIT) local, indicador de nivel remoto (LI) y alarmas configuradas por alto (LAH) y bajo (LAL) nivel. Adicionalmente, se deber contar con alarmas audibles por alto nivel (LAH), localizadas en los embarcaderos, lado oeste y lado este. Debe suministrarse con arrestador de flama a fin de evitar un incendio por los vapores que puedan desprenderse resultado del llenado o vaciado del tanque o por el movimiento del combustible diesel, as como charola de contencin de derrame. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque de diesel sucio ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RDLS. B) FILTROS DE DIESEL SUCIO. Las propiedades del diesel sucio que se deben considerar para el diseo de los equipos son las siguientes: Peso Especfico 20/4C Gravedad API 15.5C Temperatura inicial de ebullicin / Temperatura final de ebullicin C Temperatura de Inflamacin, C Temperatura de Congelacin, C Contenido de agua ml / lt diesel Contenidos de slidos ppm 0.842 35.2 200.4 81.1 -6.4 15 100

c118

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 118 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Viscosidad S.U. 37.7 C, seg. Viscosidad S. U. 50 F, seg. Viscosidad cinemtica 21.1 C, CS Viscosidad cinemtica 37.7 C, CS Valor calorfico neto, Kcal. / Kg. Peso molecular

39 35 7.0 3.8 99.6 216

Despus del tanque de almacenamiento, se encuentran los filtros de diesel sucio (uno en operacin y otro de relevo) con elemento filtrante para un tamao de partcula de100 micrones, ubicados antes de la lnea de succin de las bombas de diesel; estos filtros deben contar con indicador de presin diferencial (PDIT), para envo de seal a tablero de control con capacidad para monitoreo de presin diferencial (PDI) y alarmas configuradas por alta presin diferencial (PDAH) en el SDMCS de servicios. La operacin para cambio de los filtros ser manual. Ser responsabilidad del CONTRATISTA determinar que no se tenga ningn problema desde el punto de vista hidrulico en la lnea de succin de bombas de diesel sucio. C) BOMBAS DE DIESEL SUCIO. Se bombea diesel sucio del tanque del almacenamiento hacia las centrifugadoras, por medio de las bombas de diesel sucio, accionadas con motor elctrico de induccin, una en operacin y otra de relevo, hacia la centrifugadora de diesel, las condiciones de operacin y capacidad deben ser definidas por el CONTRATISTA. Para proteccin de las bombas, a travs de la lgica de control se debe contar con un interruptor por alto nivel (LSH) en tanque de diesel sucio para arranque de la bomba, as como un interruptor de bajo nivel (LSL) para el paro de la bomba en operacin. Las bombas deben contar con toda la instrumentacin local para monitoreo de presin de succin y descarga, adems del monitoreo remoto de presin (PI) alarmas por alta (PAH) y baja (PAL) presin de descarga configuradas en el SDMCS de servicios. D) CENTRIFUGADORAS DE DIESEL. Posterior a las bombas de diesel sucio se tienen dos centrifugadoras de diesel sucio (una en operacin y otra de relevo), autolimpiables, con operacin automtica/manual, servicio intermitente, accionadas cada una por motor elctrico de induccin, la capacidad debe ser definida por el CONTRATISTA.

c119

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 119 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Las centrifugadoras deben contar con la instrumentacin local necesaria, as como un indicador transmisor de presin (PIT) para envo de seal al tablero local y al SDMCS de servicios, adems de contar con elementos de anlisis para recirculacin de diesel fuera de especificacin hacia el tanque de diesel sucio. Adicionalmente en el SDMCS se debe contar indicador de presin (PI) a la descarga de las centrifugadoras y alarmas configuradas por alta presin (PAH) y baja presin (PAL) de descarga. Adems, se deber considerar el diseo del sistema de manejo de lodos sin ser limitativo, a travs de un tanque de recoleccin de agua y lodos, as como la bomba de transferencia de lodos para recuperacin en tambores; este sistema de manejo de lodos ser responsabilidad del CONTRATISTA con base a la centrifugadora seleccionada. E) TANQUE DE DIESEL LIMPIO. De la descarga de las centrifugadoras, el diesel limpio se enva al tanque de diesel limpio. Este tanque para almacenamiento de combustible diesel limpio debe ser diseado para la capacidad requerida de acuerdo a la demanda que se tenga con la totalidad de usuarios y equipo, considerando un tiempo de residencia de 5 das. El tanque debe incluir la instrumentacin necesaria para control de llenado y vaciado, vidrio de nivel (LG), as como la instrumentacin local y para monitoreo remoto, indicador transmisor de nivel (LIT) local, indicador de nivel remoto (LI) y alarmas configuradas por alto (LAH) y bajo (LAL) nivel. Debe suministrarse con arrestador de flama a fin de evitar un incendio por los vapores que puedan desprenderse resultado del llenado o vaciado del tanque o por el movimiento del combustible diesel, as como charola de contencin de derrame. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque de diesel limpio ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RDLS.

F) BOMBAS DE DIESEL LIMPIO. Se bombea diesel limpio al cabezal de distribucin por medio de las bombas de tipo centrfugo horizontal con todos sus sistemas completos; operacin, control, seguridad e instrumentacin, accionadas por motor elctrico de induccin, una en operacin y otra de relevo. Para proteccin de las bombas, a travs de la lgica de control se deber contar en tanque de diesel limpio con un interruptor de bajo nivel (LSL) para el paro de la bomba en operacin. Adems se deber de contar con un interruptor por alto nivel (LSH) en tanque de diesel limpio, el cual deber alarmar de manera sonora y luminosa en el cuarto de control indicando alto nivel en el tanque.

c120

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 120 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Las bombas deben contar con toda la instrumentacin local para monitoreo de presin de succin y descarga, adems del monitoreo remoto de presin (PI) alarmas por alta (PAH) y baja (PAL) presin de descarga configuradas en el SDMCS de servicios. Las bombas de diesel limpio deben tener la capacidad de arrancar y parar en forma remota, as como monitorear el estado de operacin en que se encuentra la unidad a travs del SDMCS de servicios. G) FILTROS DE DIESEL LIMPIO. Los filtros de diesel limpio (uno en operacin y otro de relevo) de tipo cartucho, el tamao del elemento filtrante debe ser de 20 micrones, ubicados en la lnea de descarga de las bombas de diesel limpio, deben contar con indicador de presin diferencial (PDIT), para envo de seal a tablero de control con capacidad para monitoreo de presin diferencial (PDI) y alarmas configuradas por alta presin diferencial (PDAH) en el SDMCS de servicios. Posterior al sistema de filtracin, el diesel limpio se enva a un cabezal para distribucin a cada uno de los siguientes usuarios; estacin de botes salvavidas (lado norte y lado sur), as como a los tanques de da de diesel de bombas contraincendio y motogeneradores elctricos, respectivamente, se debe contar con elementos de medicin de flujo (FE) e indicador transmisor de flujo local (FIT), los cuales envan seal al indicador totalizador de flujo (FQI) asociado al sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicios, para cuantificar el flujo de diesel limpio que se enva a cada usuario. Del cabezal de distribucin tambin salen las lneas para suministro de diesel limpio a los tanques de da del incinerador de basura y de la gra de pedestal. El CONTRATISTA deber instalar una lnea de diesel limpio con vlvula de bloqueo al pie del puente hacia la Plataforma de Produccin respectiva (PB-KU-S/PB-KU-M), solamente como flexibilidad operativa. El material base de las lneas de suministro de diesel sucio, interconexin entre equipos y red de distribucin de diesel limpio a usuarios debe ser acero al carbn de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas Ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV0. 3.4.3. PRUEBAS DE FBRICA (FAT)

El sistema de diesel debe ser probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares, especificaciones y anexo B-1.

c121

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 121 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El sistema de diesel se deber sujetar a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas al sistema de diesel, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del sistema de diesel, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte de pruebas. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse 45 das antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para los equipos que integran el sistema de diesel, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin.

c122

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 122 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debern realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA es el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se debe asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.4.4. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA

El sistema de diesel suministrado deber protegerse de acuerdo a las siguientes especificaciones de PEMEX:
P.2.411.01 P.3.411.01 P.4.411.01 Especificacin para sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos, 4. edicin, 1981. Preparacin de superficies, aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo, 4. edicin, 1982. Recubrimiento para proteccin anticorrosivo, 2. edicin, 1990.

EMPAQUETAMIENTO Y TRANSPORTE. Es responsabilidad del CONTRATISTA el empaquetamiento, carga, almacenamiento y transportacin del paquete y/o equipo, desde su entrega en la planta del proveedor y/o fabricante del paquete o equipo al patio de construccin de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HAKU-M. El embarque y transportacin estar de acuerdo a la norma PEMEX P.3.301.01Especificacin de embalaje y marcado para embarque del paquete o equipo y materiales. El empaque para el paquete y/o equipo deber ser integral, siendo el empaque del paquete o equipo como mnimo: para el paquete y/o equipo de fabricacin nacional, consistir en cajas de madera (no guacales) lo suficientemente resistentes para su transporte y manejo con gra. Si el paquete y/o equipo se fabrica en el extranjero, deber ser enviado en contenedor metlico. El ensamble, armado y sujecin de las cajas debern hacerse de tal manera que el paquete y/o equipo quede protegido de la intemperie en ambiente hmedo y corrosivo. Estas cajas debern rotularse con tinta indeleble, indicando como mnimo: el nombre del cliente, clave del paquete y/o equipo, nmero de pedido, nmero de requisicin, destino o nombre del almacn.

c123

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 123 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Todos los empaques para los paquetes y/o equipos debern ser identificados con nmero y clave, empaquetados adecuadamente para resistir el almacenamiento a la intemperie y para manejo rudo como el efectuado por gras. Si es, necesario todas las partes frgiles o delicadas como la instrumentacin debern empacarse por separado en cajas de madera para su posterior instalacin en campo. Las cajas de empaque debern ser de material resistente a la intemperie y a la humedad, debern estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, de tal manera que permita el arrastre, estibo y el movimiento con montacargas y gras. Todas las cajas debern ser marcadas para su identificacin indicando el contenido, accesorios, piezas contenidas y paquete o equipo al que pertenece. Queda a criterio del CONTRATISTA el uso de desecantes para mantener un ambiente seco dentro del paquete o empaques, ya sea durante las etapas de transportacin, embarque o instalacin. 3.4.5. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN

El CONTRATISTA deber enviar a PEP los planos de fabricacin, listas de material, memorias de clculo y programas de fabricacin del sistema de diesel., con 20 das calendario antes de su fabricacin. 10 das hbiles despus PEP entregar los dibujos revisados para su validacin y/o comentarios. Antes de la instalacin del sistema de diesel, el CONTRATISTA deber enviar a PEP un (1) plano original y tres copias de cada uno de los siguientes dibujos y datos como mnimo, para el sistema de diesel a suministrar: Dibujo detallado del sistema de diesel, especificando requerimientos de instalacin, mantenimiento, dimensiones y pesos. Dibujo seccional, sealando materiales de construccin. Dibujo de anclaje con cargas de diseo, incluyendo momentos mximos permisibles. Diagramas de alambrado indicando las conexiones para el equipo elctrico. Diagramas de control, protecciones y dibujos de arreglos fsicos. Diagramas de todos los sistemas auxiliares del sistema de diesel, indicando caractersticas de sus componentes, de la instrumentacin y de los puntos terminales de conexin. Curva de comportamiento a velocidad de operacin nominal (donde aplique). Descripcin detallada de procedimientos de pruebas en fbrica y en sitio. Hojas de datos del sistema de diesel. Reporte, resultado de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Protocolo de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Reportes de pruebas certificadas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, ultrasonido, etc.). Certificados de pruebas hidrostticas; incluyendo las grficas. Garanta del sistema de diesel. El CONTRATISTA deber proporcionar seis (6) juegos de manuales de operacin y mantenimiento para el paquete, integrados de la siguiente forma: cuatro (4) juegos en idioma

c124

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 124 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

espaol y dos (2) en ingls. Los manuales debern contemplar como mnimo el siguiente contenido: ndice Descripcin del alcance del suministro. Hojas de datos resueltas. Cuestionario Tcnico resuelto. Dibujos dimensionales aprobados. Dibujos de fabricacin del patn, aprobado. Reportes de pruebas, aprobados. Resultados de pruebas no destructivas y materiales. Instrucciones para instalacin del sistema de diesel. Instrucciones para arranque y operacin. Instrucciones y programas para mantenimiento. Lista de herramientas especiales. Lista de partes de repuesto y refacciones para arranque y dos aos de operacin. Cuadro de fallas y correcciones.

3.4.6. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES. Cuando el sistema de Diesel sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos y tanques que integran el Sistema de Diesel sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales incluye: A B C D E F G H I J Alineacin, nivelacin y fijacin del patn del sistema de diesel a la estructura. Interconexin mecnica y elctrica (fuerza y control) del sistema de diesel y verificacin. Colocacin de empaques y esprragos. Fijacin de tuercas y esprragos, incluye torque y apriete con herramienta manual para tubos bridados. Limpieza. Pruebas preoperacionales. Verificacin de resultados Limpieza y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos de acuerdo a especificacin particular de pintura. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material excedente. Mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

Los Trabajos relacionados con la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del sistema de diesel, se realizarn en el patio de construccin respectivo para cada Plataforma habitacional.

c125

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 125 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, deben ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta del Sistema. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando estos sean verificados a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos. Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR LA CONTRATISTA DESPUES DE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN Y ANTES DE LAS PRUEBAS PREOPERACIONALES. La documentacin que deber entregar el CONTRATISTA del sistema de diesel es la siguiente: 1. Dibujos de arreglos propuestos y dimensionales de los equipos del sistema de diesel especificando requerimientos de instalacin y pesos. Se deber indicar claramente el rea ocupada, conexiones, vistas de elevacin y planta. 2. Dibujos seccionales del sistema de diesel, sealando materiales de construccin con base a cdigos ASTM, ANSI, ASME SAE, segn aplique. 3. Requerimientos de energa elctrica para la operacin del sistema de diesel. 4. Lista de partes de repuesto para arranque del sistema de diesel. 5. Diagrama unifilar simplificado de alimentaciones elctricas. 6. Diagramas de control y protecciones y dibujos de arreglos fsicos. 7. Curvas de comportamiento a velocidad nominal donde se relacione, por lo menos, la carga, eficiencia y potencia al freno. Indicando e identificando los puntos de operacin (donde aplique). 8. Documentacin tcnica de soporte, tales como catlogos y folletos que realmente correspondan al sistema de diesel solicitado. 9. Programa calendarizado para fabricacin, pruebas y traslado, respetando el plazo mximo de das. 10. Diagramas de los sistemas auxiliares del sistema de diesel.

c126

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 126 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

11. Lista de los componentes principales a suministrar, indicando marca y modelo. 12. Memorias de clculo mecnico-estructural de los recipientes. Adems de la informacin indicada anteriormente, el CONTRATISTA deber incluir como mnimo lo siguiente (donde aplique): 3.4.7. Diagrama del arreglo general del sistema de lubricacin. Diagrama del arreglo general del sistema de control e instrumentos. PRUEBAS DEL SISTEMA

Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin del sistema de diesel por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas del sistema en Costa afuera, conforme a su programa de obra. El CONTRATISTA deber proporcionar a PEP, con 30 das de anticipacin del inicio de las pruebas en sitio, el programa de actividades y los protocolos de pruebas para la revisin y aprobacin de PEP El sistema de diesel, totalmente instalado, acoplado y conectado a su tablero de control, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Por mencionar algunos: velocidad nominal de giro, potencia, eficiencia del conjunto, temperaturas, voltaje, corriente, factor de potencia, lmites de vibracin, ausencia de velocidad crtica, accionamiento de protecciones, fluidos reales. Se comparar su funcionamiento contra especificaciones de curvas de catlogo (donde aplique). PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. La prueba a efectuar al sistema de diesel deber ser: PRUEBA DE UNIDAD COMPLETA EN SITIO (COMPLETE UNIT TEST). El CONTRATISTA deber considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas en sitio. El CONTRATISTA deber entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema a plena satisfaccin de PEP.

3.4.8.

PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO

El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo, los daos atribuibles al mismo que pudieran sufrir el sistema de diesel, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo del sistema de diesel y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin de cada sistema de diesel. Acto seguido verificar que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales:

c127

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 127 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. b) Afianzar correctamente toda la tubera dentro del lmite de cada patn a la tubera de proceso a fin de evitar fugas. c) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrara dentro y fuera de los lmites de cada patn. d) Rellenado de aceite lubricante hasta su nivel mximo operativo (donde aplique). e) Calibracin de protecciones del sistema de diesel. f) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. g) Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical y medicin angular. h) Verificar que estn libres los venteos (donde aplique). i) Verificar la correcta instalacin de la tubera de lubricacin (donde aplique). j) Calibracin en sitio de las vlvulas reguladoras y otros dispositivos de control (donde aplique). k) Limpieza general del rea. l) Verificar vlvulas manuales alineadas correctamente (donde aplique). m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. n) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones del sistema de diesel a su sistema de control, incluye tablero de control. Despus de haber logrado el primer arranque con xito se inicia el periodo de pruebas en sitio, como se describen en este Anexo B-1. Una vez que hayan sido aceptadas por escrito las pruebas en sitio por personal autorizado de PEP, se inicia el periodo de puesta en operacin, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA deje operando el sistema de diesel a plena satisfaccin de PEP (en la descripcin tcnica de cada sistema de diesel se indican la cantidad de horas con carga a la que se sujetarn). 3.4.9. INSPECCIONES

El CONTRATISTA proporcionar oportunamente a PEP todas las facilidades para realizar la inspeccin en cada uno de los eventos en que se involucre el sistema de diesel que PEP considere necesario. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas en sitio o dentro de la vigencia de la garanta del sistema de diesel. Todos los materiales, equipos y la ejecucin de los trabajos, estarn sujetos a inspeccin, examen y aprobacin por parte del Supervisor de PEP, durante el desarrollo o despus de su acabado y en el lugar donde se encuentre o fabrique.

c128

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 128 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra, equipo y materiales necesarios para la inspeccin segura y conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas que deban efectuarse, de manera que no demoren innecesariamente los trabajos. El CONTRATISTA se compromete a proporcionar, antes de su instalacin, los certificados de calidad del servicio, materiales del sistema de diesel. PEP se reserva el derecho de inspeccionar la planta de fabricacin y/o talleres y el transporte con recursos propios o por su representante, desde la fase de diseo hasta la puesta en operacin del sistema de diesel, a satisfaccin segn procedimientos aplicables para tal efecto. Los inspectores de PEP, debern tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas del sistema de diesel y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que documente el diseo, prueba e integracin del sistema de diesel. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble de las unidades a fin de registrar el avance de los trabajos. La inspeccin y aceptacin del sistema de diesel o de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra dentro de la vigencia de la garanta. Igualmente, para lograr una larga vida del sistema de diesel, el CONTRATISTA deber proporcionar el programa de Inspecciones peridicas, mantenimiento predictivo y preventivo recomendable, de acuerdo con el fabricante del sistema de diesel. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando ste sea verificado a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.4.10. INGENIERIA (APC) La CONTRATISTA debe elaborar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de diesel basndose en la normatividad aplicable y requerimientos de PEP, determinando nmeros, materiales, capacidades y filosofas de operacin, la capacidad debe ser definida de acuerdo a los requerimientos de consumo de diesel de los equipos, motores de combustin interna e incinerador, tambin debe integrar el sistema completo de centrifugacin con todos sus equipos (bombas, motores), tanques, filtros, tubera, accesorios, tableros, PLCS, etc. Y deber estar integrada la tubera de la red de suministro de diesel a los equipos que la utilicen. Ver especificacin tcnica No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB08-REV0. La ingeniera (APC) debe ser desarrollada por la CONTRATISTA elaborando los documentos necesarios del sistema de diesel, los documentos mnimos necesarios del sistema de diesel. Los documentos mnimos necesarios son los siguientes:

c129

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 129 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de Diesel. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Diesel. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el servicio, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Diesel. (Tanques de almacenamiento de diesel sucio y diesel limpio, filtros de diesel sucio y diesel limpio, bombas de diesel sucio y diesel limpio y centrifugadoras de diesel). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo y presin, etc.) dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, arrestadores de flama, etc.). Hojas de especificaciones de instrumentos de medicin de flujo. Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Diesel. (Tanques de almacenamiento de diesel sucio y diesel limpio, filtros de diesel sucio y diesel limpio, bombas de diesel sucio y diesel limpio y centrifugadoras de diesel). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral. Plano de clasificacin de reas peligrosas. Plano clave para identificacin de reas. Planos de plantas de tubera area. Planos de elevaciones y detalles de tubera area. Planos de circuitos de tuberas (por servicios), en forma isomtrica. Isomtricos que incluyan listas de materiales y localizacin de soportes.

3.4.11. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios que el CONTRATISTA debe generar para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de Diesel. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Diesel. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Diesel. (Tanques de almacenamiento de diesel sucio y diesel limpio, filtros de diesel sucio y diesel limpio, bombas de diesel sucio y diesel limpio y centrifugadoras de diesel).

c130

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 130 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo y presin, etc.) dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, arrestadores de flama, etc.). Hojas de especificaciones de instrumentos de medicin de flujo. Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Diesel. (Tanques de almacenamiento de diesel sucio y diesel limpio, filtros de diesel sucio y diesel limpio, bombas de diesel sucio y diesel limpio y centrifugadoras de diesel). Requisiciones tcnicas del Sistema de Diesel; (Tanques de almacenamiento de diesel sucio y diesel limpio, filtros de diesel sucio y diesel limpio, bombas de diesel sucio y diesel limpio y centrifugadoras de diesel). Orden de compra del Sistema de diesel.

La CONTRATISTA deber elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de Diesel de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 2/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 2/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETB08 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RDLS A-F.58569-1813-2-KS/KM-EPI01 A-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM 3.4.12. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DIESEL. Tanque de almacenamiento de Diesel sucio. Tanque de almacenamiento de Diesel limpio. Paquete Diesel (que incluye principalmente: bomba de alimentacin de diesel sucio, bomba de transferencia de Diesel limpio, centrifugadora de Diesel sucio). NOTA: Los filtros de diesel sucio, filtros de diesel limpio, tanque de recoleccin de agua y lodos y las bombas de transferencia de lodos forman parte del paquete de Diesel.

c131

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 131 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.5. 3.5.1.

SISTEMA DE DRENAJES ABIERTOS Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS SISTEMA DE DRENAJE ABIERTO Y SANITARIO

El Sistema de Drenajes abierto y sanitario debe estar formado por cuatro cabezales de recoleccin, tres de drenaje abierto y un ltimo cabezal de drenaje sanitario en cada plataforma (HA-KU-S y HA-KU-M). Uno de los cabezales recolectar los drenajes abiertos de los Tanques de Almacenamiento de Agua Potable, Paquete Hidroneumtico de Agua Potable, Paquete de Aire de Planta e Instrumentos y Sistema de Agua Caliente. Las lneas de drenaje abierto y el cabezal de recoleccin deben ser de acero al carbn. Un segundo cabezal recolectar los drenajes abiertos del Sistema contra incendio, Paquete Hidroneumtico de Agua de Mar, Paquete de filtros de malla ancha para Agua de Mar, Paquete de Filtros de malla fina para Agua de Mar, Vlvulas de Control de Flujo (FV) y vlvulas de relevo de presin (PSV) del sistema de Agua de Mar y Potabilizadoras para su descarga al mar a travs de la Camisa de Descarga. Las lneas de drenaje abierto y el cabezal de recoleccin deben ser de fibra de vidrio. El Tercer cabezal recolectar los drenajes abiertos como agua tratada del Paquete de Tratamiento de Aguas Negras (operacin y relevo) para su descarga al mar a travs de la Camisa de Descarga. Las lneas de drenaje abierto y el cabezal de recoleccin deben ser de fibra de vidrio. El cuarto cabezal recolectar los drenajes sanitarios de Mdulo Habitacional y de la cocina para ser enviados a la plantas de tratamiento de aguas negras. Las lneas de drenaje abierto y el cabezal de recoleccin deben ser de fibra de vidrio. El CONTRATISTA ser responsable de proporcionar un elemento primario de flujo (FE), con transmisor indicador de flujo FIT ubicado en la lnea de salida del primer y segundo cabezal de recoleccin del sistema de drenajes abiertos, a fin de cuantificar el flujo de agua hacia la camisa de descarga al mar, con envo de seal a travs de ethernet para monitoreo de dicho flujo con el totalizador de flujo (FQI) localizado en el SDMC de servicios. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0.

c132

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 132 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.5.2.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS

El sistema de tratamiento de aguas negras consiste bsicamente en un paquete de tratamiento de aguas negras (uno en operacin y otro de relevo), en donde se tratarn las aguas grises de la cocina, lavandera, regaderas, lavabos y las aguas negras provenientes de los sanitarios, para obtener agua tratada cuyas caractersticas se apeguen a lo indicado en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL1996, que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales, el agua tratada ser descargada al mar. El paquete del sistema de tratamiento de aguas negras (operacin y relevo) tendr la capacidad para manejar el flujo de aguas negras, grises y jabonosas generado por 220 personas con un sobrediseo de 15-20% en cada una de las plataformas (HA-KU-S y HA-KU-M). El sistema de tratamiento de de aguas negras debe contar por lo menos con los siguientes equipos: Paquete de tratamiento de aguas negras: Tanques receptor Bombas maceradoras Celda electroltica Tanque de efluentes

Los equipos que integran el sistema de aguas negras se deben instalar sobre un subnivel en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M), la determinacin del subnivel ser responsabilidad del CONTRATISTA con base a la tecnologa seleccionada y a los anlisis estructurales aplicables, (tormenta, resistencia ltima, etc.), estos paquetes deben incluir barandales, escaleras de acceso, rea para mantenimiento, toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de aguas negras en el subnivel de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) ser responsabilidad del CONTRATISTA; debe considerar tambin la normatividad vigente aplicable, as como la norma NRF-003-PEMEX-2000 (Diseo y evaluacin de plataformas marinas fijas en la sonda de Campeche), dimensiones y peso mnimo de los equipos, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.5.2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUAS NEGRAS El paquete de tratamiento de aguas negras debe contar con Panel de Control local con arranque-paro PB local de las Bombas Maceradoras con luz indicadora IL, selector manual HS para operar la Bomba Maceradora o su relevo, en forma local o remota. El Paquete operar de forma remota mediante el envo de seal va ethernet al SDMCS para arranque-paro con luz indicadora IL. Debe considerarse el envo de seal para monitoreo del estado de las Bombas Maceradoras a travs de la luz indicadora IL; indicador de nivel LI del Tanque receptor, con alarma por alto o bajo nivel.

c133

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 133 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El agua negra y gris proveniente del Mdulo Habitacional se enva al paquete de tratamiento de aguas negras, fluyendo por gravedad hacia el tanque receptor (esto aplica para cada plataforma habitacional). Este tanque debe operar como un tanque de compensacin para igualar y amortiguar los flujos mximos durante los periodos de alta produccin de aguas negras y grises del Mdulo Habitacional. El tanque receptor, debe contar con indicador de nivel LG, interruptor por alto o bajo nivel LSH/L con envo de seal al Panel de Control local del paquete de tratamiento de aguas negras. El agua negra y gris contenida en el Tanque Receptor ser bombeada hacia la celda electroltica por medio de las bombas maceradoras, (una en operacin y otra de relevo) las cuales deben disearse para reducir el tamao de los slidos y as evitar el taponamiento de los equipos corriente abajo y asegurar una oxidacin apropiada de las aguas negras y grises dentro de la celda electroltica. Antes de ingresar a la Celda Electroltica, las aguas negras y grises provenientes de las Bombas Maceradoras deben recibir un flujo controlado y totalizado (FE, FIT y FQI en el SDMCS) de agua de mar necesario durante el proceso electroltico de la celda. En la celda electroltica una corriente elctrica inducida debe producir hipoclorito a partir de la sal contenida en el agua de mar, el hipoclorito oxida las aguas negras y grises y la desinfecta a la vez. El proceso electroqumico dentro de la celda debe garantizar un alto grado de oxidacin y la eliminacin de bacterias. La celda debe contar con un interruptor por alta temperatura TSH con envo de seal al panel de control del paquete de tratamiento de aguas negras y alarma por alta temperatura remota (TAH). El paquete de tratamiento de aguas residuales debe ser capaz de producir sus propios qumicos a partir del agua de mar y no debe requerir de una fuente externa de suministro. El agua tratada y los gases generados en la Celda Electroltica fluyen hacia el tanque de efluentes, antes los gases generados deben eliminarse ventendolos a la atmsfera mediante un eyector y empleando Aire de Instrumentos, como gas de arrastre. En el interior del tanque de efluentes, los slidos no oxidados deben decantarse para retornarlos a la bomba maceradora, el tanque de efluentes, operar totalmente lleno, por lo que el agua tratada debe fluir hacia el mar por la parte superior del mismo, hacia la camisa de descarga al mar. El CONTRATISTA ser responsable de determinar el perodo ptimo para el autolavado de la celda electroltica que deber realizarse durante baja demanda, cuando el nivel de lquido en el tanque receptor, sea bajo. El CONTRATISTA ser responsable de proporcionar un elemento primario de flujo FE, con transmisor indicador de flujo FIT ubicado en la lnea de salida del Paquete de Tratamiento de aguas negras, a fin de cuantificar el flujo de agua tratada hacia la camisa de descarga al mar, con envo de seal a travs de ethernet para monitoreo de dicho flujo con el totalizador de flujo (FQI) en el SDMC de servicios, adems de un transmisor de anlisis AT con envo de seal al panel de control del paquete de tratamiento de aguas negras, alarma por alta concentracin AAH va ethernet y una toma de muestra ubicada tambin en la lnea de salida del paquete de tratamiento de aguas negras. La lnea de alimentacin y salida del paquete tratamiento de aguas negras debe ser de fibra de vidrio.

c134

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 134 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA debe considerar para realizar la Ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de tratamiento de aguas negras en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M): 3.5.2.2. INGENIERA APC El CONTRATISTA debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de tratamiento de aguas negras basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de tratamiento de aguas negras. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de tratamiento de aguas negras. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el proceso, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, subnivel de la Plataforma Habitacional. ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de tratamiento de aguas negras (tanque receptor, bombas maceradoras, celdas electrolticas y tanque de efluentes). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de tratamiento de aguas negras (tanque receptor, bombas maceradoras, celdas electrolticas y tanque de efluentes). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

c135

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 135 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.5.2.3. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del sistema de tratamiento de aguas negras. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del sistema de tratamiento de aguas negras. Plano de Localizacin General de Equipos, subnivel de Plataforma Habitacional. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de tratamiento de aguas negras (tanque receptor, bombas maceradoras, celdas electrolticas y tanque de efluentes). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de tratamiento de aguas negras (tanque receptor, bombas maceradoras, celdas electrolticas y tanque de efluentes). Requisiciones tcnicas del Sistema de tratamiento de aguas negras (tanque receptor, bombas maceradoras, celdas electrolticas y tanque de efluentes). Orden de compra del Sistema de tratamiento de aguas negras.

El CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de tratamiento de aguas negras de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.5.2.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT. El Sistema de tratamiento de aguas negras ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. Todas las pruebas de fbrica que se realicen a los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras, deben estar certificadas. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas.

c136

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 136 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. Cabe aclarar que los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica. El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT Los protocolos de prueba para los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

c137

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 137 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.5.2.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED). Cuando el sistema de tratamiento de aguas negras, sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos que integran el Sistema de tratamiento de aguas negras sobre el subnivel de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M), en el patio de construccin. Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del Sistema de aguas negras, incluye; tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc., as como mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. El fabricante de los equipos deber realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, deben llevarse a cabo durante la instalacin del equipo-paquete. m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos y paquetes que integran el Sistema de aguas negras. n) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. o) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. p) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines. 3.5.2.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN. Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de aguas negras deber realizar pruebas preoperacionales en patio de acuerdo a la especificacin tcnica que integra el sistema aguas negras. Cada sistema de aguas negras se someter a diversos niveles y grados de prueba en la Plataforma Habitacional correspondiente. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas.

c138

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 138 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de aguas negras y lneas de interconexin. El sistema de aguas negras totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA debe entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de aguas negras a plena satisfaccin de PEP. REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 6/9 N-F.58569-1812-0-KS00011 8/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 6/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 8/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1812-00-KS/KM H900

3.5.2.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DRENAJES ABIERTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS. Equipo-paquete de tratamiento de aguas negras.

c139

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 139 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.6.

SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS

Cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) debe contar con un sistema de drenaje aceitoso, cuya funcin sea la de recolectar, acumular y transferir las aguas aceitosas provenientes de las lneas de drenaje aceitoso de los compresores del sistema de aire de planta e instrumentos, de las charolas de contencin de los tanques de diesel sucio y diesel limpio, charolas de contencin de motogeneradores, charolas de contencin de la gra de pedestal y charolas de contencin de las bombas de agua contra incendio. Las aguas aceitosas se recolectan en un cabezal y se captan en el tanque de drenaje aceitoso para su recuperacin posterior a travs de las bombas de transferencia de drenajes. El sistema de drenaje aceitoso debe tener la capacidad requerida para manejar el flujo de aguas aceitosas generadas durante la operacin de mantenimiento de los equipos mayores en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M), con un sobrediseo de 15-20%. Cada sistema de drenaje aceitoso debe contar por lo menos con los siguientes equipos: Tanque acumulador de drenajes aceitosos. Bombas de transferencia de drenajes aceitosos.

Los equipos que integran el sistema de drenajes aceitosos se deben instalar sobre un subnivel en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M), la determinacin del subnivel ser responsabilidad del CONTRATISTA con base a la tecnologa seleccionada y a los anlisis estructurales aplicables, (tormenta, resistencia ltima, etc.), estos paquetes deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, escaleras de acceso, rea para mantenimiento, pasillos, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de drenajes aceitosos en el subnivel de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones y peso mnimo de los equipos, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin.

3.6.1.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS.

Este sistema debe estar integrado por lneas de drenaje aceitoso abierto de los equipos; lneas de drenaje de compresores del sistema de aire de planta e instrumentos, as como de las charolas de contencin siguientes: tanques de diesel sucio y diesel limpio, motogeneradores de energa elctrica, gra de pedestal y de las bombas de agua contra incendio. Estas lneas descargan al cabezal recolector de drenajes aceitosos y posteriormente, las aguas aceitosas son canalizadas por gravedad al tanque acumulador de drenajes aceitosos para su posterior recuperacin.

c140

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 140 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

A). TANQUE ACUMULADOR DE DRENAJES ACEITOSOS. La operacin que se lleva a cabo en tanque acumulador de drenajes aceitosos es intermitente y flujo por gravedad. El tanque acumulador de drenajes aceitosos debe ser diseado para la capacidad requerida considerando un tiempo de residencia de 20 minutos. El CONTRATISTA debe incluir la instrumentacin necesaria del tanque para monitoreo del llenado y control de vaciado, vidrio de nivel (LG), as como la instrumentacin local y para monitoreo remoto, indicador transmisor de nivel (LIT) local, indicador de nivel remoto (LI) y alarmas configuradas por alto (LAH) y bajo (LAL) nivel en el SDMC de servicios. Debe suministrarse con arrestador de flama a fin de evitar un incendio por los vapores que puedan desprenderse resultado del llenado o vaciado del tanque de aguas aceitosas. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque acumulador de drenajes aceitosos ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RADA. El material base de las lneas de drenajes aceitoso abierto debe ser acero al carbn de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. B). BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE DRENAJES ACEITOSOS. Del tanque acumulador de drenajes succionan las bombas de desplazamiento positivo (una en operacin y otra de relevo) accionadas con motor elctrico para envo de agua aceitosa en una primera etapa a tambores de recoleccin, con la flexibilidad operativa de enviarse a los embarcaderos lado oeste y lado este para recuperacin en barco cisterna. En una segunda etapa se enviarn los drenajes aceitosos a la Plataforma de Produccin PB-KU-S/PBKU-M para su tratamiento. Por lo que el CONTRATISTA debe disear y suministrar el equipo de bombeo con la capacidad y presin de descarga necesaria para el envi de agua aceitosa al paquete de tratamiento de agua aceitosa localizado en la Plataforma de Produccin PB-KU-S/PB-KU-M. Para proteccin de las bombas de transferencia de drenajes aceitosos, a travs de la lgica de control se debe contar en el tanque acumulador con un interruptor de bajo nivel (LSL) para el paro de la bomba en operacin. Adems se debe de contar con un interruptor por alto nivel (LSH) en tanque, el cual debe alarmar de manera sonora y luminosa en el cuarto de control indicando alto nivel de agua aceitosa en el tanque. Las bombas de transferencia deben contar con toda la instrumentacin local para monitoreo de presin de succin y descarga, botones de arranque y paro local (PB`s), as como luz indicadora local (IL) para monitoreo del estado de operacin.

c141

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 141 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Las bombas de transferencia deben tener la capacidad de arrancar y parar en forma remota, as como monitorear el estado de operacin en que se encuentra la unidad a travs del SDMC de servicios. El CONTRATISTA debe instalar una lnea de drenaje aceitoso con vlvula de bloqueo al pie del puente hacia la Plataforma de Produccin PB-KU-S/PB-KU-M para envo de los drenajes aceitosos en una segunda etapa. El material base de las lneas de envo de drenajes aceitosos y red de distribucin a usuarios debe ser acero al carbn de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de Instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA debe considerar para realizar la Ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo suministrado con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de drenaje aceitoso de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M: 3.6.2. INGENIERA APC

El CONTRATISTA debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de drenaje aceitoso basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de drenaje aceitoso. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de drenaje aceitoso. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el servicio, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, subnivel de la Plataforma Habitacional HAKU-S/HA-KU-M. ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de drenaje aceitoso (tanque acumulador y bombas de transferencia de drenajes).

c142

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 142 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc. en caso de aplicar) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin y arrestadores de flama, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de drenaje aceitoso (tanque acumulador y bombas de transferencia de drenajes). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

3.6.3.

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA

Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del sistema drenaje aceitoso. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del sistema drenaje aceitoso. Plano de Localizacin General de Equipos, subnivel de la Plataforma Habitacional HAKU-S/HA-KU-M. Hojas de Datos de los equipos que conforman el sistema de drenaje aceitoso (tanque acumulador y bombas de transferencia de drenajes). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc. en caso de aplicar) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin y arrestarores de flama, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el sistema de drenaje aceitoso (tanque acumulador y bombas de transferencia de drenajes). Requisiciones tcnicas del sistema de drenaje aceitoso (tanque acumulador y bombas de transferencia de drenajes). Orden de compra del sistema de drenaje aceitoso.

El CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el sistema de drenaje aceitoso de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.6.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT.

El sistema de drenaje aceitoso ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos que integran el sistema de drenaje aceitoso, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos.

c143

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 143 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Todas las pruebas de fbrica que se realicen a los equipos que integran el sistema de aceitoso, deben estar certificadas.

drenaje

En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos que integran el sistema de drenaje aceitoso, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. Cabe aclarar que los equipos que integran el Sistema de drenaje aceitoso no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica. El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT Los protocolos de prueba para los equipos que integran el sistema de drenaje aceitoso, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos.

c144

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 144 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del paquete sea la apropiada. 3.6.5. INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED).

Cuando el sistema de drenaje aceitoso, sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos que integran el Sistema de drenaje aceitoso sobre el subnivel de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, en el patio de construccin. Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del sistema de drenaje aceitoso, incluye; tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc., Incluye mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. El fabricante de los equipos deber realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, deben llevarse a cabo durante la instalacin del equipo-paquete. q) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos y paquetes que integran el sistema de drenaje aceitoso. r) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. s) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. t) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines. 3.6.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN.

Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de drenaje aceitoso deber realizar pruebas preoperacionales en patio de acuerdo a la especificacin tcnica que integra el sistema de drenaje aceitoso.

c145

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 145 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El sistema de drenaje aceitoso se someter a diversos niveles y grados de prueba en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas. El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de drenaje aceitoso y lneas de interconexin. El sistema de drenaje aceitoso totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA debe realizar pruebas hidrostticas a las tuberas de interconexin entre los equipos que integran el sistema de drenaje aceitoso donde sea aplicable, apegadas a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0. El CONTRATISTA debe entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de drenaje aceitoso a plena satisfaccin de PEP.

REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 9/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 9/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1816-1-KS/KM ETB23 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RADA

3.6.7.

RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE DRENAJES ACEITOSOS. Tanque acumulador de drenajes aceitosos. Bombas de transferencia de drenajes aceitosos.

c146

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 146 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.7. 3.7.1.

SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS ALCANCE

Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA deber considerar para realizar la ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de aire de planta e instrumentos de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KUM.

AIRE DE PLANTA: La Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M deber contar con un sistema de generacin y distribucin de aire de planta con la capacidad requerida para enviarse al cabezal de distribucin del Mdulo Habitacional y dar servicio a los siguientes usuarios: Estaciones de Servicio, Tanque Hidroneumtico de agua de mar, de agua potable y de agua contra incendio, Paquete de Diesel, Taller Electromecnico, Taller de Carpintera, Taller de Aire Acondicionado, Taller de Plomera, a Cuarto de Control y al paquete de aire de instrumentos. El sistema de aire de planta deber incluir como mnimo un paquete de compresin de aire con relevo al 100% y acumulador, con capacidad de acuerdo a la demanda que se tenga con la totalidad de usuarios y equipo, considerando un sobrediseo del 15-20%.

AIRE DE INSTRUMENTOS. La Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M deber contar con un sistema de generacin y distribucin de aire de instrumentos con la capacidad requerida para enviarse al cabezal de distribucin del Mdulo Habitacional y dar servicio a los siguientes usuarios; del paquete de diesel, el taller electromecnico, la potabilizadora, el sistema de agua de servicios, el sistema de agua caliente, el paquete de tratamiento de aguas negras, a la gra de pedestal, a bombas contra incendio, motogeneradores de energa elctrica y paquete de generacin de hipoclorito de sodio. El sistema de aire de instrumentos deber incluir como mnimo los siguientes equipos: acumulador de aire de instrumentos, secadora de aire de instrumentos, filtros de alimentacin y descarga, considerando un sobrediseo del 15-20%. Los equipos y paquetes que integran el sistema de aire planta e instrumentos se debern instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M y debern incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La supervisin y control del sistema de aire de planta e instrumentos deber de ser en el SDMCS de servicios localizado en el cuarto de control inteligente. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de aire planta e instrumentos en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo

c147

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 147 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones de equipo y peso mnimo, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.7.2. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS.

Este sistema deber estar integrado por dos compresores de aire de planta (uno en operacin y otro de relevo), acumulador de aire de planta, filtros de alimentacin y descarga, secadora de aire de instrumentos con prefiltro y postfiltro, acumulador de aire de instrumentos, red de distribucin de aire de planta y aire de instrumentos. A) COMPRESORES DE AIRE DE PLANTA Los compresores de aire de planta (uno en operacin y otro de relevo) succionan aire del medio ambiente, descargando hacia el acumulador de aire de planta. Los compresores de aire de planta operan en forma intermitente en funcin del nivel de presin en el tanque acumulador de aire de planta y debern contar con un sistema de enfriamiento aire-aire. El proveedor del sistema de aire de planta e instrumentos deber proporcionar un controlador lgico programable (PLC), para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, humedad, etc.) El sistema de control de aire de planta e instrumentos es responsabilidad del fabricante del equipo y deber basar su funcionamiento en procesadores vigentes en el mercado y tecnologa de punta. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. B) ACUMULADOR DE AIRE DE PLANTA El acumulador de aire de planta alimentar al cabezal de aire de planta del Mdulo Habitacional para su distribucin y deber tener la capacidad requerida con un tiempo de residencia de 20 minutos como mnimo, el diseo mecnico del acumulador deber estar de acuerdo al ASME SECC. VIII DIV. I. y contar con una lnea para descargar a una camisa de descarga al mar. As como con una vlvula de relevo de presin para proteccin del equipo en caso de sobrepresin. El CONTRATISTA deber considerar como material para el cabezal de distribucin de aire de planta y lneas a usuarios acero al carbono de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera A-V-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV 0. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque acumulador de aire de planta ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RPAPI.

c148

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 148 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

C) SECADORA DE AIRE DE INSTRUMENTOS. De la descarga del acumulador de aire de planta y previo paso por el prefiltro de aire se alimentar aire a la Secadora de Aire para retener la humedad del aire y entregar un aire seco, para la operacin de instrumentos y equipos. Para la calidad del aire de instrumentos el CONTRATISTA debe apegarse al estandar de la ISA-S7.0.01 Quality Standard for Instrument Air. En el cual se indica que el punto de roco medido a la salida del sistema de secado (desecante slido) en trminos de presin de la lnea debe ser -40 C (-40 F), aproximadamente a 100 psig considerando una presin de descarga tpica de 125 psig en los compresores de aire de planta e instrumentos. El diseo mecnico de la Secadora de Aire deber ser de acuerdo al ASME SECC. VIII DIV. 1. La Secadora deber incluir un filtro de aire corriente arriba y un filtro de aire corriente abajo; cada filtro contar con una lnea de drenaje, las cuales debern enviarse a una camisa para descarga al mar. El diseo mecnico de los Filtros deber estar de acuerdo al ASME SECC. VIII DIV. 1. Para la seleccin de los filtros del sistema de aire de instrumentos el CONTRATISTA debe considerar un tamao mximo de partcula de 40 micrones, el cual es aceptable para la mayora de los dispositivos neumticos. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. D) ACUMULADOR DE AIRE DE INSTRUMENTOS La secadora de aire alimenta al acumulador de aire de instrumentos, el cual enva aire seco al cabezal de distribucin de aire de instrumentos del Mdulo Habitacional. Este equipo deber tener la capacidad requerida con un tiempo de residencia de 20 minutos como mnimo. El diseo mecnico del acumulador deber estar de acuerdo al ASME SECC.VIII DIV. I, y deber contar con una lnea para descargar agua condensada a una camisa al mar. As como con una vlvula de relevo de presin para proteccin del equipo en caso de sobrepresin. El CONTRATISTA debe considerar una lnea de aire de instrumentos y lnea de aire de planta con vlvula de bloqueo al pie del puente hacia la Plataforma de Produccin correspondiente (PB-KU-S/PBKU-M), solamente como flexibilidad operativa. El CONTRATISTA debe considerar como material para el cabezal de distribucin aire de instrumentos y lneas a usuarios acero al carbono de acuerdo a lo establecido en la especificacin de tuberas. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera A-V-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV0. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPI01-REV0. El CONTRATISTA deber considerar una vlvula de control de presin (PV) en el cabezal de aire de planta, para envo y respaldo al sistema de aire de instrumentos. Esta vlvula bloquea la distribucin de aire de planta, cuando se detecta baja presin en el cabezal de distribucin de aire de instrumentos, a travs de un indicador transmisor de presin (PIT) local e indicador controlador de presin (PIC), configurado en el SDMCS de servicios.

c149

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 149 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Para alcance del diseo mecnico y estructural del tanque acumulador de aire de instrumentos ver especificacin particular de recipientes A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RPAPI. 3.7.3. PRUEBAS DE FBRICA (FAT)

El Sistema de Aire de Planta e Instrumentos deber ser probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares, especificaciones y anexo B-1. El Sistema de Aire de Planta e Instrumentos se sujetar a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas al Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte de pruebas. El CONTRATISTA deber enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse 45 das antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, debern incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos.

c150

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 150 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas. El CONTRATISTA deber realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete deber realizar la asesora durante la instalacin. 3.7.4. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA

El Sistema de Aire de Planta e Instrumentos suministrado deber protegerse de acuerdo a las siguientes especificaciones de PEMEX:
P.2.411.01 P.3.411.01 P.4.411.01 Especificacin para sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos, 4. edicin, 1981. Preparacin de superficies, aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo, 4. edicin, 1982. Recubrimiento para proteccin anticorrosivo, 2. edicin, 1990.

EMPAQUETAMIENTO Y TRANSPORTE. Es responsabilidad del CONTRATISTA el empaquetamiento, carga, almacenamiento y transportacin del paquete y/o equipo, desde su entrega en la planta del proveedor y/o fabricante del paquete o equipo al patio de construccin de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HAKU-M). El embarque y transportacin estar de acuerdo a la norma PEMEX P.3.301.01Especificacin de embalaje y marcado para embarque del paquete o equipo y materiales. El empaque para el paquete y/o equipo deber ser integral, siendo el empaque del paquete o equipo como mnimo: para el paquete y/o equipo de fabricacin nacional, consistir en cajas de madera (no guacales) lo suficientemente resistentes para su transporte y manejo con gra. Si el paquete y/o equipo se fabrica en el extranjero, deber ser enviado en contenedor metlico. El ensamble, armado y sujecin de las cajas debern hacerse de tal manera que el paquete y/o equipo quede protegido de la intemperie en ambiente hmedo y corrosivo. Estas cajas debern rotularse con tinta indeleble, indicando como mnimo: el nombre del cliente, clave del paquete y/o equipo, nmero de pedido, nmero de requisicin, destino o nombre del almacn. Todos los empaques para los paquetes y/o equipos debern ser identificados con nmero y clave, empaquetados adecuadamente para resistir el almacenamiento a la intemperie y para manejo rudo como el efectuado por gras.

c151

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 151 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Si es, necesario todas las partes frgiles o delicadas como la instrumentacin debern empacarse por separado en cajas de madera para su posterior instalacin en campo. Las cajas de empaque debern ser de material resistente a la intemperie y a la humedad, debern estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, de tal manera que permita el arrastre, estibo y el movimiento con montacargas y gras. Todas las cajas debern ser marcadas para su identificacin indicando el contenido, accesorios, piezas contenidas y paquete o equipo al que pertenece. Queda a criterio del CONTRATISTA el uso de desecantes para mantener un ambiente seco dentro del paquete o empaques, ya sea durante las etapas de transportacin, embarque o instalacin. 3.7.5. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN

El CONTRATISTA deber enviar a PEP los planos de fabricacin, listas de material, memorias de clculo y programas de fabricacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, con 20 das calendario antes de su fabricacin. 10 das hbiles despus PEP entregar los dibujos revisados para su validacin y/o comentarios Antes de la instalacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, el CONTRATISTA deber enviar a PEP un (1) plano original y tres copias de cada uno de los siguientes dibujos y datos como mnimo, para el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos a suministrar: Dibujo detallado del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, especificando requerimientos de instalacin, mantenimiento, dimensiones y pesos. Dibujo seccional, sealando materiales de construccin. Dibujo de anclaje con cargas de diseo, incluyendo momentos mximos permisibles. Diagramas de alambrado indicando las conexiones para el equipo elctrico. Diagramas de control, protecciones y dibujos de arreglos fsicos. Diagramas de todos los sistemas auxiliares del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos., indicando caractersticas de sus componentes, de la instrumentacin y de los puntos terminales de conexin. Curva de comportamiento a velocidad de operacin nominal (donde aplique). Descripcin detallada de procedimientos de pruebas en fbrica y en sitio. Hojas de datos del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Reporte, resultado de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Protocolo de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Reportes de pruebas certificadas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, ultrasonido, etc.). Certificados de pruebas hidrostticas; incluyendo las grficas. Garanta del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. El CONTRATISTA deber proporcionar seis (6) juegos de manuales de operacin y mantenimiento para el paquete, integrados de la siguiente forma: cuatro (4) juegos en idioma espaol y dos (2) en ingls. Los manuales debern contemplar como mnimo el siguiente contenido:

c152

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 152 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.7.6.

ndice Descripcin del alcance del suministro. Hojas de datos resueltas. Cuestionario Tcnico resuelto. Dibujos dimensionales aprobados. Dibujos de fabricacin del patn, aprobado. Reportes de pruebas, aprobados. Resultados de pruebas no destructivas y materiales. Instrucciones para instalacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Instrucciones para arranque y operacin. Instrucciones y programas para mantenimiento. Lista de herramientas especiales. Lista de partes de repuesto y refacciones para arranque y dos aos de operacin. Cuadro de fallas y correcciones. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES

Cuando el sistema de aire de planta e instrumentos sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA deber considerar, la instalacin e interconexin de los equipos y paquetes que integran el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de la plataforma HA-KU-S/HA-KU-M. El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales incluye: A Alineacin, nivelacin y fijacin del patn del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos a la estructura. B Interconexin mecnica y elctrica (fuerza y control) del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. C Colocacin de empaques y esprragos. D Fijacin de tuercas y esprragos, incluye torque y apriete con herramienta manual para tubos bridados. E Limpieza. F Pruebas preoperacionales. G Verificacin de resultados H Limpieza y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos de acuerdo a especificacin particular de pintura. I Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material excedente. J Mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos. Los Trabajos relacionados con la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, se realizarn en el patio de construccin de cada Plataforma habitacional.

c153

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 153 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta del Sistema. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando estos sean verificados a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos. Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR LA CONTRATISTA DESPUES DE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN Y ANTES DE LAS PRUEBAS PREOPERACIONALES. La documentacin que deber entregar el CONTRATISTA del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos es la siguiente: 1. Dibujos de arreglos propuestos y dimensionales de los equipos del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos especificando requerimientos de instalacin y pesos. Se deber indicar claramente el rea ocupada, conexiones, vistas de elevacin y planta. 2. Dibujos seccionales del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, sealando materiales de construccin con base a cdigos ASTM, ANSI, ASME SAE, segn aplique. 3. Requerimientos de energa elctrica para la operacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. 4. Lista de partes de repuesto para arranque del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. 5. Diagrama unifilar simplificado de alimentaciones elctricas. 6. Diagramas de control y protecciones y dibujos de arreglos fsicos. 7. Curvas de comportamiento a velocidad nominal donde se relacione, por lo menos, la carga, eficiencia y potencia al freno. Indicando e identificando los puntos de operacin (donde aplique). 8. Documentacin tcnica de soporte, tales como catlogos y folletos que realmente correspondan al Sistema de Aire de Planta e Instrumentos solicitado. 9. Programa calendarizado para fabricacin, pruebas y traslado, respetando el plazo mximo de das. 10. Diagramas de los sistemas auxiliares del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. 11. Lista de los componentes principales a suministrar, indicando marca y modelo. 12. Memorias de clculo mecnico-estructural de los recipientes.

c154

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 154 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Adems de la informacin indicada anteriormente, el CONTRATISTA deber incluir como mnimo lo siguiente (donde aplique): 3.7.7. Diagrama del arreglo general del sistema de sellado en la flecha. Diagrama del arreglo general del sistema de lubricacin. Diagrama del arreglo general del sistema de control e instrumentos. PRUEBAS DEL SISTEMA

Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas del sistema en Costa afuera, conforme a su programa de obra. El CONTRATISTA deber proporcionar a PEP, con 30 das de anticipacin del inicio de las pruebas en sitio, el programa de actividades y los protocolos de pruebas para la revisin y aprobacin de PEP. El Sistema de Aire de Planta e Instrumentos totalmente instalado, acoplado y conectado a su tablero de control, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Por mencionar algunos: velocidad nominal de giro, potencia, eficiencia del conjunto, temperaturas, voltaje, corriente, factor de potencia, temperatura de devanados, lmites de vibracin, ausencia de velocidad crtica, accionamiento de protecciones, fluidos reales. Se comparar su funcionamiento contra especificaciones de curvas de catlogo (donde aplique). PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. La prueba a efectuar al Sistema de Aire de Planta e Instrumentos deber ser: PRUEBA DE UNIDAD COMPLETA EN SITIO (COMPLETE UNIT TEST). El CONTRATISTA deber considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas en sitio. El CONTRATISTA deber entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos a plena satisfaccin de PEP. 3.7.8. PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO

El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo, los daos atribuibles al mismo que pudieran sufrir el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Acto seguido verificar que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales:

c155

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 155 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. b) Afianzar correctamente toda la tubera dentro del lmite de cada patn a la tubera de proceso a fin de evitar fugas. c) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrara dentro y fuera de los lmites de cada patn. d) Rellenado de aceite lubricante hasta su nivel mximo operativo (donde aplique). e) Calibracin de protecciones del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. f) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. g) Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical y medicin angular. h) Verificar que estn libres los venteos (donde aplique). i) Verificar la correcta instalacin de la tubera de lubricacin (donde aplique). j) Calibracin en sitio de las vlvulas reguladoras y otros dispositivos de control (donde aplique). k) Limpieza general del rea. l) Verificar vlvulas manuales alineadas correctamente (donde aplique). m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. n) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos a su sistema de control, incluye tablero de control. Una vez que hayan sido aceptadas por escrito las pruebas en sitio por personal autorizado de PEP, se inicia el periodo de puesta en operacin, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA deje operando el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos a plena satisfaccin de PEP.

3.7.9.

INSPECCIONES

El CONTRATISTA proporcionar oportunamente a PEP todas las facilidades para realizar la inspeccin en cada uno de los eventos en que se involucre el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos que PEP considere necesario. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas en sitio o dentro de la vigencia de la garanta del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Todos los materiales, equipos y la ejecucin de los trabajos, estarn sujetos a inspeccin, examen y aprobacin por parte del Supervisor de PEP, durante el desarrollo o despus de su acabado y en el lugar donde se encuentre o fabrique.

c156

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 156 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra, equipo y materiales necesarios para la inspeccin segura y conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas que deban efectuarse, de manera que no demoren innecesariamente los trabajos. El CONTRATISTA se compromete a proporcionar, antes de su instalacin, los certificados de calidad del servicio, materiales y sistema de aire de planta e instrumentos. PEP se reserva el derecho de Inspeccionar la planta de fabricacin y/o talleres y el transporte con recursos propios o por su representante, desde la fase de diseo hasta la puesta en operacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, a satisfaccin segn procedimientos aplicables para tal efecto. Los inspectores de PEP, debern tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que documente el diseo, prueba e integracin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble de las unidades a fin de registrar el avance de los trabajos. La inspeccin y aceptacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos o de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra dentro de la vigencia de la garanta. Igualmente, para lograr una larga vida del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos, el CONTRATISTA deber proporcionar el programa de Inspecciones peridicas, mantenimiento predictivo y preventivo recomendable, de acuerdo con el fabricante del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando ste sea verificado a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.7.10. INGENIERIA (APC) El CONTRATISTA deber elaborar la ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos basndose en la normatividad aplicable y requerimientos de PEP, determinando nmeros, materiales, capacidades y filosofas de operacin, la capacidad deber ser definida de acuerdo a los requerimientos de consumo de aire de los equipos e instrumentos, pulmones de aire de arrancadores neumticos de motores de combustin interna, tambin deber integrar el sistema de aire de planta e instrumentos con todos sus equipos (compresores, motores), acumuladores de aire, secadora de aire, filtros (prefiltro y postfiltro) , tuberas de interconexin, accesorios, tableros, PLCS, etc. y deber estar integrada la tubera de la red de suministro de aire de planta e instrumentos a los equipos que la utilicen. Ver especificacin tcnica No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETC10-REV0.

c157

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 157 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

La Ingeniera (APC) deber ser desarrollada por el CONTRATISTA elaborando los documentos mnimos necesarios del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Los documentos mnimos necesarios son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el proceso, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. (Compresores de aire de planta e instrumentos, secadora de aire, acumuladores de aire de planta e instrumentos). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo y presin, etc.) dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. (Compresores de aire de planta e instrumentos, secadora de aire, acumuladores de aire de planta e instrumentos). Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral. Plano de clasificacin de reas peligrosas. Plano clave para identificacin de reas. Planos de plantas de tubera area. Planos de elevaciones y detalles de tubera area. Planos de circuitos de tuberas (por servicios), en forma isomtrica. Isomtricos que incluyan listas de materiales y localizacin de soportes.

3.7.11. FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m)

c158

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 158 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. (Compresores de aire de planta e instrumentos, secadora de aire, acumuladores de aire de planta e instrumentos). Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo y presin, etc.) dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos. (Compresores de aire de planta e instrumentos, secadora de aire, acumuladores de aire de planta e instrumentos). Requisiciones tcnicas del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos; (Compresores de aire de planta e instrumentos, secadora de aire, acumuladores de aire de planta e instrumentos). Orden de compra del Sistema de Aire de Planta e Instrumentos.

La CONTRATISTA deber elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de Aire de Planta e Instrumentos de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC).

REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 1/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 1/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETC10-REV0 A-F.58569-1816-00-KS/KM-ESPECIF-RPAPI A-F.58569-1813-2-KS/KMEPI01-REV0 A-F.58569-1817-11-ET-01

3.7.12. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA INSTRUMENTOS. Compresores de aire de planta e instrumentos. Secadora de aire de instrumentos. Acumulador de aire de instrumentos. Acumulador de aire de planta.

DE

AIRE

DE

PLANTA

c159

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 159 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.8.

SISTEMA DE GENERACIN Y DOSIFICACIN DE HIPOCLORITO DE SODIO

Las plataformas habitacionales (HA-KU-S y HA-KU-M) deben contar con un sistema que genere y dosifique hipoclorito de sodio a partir de agua de mar , cuyo propsito es inhibir la proliferacin de bacterias en las camisas de succin de las Bombas de Agua de mar, Bombas Jockey contraincendio, Bombas de Agua Contraincendio, en la red de agua contraincendio y en el cabezal de las Bombas de Agua de mar de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). Se debe considerar un sobrediseo del 15 al 20%. Ser responsabilidad del CONTRATISTA el diseo, suministro, instalacin, interconexin y pruebas del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio a partir de agua de mar, el sistema debe estar formado por celdas electrolticas en las cuales se llevar a cabo la electrlisis del agua de mar para obtener la cantidad de cloro equivalente requerida por los diferentes usuarios. El proceso debe ser de tipo electroltico que consiste en la generacin de hipoclorito de sodio a partir de agua de mar, incluye las siguientes etapas bsicas: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Alimentacin de agua de mar. Descomposicin electroltica (Celdas Electrolticas). Remocin de Hidrgeno. Almacenamiento de la solucin. Anlisis de la concentracin (analizador de cloro). Entrega del producto.

Los equipos que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio se deben instalar sobre la cubierta de servicios (nivel 19.100 m) de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HAKU-M) y deben incluir toda la instrumentacin, dispositivos de control y proteccin, accesorios y tuberas de interconexin de los equipos, as como la distribucin a usuarios, con objeto de tener una adecuada operacin del sistema en forma integral. La localizacin y arreglo de los equipos que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M) ser responsabilidad del CONTRATISTA, debiendo considerar la normatividad vigente aplicable, dimensiones y peso mnimo de los equipos, reas para mantenimiento, maniobras y operacin de los equipos, as como rutas de acceso y evacuacin. 3.8.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE HIPOCLORITO DE SODIO

El Sistema de generacin de hipoclorito de sodio recibe agua de mar filtrada, al pasar por las celdas electrolticas generar una solucin de hipoclorito de sodio y como subproducto hidrgeno. La solucin de hipoclorito de sodio pasa a travs de un tanque o cicln para separar el hidrgeno, el hidrgeno es diluido con aire mediante un soplador para ventearlo a la atmsfera libre de riesgos. Posteriormente el

c160

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 160 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

hipoclorito de sodio generado es distribuido a los siguientes usuarios en cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M): A las camisas de succin de Bombas de Agua de mar A las camisas de succin de Bombas Jockey A las camisas de succin de Bombas de Agua Contraincendio A cabezal de las Bombas de Agua de mar A cabezal de alimentacin de filtros de malla fina A cabezal de agua contraincendio

El proveedor del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio debe proporcionar un controlador lgico programable (PLC), para su monitoreo y control local con las siguientes caractersticas (pero no limitativo): tendr la capacidad de realizar el control regulatorio y lgico requerido para la operacin, proteccin y monitoreo de las variables de proceso (presin, temperatura, flujo, presin diferencial, concentracin de cloro, etc.). El PLC debe ser proporcionado con una interfase, programas y dispositivos requeridos para permitir la comunicacin entre el PLC y el sistema digital de monitoreo y control (SDMC) de servicio, va ETHERNET TCP/IP. El Paquete Dosificador de cloro debe ser para operacin continua, con Tablero local con PLC que incluya interruptores, indicadores y controles y enve las seales va ethernet, permitiendo el arranqueparo local y remoto, incluyendo luz indicadora local y remota. La inyeccin del cloro se realizar en forma continua an cuando las Bombas estn fuera de operacin, manteniendo una concentracin de 2.8 ppm (continua) con inyeccin de choque a 10 ppm (15 minutos cada 12 horas). La lnea de alimentacin de agua de mar al sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio debe ser de fibra de vidrio; la lnea de salida del sistema para envo de hipoclorito de sodio debe ser de PVC de acuerdo a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Para alcance de obra de instrumentacin y control ver especificacin particular de instrumentos AF.58569-1813-2-KS/KM-EPl01-REV0. Para alcance de obra de tuberas ver especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01KS/KM-REV.0. Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA debe considerar para realizar la Ingeniera (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HAKU-M:

c161

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 161 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.8.2.

INGENIERA APC

El CONTRATISTA debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle aprobada para construccin (APC) para el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio basndose en la normatividad aplicable, requerimientos de PEP y especificaciones tcnicas de los equipos, determinando capacidades y filosofas de operacin. Los documentos mnimos necesarios que debe generar el CONTRATISTA son los siguientes: Bases de Diseo. Diagrama de Flujo del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Balance de materia y energa. Informacin Complementaria para diseo de tubera e instrumentos (condiciones mximas, normales y mnimas de flujo, presin y temperatura). Diagrama de Tubera e Instrumentacin del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Descripcin de la Filosofa de operacin mediante la cual se controla el sistema, indicando las variables a controlar y los medios para hacerlo. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) ndice de Servicios. Lista de lneas. Hojas de Datos de los equipos que conforman el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Memorias de Clculo del dimensionamiento de los equipos y tuberas que conforman el sistema, as como el anlisis hidrulico de todo el sistema en forma integral.

3.8.3.

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA

Una vez que el CONTRATISTA tenga desarrollada la Ingeniera Bsica (APC) y se cuente con los documentos mnimos necesarios proceder a fincar el pedido de los equipos. PEP se reserva el derecho de revisar los documentos para aprobar. Los documentos mnimos necesarios para el fincado del pedido son: Diagrama de Flujo del Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Diagrama de Tubera e Instrumentacin del Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Plano de Localizacin General de Equipos, Cubierta de Servicios (Nivel 19.100 m) Hojas de Datos de los equipos que conforman el Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio.

c162

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 162 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Hojas de Datos de vlvulas de control (flujo, presin y temperatura, etc.) y dispositivos de proteccin (vlvulas de relevo de presin, etc.). Especificaciones tcnicas de los equipos que conforman el Sistema de de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Requisiciones tcnicas del Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. Orden de compra del Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio.

El CONTRATISTA debe elaborar la orden de compra y fincar el pedido del equipo principal que integra el Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio de acuerdo a la Ingeniera Bsica aprobada para construccin (APC). 3.8.4. EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT.

El Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio ser suministrado y probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares y especificaciones tcnicas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos y paquetes que integran el Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. Todas las pruebas de fbrica que se realicen a los equipos y paquetes que integran el Sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, deben estar certificadas. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a los equipos y paquetes que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor haya realizado previamente con xito una prueba, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y el tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. Cabe aclarar que los equipos y paquetes que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio no podrn ser transportados a su sitio de instalacin definitiva hasta que PEP a travs de su representante acepte por escrito los resultados de las pruebas en fbrica.

c163

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 163 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El equipo para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT Los protocolos de prueba para los equipos y paquetes que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El fabricante y/o proveedor del paquete debe realizar la asesora durante la instalacin. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio sea la apropiada.

c164

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 164 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.8.5.

INSTALACIN E INTERCONEXIN DE EQUIPO PRINCIPAL (INCLUYENDO LA RED).

Cuando el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio sea suministrado en el almacn del CONTRATISTA y presente los certificados de pruebas FAT, se proceder a la instalacin e interconexin del sistema. El CONTRATISTA debe considerar, la instalacin e interconexin de los equipos y paquetes que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio sobre la cubierta de servicios (elevacin 19.100 m) en el patio de construccin de cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KUM). Los trabajos relacionados con la instalacin e interconexin del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio y red de distribucin, incluye; tuberas, vlvulas, accesorios, coples, codos, etc., Incluye mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de los Trabajos. El fabricante y/o proveedor del Paquete de generacin/dosificacin de hipoclorito de sodio debe realizar la asesora durante la instalacin e interconexin. Interconexin del sistema de distribucin, control e inyeccin de la solucin de hipoclorito de sodio a las camisas de succin de las Bombas de Agua de mar, a las camisas de succin de las Bombas Jockey, a las camisas de succin de las Bombas de Agua Contraincendio, a la red de contraincendio y al cabezal de las Bombas de Agua de mar de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). Las siguientes actividades generales, sin ser limitativas, deben llevarse a cabo durante la instalacin de los Paquetes. u) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones incluyendo toda la tubera externa a los equipos y paquetes que integran el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio. v) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. w) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. x) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar, dentro y fuera de los lmites de los patines. 3.8.6. PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN.

Una vez que el CONTRATISTA haya instalado e interconectado el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio deber realizar pruebas preoperacionales en patio de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes. (Ver especificaciones tcnicas de los equipos que integran el sistema).

c165

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 165 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio se someter a diversos niveles y grados de prueba en la Plataforma Habitacional. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern relizadas. El CONTRATISTA ser responsable de la aplicacin de todas las pruebas que se realicen al sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, lneas de interconexin y red de distribucin. El sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio totalmente instalado, interconectado y probado, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. El CONTRATISTA debe realizar pruebas hidrostticas a las tuberas de interconexin y red de distribucin del sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio, apegadas a lo establecido en la especificacin particular de tubera AV-F.58569-1817-11-ET-01-KS/KM-REV.0. El CONTRATISTA debe entregar el reporte escrito de la prueba y PEP se reserva el derecho de revisar los reportes generados de las pruebas hidrostticas. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el sistema de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio a plena satisfaccin de PEP. REFERENCIAS: ESQUEMAS: N-F.58569-1812-0-KS00011 7/9 N-F.58569-1812-0-KM00011 7/9 ESPECIFICACIONES TCNICAS: A-F.58569-1812-00-KS/KM H601 3.8.7. RELACION DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE GENERACION Y DOSIFICACION DE HIPOCLORITO DE SODIO. Equipopaquete de generacin y dosificacin de hipoclorito de sodio.

c166

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 166 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.9.

SISTEMA DE GRUA DE PEDESTAL.

3.9.1. ALCANCE Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA deber considerar para realizar la ingeniara (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin de cada Plataforma Habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). La CONTRATISTA deber proporcionar una Gra de pedestal de accionamiento hidrulico tipo C, de diseo segn Especificacin Tcnica Para Proyectos de Obras P.2.361.01 (Diseo De Gras De Pedestal Para Plataformas Marinas), con pluma tipo celosa, accionada con motor diesel turbo-cargado, filtros de aire tipo seco, enfriado por circuito cerrado de agua-aire, tablero de control local, sistemas auxiliares tales como: transmisin, lubricacin, enfriamiento, filtros de aire, sistema de escape, silenciador y deber contar con un sistema neumtico de arranque por aire. La cabina estar equipada con aire acondicionado. Contar con Circuito Cerrado de Televisin (CCTV). Se deber incluir tanque de diesel para 6 horas de trabajo continuo. El CONTRATISTA deber proporcionar una gra con un ngulo de giro necesario sin colisionar con la estructura de la plataforma habitacional, la CONTRATISTA deber realizar un anlisis para determinar el ngulo de giro del pedestal, el mecanismo de izaje deber ser por medio de tambor y cable, la capacidad deber ser determinada para manejo nicamente de alimentos, materiales y/o personal no as para el manejo de equipos pesados (se recomienda una gra de 15 toneladas mtricas de capacidad). Deber contar con 2 ganchos uno principal (mayor capacidad) y otro secundario (menor capacidad), la longitud total de la pluma deber ser definida por la CONTRATISTA de acuerdo a las reas de carga y descarga y a los niveles que se les dar el servicio, no deber permanecer esttico ningn elemento de la gra sobre el nivel del helipuerto. 3.9.2. PRUEBAS DE FBRICA (FAT). El paquete de gra de pedestal deber ser probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares, especificaciones y anexo B-1. El paquete de gra de pedestal se sujetar a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas al paquete de gra de pedestal, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del paquete de gra de pedestal, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte de pruebas. El CONTRATISTA deber enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse 45 das antes de la fecha programada del inicio de las pruebas.

c167

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 167 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT Los protocolos de prueba para el paquete de gra de pedestal, debern incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA deber realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. 3.9.3. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA. El paquete de gra de pedestal suministrado deber protegerse de acuerdo a las siguientes especificaciones de PEMEX:
P.2.411.01 P.3.411.01 P.4.411.01 Especificacin para sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos, 4. edicin, 1981. Preparacin de superficies, aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo, 4. edicin, 1982. Recubrimiento para proteccin anticorrosivo, 2. edicin, 1990.

EMPAQUETAMIENTO Y TRANSPORTE. Es responsabilidad del CONTRATISTA el empaquetamiento, carga, almacenamiento y transportacin del paquete y/o equipo, desde su entrega en la planta del proveedor y/o

c168

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 168 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

fabricante del paquete o equipo al patio de construccin de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M. El embarque y transportacin estar de acuerdo a la norma PEMEX P.3.301.01Especificacin de embalaje y marcado para embarque del paquete o equipo y materiales. El empaque para el paquete y/o equipo deber ser integral, siendo el empaque del paquete o equipo como mnimo: para el paquete y/o equipo de fabricacin nacional, consistir en cajas de madera (no guacales) lo suficientemente resistentes para su transporte y manejo con gra. Si el paquete y/o equipo se fabrica en el extranjero, deber ser enviado en contenedor metlico. El ensamble, armado y sujecin de las cajas debern hacerse de tal manera que el paquete y/o equipo quede protegido de la intemperie en ambiente hmedo y corrosivo. Estas cajas debern rotularse con tinta indeleble, indicando como mnimo: el nombre del cliente, clave del paquete y/o equipo, nmero de pedido, nmero de requisicin, destino o nombre del almacn. Todos los empaques para los paquetes y/o equipos debern ser identificados con nmero y clave, empaquetados adecuadamente para resistir el almacenamiento a la intemperie y para manejo rudo como el efectuado por gras. Si es, necesario todas las partes frgiles o delicadas como la instrumentacin debern empacarse por separado en cajas de madera para su posterior instalacin en campo. Las cajas de empaque debern ser de material resistente a la intemperie y a la humedad, debern estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, de tal manera que permita el arrastre, estibo y el movimiento con montacargas y gras. Todas las cajas debern ser marcadas para su identificacin indicando el contenido, accesorios, piezas contenidas y paquete o equipo al que pertenece. Queda a criterio del CONTRATISTA el uso de desecantes para mantener un ambiente seco dentro del paquete o empaques, ya sea durante las etapas de transportacin, embarque o instalacin. 3.9.4. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN

El CONTRATISTA deber enviar a PEP los planos de fabricacin, listas de material, memorias de clculo y programas de fabricacin del paquete de gra de pedestal, con 20 das calendario antes de su fabricacin. 10 das hbiles despus PEP entregar los dibujos revisados para su validacin y/o comentarios Antes de la instalacin del paquete de gra de pedestal, el CONTRATISTA deber enviar a PEP un (1) plano original y tres copias de cada uno de los siguientes dibujos y datos como mnimo, para el paquete de gra de pedestal a suministrar por cada plataforma habitacional (HAKU-S y HA-KU-M):

c169

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 169 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Dibujo detallado del paquete de gra de pedestal, especificando requerimientos de instalacin, mantenimiento, dimensiones y pesos. Dibujo seccional, sealando materiales de construccin. Dibujo de anclaje con cargas de diseo, incluyendo momentos mximos permisibles. Diagramas de alambrado indicando las conexiones para el equipo elctrico. Diagramas de control, protecciones y dibujos de arreglos fsicos. Diagramas de todos los sistemas auxiliares del paquete de gra de pedestal, indicando caractersticas de sus componentes, de la instrumentacin y de los puntos terminales de conexin. Descripcin detallada de procedimientos de pruebas en fbrica y en sitio. Hojas de datos del paquete de gra de pedestal. Reporte, resultado de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Protocolo de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Reportes de pruebas certificadas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, ultrasonido, etc.). Certificados de pruebas hidrostticas; incluyendo las grficas. Garanta del paquete de gra de pedestal. El CONTRATISTA deber proporcionar seis (6) juegos de manuales de operacin y mantenimiento para el paquete, integrados de la siguiente forma: cuatro (4) juegos en idioma espaol y dos (2) en ingls. Los manuales debern contemplar como mnimo el siguiente contenido: ndice Descripcin del alcance del suministro. Hojas de datos resueltas. Cuestionario Tcnico resuelto. Dibujos dimensionales aprobados. Dibujos de fabricacin del patn, aprobado. Reportes de pruebas, aprobados. Resultados de pruebas no destructivas y materiales. Instrucciones para instalacin del paquete de gra de pedestal. Instrucciones para arranque y operacin. Instrucciones y programas para mantenimiento. Lista de herramientas especiales. Lista de partes de repuesto y refacciones para arranque y dos aos de operacin. Cuadro de fallas y correcciones.

DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR LA CONTRATISTA DESPUES DE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN Y ANTES DE LAS PRUEBAS PREOPERACIONALES. La documentacin que deber entregar el CONTRATISTA por cada paquete de gra de pedestal es la siguiente:

c170

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 170 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

1. Dibujos de arreglos propuestos y dimensionales de los equipos del paquete de gra de pedestal especificando requerimientos de instalacin y pesos. Se deber indicar claramente el rea ocupada, conexiones, vistas de elevacin y planta. 2. Dibujos seccionales del paquete de gra de pedestal, sealando materiales de construccin con base a cdigos ASTM, ANSI, ASME SAE, segn aplique. 3. Requerimientos de energa elctrica para la operacin del paquete de gra de pedestal. 4. Lista de partes de repuesto para arranque del paquete de gra de pedestal. 5. Diagrama unifilar simplificado de alimentaciones elctricas. 6. Diagramas de control y protecciones y dibujos de arreglos fsicos. 7. Curvas de comportamiento a velocidad nominal donde se relacione, por lo menos, la carga, eficiencia. Indicando e identificando los puntos de operacin (donde aplique). 8. Documentacin tcnica de soporte, tales como catlogos y folletos que realmente correspondan al paquete de gra de pedestal solicitado. 9. Programa calendarizado para fabricacin, pruebas y traslado, respetando el plazo mximo de das. 10. Diagramas de los sistemas auxiliares del paquete de gra de pedestal. 11. Lista de los componentes principales a suministrar, indicando marca y modelo. 12. Memorias de clculo mecnico-estructural de los recipientes. Adems de la informacin indicada anteriormente, el CONTRATISTA deber incluir como mnimo lo siguiente (donde aplique): 3.9.5. Diagrama del arreglo general del sistema de lubricacin. Diagrama del arreglo general del sistema de control e instrumentos. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES

El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales incluye: A B C D E F G H I Alineacin, nivelacin y fijacin del pedestal de la gra en su base de la estructura. Interconexin mecnica y elctrica (fuerza y control) del paquete de gra de pedestal y verificacin. Colocacin de empaques y esprragos (donde aplique). Fijacin de tuercas y esprragos, incluye torque y apriete con herramienta manual para tubos bridados (donde aplique). Limpieza. Pruebas preoperacionales. Verificacin de resultados Limpieza y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos de acuerdo a especificacin particular de pintura. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material excedente.

c171

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 171 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

Los Trabajos relacionados con la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del paquete de gra de pedestal, se realizarn en el patio de construccin de la Plataforma habitacional correspondiente (HA-KU-S y HA-KU-M). El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta del paquete. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando estos sean verificados a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos. Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.9.6. PRUEBAS DEL SISTEMA

Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin del paquete de gra de pedestal por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas del sistema en Costa afuera, conforme a su programa de obra. El CONTRATISTA deber proporcionar a PEP, con 30 das de anticipacin del inicio de las pruebas en sitio, el programa de actividades y los protocolos de pruebas para la revisin y aprobacin de PEP. El paquete de gra de pedestal totalmente instalado, acoplado y conectado a su tablero de control, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Por mencionar algunos: velocidad nominal de giro, potencia, eficiencia del conjunto, temperaturas, voltaje, corriente, factor de potencia, lmites de vibracin, ausencia de velocidad crtica, accionamiento de protecciones, fluidos reales. Se comparar su funcionamiento contra especificaciones de curvas de catlogo (donde aplique). PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. La prueba a efectuar al paquete de gra de pedestal deber ser:

c172

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 172 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

PRUEBA DE UNIDAD COMPLETA EN SITIO (COMPLETE UNIT TEST). El CONTRATISTA deber considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas en sitio. El CONTRATISTA entregar el reporte escrito de la prueba y no ser hasta que el Supervisor de PEP la haya aceptado cuando se inicie formalmente la puesta en servicio. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el paquete de gra de pedestal a plena satisfaccin de PEP. 3.9.7. REPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO

El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo, los daos atribuibles a l mismo que pudieran sufrir el paquete de gra de pedestal, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo del paquete de gra de pedestal y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin del paquete de gra de pedestal. Acto seguido verificar que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales: a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. c) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrara dentro y fuera de los lmites de cada patn. d) Identificacin, verificacin, validacin de conexiones y accesorios de la maquina de combustin interna. e) Rellenado de aceite lubricante hasta su nivel mximo operativo (donde aplique). f) Calibracin de protecciones del paquete de gra de pedestal. g) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. h) Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical y medicin angular. i) Verificar la correcta instalacin de la tubera de lubricacin (donde aplique). j) Calibracin en sitio de las vlvulas reguladoras y otros dispositivos de control (donde aplique). k) Limpieza general del rea. l) Verificar vlvulas manuales alineadas correctamente (donde aplique). m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. n) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones del paquete de gra de pedestal a su sistema de control, incluye tablero de control. Despus de haber logrado el primer arranque con xito se inicia el periodo de pruebas en sitio, como se describen en este Anexo B-1. Una vez que hayan sido aceptadas por escrito las pruebas en sitio por personal autorizado de PEP, se inicia el periodo de puesta en operacin, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA deje operando el paquete de gra de pedestal a plena satisfaccin de PEP (en la descripcin tcnica de cada paquete de gra de pedestal se indican la cantidad de horas con carga a la que se sujetarn).

c173

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 173 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.9.8.

INSPECCIONES

El CONTRATISTA proporcionar oportunamente a PEP todas las facilidades para realizar la inspeccin en cada uno de los eventos en que se involucre el paquete de gra de pedestal que PEP considere necesario. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas en sitio o dentro de la vigencia de la garanta del paquete de gra de pedestal. Todos los materiales, equipos y la ejecucin de los trabajos, estarn sujetos a inspeccin, examen y aprobacin por parte del Supervisor de PEP, durante el desarrollo o despus de su acabado y en el lugar donde se encuentre o fabrique. El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra, equipo y materiales necesarios para la inspeccin segura y conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas que deban efectuarse, de manera que no demoren innecesariamente los trabajos. El CONTRATISTA se compromete a proporcionar, antes de su instalacin, los certificados de calidad del servicio, materiales y paquete de gra de pedestal. PEP se reserva el derecho de Inspeccionar la planta de fabricacin y/o talleres y el transporte con recursos propios o por su representante, desde la fase de diseo hasta la puesta en operacin del paquete de gra de pedestal, a satisfaccin segn procedimientos aplicables para tal efecto. Los inspectores de PEP, debern tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas del paquete de gra de pedestal y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que documente el diseo, prueba e integracin del paquete de gra de pedestal. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble de las unidades a fin de registrar el avance de los trabajos. La inspeccin y aceptacin del paquete de gra de pedestal o de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra dentro de la vigencia de la garanta. Igualmente, para lograr una larga vida del paquete de gra de pedestal, el CONTRATISTA deber proporcionar el programa de Inspecciones peridicas, mantenimiento predictivo y preventivo recomendable, de acuerdo con el fabricante del paquete de gra de pedestal.

c174

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 174 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando ste sea verificado a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.9.9. INGENIERIA (APC)

La CONTRATISTA deber elaborar la ingeniera aprobada para construccin (APC) para el paquete de una gra de pedestal basndose en la normatividad aplicable y requerimientos de PEP, la capacidad ser determinada por la CONTRATISTA. Deber determinar materiales, capacidades y filosofas de operacin, el arranque del motor de combustin interna de la gra deber de ser neumtico. Ver especificacin tcnica No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETG12-REV0. Deber elaborar un anlisis de confiabilidad para determinar la filosofa de operacin. La ingeniera (APC) deber ser desarrollada por la CONTRATISTA elaborando los documentos necesarios para la ingeniera del paquete de gra de pedestal, los documentos mnimos necesarios son los siguientes: Especificacin tcnica del paquete de gra de pedestal. Memorias de clculo del paquete de gra de pedestal. Hojas de datos del paquete de gra de pedestal.

EQUIPOS Y ACCESORIOS PRINCIPALES: 1.- GRUA Y PLUMA.

c175

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 175 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.10. SISTEMA DE COMPACTACIN DE BASURA. 3.10.1. ALCANCE Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA deber considerar para realizar la ingeniara (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin del sistema de compactacin de basura en cada Plataforma Habitacional (HAKU-S y HA-KU-M). El compactador de basura, ser diseado para compactar la basura y desperdicios que produzcan 220 personas, Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETEI15-REV0. Cada mdulo habitacional tendr un sistema de compactacin de basura para materiales del Tipo 1 y 2, los cuales despus de ser compactados se eliminarn incinerndolos o envindolos a tierra. Tipos de basuras: Tipo 1.- Papel, cartn, basura, se compactaran y se eliminarn incinerndolos. Tipo 2.- Vidrio, desechos metlicos, latas y otros artculos slidos, se compactarn y se enviarn a tierra. El compactador de basura ser diseado y construido para servicio costa afuera y ser fabricado en acero inoxidable, tipo AISI 316L, incluyendo el bastidor de la puerta principal, la puerta y la trampa de carga, la cmara y la placa de compactacin, las barras guas, el gabinete y el bastidor. El gabinete y el bastidor sern fabricados con doble pared. Las costuras internas de la cmara de compactacin sern de soldadura continua Razn de compactacin de hasta 12:1, y la presin mnima de la placa de Compactacin deber ser de 2000 PSIG. (140.6 kg/cm2) El compactador de basura deber ser usado para manejar dos tipos de materiales: 1.-Material combustible, que ser ingresado al compactador en bolsas hasta la cmara de incineracin. 2.-Material no combustible, este deber ser removido del compactador y empacado en bolsas para su envo a tierra. 3.10.2. PRUEBAS DE FBRICA (FAT) El sistema de compactacin de basura deber ser probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares, especificaciones y anexo B-1. El sistema de compactacin de basura se sujetar a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas.

c176

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 176 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, capacidad, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas al sistema de compactacin de basura, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del sistema de compactacin de basura, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte de pruebas. El CONTRATISTA deber enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse 45 das antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para el sistema de compactacin de basura, debern incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA deber realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT.

c177

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 177 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.10.3. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA El sistema de compactacin de basura suministrado deber protegerse de acuerdo a las siguientes especificaciones de PEMEX:
P.2.411.01 P.3.411.01 P.4.411.01 Especificacin para sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos, 4. edicin, 1981. Preparacin de superficies, aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosivo, 4. edicin, 1982. Recubrimiento para proteccin anticorrosivo, 2. edicin, 1990.

EMPAQUETAMIENTO Y TRANSPORTE. Es responsabilidad del CONTRATISTA el empaquetamiento, carga, almacenamiento y transportacin del paquete y/o equipo, desde su entrega en la planta del proveedor y/o fabricante del paquete o equipo al patio de construccin de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M. El embarque y transportacin estar de acuerdo a la norma PEMEX P.3.301.01Especificacin de embalaje y marcado para embarque del paquete o equipo y materiales. El empaque para el paquete y/o equipo deber ser integral, siendo el empaque del paquete o equipo como mnimo: para el paquete y/o equipo de fabricacin nacional, consistir en cajas de madera (no guacales) lo suficientemente resistentes para su transporte y manejo con gra. Si el paquete y/o equipo se fabrica en el extranjero, deber ser enviado en contenedor metlico. El ensamble, armado y sujecin de las cajas debern hacerse de tal manera que el paquete y/o equipo quede protegido de la intemperie en ambiente hmedo y corrosivo. Estas cajas debern rotularse con tinta indeleble, indicando como mnimo: el nombre del cliente, clave del paquete y/o equipo, nmero de pedido, nmero de requisicin, destino o nombre del almacn. Todos los empaques para los paquetes y/o equipos debern ser identificados con nmero y clave, empaquetados adecuadamente para resistir el almacenamiento a la intemperie y para manejo rudo como el efectuado por gras. Si es, necesario todas las partes frgiles o delicadas como la instrumentacin debern empacarse por separado en cajas de madera para su posterior instalacin en campo. Las cajas de empaque debern ser de material resistente a la intemperie y a la humedad, debern estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, de tal manera que permita el arrastre, estibo y el movimiento con montacargas y gras. Todas las cajas debern ser marcadas para su identificacin indicando el contenido, accesorios, piezas contenidas y paquete o equipo al que pertenece.

c178

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 178 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Queda a criterio del CONTRATISTA el uso de desecantes para mantener un ambiente seco dentro del paquete o empaques, ya sea durante las etapas de transportacin, embarque o instalacin. 3.10.4. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN El CONTRATISTA deber enviar a PEP los planos de fabricacin, listas de material, memorias de clculo y programas de fabricacin del sistema de compactacin de basura, con 20 das calendario antes de su fabricacin. 10 das hbiles despus PEP entregar los dibujos revisados para su validacin y/o comentarios Antes de la instalacin del sistema de compactacin de basura, el CONTRATISTA deber enviar a PEP un (1) plano original y tres copias de cada uno de los siguientes dibujos y datos como mnimo, para el sistema de compactacin de basura a suministrar: Dibujo detallado del sistema de compactacin de basura, especificando requerimientos de instalacin, mantenimiento, dimensiones y pesos. Dibujo seccional, sealando materiales de construccin. Dibujo de anclaje con cargas de diseo, incluyendo momentos mximos permisibles. Diagramas de alambrado indicando las conexiones para el equipo elctrico. Diagramas de control, protecciones y dibujos de arreglos fsicos. Diagramas de todos los sistemas auxiliares del sistema de compactacin de basura., indicando caractersticas de sus componentes, de la instrumentacin y de los puntos terminales de conexin. Curva de comportamiento a velocidad de operacin nominal (donde aplique). Descripcin detallada de procedimientos de pruebas en fbrica y en sitio. Hojas de datos del sistema de compactacin de basura. Reporte, resultado de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Protocolo de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Reportes de pruebas certificadas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, ultrasonido, etc.). Certificados de pruebas hidrostticas; incluyendo las grficas (si aplica). Garanta del sistema de compactacin de basura. El CONTRATISTA deber proporcionar seis (6) juegos de manuales de operacin y mantenimiento para el paquete, integrados de la siguiente forma: cuatro (4) juegos en idioma espaol y dos (2) en ingls. Los manuales debern contemplar como mnimo el siguiente contenido: ndice Descripcin del alcance del suministro. Hojas de datos resueltas. Cuestionario Tcnico resuelto. Dibujos dimensionales aprobados. Dibujos de fabricacin del patn, aprobado. Reportes de pruebas, aprobados.

c179

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 179 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

Resultados de pruebas no destructivas y materiales. Instrucciones para instalacin del sistema de compactacin de basura. Instrucciones para arranque y operacin. Instrucciones y programas para mantenimiento. Lista de herramientas especiales. Lista de partes de repuesto y refacciones para arranque y dos aos de operacin. Cuadro de fallas y correcciones.

DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR LA CONTRATISTA DESPUES DE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN Y ANTES DE LAS PRUEBAS PREOPERACIONALES. La documentacin que deber entregar el CONTRATISTA por cada sistema de compactacin de basura es la siguiente: 1. Dibujos de arreglos propuestos y dimensionales de los equipos del sistema de compactacin de basura especificando requerimientos de instalacin y pesos. Se deber indicar claramente el rea ocupada, conexiones, vistas de elevacin y planta. 2. Dibujos seccionales del sistema de compactacin de basura, sealando materiales de construccin con base a cdigos ASTM, ANSI, ASME SAE, segn aplique. 3. Requerimientos de energa elctrica para la operacin del sistema de compactacin de basura. 4. Lista de partes de repuesto para arranque del sistema de compactacin de basura. 5. Diagrama unifilar simplificado de alimentaciones elctricas. 6. Diagramas de control y protecciones y dibujos de arreglos fsicos. 7. Curvas de comportamiento a velocidad nominal donde se relacione, por lo menos, la carga, eficiencia. Indicando e identificando los puntos de operacin (donde aplique). 8. Documentacin tcnica de soporte, tales como catlogos y folletos que realmente correspondan al sistema de compactacin de basura solicitado. 9. Programa calendarizado para fabricacin, pruebas y traslado, respetando el plazo mximo de das. 10. Diagramas de los sistemas auxiliares del sistema de compactacin de basura. 11. Lista de los componentes principales a suministrar, indicando marca y modelo. Adems de la informacin indicada anteriormente, el CONTRATISTA deber incluir como mnimo lo siguiente (donde aplique): Diagrama del arreglo general del sistema hidrulico. Diagrama del arreglo general del sistema de control e instrumentos.

3.10.5. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales incluye:

c180

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 180 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

A B C D E F G H I J

Alineacin, nivelacin y fijacin del patn del sistema de compactacin de basura a la estructura. Interconexin mecnica y elctrica (fuerza y control) del sistema de compactacin de basura y verificacin. Colocacin de empaques y esprragos (donde aplique). Fijacin de tuercas y esprragos, incluye torque y apriete con herramienta manual para tubos bridados (donde aplique). Limpieza. Pruebas preoperacionales. Verificacin de resultados Limpieza y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos de acuerdo a especificacin particular de pintura. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material excedente. Mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

Los Trabajos relacionados con la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del sistema de compactacin de basura, se realizarn en el patio de construccin de cada Plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta del paquete. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando estos sean verificados a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos. Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar.

c181

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 181 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

3.10.6. PRUEBAS DEL SISTEMA Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin del sistema de compactacin de basura por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas del sistema en Costa afuera, conforme a su programa de obra. El CONTRATISTA deber proporcionar a PEP, con 30 das de anticipacin del inicio de las pruebas en sitio, el programa de actividades y los protocolos de pruebas para la revisin y aprobacin de PEP. El sistema de compactacin de basura, totalmente instalado, acoplado y conectado a su tablero de control, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Por mencionar algunos: capacidad, potencia, eficiencia del conjunto, temperaturas (si aplica), voltaje, corriente, factor de potencia (donde aplique), lmites de vibracin, accionamiento de protecciones, fluidos reales. Se comparar su funcionamiento contra especificaciones de curvas de catlogo (donde aplique). PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. La prueba a efectuar al sistema de compactacin de basura deber ser: PRUEBA DE UNIDAD COMPLETA EN SITIO (COMPLETE UNIT TEST). El CONTRATISTA deber considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas en sitio. El CONTRATISTA entregar el reporte escrito de la prueba y no ser hasta que el Supervisor de PEP la haya aceptado cuando se inicie formalmente la puesta en servicio. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando el compactador de basura a plena satisfaccin de PEP en cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). 3.10.7. PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo, los daos atribuibles al mismo que pudieran sufrir el sistema de compactacin de basura, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo del sistema de compactacin de basura y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin del sistema de compactacin de basura. Acto seguido verificar que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales: a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. b) Afianzar correctamente toda la tubera dentro del lmite de cada patn a la tubera de proceso a fin de evitar fugas. c) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrara dentro y fuera de los lmites de cada patn. d) Rellenado de aceite hidrulico hasta su nivel mximo operativo (donde aplique).

c182

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 182 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

e) Calibracin de protecciones del sistema de compactacin de basura. f) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. g) Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical y medicin angular. h) Verificar la correcta instalacin de la tubera de lubricacin (donde aplique). i) Calibracin en sitio de las vlvulas reguladoras y otros dispositivos de control (donde aplique). j) Limpieza general del rea. k) Verificar vlvulas manuales alineadas correctamente (donde aplique). l) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones del sistema de compactacin de basura a su sistema de control, incluye tablero de control. Despus de haber logrado el primer arranque con xito se inicia el periodo de pruebas en sitio, como se describen en este Anexo B-1. Una vez que hayan sido aceptadas por escrito las pruebas en sitio por personal autorizado de PEP, se inicia el periodo de puesta en operacin, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA deje operando el sistema de compactacin de basura a plena satisfaccin de PEP en cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). (En la descripcin tcnica de cada sistema de compactacin de basura se indican la cantidad de horas con carga a la que se sujetarn). 3.10.8. INSPECCIONES El CONTRATISTA proporcionar oportunamente a PEP todas las facilidades para realizar la inspeccin en cada uno de los eventos en que se involucre el sistema de compactacin de basura que PEP considere necesario. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas en sitio o dentro de la vigencia de la garanta del sistema de compactacin de basura. Todos los materiales, equipos y la ejecucin de los trabajos, estarn sujetos a inspeccin, examen y aprobacin por parte del Supervisor de PEP, durante el desarrollo o despus de su acabado y en el lugar donde se encuentre o fabrique. El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra, equipo y materiales necesarios para la inspeccin segura y conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas que deban efectuarse, de manera que no demoren innecesariamente los trabajos.

c183

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 183 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

El CONTRATISTA se compromete a proporcionar, antes de su instalacin, los certificados de calidad del servicio, materiales y sistema de compactacin de basura. PEP se reserva el derecho de Inspeccionar la planta de fabricacin y/o talleres y el transporte con recursos propios o por su representante, desde la fase de diseo hasta la puesta en operacin del sistema de compactacin de basura, a satisfaccin segn procedimientos aplicables para tal efecto. Los inspectores de PEP, debern tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas del sistema de compactacin de basura y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que documente el diseo, prueba e integracin del sistema de compactacin de basura. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble de las unidades a fin de registrar el avance de los trabajos. La inspeccin y aceptacin del sistema de compactacin de basura o de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra dentro de la vigencia de la garanta. Igualmente, para lograr una larga vida del sistema de compactacin de basura, el CONTRATISTA deber proporcionar el programa de Inspecciones peridicas, mantenimiento predictivo y preventivo recomendable, de acuerdo con el fabricante del sistema de compactacin de basura. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando ste sea verificado a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.10.9. INGENIERIA (APC) La CONTRATISTA deber elaborar la ingeniera aprobada para construccin (APC) para el sistema de compactacin de basura basndose en la normatividad aplicable y requerimientos de PEP, Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETEI15-REV0. Para el sistema de compactacin de basura no se considerarn relevos estticos al 100%, para esto la CONTRATISTA deber elaborar un anlisis de confiabilidad para determinar la filosofa de operacin. Esto aplica en cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). El CONTRATISTA deber suministrar un (1) Compactador de basura para ambiente marino de accionamiento elctrico y mecanismo hidrulico de compresin, El alcance consiste en el suministro, fabricacin, empaquetamiento, transportacin, pruebas en fbrica, as como las pruebas preoperacionales, instalacin e interconexin en patio de construccin, correspondiente a las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HA-KU-M. El compactador de basura ser diseado y construido para servicio costa afuera y ser fabricado en acero inoxidable, tipo AISI 316L, incluyendo el bastidor de la puerta principal, la puerta y la

c184

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 184 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO.

trampa de carga, la cmara y la placa de compactacin, las barras guas, el gabinete y el bastidor. El gabinete y el bastidor sern fabricados con doble pared. La ingeniera (APC) deber ser desarrollada por la CONTRATISTA elaborando los documentos necesarios del sistema de compactacin de basura, los documentos mnimos necesarios son los siguientes: Especificacin tcnica del sistema de compactacin de basura. Memorias de clculo del sistema de compactacin de basura. Hojas de datos del sistema de compactacin de basura. Plano de localizacin general de equipos. Plano de clasificacin de reas peligrosas.

EQUIPOS Y ACCESORIOS PRINCIPALES: 1.-COMPACTADOR DE BASURA.

c185

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 185 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

3.11. SISTEMA DE INCINERADOR DE BASURA. 3.11.1. ALCANCE Estos son los requerimientos mnimos necesarios que el CONTRATISTA deber considerar para realizar la ingeniara (APC), el fincado de pedido de equipo principal del sistema, el equipo con suministro con pruebas FAT, la instalacin e interconexin de equipo principal y las pruebas y puesta en operacin en cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). La CONTRATISTA deber suministrar un equipo de incineracin de basura para la eliminacin de basura compactada de cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). Se incluir una unidad de alta temperatura, con doble cmara de combustin, considerando una combustin y descarga limpia. La incineracin de basura deber requerir la mnima atencin para su operacin. El incinerador deber ser de tipo modular, doble cmara, control de aire de combustin, diseado con sistema digital de arranque (arrancador de baja mezcla de oxgeno / aire) para la operacin de la primera cmara (en baja) y operacin en alta de la segunda cmara. Los dos quemadores, estarn en una unidad, un quemador para la primera cmara y el otro para la segunda cmara, cada uno de ellos con el sistema de seguridad electrnico, con encendido automtico y 100% protegido por el control electrnico de paro. El equipo deber cumplir con los requerimientos de la Norma Oficial Mexicana vigente para equipos de tratamiento trmico y redisposicin de residuos slidos, para lograr lo anterior, el proveedor deber integrar: certificado expedido por el Instituto Nacional de Ecologa y Direccin General de Normatividad Ambiental; en donde se indique que los equipos a surtir cumplen con la Norma NOM-ECOL-085 vigente: Contaminacin Atmosfrica Fuentes Fijas El sistema de incineracin de basura deber estar montado en un patn, incluyendo todos sus componentes instalados, contar con todas las facilidades para realizar las conexiones de instalacin requeridas, tuberas de agua y diesel (las cuales debern contar con medidores de flujo), toma elctrica, consola de control, etc. Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM- ETIB21-REV0. 3.11.2. PRUEBAS DE FBRICA (FAT) El sistema de incineracin de basura deber ser probado a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los estndares, especificaciones y anexo B-1. El sistema de incineracin de basura se sujetar a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, capacidad, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas al sistema de incineracin de basura, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos.

c186

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 186 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

En caso de que personal de PEP o algn tercero designado por PEP no puedan atestiguar las pruebas del sistema de incineracin de basura, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte de pruebas. El CONTRATISTA deber enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin, comentarios y aprobacin; debe detallar la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse 45 das antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Quince (15) das posteriores a la entrega de los protocolos, PEP notificar por escrito los comentarios y su aprobacin. En caso de que el CONTRATISTA no reciba comunicado, asumir que los protocolos se aprueban. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para el sistema de incineracin de basura, debern incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas. Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual del paquete. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas. El CONTRATISTA deber realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. 3.11.3. PINTURA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA El sistema de incineracin de basura suministrado deber protegerse de acuerdo a las siguientes especificaciones de PEMEX:
P.2.411.01 P.3.411.01 P.4.411.01 Especificacin para sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos (primera edicin, noviembre de 1998). Especificacin para la aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva (primera edicin, enero de 1999). Recubrimiento para proteccin anticorrosiva.

c187

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 187 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

EMPAQUETAMIENTO Y TRANSPORTE. Es responsabilidad del CONTRATISTA el empaquetamiento, carga, almacenamiento y transportacin del paquete y/o equipo, desde su entrega en la planta del proveedor y/o fabricante del paquete o equipo al patio de construccin de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S y HAKU-M. El embarque y transportacin estar de acuerdo a la norma PEMEX P.3.301.01Especificacin de embalaje y marcado para embarque del paquete o equipo y materiales. El empaque para el paquete y/o equipo deber ser integral, siendo el empaque del paquete o equipo como mnimo: para el paquete y/o equipo de fabricacin nacional, consistir en cajas de madera (no guacales) lo suficientemente resistentes para su transporte y manejo con gra. Si el paquete y/o equipo se fabrica en el extranjero, deber ser enviado en contenedor metlico. El ensamble, armado y sujecin de las cajas debern hacerse de tal manera que el paquete y/o equipo quede protegido de la intemperie en ambiente hmedo y corrosivo. Estas cajas debern rotularse con tinta indeleble, indicando como mnimo: el nombre del cliente, clave del paquete y/o equipo, nmero de pedido, nmero de requisicin, destino o nombre del almacn. Todos los empaques para los paquetes y/o equipos debern ser identificados con nmero y clave, empaquetados adecuadamente para resistir el almacenamiento a la intemperie y para manejo rudo como el efectuado por gras. Si es, necesario todas las partes frgiles o delicadas como la instrumentacin debern empacarse por separado en cajas de madera para su posterior instalacin en campo. Las cajas de empaque debern ser de material resistente a la intemperie y a la humedad, debern estar hermticamente cerradas para evitar la entrada de polvo, de tal manera que permita el arrastre, estibo y el movimiento con montacargas y gras. Todas las cajas debern ser marcadas para su identificacin indicando el contenido, accesorios, piezas contenidas y paquete o equipo al que pertenece. Queda a criterio del CONTRATISTA el uso de desecantes para mantener un ambiente seco dentro del paquete o empaques, ya sea durante las etapas de transportacin, embarque o instalacin.

3.11.4. DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR EL CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN El CONTRATISTA deber enviar a PEP los planos de fabricacin, listas de material, memorias de clculo y programas de fabricacin del sistema de incineracin de basura, con 20 das calendario antes de su fabricacin. 10 das hbiles despus PEP entregar los dibujos revisados para su validacin y/o comentarios Antes de la instalacin del sistema de incineracin de basura, el CONTRATISTA deber

c188

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 188 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

enviar a PEP un (1) plano original y tres copias de cada uno de los siguientes dibujos y datos como mnimo, para cada sistema de incineracin de basura a suministrar: Dibujo detallado del sistema de incineracin de basura, especificando requerimientos de instalacin, mantenimiento, dimensiones y pesos. Dibujo seccional, sealando materiales de construccin. Dibujo de anclaje con cargas de diseo, incluyendo momentos mximos permisibles. Diagramas de alambrado indicando las conexiones para el equipo elctrico. Diagramas de control, protecciones y dibujos de arreglos fsicos. Diagramas de todos los sistemas auxiliares del sistema de incineracin de basura., indicando caractersticas de sus componentes, de la instrumentacin y de los puntos terminales de conexin. Descripcin detallada de procedimientos de pruebas en fbrica y en sitio. Hojas de datos del sistema de incineracin de basura. Reporte, resultado de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Protocolo de pruebas en fbrica y preoperacionales en sitio. Reportes de pruebas certificadas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, ultrasonido, etc.). Garanta del sistema de incineracin de basura. El CONTRATISTA deber proporcionar seis (6) juegos de manuales de operacin y mantenimiento para el paquete, integrados de la siguiente forma: cuatro (4) juegos en idioma espaol y dos (2) en ingls. Los manuales debern contemplar como mnimo el siguiente contenido: ndice Descripcin del alcance del suministro. Hojas de datos resueltas. Cuestionario Tcnico resuelto. Dibujos dimensionales aprobados. Dibujos de fabricacin del patn, aprobado. Reportes de pruebas, aprobados. Resultados de pruebas no destructivas y materiales. Instrucciones para instalacin del sistema de incineracin de basura. Instrucciones para arranque y operacin. Instrucciones y programas para mantenimiento. Lista de herramientas especiales. Lista de partes de repuesto y refacciones para arranque y dos aos de operacin. Cuadro de fallas y correcciones.

DOCUMENTACIN E INFORMACIN QUE DEBER ENTREGAR LA CONTRATISTA DESPUES DE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN Y ANTES DE LAS PRUEBAS PREOPERACIONALES. La documentacin que deber entregar el CONTRATISTA por cada sistema de incineracin de basura es la siguiente:

c189

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 189 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

1. Dibujos de arreglos propuestos y dimensionales de los equipos del sistema de incineracin de basura especificando requerimientos de instalacin y pesos. Se deber indicar claramente el rea ocupada, conexiones, vistas de elevacin y planta. 2. Dibujos seccionales del sistema de incineracin de basura, sealando materiales de construccin con base a cdigos ASTM, ANSI, ASME SAE, segn aplique. 3. Requerimientos de energa elctrica para la operacin del sistema de incineracin de basura. 4. Lista de partes de repuesto para arranque del sistema de incineracin de basura. 5. Diagrama unifilar simplificado de alimentaciones elctricas. 6. Diagramas de control y protecciones y dibujos de arreglos fsicos. 7. Documentacin tcnica de soporte, tales como catlogos y folletos que realmente correspondan al sistema de incineracin de basura solicitado. 8. Programa calendarizado para fabricacin, pruebas y traslado, respetando el plazo mximo de das. 9. Diagramas de los sistemas auxiliares del sistema de incineracin de basura. 10. Lista de los componentes principales a suministrar, indicando marca y modelo. Adems de la informacin indicada anteriormente, el CONTRATISTA deber incluir como mnimo lo siguiente (donde aplique): Diagrama del arreglo general del sistema. Diagrama del arreglo general del sistema de control e instrumentos.

3.11.5. INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales incluye: A B C D E F G H I J Alineacin, nivelacin y fijacin del patn de cada sistema de incineracin de basura a la estructura. Interconexin mecnica y elctrica (fuerza y control) de cada sistema de incineracin de basura y verificacin. Colocacin de empaques y esprragos (donde aplique). Fijacin de tuercas y esprragos, incluye torque y apriete con herramienta manual para tubos bridados (donde aplique). Limpieza. Pruebas preoperacionales. Verificacin de resultados. Limpieza y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos de acuerdo a especificacin particular de pintura. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material excedente. Mano de obra, materiales, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

c190

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 190 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Los Trabajos relacionados con la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del sistema de incineracin de basura, se realizarn en el patio de construccin de cada plataforma habitacional (HAKU-S y HA-KU-M). El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta del paquete. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando stos sean verificados a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos. Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. 3.11.6. PRUEBAS DEL SISTEMA Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin del sistema de incineracin de basura por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas del sistema en Costa afuera, conforme a su programa de obra. El CONTRATISTA deber proporcionar a PEP, con 30 das de anticipacin del inicio de las pruebas en sitio, el programa de actividades y los protocolos de pruebas para la revisin y aprobacin de PEP. El sistema de incineracin de basura, totalmente instalado, acoplado y conectado a su tablero de control, deber operarse a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Por mencionar algunos: capacidad, eficiencia del conjunto, temperaturas, voltaje, corriente, accionamiento de protecciones, fluidos reales. Se comparar su funcionamiento contra especificaciones. PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. La prueba a efectuar a cada sistema de incineracin de basura deber ser: PRUEBA DE UNIDAD COMPLETA EN SITIO (COMPLETE UNIT TEST). El CONTRATISTA deber considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas en sitio.

c191

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 191 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El CONTRATISTA entregar el reporte escrito de la prueba y no ser hasta que el Supervisor de PEP la haya aceptado cuando se inicie formalmente la puesta en servicio. Es responsabilidad del CONTRATISTA dejar operando cada sistema a plena satisfaccin de PEP. 3.11.7. PREPARACIN PARA LA PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo, los daos atribuibles al mismo que pudieran sufrir el sistema de incineracin de basura, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para la puesta en marcha y las pruebas de desempeo del sistema de incineracin de basura y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin del sistema de incineracin de basura. Acto seguido verificar que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check-list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales: a) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. b) Afianzar correctamente toda la tubera dentro del lmite de cada patn. c) Limpieza interna de toda la tubera que se suministrara dentro y fuera de los lmites de cada patn. d) Verificar la correcta instalacin de la tubera de la chimenea. e) Calibracin de protecciones del sistema de incineracin de basura. f) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. g) Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical y medicin angular. h) Verificar la correcta instalacin de la tubera auxiliar. i) Calibracin en sitio de las vlvulas reguladoras y otros dispositivos de control (donde aplique). j) Limpieza general del rea. k) Verificar vlvulas manuales alineadas correctamente (donde aplique). l) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. m) Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones del sistema de incineracin de basura a su sistema de control, incluye tablero de control. Despus de haber logrado el primer arranque con xito se inicia el periodo de pruebas en sitio, como se describen en este Anexo B-1. Una vez que hayan sido aceptadas por escrito las pruebas en sitio por personal autorizado de PEP, se inicia el periodo de puesta en operacin, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA deje operando el sistema de incineracin de basura a plena satisfaccin de PEP (en la descripcin tcnica de cada sistema de incineracin de basura se indican la cantidad de horas con carga a la que se sujetarn). 3.11.8. INSPECCIONES El CONTRATISTA proporcionar oportunamente a PEP todas las facilidades para realizar la inspeccin en cada uno de los eventos en que se involucre el sistema de incineracin de basura que PEP considere necesario.

c192

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 192 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, trabajos o mano de obra defectuosa o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas en sitio o dentro de la vigencia de la garanta del sistema de incineracin de basura. Todos los materiales, equipos y la ejecucin de los trabajos, estarn sujetos a inspeccin, examen y aprobacin por parte del Supervisor de PEP, durante el desarrollo o despus de su acabado y en el lugar donde se encuentre o fabrique. El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra, equipo y materiales necesarios para la inspeccin segura y conveniente, para la ejecucin de todas las pruebas que deban efectuarse, de manera que no demoren innecesariamente los trabajos. El CONTRATISTA se compromete a proporcionar, antes de su instalacin, los certificados de calidad del servicio, materiales y sistema de incineracin de basura. PEP se reserva el derecho de Inspeccionar la planta de fabricacin y/o talleres y el transporte con recursos propios o por su representante, desde la fase de diseo hasta la puesta en operacin del sistema de incineracin de basura, a satisfaccin segn procedimientos aplicables para tal efecto. Los inspectores de PEP, debern tener libre acceso a todas las instalaciones empleadas en la fabricacin y pruebas del sistema de incineracin de basura y podrn revisar todos los controles de calidad y cualquier otro registro que documente el diseo, prueba e integracin del sistema de incineracin de basura. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble de las unidades a fin de registrar el avance de los trabajos. La inspeccin y aceptacin del sistema de incineracin de basura o de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra dentro de la vigencia de la garanta. Igualmente, para lograr una larga vida del sistema de incineracin de basura, el CONTRATISTA deber proporcionar el programa de inspecciones peridicas, mantenimiento predictivo y preventivo recomendable, de acuerdo con el fabricante del sistema de incineracin de basura. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando ste sea verificado a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar.

c193

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 193 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

3.11.9. INGENIERIA (APC) La CONTRATISTA deber elaborar la ingeniera aprobada para construccin (APC) para cada sistema de incineracin de basura basndose en la normatividad aplicable y requerimientos de PEP, Ver Especificacin No. A-F.58569-1816-1-KS/KM- ETIB21-REV0. EL CONTRATISTA deber suministrar un (1) Incinerador de basura para ambiente marino en cada plataforma habitacional (HA-KU-S y HA-KU-M). El incinerador de basura se usar para la eliminacin de basura compactada. Se incluir una unidad de alta temperatura, con doble cmara de combustin, considerando una combustin y descarga limpia. La ingeniera (APC) deber ser desarrollada por la CONTRATISTA elaborando los documentos necesarios del sistema de incineracin de basura, los documentos mnimos necesarios son los siguientes: Especificacin tcnica del sistema de incineracin de basura. Memorias de clculo del sistema de incineracin de basura. Hojas de datos del sistema de incineracin de basura. Plano de localizacin general de equipos. Plano de clasificacin de reas peligrosas.

EQUIPOS Y ACCESORIOS PRINCIPALES: 1.-INCINERADOR DE BASURA.

3.12. SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERACION Y VENTILACIN INCLUYE: Sistema de Aire Acondicionado, Sistema de Refrigeracin y Sistema de Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario. OBJETIVO: El objetivo de este documento es el de establecer los lineamientos tcnicos, normativos y los alcances a los que se debe sujetar El CONTRATISTA para el desarrollo de la Ingeniera Bsica , Ing. de Detalle, suministro, instalacin en patio de construccin y costa fuera, as como las pruebas y puesta en operacin de los elementos y materiales requeridos para los Sistemas de Aire Acondicionado de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M del activo de Explotacin Ku-Maloob-Zaap, en la Regin Marina de la Sonda de Campeche.

GENERALIDADES.

c194

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 194 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Los sistemas de Aire Acondicionado y Refrigeracin, estarn de acuerdo con lo especificado en el Protocolo de Montreal y en especifico con la Norma NOM-EM-125-ECOL-1998 referente a la regulacin de la produccin y consumo de sustancias agotadoras de la capa de ozono, quedando prohibido utilizar estos sistemas con gases refrigerantes controlados, debiendo solicitarles utilicen gas refrigerante ecolgico. Se deber disear un Sistema de Aire Acondicionado para mantener dentro del Mdulo Habitacional una temperatura de bulbo seco de 23 C 1 C, humedad relativa de 50 % 5 % en las reas donde se requiera aire limpio con estas condiciones. En las reas en donde se instalen sistemas de ventilacin, se deber suministrar la suficiente cantidad de aire para que se efecte una renovacin adecuada de aire, adems de remover olores y concentraciones peligrosas de gases. En el caso en que sea necesario el enfriamiento de equipos, se suministrarn los suficientes cambios de aire por hora para remover la carga trmica desprendida por dichos equipos. Condiciones de Diseo. Condiciones Exteriores: Temp. de bulbo seco: 37.7 C Humedad relativa: 80-95% Condiciones Interiores: Temp. de bulbo seco: 23 C 1 C Humedad relativa: 50 % 5 % El CONTRATISTA disear una cmara de refrigeracin y una de congelacin, que estarn ubicadas en el Segundo Nivel. Cada cmara (tanto de refrigeracin como de congelacin) tendr una unidad condensador, En cada una de las cmaras se instalar un evaporador difusor, el cual estar interconectado a la unidad condensador correspondiente. Temperatura de Diseo La temperatura de diseo de la cmara de refrigeracin ser: 32F (0C) La temperatura de diseo de la cmara de congelacin ser: -4F (-20C) Los Sistemas debern cumplir con las siguientes pruebas: 1. Pruebas de Fbrica (FAT) 2. Pruebas Preoperacionales en Patio 3. Pruebas de desempeo Costa fuera 1. PRUEBAS DE FBRICA (FAT)

c195

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 195 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Los Equipos sern probados a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los Planos, y en las especificaciones que entregue el CONTRATISTA, adems de los estndares de construccin. Los Equipos se sujetarn a diversos niveles y grados de prueba durante la fabricacin. PEP se reserva los derechos para presenciar algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados en fbrica, tendrn como objetivo fundamental verificar el comportamiento mecnico, capacidad de carga y sobrecarga. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos, el cual ser entregado en un lapso mximo de 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP y/o su Representante no puedan atestiguar las pruebas de los equipos, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y resultado de pruebas. Antes de realizar cualquier tipo de prueba a algn equipo, en presencia de personal de PEP, es requisito indispensable que el proveedor del paquete haya realizado previamente con xito una prueba al equipo a ser demostrados, de la cual enviarn un reporte por escrito a PEP. El CONTRATISTA debe enviar a PEP los protocolos de las pruebas en fbrica para su revisin y/o comentarios detallando la naturaleza de cada una y su tiempo requerido. Estos protocolos deben entregarse un mes y medio antes de la fecha programada del inicio de las pruebas. Los inspectores de PEP y/o su Representante debern tener libre acceso a las instalaciones talleres empleados en la fabricacin y pruebas de los equipos, y podrn revisar los controles de calidad que documenten el diseo, integracin y prueba de los mismos. Deber permitirse tomar fotografas durante el ensamble del paquete a fin de registrar el avance en la fabricacin. Aquellos componentes que no puedan probarse en conjunto podrn probarse por separado, con pruebas FAT. El equipo necesario para la realizacin de las pruebas ser provisto por el CONTRATISTA y/o fabricante. PEP no acepta delegacin y/o modificacin de responsabilidades para la realizacin de las pruebas FAT. Los protocolos de prueba para los equipos, deben incluir como mnimo: ndice donde se desglose en forma detallada el contenido de todo el documento. Objetivo general. Perodo de las pruebas. Plan de inspeccin y pruebas. Descripcin de las pruebas.

c196

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 196 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Proceso de pruebas. Pruebas funcionales. Inspeccin visual de los equipos. Caractersticas que no se aprueban. Resultados de las pruebas. Registro de inspeccin y pruebas. Registros de eventos. Evaluacin de pruebas. Clasificacin de eventos. Condiciones para aprobacin. Resultados esperados. Aceptacin o rechazo de la prueba. Espacio adecuado para notas.

El CONTRATISTA debe realizar el diseo particular de los formatos necesarios para el registro, evaluacin y aprobacin de las pruebas FAT. El CONTRATISTA debe considerar para los equipos, la instalacin sobre la cubierta de la superestructura en el patio de construccin de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. Los fabricantes y/o proveedores de los Equipos debern realizar la asesora durante la instalacin. El CONTRATISTA es el responsable del montaje, nivelacin y fijacin de cada uno de los equipos de los Sistemas (como sea requerido). Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, entonces ste se asegurar que la instalacin de los Equipos sea la apropiada. 2. PRUEBAS PREOPERACIONALES EN PATIO. Los Equipos sern probados a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los Planos, y en las especificaciones que entregue el CONTRATISTA, adems de los estndares de construccin. Los Equipos se sujetarn a diversos niveles y grados de prueba durante la fase de instalacin (pruebas preoperacionales) en el sitio de construccin de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. PEP se reserva los derechos para presenciar y participar en algunas o todas las pruebas que sern realizadas. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas preoperacionales en el sitio de construccin de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, tendrn como objetivo fundamental verificar la potencia, lmites de vibracin, ruido, accionamiento de protecciones, control y comportamiento mecnico, hidrulico y elctrico de los Equipos.

c197

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 197 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a cada Equipo, a ms tardar 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP y/o su Representante no puedan atestiguar las pruebas de algn Equipo, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y certificado de pruebas. Una vez que se hayan completado adecuadamente la instalacin de algn Equipo por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito al Supervisor de PEP del inicio de las pruebas preoperacionales en patio de construccin de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, conforme a su programa de obra. El conjunto de pruebas preoperacionales deber efectuarse coordinadamente con el Supervisor tcnico asignado por PEP. El CONTRATISTA debe proporcionar a PEP 30 das antes de iniciar las pruebas preoperacionales en el sitio de construccin, el programa de actividades y los protocolos para la elaboracin. Los Equipos totalmente instalados, debern operarse al 50%, 75% y a la mxima capacidad, registrando los parmetros operativos. Se comparar su funcionamiento contra lo especificado en la descripcin particular de los Equipos, PEP se reserva el derecho de aceptar o no la prueba. El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas preoperacionales y sus resultados en patio, tendrn como objetivo fundamental verificar el comportamiento mecnico, capacidad de carga y sobrecarga tanto esttica y dinmica, frenado, desgaste, accionamiento de seguros. El CONTRATISTA debe considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas preoperacionales en sitio de construccin. El CONTRATISTA entregar al Supervisor de PEP el reporte escrito de la prueba preoperacional. INSPECCIN EN PATIO El CONTRATISTA proporcionar oportunamente todas las facilidades, mano de obra y materiales necesarios para la inspeccin en la interconexin y pruebas preoperacionales. PEP tendr el derecho de rechazar los materiales, Trabajos o mano de obra defectuosa y/o que no cumplan con la calidad requerida y exigir su correccin o reposicin. Los materiales, trabajo, o mano de obra que no puedan ser corregidos o repuestos en forma satisfactoria, debern ser retirados y reemplazados por los apropiados. La inspeccin y aceptacin de las pruebas que se efecten, no relevarn al CONTRATISTA de la responsabilidad de reemplazar por su cuenta, cualquier parte de ste que llegara a fallar por defectos de materiales o mano de obra durante la interconexin y pruebas preoperacionales o dentro de la vigencia de la garanta de los equipos. Cuando el CONTRATISTA comunique a PEP que los Trabajos han sido terminados, o cuando este lo constate a travs de la supervisin, har la inspeccin final en dichos Trabajos.

c198

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 198 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Hecha esta inspeccin, si se encuentran los Trabajos inaceptables o faltantes, PEP y/o su Representante por conducto de la supervisin se lo comunicar al CONTRATISTA por escrito, indicndole en forma particular y detallada cada uno de los Trabajos que se debern corregir o complementar. INTERCONEXIN EN PATIO El CONTRATISTA debe considerar para los Equipos, la instalacin e interconexin sobre la cubierta de la superestructura en el patio de construccin de la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. Las siguientes actividades generales mnimas (sin ser stas limitativas) debern llevarse a cabo durante la instalacin de los Equipos: Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas incluyendo toda instalacin externa a los Equipos. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. Limpieza interna de toda la tubera que se suministrar dentro y fuera de los lmites del patn.

Las interconexiones elctricas de seales de control deben tener una correcta identificacin de los cables desde y hacia el tablero de control de los Equipos. Los cables deben estar correctamente interconectados. Dado que el CONTRATISTA ser el nico responsable de las pruebas preoperacionales en sitio, se asegurar que las interconexiones de tuberas externas y cableado sean las apropiados. Los equipos se instalarn, interconectarn, y quedarn listos para entrar en operacin cuando PEP lo requiera. 3. PRUEBAS DE DESEMPEO COSTA FUERA Para dar inicio a las pruebas costa fuera es necesario realizar el primer arranque de los equipos con xito, continuando posteriormente con el periodo de pruebas de desempeo, mismo que concluir despus de que el CONTRATISTA informe que los equipos mecnicos funcionan correctamente. Los Equipos sern probados a efecto de verificar su comportamiento de acuerdo a lo establecido en los Planos, y en las Especificaciones que entregue el CONTRATISTA, adems de los estndares de construccin. El CONTRATISTA debe proporcionar a PEP oportunamente el programa de actividades y los protocolos de pruebas para su revisin y/o aprobacin, antes de iniciar las pruebas de desempeo costa fuera. Una vez que se haya completado adecuadamente la interconexin de los Equipos por parte del CONTRATISTA, este ltimo informar por escrito a PEP y/o su Representante del inicio de las pruebas de desempeo costa fuera conforme a su programa de obra. El conjunto de pruebas de desempeo costa fuera deber efectuarse coordinadamente con el Supervisor tcnico asignado por PEP.

c199

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 199 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El CONTRATISTA ser responsable de las pruebas y sus resultados costa fuera las cuales, tendrn como objetivo fundamental verificar el comportamiento mecnico y capacidad de los Sistemas. Los Equipos totalmente acoplados y conectados, debern probarse al 100% de su capacidad, registrando los parmetros operativos. Se requiere un reporte por escrito de todas las pruebas realizadas a los equipos, el cual ser entregado en un lapso mximo de 10 das naturales despus de efectuarlos. En caso de que personal de PEP y/o su representante no puedan atestiguar las pruebas del paquete, no exime al CONTRATISTA de entregar su reporte y resultado de pruebas. El CONTRATISTA debe considerar el material, refacciones, herramientas, equipo y personal tcnico necesario para la realizacin de las pruebas costa fuera. El CONTRATISTA entregar a PEP y/o su Representante el reporte escrito de las pruebas de desempeo costa fuera. PREPARACIN PARA EL ARRANQUE Y PRUEBAS DE DESEMPEO DEL SISTEMA. El CONTRATISTA ser responsable de la preparacin para el arranque y pruebas de desempeo, de los daos atribuibles a l mismo que pudieran sufrir los equipos, personal y/o instalaciones durante el periodo de preparacin para el arranque y pruebas de desempeo de cada equipo y de todos sus sistemas auxiliares. Antes de iniciar el primer arranque el CONTRATISTA se habr asegurado de la correcta instalacin e interconexin de cada equipo. Acto seguido verificara que estn cubiertos todos los puntos de la lista de chequeo (check list) en base al instructivo del fabricante, entre los que se enlistan los principales: Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones elctricas. Calibracin de protecciones de los equipos. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones mecnicas. Alineacin mecnica manteniendo las tolerancias en los planos horizontal y vertical. Verificar la correcta instalacin de la tubera, vlvulas y accesorios. Verificar la correcta instalacin de los ductos. Limpieza general del rea. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de instrumentacin y control. Identificacin, verificacin y validacin de conexiones e interconexiones de los equipos a su sistema de control, incluye tablero de control. Durante el desarrollo de los trabajos en este proyecto, PEP realizar inspecciones, en las que el CONTRATISTA se obliga en caso de ser necesario a clarificar cualquier requerimiento de informacin que PEP solicite.

c200

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 200 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El CONTRATISTA deber considerar la totalidad de los equipos, dispositivos, accesorios y materiales para la implementacin de los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario en donde aplique y sea necesario. De esta manera, los sistemas e instalaciones debern cumplir con las normas Nacionales e Internacionales que apliquen en cada uno de ellos, para su ptima y eficiente operacin. ALCANCE DE LA OBRA El CONTRATISTA realizar los trabajos necesarios para llevar a cabo la elaboracin de la Ingeniera Bsica y de Detalle, suministro, instalacin, conexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos, dispositivos y accesorios necesarios para los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario. para la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, tomando en cuenta las especificaciones particulares entregadas para los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Ventilacin, Extraccin y equipo secundario, as como la Ingeniera Bsica y de Detalle que tendr que elaborar el CONTRATISTA. El alcance de obra de los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario establece los requerimientos mnimos para proporcionar los servicios de manera local en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El CONTRATISTA debe proporcionar la informacin tcnica de los equipos y Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario con el objetivo de evaluarlos para el suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin de dichos sistemas e infraestructura necesaria para el funcionamiento correcto. OBLIGACIONES Y CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIR DE El CONTRATISTA. 1) Toda la informacin contenida en este proyecto es confidencial, por lo que no se podr dar a conocer a otros sin la previa autorizacin de PEMEX Exploracin y Produccin. 2) Los trabajos que desarrollar el CONTRATISTA bajo estas especificaciones, incluyen ingeniera APC, pruebas FAT, suministro, instalacin y puesta en servicio de todo el equipo y materiales, accesorios, transportacin, mano de obra, supervisin y pruebas, hasta dejar operando los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario a satisfaccin de PEMEX Exploracin y Produccin. 3) El presente documento ser el que gobierne durante el periodo de concurso y adquisicin de los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario. Alguna omisin de detalles de este anexo no libera al CONTRATISTA de su obligacin de proporcionarlos para que los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin,

c201

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 201 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Extraccin y Equipo Secundario estn completos y operen satisfactoriamente. El CONTRATISTA ser responsable de comunicarse con PEMEX Exploracin y Produccin para solicitar alguna informacin adicional que requiera. 4) El CONTRATISTA se apegar estrictamente a las normas de seguridad que aplique la gerencia de seguridad industrial y proteccin ambiental de PEMEX Exploracin y Produccin, debiendo adquirir el equipo de seguridad indicado y portar ropa adecuada con logotipo de la compaa a fin de ser identificado con facilidad. 5) El CONTRATISTA deber elaborar un programa de obra de ruta critica del proyecto, mencionando las fechas donde se indiquen claramente los tiempos de suministro, instalacin, integracin al equipo existente, interconexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos de los Sistemas de Aire Acondicionado, Refrigeracin, Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario. 6) En cualquier momento que se encuentre un material daado o que no cumpla con las especificaciones, el CONTRATISTA deber sustituirlo por el adecuado y bajo su responsabilidad. 7) La mano de obra deber tener la capacidad tcnica de acuerdo a su categora para la ejecucin de los diferentes trabajos de instalacin y puesta en operacin, as como contar con el equipo, herramienta, material suficiente y adecuado para la correcta ejecucin de los trabajos. PEMEX Exploracin y Produccin se reserva la posibilidad de rechazar a cualquier personal especializado que a juicio del supervisor residente no cumplan este requisito. 8) El CONTRATISTA deber tener su representante, con autoridad para resolver cualquier problema tanto administrativo como tcnico. De igual manera en el rea de trabajo, para vigilar las maniobras y transporte de personal a fin de evitar prdidas de tiempo, de cuidar que los trabajos se desarrollen dentro de las normas de seguridad, tanto para el personal como para las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin y dar cumplimiento al programa de trabajo. 9) El CONTRATISTA se obliga a retirar del rea los materiales y herramientas auxiliares (tales como andamios, estopas, botes, empaques, etc.) Que haya utilizado para la ejecucin de los trabajos. 10) El personal del CONTRATISTA que incurra en faltas penadas por la gerencia de seguridad industrial y proteccin ambiental de PEMEX Exploracin y Produccin, a solicitud del propio supervisor residente deber ser dado de baja o sustituido por nuevo personal en un plazo no mayor de 48 horas contadas a partir del momento en que as lo solicite el supervisor residente de PEMEX Exploracin y Produccin. 11) Ser responsabilidad del CONTRATISTA el suministro de los materiales y accesorios necesarios para la instalacin, proteccin y alimentacin de los equipos adquiridos. Asimismo deber

c202

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 202 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

considerar el traslado de equipamiento y materiales de los almacenes de entrega y resguardo hasta el sitio definido para su instalacin. 3.12.1. SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO. El Sistema de Aire Acondicionado ser de volumen variable temperatura constante este sistema deber controlar la temperatura de cada local con el control del volumen de aire de suministro ya que siempre se deber mantener una temperatura constante en la salida del ventilador. Un termostato de cuarto que se localizara en cada local har trabajar una compuerta o algn otro dispositivo de control que regule el flujo a la zona en respuesta a la carga. Posteriormente de que el suministro de volumen de aire ha sido modulado por la compuerta o dispositivo de control de aire, este ser distribuido al espacio por un difusor. Como la temperatura del aire ser modulada, la energa utilizada por el sistema de refrigeracin para producir enfriamiento, es reducida. Por lo tanto con este sistema obtendremos ahorros de energa. La unidad acondicionadora suministrara una mezcla de aire exterior y aire de retorno, la unidad deber tener filtros para limpiar el aire y eliminar el exceso de humedad y enfriar el aire de suministro. Este sistema de aire acondicionado tendr un solo conducto principal en cada una de las unidades que se requiera y varia la cantidad de aire que se suministre a cada ramal. La compuerta o dispositivo de control de aire debern ser controlados a travs del termostato de cuarto permitiendo que cada compuerta o dispositivo sea operado independiente el uno del otro. El sistema estar conformado por unidades manejadoras de aire estndar y de unidades manejadoras de aire de precisin que se localizaran en el nivel de la azotea. Las Unidades Manejadoras de Aire Estndar sern las que se requieran para suministrar aire en los siguientes niveles: Nivel de Servicios: rea de Vestidores y Casilleros, Sala de espera de Embarque Cuarto de control inteligente, y Cuarto de control de motores (CCM) y Pasillos Interiores. Nivel Mezanine: Lavandera, Cuarto de blancos, Oficina de programacin y Supervisin de Obras (PSO), Oficina de Terceros y Oficina de Recursos Materiales y Pasillos Interiores. Nivel 2: Cocina: (incluyendo panadera y lavado de loza), reas de Almacenaje, Comedor Principal, Oficina del Administrador del Centro de Proceso, Sala del Centro Operativo de Emergencias (COE), Oficina para Encargado de Hotelera y Servicios de Gestin y Soporte, Oficina de Seguridad Industrial y Permisos, Oficina de Representante de Comodatario, Oficina de Tecnologa de la Informacin, Oficina de Mantenimiento a Equipo Dinmico e Instrumentos (MEDI), Oficina de Mantenimiento a Equipo Esttico y de Seguridad (MESS), Oficina de Coordinador de MEDI y MESS, Sala de Usos Mltiples, Oficina de ACOI y ACOP, Oficina de Coordinador de ACOP y ACOI, Consultorio Medico, Habitacin Medico, Cuarto de Monitoreo y Control Cuarto de Utilera o Papelera, Pasillos Interiores. Nivel de Esparcimiento: Sala de T.V, Sala de Juegos, Biblioteca, Sala de Internet, Gimnasio, Pasillos Interiores. Niveles Dormitorios: 2 habitaciones para 1 persona c/bao, 3 habitaciones para 2 personas c/bao, 6 habitaciones para 4 personas c/bao, 47 Habitaciones para 4 personas s/bao, Cuarto de blancos por cada nivel de habitaciones, Pasillos Interiores. Nivel Azotea: Cuarto Control de Vuelos, Sala de Espera de Vuelos, Pasillos Interiores ,Cuarto de Telecomunicaciones y Cuarto de Terceros.

c203

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 203 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Las Manejadoras de Aire de Precisin sern las que se requieran para suministrar aire al Cuarto de Monitoreo y Control del segundo nivel, al Cuarto de Telecomunicaciones y al Cuarto de Terceros ambos del Nivel Azotea como sistema principal y como sistema de respaldo se.usara el sistema de las Unidades Manejadoras de Aire Estandar de la Habitacional se debe tener la posibilidad de usar alternativamente el sistema principal o el de respaldo por medio de controles independientes. Para todo el Sistema de Aire Acondicionado el CONTRATISTA debe considerar un sobrediseo del 15% al 20% El control de temperatura dentro de los locales ser por medio de termostatos de cuarto. La distribucin de aire de las Unidades acondicionadoras de aire ya sea estndar o de precisin se realizar por medio de ductos redondos. Cada equipo contar con un microprocesador de control que ser el medio por el cual se monitorearn desde el cuarto inteligente del nivel de servicios y se controlarn las variables y a su vez comunicarse con el sistema, (mediante el protocolo de comunicacin ETHERNET TCP/IP) y posteriormente a la estacin de operacin / configuracin del SMCAA (Sistema de Monitoreo y Control de Aire Acondicionado).

SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL. Estacin de Operacin y Configuracin. Impresora de Matriz de Puntos. Software para Monitoreo y Control

El Software a utilizar en el Sistema de Monitoreo y Control deber permitir desarrollar su procesamiento en alta velocidad para la ejecucin de las acciones de control regulatorio, as mismo tendr la capacidad para la generacin de reportes operacionales, desplegados en pantalla (de variables como temperatura, humedad, etc.), tendencias, alarmas, impresin de reportes, reportes de mantenimiento, etc. La estacin de operacin y configuracin e impresora deben estar contenidas en una consola ergonomtrica resistente a derrames de lquidos. UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE. Las Unidades Manejadoras de Aire tipo unzona con las capacidades requeridas(T.R). debern contar con control de temperatura, ventiladores centrfugos con doble entrada, seccin de filtros plegables desechables, serpentn para refrigerante ecolgico fabricado en cu/cu. Ver especificacin particular A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETUMA-01-REV 0

c204

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 204 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

UNIDAD MANEJADORA DE PRECISIN Unidad Manejadora de Aire tipo de Precisin con la capacidad adecuada, deber contar con control de temperatura, control de humedad, ventiladores centrfugos con doble entrada, serpentn eliminador de humedad, panel elctrico y de control, banco de resistencias elctricas, seccin de filtros plegables desechables, serpentn para refrigerante ecolgico fabricado en cu/cu. Ver especificacin particular A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETUMP-01-REV 0 UNIDADES COMPRESORAS CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AIRE. Unidades Compresoras Condensadoras enfriadas por aire con la capacidad requeridas (T.R.) Con ventiladores axiales fabricados de aluminio, vlvulas de servicio y serpentn fabricado de cu/cu. Ver especificacin particular A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETUC-01-REV 0 COMPUERTA O DISPOSITIVOS DE CONTROL DE VOLUMEN DE AIRE. Las compuertas o dispositivos de control de volumen de aire sern totalmente ensambladas y ajustadas en fbrica, del tipo de volumen variable para baja o alta presin con las dimensiones y condiciones que se requiera. El control de volumen de aire a la salida , se har por medio de un actuador elctrico instalado en fbrica del tamao adecuado al volumen de aire a manejar, el cual accionara la manivela para variar el flujo a un mnimo y un mximo. Este recibir una seal de ajuste por medio de un controlador de posicin localizado en el local por acondicionar. DUCTOS. La distribucin de aire se realizar por medio de ductos redondos en las reas requeridas la red de ductos de inyeccin corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de inyeccin se conectarn a difusores de inyeccin para una buena distribucin de aire los cuales sern colocados estratgicamente; del mismo modo, el retorno se llevar por medio de ductos de retorno que corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones los ductos de retorno se conectaran a rejillas de retorno para una buena captacin de aire los cuales sern colocados estratgicamente. Materiales para Ductos. Los Ductos debern cumplir con los estndares ASHRAE, manual SMACNA para ductos de baja presin. Los ductos sern de lmina galvanizada con codos de radio largo de 1 veces el ancho del ducto. Las rejillas y otros accesorios especiales, sern hechos en fbrica y de acuerdo a la lista de materiales. Los calibres de lmina para la construccin de ductos sern los que se muestran en la tabla siguiente: DIMENSIONES DE DUCTO Hasta 76 cm de 79 cm a 137 cm CALIBRE 24 22

c205

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 205 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Se proveern conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo. Las conexiones flexibles se debern colocar en las succiones y descargas de cada unidad acondicionadora de aire. El material se fijar y asegurar firmemente de tal manera que exista un claro mnimo de 10 cm entre elementos metlicos. Las conexiones flexibles se instalarn de manera que tengan libertad de movimiento de 25 mm en los seis grados de libertad de vibracin. Las conexiones debern ser engrapadas y a prueba de fuga de aire. Aislamiento de Ductos. El CONTRATISTA deber proveer el aislamiento completo para los ductos de inyeccin y retorno de los sistemas de aire acondicionado. El espesor del aislamiento para ductos exteriores ser de 51 mm y para los ductos interiores de 25 mm. Cualquier discrepancia entre normas y especificaciones ser aclarada por el Residente de Obra de PEMEX. No se permitirn cambios o desviaciones a menos que se apruebe por escrito por el Residente de Obra de PEMEX. No se deber aplicar el aislamiento a ningn ducto, acoplamiento, junta, etc., hasta que pasen todas las pruebas de campo, incluyendo, la neumtica. Los ductos sern sellados a prueba de vapor de agua con mastique y tela de vidrio perfectamente impregnado en la pasta. Los ductos exteriores, tendrn adems del tratamiento anterior una cubierta metlica calibre # 26 protectora contra daos por granizo, cruce de personas, abuso mecnico, etc. Las barreras de vapor se aplican para impedir la condensacin de humedad en el interior del aislamiento ya que esto lo inutiliza. Soportera de Ductos El CONTRATISTA deber hacer el diseo adecuado as como la distribucin de soportes deber ajustarse su ubicacin libre de interferencias constructivas y sin deterioro de deflexin en los ductos deber tener la cantidad necesaria para la instalacin de los ductos de aire acondicionado. DIFUSORES. Los difusores debern ser cuadrados con control de volumen operada desde el exterior, con las dimensiones y capacidad adecuada. El mecanismo de operacin de la compuerta tendr la friccin necesaria para evitar que la compuerta cierre por efecto de la presin esttica cuando se encuentre en posicin parcialmente abierta. REJILLAS. Las rejillas sern de barras frontales fijas en posicin horizontal con control de volumen operada desde el exterior, con las dimensiones y capacidad adecuada. El mecanismo de operacin de la compuerta tendr la friccin necesaria para evitar que la compuerta cierre por efecto de la presin esttica cuando se encuentre en posicin parcialmente abierta. BALANCES Y AJUSTES EN PATIO DE DISTRIBUCIN DEL SISTEMA DE AIRE POR DUCTOS, REJILLAS Y DIFUSORES.

c206

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 206 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El CONTRATISTA deber realizar un Balanceo y Ajuste adecuadamente en Patio a los Sistemas de distribucin de Aire, para corroborar que funcionan correctamente. Verificacin de interconexiones con los ductos. Balanceos y ajustes de la cantidad de aire en cada difusor, rejilla y compuerta. Fijacin de compuertas. Ajustes finales. El CONTRATISTA deber suministrar el sistema de aire acondicionado con la capacidad requerida por la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M con un factor de servicio de 1.0 para operar las 24 horas por da los 365 das del ao, por lo que deber realizar los anlisis de confiabilidad respectivos para determinar las filosofas de operacin, capacidades y flexibilidad de los equipos involucrados. DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. El diseo de la Ingeniera Bsica y de Detalle que generar el CONTRATISTA estar fundamentada en estas bases, contendr los planos y documentos necesarios, en edicin Aprobado para Construccin (APC) por PEMEX Exploracin y Produccin, para que el CONTRATISTA suministre, instale, pruebe y ponga en operacin el Sistema de Aire acondicionado. Con respecto a los planos y documentos tcnicos, que se debe considerar lo siguiente: Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de servicios en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de servicios en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de mezanine en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de mezanine en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del 2 nivel en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del 2 nivel en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de esparcimiento en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de esparcimiento en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del niveles habitacionales en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del niveles habitacionales en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel azotea en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de azotea en (Elevacin). Plano(s) de Arreglo de equipo del sistema de aire acondicionado del nivel azotea en (Planta). Plano(s) de Arreglo de equipo del sistema de aire acondicionado del nivel azotea en (Elevacin). Isomtricos de tubera y diagramas de flujo. Diagramas de control. Cuadro de Equipos Simbologa y nomenclatura del sistema de aire acondicionado. Memorias de clculo del sistema de aire acondicionado. Especificaciones Tcnicas de los Equipos.

c207

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 207 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Hojas de datos de los Equipos. Volumen de Obra. Anexos Los Planos de Distribucin de ductos de todos los niveles deben llevar las dimensiones de los ductos, la localizacin de las compuertas o dispositivos de control de volumen de aire y la localizacin de los difusores y rejillas.

EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT. Suministro y presentacin del Sistema de aire acondicionado para la Plataforma Habitacional HA-KUS/HA-KU-M, de acuerdo a las especificaciones tcnicas, ingeniera (APC) elaborada por el CONTRATISTA y especificaciones de este Anexo. Antes de la presentacin de los equipos en el sitio de instalacin sobre la plataforma, el CONTRATISTA deber mostrar toda la documentacin correspondiente a la liberacin de calidad de los equipos suministrados. Para el suministro y presentacin el CONTRATISTA deber considerar lo siguiente: Suministro y manejo de equipo, considerando todas las maniobras necesarias, acarreos, almacenajes, protegindolo adecuadamente de las condiciones ambientales. Seleccin de todos los accesorios necesarios para el buen funcionamiento del Equipo. Pruebas en Fbrica (FAT). Presentacin de los Equipos en el sitio de su localizacin definitiva sobre la estructura. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES EN PATIO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO. Instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del sistema de aire acondicionado en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales y ajustes en patio, incluye: Manejo, localizacin, alineacin, nivelacin. Instalacin de elementos de fijacin tales como tornillos y/o esprragos, tuercas etc. Lo que se requiera en cada caso de acuerdo a planos. Interconexin mecnica, elctrica (fuerza y control) y comunicacin del Equipo y verificacin. Pruebas preoperacionales del sistema. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado.

c208

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 208 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO EN COSTA FUERA DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO. El alcance en la puesta en marcha y pruebas de desempeo del sistema de aire acondicionado consta de lo siguiente: Revisin y ajuste despus de la instalacin de la plataforma en costa fuera. Puesta en marcha. Pruebas de desempeo del sistema. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

Puesta en marcha y pruebas de desempeo del sistema de aire acondicionado se realizarn costa fuera, en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El equipo principal del Sistema de Aire Acondicionado son: Las Unidades Manejadoras de Aire. Las Unidades Manejadoras de precisin. Unidades Compresoras Condensadoras Enfriadas por Aire. 3.12.2. SISTEMA DE REFRIGERACION. La cmara de congelacin se disear para almacenar alimentos como: carnes rojas y blancas. Deber de preverse la dotacin de un compartimiento de congelacin independiente nicamente para pescados y mariscos para evitar la mezcla de olores. La cmara de congelacin tendr anaqueles resistentes de acero inoxidable tipo industrial con capacidad de carga de aproximadamente 500 Kg. cada anaquel. El acceso a la cmara de congelacin se har a travs del cuarto de refrigeracin y contar con todo el equipamiento requerido, tanto operativo como de seguridad. La cmara de refrigeracin tendr anaqueles resistentes de acero inoxidable tipo industrial con capacidad de carga de aproximadamente 500 kg. por anaquel. Ambas cmaras sern de muros y techos de acero inoxidable de fcil limpieza y resistentes a la corrosin en las instalaciones marinas. Los pisos de las cmaras sern de acero inoxidable antiderrapante. CMARAS DE REFRIGERACIN. Esta cmara estar destinada a almacenar verduras, frutas, vegetales y lcteos a una temperatura adecuada por medio de la unidad de refrigeracin, estar equipado con anaqueles para el acomodo adecuado de los vveres los cuales debern ser resistentes al impacto y de fcil limpieza.

c209

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 209 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

CMARAS DE CONGELACIN. Esta cmara, estar destinada para el almacenamiento de carnes ,pescados y mariscos se mantendrn a una temperatura adecuada por medio de la unidad de refrigeracin. estar equipada con anaqueles los cuales debern ser resistentes al impacto y de fcil limpieza y un colgador para carnes, su acceso ser a travs del cuarto de refrigeracin. El CONTRATISTA disear un sistema de congelacin y un sistema de refrigeracin para la cmara de congelacin y cmara de refrigeracin ubicadas en el segundo nivel de la Plataforma Habitacional HAKU-S/HA-KU-M deber respetar los lineamientos que se describen en la Especificacin No A-F.585691816-12-KS/KM-ETR-01-REV 0 para las Cmaras de refrigeracin y congelacin. Temperatura de Diseo La temperatura de diseo de la cmara de refrigeracin ser: 32F (0C) La temperatura de diseo de la cmara de congelacin ser: -4F (-20C) El CONTRATISTA listar las temperaturas que se recomiendan para el almacenamiento de leche, frutas, postres y vegetales en la cmara de refrigeracin; y el almacenamiento de carnes, pescado, aves, vegetales y postres en la cmara de congelacin. Los evaporadores debern contar con vlvulas de expansin, charola de condensados y su tubera de drenaje la cual deber ser descargada a la red de drenajes sanitarios. Las unidades de condensacin estarn precargadas y provistas con vlvulas de expansin. Todos los materiales, equipos y accesorios debern de ser adecuadamente protegidos contra intemperie, dao fsico, manejo inadecuado de los mismos durante la construccin, hasta la entrega de los sistemas; todas las fallas que sean imputables a estos conceptos sern causa de rechazo de los equipos involucrados. La Cmara de Refrigeracin y Cmara de Congelacin estarn de acuerdo con la Especificacin Conceptual de Las Cmaras de Refrigeracin y Congelacin para la Plataforma Habitacional HA-KUS/HA-KU-M. No A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETR-01-REV 0 El CONTRATISTA deber disear, especificar, seleccionar y suministrar todos los componentes de la Cmara de refrigeracin y Cmara de congelacin, las cuales sern diseadas considerando los flujos de alimentacin necesarios para 220 personas: El CONTRATISTA ser responsable del diseo, materiales, mano de obra, puesta en servicio y arranque de los sistemas. El CONTRATISTA realizar un estudio detallado para especificar y seleccionar la cmara de refrigeracin y cmara de congelacin, tomando en consideracin el flujo de alimentos y comestibles para personas con diferentes dietas. Tanto el sistema de refrigeracin como el sistema de congelacin tendrn equipo capaz de operar continuamente todo el ao. El CONTRATISTA llevar a cabo todos los clculos referentes a la carga de los equipos. Adems, el CONTRATISTA deber considerar que se realizan 4 comidas diarias, y que la cmara de refrigeracin y la cmara de congelacin tendrn una capacidad suficiente para abastecer alimentos durante 16 das.

c210

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 210 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El CONTRATISTA integrar el sistema de refrigeracin, as como el sistema de congelacin (equipos, tubera, accesorios, alambrado y control). Las capacidades de los equipos y sus caractersticas tcnicas, as como accesorios, materiales de los sistemas, localizacin, trayectorias de tuberas, etc. ser responsabilidad del CONTRATISTA de acuerdo a la especificacin particular que se genero para este sistema. Las cmaras de refrigeracin / congelacin sern autosuficientes. Tanto el sistema de refrigeracin como el de congelacin estarn diseados con una unidad condensadora cada una; ambas unidades estarn ubicadas en el exterior de las Cmaras de Refrigeracin y Congelacin. El serpentn de cada condensador ser de tubos y aletas de cobre. El serpentn de cada evaporador difusor ser de tubos de cobre y aletas de cobre. Los motores elctricos de los ventiladores sern tipo induccin totalmente cerrados con ventilacin (TEFC). El CONTRATISTA deber incluir manuales de operacin con un apartado de identificacin de problemas operacionales y soluciones (trouble shooting). Deber proporcionar, as mismo, manuales de operacin y mantenimiento de todos los equipos y componentes involucrados. Los equipos, as como sus componentes debern ser los adecuados para operar en ambiente marino.

Tubera El CONTRATISTA disear, suministrar e instalar el sistema de tuberas de gas y liquido refrigerante, as como el drenaje de condensados. El diseo de trayectorias, dimensionamiento e instalacin de lneas de cobre con carga de gas refrigerante deber apegarse a los cdigos vigentes de Safety Code for Mechanical Refrigeration y Code for Pressure Piping. La tubera de gas y lquido refrigerante ser de cobre tipo L y su dimensionamiento deber basarse en las velocidades recomendadas tanto para las tuberas de lquido, como para la tubera de aspiracin que permitan un adecuado arrastre de aceite. As mismo, las prdidas de carga que produzcan estarn dentro de los lmites aceptables. La red de tubera deber ser provista de trampas y bucles donde se requiera. La tubera estar apoyada de forma adecuada a intervalos mximos de 3 pies. Las instalaciones de tubera debern ser provistas de todos los accesorios necesarios para asegurar el buen funcionamiento de los sistemas de refrigeracin y congelacin, como son: Vlvulas termostticas de expansin. Vlvulas solenoide.

c211

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 211 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Vlvulas de paso. Indicadores de lquido y humedad. Filtros deshidratadores. Separadores de aceite. Temporizadores.

DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. El diseo de la Ingeniera Bsica y de Detalle que generar el CONTRATISTA estar fundamentada en estas bases, contendr los planos y documentos necesarios, en edicin Aprobado para Construccin (APC) por PEMEX Exploracin y Produccin, para que el CONTRATISTA suministre, instale, pruebe y ponga en operacin el Sistema de Refrigeracin. Con respecto a los planos y documentos tcnicos, que se debe considerar lo siguiente: Plano dimensional de las cmaras de refrigeracin y congelacin Plano(s) de Arreglo de equipo del sistema de Refrigeracin en (Planta). Plano(s) de Arreglo de equipo del sistema de Refrigeracin en (Elevacin). Isomtricos de tubera y diagramas de flujo. Diagramas de control. Cuadro de Equipos Simbologa y nomenclatura del sistema de aire acondicionado. Memorias de clculo del sistema de aire acondicionado. Especificaciones Tcnicas de los Equipos. Hojas de datos de los Equipos. Volumen de Obra. Anexos

FINCADO DE PEDIDO DE EQUIPO PRINCIPAL DEL SISTEMA DE REFRIGERACION. Una vez que se tenga parte de la ingeniera (APC) del sistema de refrigeracin y se cuente con lo mnimo necesario se proceder a fincar el pedido. Los documentos mnimos necesarios para el fincado son: Memorias de clculo del sistema de refrigeracin. Especificaciones Tcnicas de los Equipos. Hojas de datos de los Equipos.

c212

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 212 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT. Suministro y presentacin del Sistema de refrigeracin para la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HAKU-M, de acuerdo a las especificaciones tcnicas, ingeniera (APC) elaborada por el CONTRATISTA y especificaciones de este Anexo. Diseo, suministro, y presentacin de las cmaras de refrigeracin y congelacin para el 2. Nivel, en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, de acuerdo a la especificacin tcnica, correspondiente, ingeniera (APC) de proyecto y especificaciones de este Anexo. Antes de la presentacin del equipo en el sitio de instalacin sobre la plataforma, el CONTRATISTA deber mostrar toda la documentacin correspondiente a la liberacin de calidad del equipo suministrado. Para el suministro y presentacin el CONTRATISTA deber considerar lo siguiente: Suministro y manejo de las cmaras, considerando todas las maniobras necesarias, acarreos, almacenajes, protegindolo adecuadamente de las condiciones ambientales. Seleccin de todos los accesorios necesarios para el buen funcionamiento del Equipo. Pruebas en Fbrica (FAT). Presentacin de las cmaras en el sitio de su localizacin definitiva sobre la estructura. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES EN PATIO DE LAS CMARAS DE REFRIGERACIN Y CONGELACIN (2 NIVEL). Instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales de las Cmaras de Refrigeracin y Congelacin, en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales y ajustes en patio, incluye: Manejo, localizacin, alineacin, nivelacin. Instalacin de elementos de fijacin tales como tornillos y/o esprragos, tuercas etc. Lo que se requiera en cada caso, con mano de obra calificada, equipo y con la herramienta necesaria y adecuada. Interconexin mecnica, elctrica (fuerza y control) y comunicacin del Equipo y verificacin. Pruebas preoperacionales de las Cmaras. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

c213

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 213 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO EN COSTA FUERA DE LAS CMARAS DE REFRIGERACIN Y CONGELACIN (2 NIVEL). El alcance en la puesta en marcha y pruebas de desempeo de cada Cmara consta de lo siguiente: Revisin y ajuste despus de la instalacin de la plataforma en costa fuera. Puesta en marcha. Pruebas de desempeo de las Cmaras. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos. Puesta en marcha y pruebas de desempeo de cada Cmara, se realizarn costa fuera, en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El equipo principal del Sistema de Refrigeracion son: Camara de Refrigeracin. Camara de Congelacin.

3.12.3. SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN Y EQUIPO SECUNDARIO. En los locales donde se requieran sistemas de ventilacin y extraccin se considerarn ventiladores centrfugos y axiales, los cuales debern ser capaces de manejar la suficiente cantidad de aire para que se efecte una renovacin adecuada de aire, adems de remover gases y olores. Los siguientes niveles tendrn sistemas de Ventilacin y/o extraccin: Nivel de Servicios: rea de bao, Taller de Carpintera, Taller Electro-Mecnico, Taller de Aire Acondicionado, Taller de Plomera, Cuarto de Control Inteligente, Cuarto de Bateras (del CCI), Almacn de productos qumicos y. Cuarto de Bateras (del CCM) Nivel de Mezanine: Lavandera. Segundo Nivel: Cocina incluyendo Panadera, Lavado de loza, Bao del Consultorio Medico, Bao de la habitacin del medico, Cuarto de Monitoreo y Control y Sanitarios de hombres y mujeres. Nivel de Esparcimiento: Sanitarios de Hombres y Mujeres y Bao Gimnasio. Nivel de Dormitorios Baos de las Habitaciones y Ncleo de baos comunes. Nivel Azotea Cuarto de telecomunicaciones, Cuarto de Terceros y Cuarto de Bateras. Nivel Servicios.Para las reas de Taller de Carpintera, Taller Electro-Mecnico, Taller de Aire Acondicionado y Taller de Plomera, tendrn un sistema de ventilacin y extraccin que consistir de ventiladores tipo centrfugo colocados en el exterior, La distribucin de aire se realizar por medio de ductos redondos en

c214

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 214 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

las reas requeridas la red de ductos de inyeccin corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de inyeccin se conectarn a difusores de inyeccin para una buena distribucin de aire los cuales sern colocados estratgicamente; del mismo modo, el retorno se llevar por medio de ductos de retorno que corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones los ductos de retorno se conectaran a rejillas de retorno para una buena captacin de aire los cuales sern colocados estratgicamente. Para el rea de Bao y para el Almacn de Productos Qumicos el sistema de ventilacin consistir de ventiladores tipo centrfugos la succin de aire se har a travs de una red de ductos de succin que corrern por el techo sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de succin se conectarn a rejillas de retorno para tener una buena extraccin su operacin ser continua. Para el Cuarto de Control Inteligente este consistir con un sistema de extraccin de operacin local para la extraccin del agente limpio cuando se tuviere un evento el tipo de ventilador podran ser axial o centrfugo pero solo operara para este cuarto y en el caso que hubiese un evento. (El ventilador debe tener algn dispositivo y/o compuertas de gravedad que no permitan la salida del aire acondicionado). Para el Cuarto de Bateras (del CCI) y. Cuarto de Bateras (del CCM) contara con un sistema de ventilacin y extraccin considerando la suficiente extraccin de aire a fin de impedir la acumulacin de una mezcla explosiva lo tipos de ventiladores podrn ser axiales o centrfugos su operacin sera continua. Nivel de Mezanine.Para la Lavandera El sistema de extraccin consistira de la captacin de caire caliente proveniente de la secadora y de la planchadora basado en una red de ductos que se conectarn a un ducto principal el cual a su vez se conecta a un extractor tipo centrfugo que sera ubicado en el nivel azotea. Segundo Nivel.El Sistema de Ventilacin de la cocina, se realizar mediante equipos individuales para el rea de lavado de loza, horno para pan y la campana tipo isla. La extraccin de calor en el rea de lavado de loza se efectuar por medio de un ventilador tipo centrfugo, que tendr un ducto de acero al carbn conectado a la campana de la lavadora de loza. La extraccin de humos y calor en el rea de panadera se efectuar por medio de un ventilador centrfugo, que tendr un ducto de acero al carbn conectado a la campana del horno para pan. El equipo de Extraccin de humos de la campana tipo isla tendr las preparaciones necesarias para la inyeccin y la extraccin de aire colocadas en la misma campana separadas en forma conveniente para facilitar la conexin de un sistema de inyeccin de aire previamente filtrado proveniente de un ventilador (localizado en el nivel de la azotea) que se conectarn por medio de un ducto de acero al carbn a la campana tipo isla. Para la extraccin de humos y calor se conectarn por medio de un ducto de acero al carbn de la campana tipo isla hacia un ventilador (localizado en el nivel azotea) El sistema de extraccin contar con una compuerta contra incendio en la succin del ventilador la cual contiene un termo fusible que en caso de incendio se romper y cerrar la compuerta impidiendo el paso del aire al ventilador, la campana tipo isla tendr filtros tipo laberinto lavables con una trampa de grasas y puerta de registro para limpieza e iluminacin tipo marino. se debe considerar el suministro de la campana tipo isla.

c215

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 215 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El sistema de extraccin en los sanitarios localizados en el Segundo Nivel, se realizar por medio de un extractor centrfugo, el cual tendr como objetivo el de eliminar los malos olores dentro del local. Su operacin ser continua. la succin de aire se har a travs de una red de ductos de succin que corrern por el techo sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de succin se conectarn a rejillas de retorno para tener una buena extraccin. Para el Cuarto de Monitoreo y Control este consistir con un sistema de extraccin de operacin local para la extraccin del agente limpio cuando se tuviere un evento el tipo de ventilador podran ser axial o centrfugo pero solo operara para este cuarto y en el caso que hubiese un evento. (El ventilador debe tener algn dispositivo y/o compuertas de gravedad que no permitan la salida del aire acondicionado). Nivel de Esparcimiento.El sistema de extraccin en los Sanitarios localizados en el Nivel de Esparcimiento, se realizar por medio de un extractor centrfugo, el cual tendr como objetivo el de eliminar los malos olores dentro del local. Su operacin ser continua. la succin de aire se har a travs de una red de ductos de succin que corrern por el techo sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de succin se conectarn a rejillas de retorno para tener una buena extraccin. Nivel para Dormitorios.El sistema de extraccin en los sanitarios localizados en el Nivel de Dormitorios, se realizar por medio de un extractor centrfugo, el cual tendr como objetivo el de eliminar los malos olores dentro del local. Su operacin ser continua. la succin de aire se har a travs de una red de ductos de succin que corrern por el techo sin interferir con otras instalaciones. Los ductos de succin se conectarn a rejillas de retorno para tener una buena extraccin. Nivel Azotea.Para el Cuarto de telecomunicaciones y Cuarto de Terceros este consistir de un sistema de extraccin de operacin local para la extraccin del agente limpio cuando se tuviere un evento el tipo de ventilador podran ser axial o centrfugo pero solo operara para este cuarto y en el caso que hubiese un evento considera un sistema para cada cuarto. (El ventilador debe tener algn dispositivo y/o compuertas de gravedad que no permitan la salida del aire acondicionado). Para el Cuarto de Bateras contara con un sistema de ventilacin y extraccin considerando la suficiente extraccin de aire a fin de impedir la acumulacin de una mezcla explosiva lo tipos de ventiladores podrn ser axiales o centrfugos su operacin ser continua. Ver especificacin particular A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETVA-01-REV 0 y A-F.58569-1816-12KS/KM-ETVC-01-REV 0 DUCTOS. El suministro de aire se realizar por medio de ductos rectangulares y/o redondos en las reas requeridas la red de ductos de inyeccin corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras

c216

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 216 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

instalaciones. Los ductos de inyeccin se conectarn a difusores de inyeccin para una buena distribucin de aire los cuales sern colocados estratgicamente; del mismo modo, el retorno se llevar por medio de ductos de retorno que corrern entre el techo y el falso plafn sin interferir con otras instalaciones los ductos de retorno se conectaran a rejillas de retorno para una buena captacin de aire los cuales sern colocados estratgicamente. Materiales para Ductos Los Sistemas de Ductos debern cumplir con los estndares ASHRAE, manual SMACNA para ductos de baja presin. Los ductos sern de lmina galvanizada y acero al carbon para las area calientes con codos de radio largo de 1 veces el ancho del ducto. Las rejillas y otros accesorios especiales, sern hechos en fbrica y de acuerdo a la lista de materiales. Los calibres de lmina para la construccin de ductos sern los que se muestran en la tabla siguiente: DIMENSIONES DE DUCTO Hasta 76 cm de 79 cm a 137 cm CALIBRE 24 22

Se proveern conexiones flexibles a prueba de agua hechas de lona ahulada resistente al fuego con estructura adecuada en cada extremo. Las conexiones flexibles se debern colocar en las succiones y descargas de cada ventilador centrfugo. El material se fijar y asegurar firmemente de tal manera que exista un claro mnimo de 10 cm entre elementos metlicos. Las conexiones flexibles se instalarn de manera que tengan libertad de movimiento de 25 mm en los seis grados de libertad de vibracin. Las conexiones debern ser engrapadas y a prueba de fuga de aire. Los ductos sern sellados a prueba de vapor de agua con mastique y tela de vidrio perfectamente impregnado en la pasta. Los ductos exteriores, tendrn adems del tratamiento anterior una cubierta metlica calibre # 26 protectora contra daos por granizo, cruce de personas, abuso mecnico, etc. Soportera de Ductos El CONTRATISTA deber hacer el diseo adecuado as como la distribucin de soportes deber ajustarse su ubicacin libre de interferencias constructivas y sin deterioro de deflexin en los ductos deber tener la cantidad necesaria para la instalacin de los ductos ventilacin. DIFUSORES. Los difusores debern ser cuadrados con control de volumen operada desde el exterior, con las dimensiones y capacidad adecuada. El mecanismo de operacin de la compuerta tendr la friccin necesaria para evitar que la compuerta cierre por efecto de la presin esttica cuando se encuentre en posicin parcialmente abierta. REJILLAS. Las rejillas sern de barras frontales fijas en posicin horizontal con control de volumen operada desde el exterior, con las dimensiones y capacidad adecuada. El mecanismo de operacin de la compuerta tendr la friccin necesaria para evitar que la compuerta cierre por efecto de la presin esttica cuando se encuentre en posicin parcialmente abierta.

c217

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 217 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

BALANCES Y AJUSTES EN PATIO DE DISTRIBUCIN DEL SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN POR DUCTOS, REJILLAS Y DIFUSORES. El CONTRATISTA deber realizar un Balanceo y Ajuste adecuadamente en Patio a los Sistemas de distribucin de Ventilacin y extraccin, para corroborar que funcionan correctamente. Verificacin de interconexiones con los ductos. Balanceos y ajustes de la cantidad de aire en cada difusor, rejilla y compuerta. Fijacin de compuertas. Ajustes finales.

Equipo secundario. Generadores de Ozono. El CONTRATISTA ser responsable del suministro, instalacin, capacidad de generacin de ozono y de la elaboracin de pruebas necesarias hasta la aprobacin de PEP. Los generadores de ozono sern distribuidos en forma adecuada de acuerdo a la capacidad necesaria para la limpieza del aire del mdulo habitacional, en las reas de dormitorios, oficinas y comedor Ver especificacin particular A-F.58569-1816-12-KS/KM-ETGO-01-REV 0. Cortinas de aire. El CONTRATISTA ser responsable del suministro instalacin de las cortinas de aire en donde se requiera. La funcin de estos equipos es impedir la fuga de aire acondicionado as como impedir la entrada de polvo, gases, insectos a los espacios acondicionados. Ver especificacin particular AF.58569-1816-12-KS/KM-ETCA-01-REV 0

DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. El diseo de la Ingeniera Bsica y de Detalle que generar el CONTRATISTA estar fundamentada en estas bases, contendr los planos y documentos necesarios, en edicin Aprobado para Construccin (APC) por PEMEX Exploracin y Produccin, para que el CONTRATISTA suministre, instale, pruebe y ponga en operacin el Sistema de Ventilacin, extraccin y equipo secundario.. Con respecto a los planos y documentos tcnicos, que se debe considerar lo siguiente: Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de servicios en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de servicios en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de mezanine en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de mezanine en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del 2 nivel en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del 2 nivel en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de esparcimiento en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de esparcimiento en (Elevacin).

c218

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 218 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Plano(s) de Distribucin de ductos del niveles habitacionales en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del niveles habitacionales en (Elevacin). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel azotea en (Planta). Plano(s) de Distribucin de ductos del nivel de azotea en (Elevacin). Diagramas de control. Cuadro de Equipos Simbologa y nomenclatura del Sistema de Ventilacin, Extraccin y Equipo secundario. Memorias de clculo del Sistema de Ventilacin, Extraccin y Equipo secundario. Especificaciones Tcnicas de los Equipos. Hojas de datos de los Equipos. Volumen de Obra. Anexos

EQUIPO SUMINISTRADO CON PRUEBAS FAT. Suministro y presentacin del Sistema de ventilacin, extraccin y equipo secundario para la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M, de acuerdo a las especificaciones tcnicas, ingeniera (APC) elaborada por el CONTRATISTA y especificaciones de este Anexo. Antes de la presentacin de los equipos en el sitio de instalacin sobre la plataforma, el CONTRATISTA deber mostrar toda la documentacin correspondiente a la liberacin de calidad de los equipos suministrados. Para el suministro y presentacin el CONTRATISTA deber considerar lo siguiente: Suministro y manejo de equipo, considerando todas las maniobras necesarias, acarreos, almacenajes, protegindolo adecuadamente de las condiciones ambientales. Seleccin de todos los accesorios necesarios para el buen funcionamiento del Equipo. Pruebas en Fbrica (FAT). Presentacin de los Equipos en el sitio de su localizacin definitiva sobre la estructura. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

INSTALACIN, INTERCONEXIN Y PRUEBAS PREOPERACIONALES EN PATIO DEL SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN Y EQUIPO SECUNDARIO. Instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales del Sistema de ventilacin, extraccin y equipo secundario en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El alcance para la instalacin, interconexin y pruebas preoperacionales y ajustes en patio, incluye: Manejo, localizacin, alineacin, nivelacin.

c219

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 219 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Instalacin de elementos de fijacin tales como tornillos y/o esprragos, tuercas etc. Lo que se requiera en cada caso de acuerdo a planos. Interconexin mecnica, elctrica (fuerza y control) y comunicacin del Equipo y verificacin. Pruebas preoperacionales del sistema. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

PUESTA EN MARCHA Y PRUEBAS DE DESEMPEO EN COSTA FUERA DEL SISTEMA DE VENTILACIN, EXTRACCIN Y EQUIPO SECUNDARIO. El alcance en la puesta en marcha y pruebas de desempeo del Sistema de ventilacin, extraccin y equipo secundario consta de lo siguiente: Revisin y ajuste despus de la instalacin de la plataforma en costa fuera. Puesta en marcha. Pruebas de desempeo del sistema. Mano de obra calificada, materiales, equipo, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos Trabajos.

Puesta en marcha y pruebas de desempeo del Sistema de ventilacin, extraccin y equipo secundario se realizarn costa fuera, en la Plataforma Habitacional HA-KU-S/HA-KU-M. El equipo principal del Sistema de Ventilacin, Extraccin y Equipo Secundario son: -Sistema de ventilacin y extraccin Incluyendo ductos difusores y rejillas. -Cortinas de aire. -Generadores de ozono.

3.13. SISTEMAS ELECTRICOS.

OBJETIVO El objetivo de este documento es el de establecer los lineamientos tcnicos, normativos y los alcances a los que se debe sujetar la CONTRATISTA para el desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle, suministro, instalacin en patio de construccin y costa fuera, as como las pruebas y puesta en operacin de los equipos y materiales requeridos para la infraestructura elctrica de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M del activo de Explotacin Ku-Maloob-Zaap, en la Regin Marina de la Sonda de Campeche.

GENERALIDADES

c220

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 220 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

La CONTRATISTA deber regirse por este documento, por los cdigos, normas enunciadas en el anexo B y por la ingeniera desarrollada por la CONTRATISTA para el suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin de los Sistemas Elctricos, que se implementarn en las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M. La CONTRATISTA deber garantizar y asegurar la confiabilidad, flexibilidad, simplicidad, seguridad y economa de los equipos de la infraestructura elctrica del proyecto. El diseo debe considerar la ingeniera de detalle de los siguientes sistemas: Sistema de Generacin Elctrica, Sistema de fuerza y control elctrico, Sistema de alumbrado, Tierra y Proteccin contra descargas atmosfricas. Todo lo anterior estar basado y de acuerdo a lo sealado en la norma oficial mexicana NOM-001SEDE-1999, en los estndares, normas y cdigos vigentes en su ltima edicin, y de las prcticas recomendadas de ingeniera (IEEE), lo anterior con el objetivo de lograr un diseo apropiado que garantice la funcionalidad, seguridad y que satisfaga las condiciones de servicios requeridos. Es responsabilidad de la CONTRATISTA el verificar las dimensiones, dimetros y cantidad de todos los materiales y accesorios requeridos durante el desarrollo de la Ingeniera de Detalle correspondiente para todos los Sistemas Elctricos de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M. CUMPLIMIENTO CON NORMAS Y REGLAMENTOS El diseo, instalacin, equipo y materiales se harn de acuerdo a los requerimientos aplicables de las ltimas ediciones de las siguientes Normas, cdigos y especificaciones. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PLANOS Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 Normas de Referencia de PEMEX (NRF) Normas Mexicanas National Electrical Safety Code (NESC) National Electrical Manufactures Association. (NEMA) American National Standard Institute (ANSI) Insulated Power Cable Engineer Association (IPCEA) Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Lighting Protection Code (NFPA) Especificaciones de PEMEX.

c221

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 221 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

1.

Los dibujos se elaborarn en base a la especificacin No. P.1.0000. 06 de PEMEX y a la informacin proporcionada por PEP, proveedores y otros departamentos, etc.; estos dibujos se detallarn solamente lo necesario para ser usados conjuntamente con especificaciones y dibujos de fabricante para la ejecucin completa y correcta de todo el trabajo de construccin. La representacin de motores, luminarias, contactos, rutas de conduit, etc., es esquemtica, por lo tanto no es exacta y su localizacin es aproximada, a menos que se acoten o indiquen coordenadas. Las acotaciones se harn en sistema mtrico decimal y las redacciones necesarias en espaol. Todo plano exceptuando los planos tipo y diagrama unifilares debe contener croquis de localizacin del rea en cuestin de preferencia en la parte superior derecha.

2.

3.

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS. La clasificacin de reas se disear de acuerdo a los lineamientos tcnicos del API RP-500, (Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at petroleum facilities) ltima edicin, NEC-2002, NOM-001-SEDE-1999 (Capitulo 5) tomando en cuenta las siguientes consideraciones: Temperatura de ignicin y de evaporacin de las corrientes de combustibles a manejarse. ! Densidad relativa de los productos que se manejarn con respecto al aire. ! Presiones de operacin que existirn en el proceso. ! Condiciones climatolgicas existentes en el rea. ! Sustancias inflamables que pudiesen existir en la atmsfera por el manejo de combustibles y equipos.

Lo anterior para limitar las reas con ambiente peligroso y poder establecer las extensiones mnimas de seguridad debido a las concentraciones de gases, vapores o lquidos inflamables que estarn presentes en la operacin de la instalacin y que esto contribuya a realizar una segura y correcta seleccin del equipo elctrico que ser instalado en estas reas y de acuerdo a las siguientes tablas:

TABLA 1 Tipo de Construccin para Equipo Elctrico

EQUIPO

CLASE I DIVISIN 1 DIVISIN 2


No aplica

REA NO PELIGROSA EXTERIORES


Ver nota 3

INTERIORES
Propsitos

CCM y Tableros.

No aplica

c222

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 222 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

EQUIPO

CLASE I DIVISIN 1 DIVISIN 2

REA NO PELIGROSA EXTERIORES INTERIORES


Generales y Ver nota 3 Ver nota 5 Ver nota 5 Propsitos generales y Ver nota 3

Motores de induccin de 175 C.P. y menores Motores de induccin arriba de 175 C.P. Gabinetes o carcazas que contengan interruptores, selectores de control, desconectadores con fusibles, tableros de alumbrado, contactos, control de motores, control de alumbrado, etc. Luminarias

A prueba de Explosin A prueba de Explosin A prueba de explosin.

Ver nota 5 Ver nota 5 Ver nota 3

Ver nota 5 Ver nota 5 Ver nota 3

A prueba de explosin A prueba de explosin

Ver nota 7

Ver nota 7

Tubera conduit, cajas de conexin, sellos, tuercas unin, coples flexibles, cajas registro.

Ver nota 2

Ver nota 2

Propsitos generales Ver nota 7 Ver nota 2

Notas para la Tabla 1 1. La tubera conduit, accesorios, estaciones de control, cajas de conexiones, abrazaderas debern incluir un recubrimiento exterior de PVC e interior de uretano. 2.- Todos los accesorios localizados en las reas exteriores e interiores debern ser resistentes a la corrosin e intemperie y con acabado especial resistente al ambiente marino (recubrimiento exterior de PVC e interior de uretano). 3. Los gabinetes de equipos sern especificados de acuerdo a la clasificacin de reas que se genere durante el desarrollo de la ingeniera. En el caso de que estos equipos se encuentren localizados en reas interiores con clasificacin de rea normal, los equipos sern especificados para propsitos generales.

c223

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 223 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

4. Los motores de 1 HP y de ms potencia contarn con resistencia calefactora. 5. En los equipos paquetes se utilizar alambrado de fuerza y control (de motores y botoneras) cable tipo armado. Este alambrado, las cajas de conexiones y las que se consideren instalaciones elctricas que alojen equipo elctrico sern especificadas de acuerdo a su clasificacin de reas. 6. Las especificaciones de los equipos paquete debern indicar que todo el alambrado de fuerza y control ser con cable tipo armado y sus accesorios de conexin. 7. Todas las luminarias que se encuentren localizadas en reas exteriores, as como las localizadas en reas interiores con clasificacin de rea peligrosa, sern especificadas a prueba de explosin, como un incremento a la seguridad y a la flexibilidad de ntercambiabilidad de equipo en la plataforma.
Tipo 1 TABLA 2 Clasificacin NEMA Uso general. Adecuada en aplicacin para servicio en interior, con condiciones normales del medio ambiente. Evitan el contacto accidental con el aparato que encierran. A prueba de agentes exteriores. Protege contra eventualidades del tiempo. Indicada para uso a la intemperie. A prueba de lluvia. Evita que penetre a su interior lluvia intensa. Indicada para uso general a la intemperie donde no se requiera proteccin contra ventiscas. A prueba de agua. Evita la entrada de agua cuando esta es aplicada con manguera. Indicada en lugares donde la limpieza se hace en esa forma. Hermtico al agua, polvo, y resistente a la corrosin. Debe cumplir con los mismos requisitos que se indican para los gabinetes Tipo 4 y adems ser resistentes a la corrosin (con acabado especial para resistir a la corrosin o gabinete hecho de polister). A prueba de polvo. A prueba de explosin. Diseada para satisfacer los requerimientos de la NOM001-SEDE-1999 en lugares con atmsferas explosivas, Clase I, Divisin 1 o 2, Grupos A, B, C, D. A prueba de polvos combustibles. Diseada para satisfacer los requerimientos de la NOM-001-SEDE-1999 en lugares con presencia de polvos combustibles que originen mezclas explosivas, Clase II, Grupo E, F G. Uso Industrial. Diseada especficamente para uso industrial, a prueba de polvo y suciedad.

Tipo 3 Tipo 3R Tipo 4 Tipo 4x

Tipo 5 Tipo 7

Tipo 9

Tipo 12

DOCUMENTOS DE INGENIERA.

c224

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 224 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

El diseo de la Ingeniera Bsica y de Detalle que generar la CONTRATISTA estar fundamentado en estas bases, contendr los planos y documentos necesarios, en edicin Aprobado para Construccin (APC) por PEMEX Exploracin y Produccin, la CONTRATISTA debe considerar la elaboracin de los siguientes documentos: Plano(s) de Clasificacin de reas peligrosas, planta y elevacin. Memoria tcnica descriptiva de Clasificacin de reas peligrosas. La CONTRATISTA debe de apegarse en todo momento al alcance antes descrito y a lo solicitado en el inciso No. 4 de este anexo, para la elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle. DE DESARROLLO. Durante el desarrollo de los trabajos en este proyecto, PEP realizar inspecciones, en las que la CONTRATISTA se obliga en caso de ser necesario a proporcionar cualquier requerimiento de informacin que PEP solicite. La CONTRATISTA deber considerar la totalidad de los equipos, accesorios y materiales para la implementacin de los Sistemas Elctricos, en donde aplique y sea necesario. De esta manera, los sistemas e instalaciones debern cumplir con las normas Nacionales e Internacionales que apliquen en cada uno de ellos, para su ptima y eficiente operacin.

ALCANCE DE LA OBRA El alcance de los servicios contemplados en esta especificacin es el Diseo y la Ingeniera de la infraestructura elctrica, procura de materiales, fabricacin, suministro de materiales, transporte hasta el sitio de instalacin. La CONTRATISTA realizar los trabajos necesarios para llevar a cabo la elaboracin de la Ingeniera Bsica y de Detalle, suministro, instalacin, conexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos, accesorios necesarios para los sistemas de la infraestructura elctrica de las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M, tomando en cuenta las especificaciones particulares, as como la Ingeniera Bsica y de Detalle que tendr que elaborar la CONTRATISTA.

c225

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 225 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

La CONTRATISTA debe proporcionar la informacin tcnica de los equipos elctricos con el objetivo de evaluarlos para el suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin de dichos sistemas e infraestructura necesaria para el funcionamiento correcto.

OBLIGACIONES Y CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA. 12) Toda la informacin contenida en este proyecto es confidencial, por lo que no se podr dar a conocer a otros sin la previa autorizacin de PEMEX Exploracin y Produccin. 13) Los trabajos que desarrollar la CONTRATISTA bajo estas especificaciones, incluyen ingeniera APC, pruebas FAT, suministro, instalacin y puesta en servicio de todo el equipo y materiales, accesorios, transportacin, mano de obra, supervisin y pruebas, hasta dejar operando el sistema a satisfaccin de PEMEX Exploracin y Produccin. 14) La presente especificacin ser el documento que gobierne durante el periodo de concurso y adquisicin de los Sistemas. Alguna omisin de detalles de esta especificacin no libera al CONTRATISTA de su obligacin de proporcionarlos para que los Sistemas de la infraestructura elctrica estn completos y operen satisfactoriamente. La CONTRATISTA ser responsable de comunicarse con el comprador para solicitar alguna informacin adicional que requiera. 15) Todos los detalles de las especificaciones tcnicas generadas por la CONTRATISTA se agregarn a los requerimientos funcionales de esta especificacin.
16) La CONTRATISTA se apegar estrictamente a las normas de seguridad que aplique la gerencia de

seguridad industrial y proteccin ambiental de PEMEX Exploracin y Produccin, debiendo adquirir el equipo de seguridad indicado y portar ropa adecuada con logotipo de la compaa a fin de ser identificado con facilidad. 17) La CONTRATISTA deber elaborar un programa de obra de ruta crtica del proyecto, mencionando las fechas donde se indiquen claramente los tiempos de suministro, instalacin, interconexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos de los Sistemas de la infraestructura Elctrica. 18) En cualquier momento que se encuentre un material daado o que no cumpla con las especificaciones, La CONTRATISTA deber sustituirlo por el adecuado y bajo su responsabilidad.

c226

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 226 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

19) La mano de obra deber tener la capacidad tcnica de acuerdo a su categora para la ejecucin de los diferentes trabajos de instalacin y puesta en operacin, as como contar con el equipo, herramienta, material suficiente y adecuado para la correcta ejecucin de los trabajos. PEMEX Exploracin y Produccin se reserva el derecho de rechazar a cualquier personal especializado que a juicio del supervisor residente no cumplan este requisito. En el suministro de los materiales la CONTRATISTA presentar la constancia que garantice que efectivamente se cumple con las especificaciones solicitadas por PEMEX Exploracin y Produccin. 20) La CONTRATISTA deber tener su representante, con autoridad para resolver cualquier problema tanto administrativo como tcnico. De igual manera en el rea de trabajo, para vigilar las maniobras y transporte de personal a fin de evitar prdidas de tiempo, de cuidar que los trabajos se desarrollen dentro de las normas de seguridad, tanto para el personal como para las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin y dar cumplimiento al programa de trabajo. 21) La CONTRATISTA se obliga a retirar del rea los materiales y herramientas auxiliares (tales como cables, andamios, estopas, botes, empaques, etc.) Que haya utilizado para la ejecucin de los trabajos. 22) El personal de la CONTRATISTA que incurra en faltas penadas por la gerencia de seguridad industrial y proteccin ambiental de PEMEX Exploracin y Produccin, a solicitud del propio supervisor residente deber ser dado de baja o sustituido por nuevo personal en un plazo no mayor de 48 horas contadas a partir del momento en que as lo solicite el supervisor residente de PEMEX Exploracin y Produccin. 23) Ser responsabilidad de la CONTRATISTA el suministro de los equipos, materiales y accesorios necesarios para la instalacin, proteccin y alimentacin elctrica de los equipos adquiridos. Asimismo deber considerar el traslado de equipamiento y materiales de los almacenes de entrega y resguardo hasta el sitio definido para su instalacin. Los equipos, materiales y accesorios como mnimos a considerar son los siguientes: Equipos elctricos: Moto generadores de Combustin Interna, Tablero de Distribucin switchgear de 480 Volts, Centros de Control de Motores, Seccin Metal Clad de 4.16 KV, Transformador de Potencia, Sistemas ininterrumpibles de potencia, Transformador trifsico tipo seco, Tableros de distribucin de alumbrado, Supresores de Pico, etc. Material elctrico: cable, contactos polarizados, tubera conduit, charolas, sujetacables, cajas registros, luminarias, etc. Materiales varios: tornillos, herrajes, etiquetas para la identificacin del cableado en general, etc.

c227

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 227 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Materiales de red: cables y conectores varios en ambos extremos del jumpers en caso de requerirse, para lograr que los equipos, tarjetas y accesorios sean interconectados a otros equipos o sistemas.

24) La CONTRATISTA realizar la Instalacin Elctrica de tal modo que los Sistemas y equipos queden debidamente conectados, identificados los cables con colores, etiquetas y los calibres de los alimentadores ser de acuerdo a las memorias de calculo que presentar la CONTRATISTA y considerando las recomendaciones del fabricante del equipo. La CONTRATISTA proporcionar un protocolo de medicin y pruebas de operacin, para verificar el funcionamiento y para fines de aceptacin de los equipos contemplados en el presente proyecto con un mnimo de 15 das de anticipacin al ciclo de evaluacin. El protocolo ser evaluado, autorizado y la ejecucin del mismo se llevar a cabo bajo la supervisin de PEMEX Exploracin y Produccin.

3.13.1. SISTEMA DE GENERACION ELECTRICA. ALCANCE La CONTRATISTA realizar los trabajos necesarios para llevar a cabo la elaboracin de ingeniera Bsica y de Detalle, la instalacin, conexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos, dispositivos y accesorios necesarios para el Sistema de Generacin Elctrica de las Plataformas Habitacionales HAKU-S/HA-KU-M, tomando en cuenta las especificaciones generales y particulares, de acuerdo a la Normatividad de PEMEX aplicable para este Sistema, vigentes y listadas en el anexo B. La CONTRATISTA deber suministrar el sistema de generacin elctrica con la capacidad requerida de acuerdo al anlisis de cargas, con un factor de servicio de 1.0 para operar las 24 hrs. por da ,los 365 das del ao, por lo que deber realizar los anlisis de confiabilidad respectivos para determinar las filosofas de operacin ,capacidades y flexibilidad de los moto generadores, teniendo en cuenta las necesidades de mantenimiento programado de los moto generadores as como posibles fallas de los equipos de generacin. DESCRIPCION DEL SISTEMA El sistema elctrico en las plataformas habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M se disear para operar en dos etapas: Primera etapa: Se deber contar con generacin elctrica en la plataforma habitacional en forma autnoma, el nmero de los moto generadores a diesel y potencia de los equipos lo determinar la propia ingeniera de la CONTRATISTA, en 480 Volts, 3 fases, 3 hilos, 60 Hz, de acuerdo a la filosofa de operacin que elija la

c228

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 228 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

CONTRATISTA, el arreglo de los equipos tendr la capacidad suficiente para alimentar toda la carga en operacin, ms un 20 % de cargas futuras, esto aplica para cada plataforma habitacional HA-KU-S/HAKU-M. Como condicin normal de operacin uno de ellos (como mnimo) estar operando normalmente alimentando el 100 % de las cargas elctricas de demanda. La otra mquina estar en respaldo esttico. Segunda etapa: La energa elctrica ser suministrada desde la plataforma de produccin, por medio de dos (2) circuitos alimentadores elctricos a 4160 V, 3 F, 3H, 60 Hz. Cada uno de ellos debe tener la capacidad suficiente para alimentar toda la carga en operacin de la plataforma habitacional ms un 20 % de cargas futuras. Para esta etapa se instalarn dos transformadores de Potencia, con entrada en el primario de 4160 V y salida en el secundario de 480 V. Como condicin normal de operacin, los dos alimentadores estarn en operacin, cada uno de ellos alimentando el 50 % de las cargas elctricas de demanda. En esta etapa los motogeneradores a diesel estarn en respaldo esttico, sern de emergencia.

TENSIN DE GENERACION. Voltaje: Fases: Hilos: Frecuencia: Factor de Servicio: Factor de potencia Potencia y corriente de corto circuito en el punto de entrega de la energa elctrica.
TABLA 1 TENSION DE GENERACION.

480 Volts 3 3 60 Hz. 1.0 (24 Hrs. de los 365 das del ao) 0.8 Por la CONTRATISTA

TENSIN DE ALIMENTACIN (SEGUNDA ETAPA) Voltaje: Fases: Hilos: Frecuencia: 4.16 KV. 3 3 60 HZ.

c229

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 229 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Factor de Servicio: Potencia y corriente de corto circuito en el punto de entrega de la energa elctrica. Relacin X/R de la fuente : l3cc= MVA3cc= X/R=

1 (24 Hrs. de los 365 das del ao) (Por PEP/ Plataforma de Produccin) (Por la CONTRATISTA) (Por la CONTRATISTA) (Por la CONTRATISTA)

TENSIN DE ALIMENTACIN A MOTORES ELCTRICOS.

POTENCIA

H. P. Menor de 1 1 - 175

Volts Fuerza 127 480

Volts Control 120 120

Fases

Frecuencia Hz. 60 60

1 3

TABLA 2 TENSION DE ALIMENTACIN A MOTORES ELCTRICOS

La generacin elctrica de la plataforma habitacional se har por medio de los motogeneradores encabinados diesel, por lo cual la CONTRATISTA deber proyectar el espacio necesario para ubicar a los moto generadores en un rea abierta con los escapes a favor de los vientos reinantes; y de fcil acceso para maniobras de mantenimiento. Cada unidad deber estar integrada como mnimo de lo siguiente: Generador elctrico de corriente alterna de induccin, sincrono, enfriado por ventilador, aislamiento clase H, cuatro polos, sin escobillas , auto excitado estticamente, accionamiento directo, rodamientos de bolas lubricados por grasa en ambos lados del generador, regulador automtico de estado slido, resistencias calefactoras. Resistencia de puesta a tierra Motor diesel turbo cargado con tanque de da correspondiente. Sistema de arranque del tipo automtico. Tablero de control, sealizacin y mdulos de protecciones elctricas en clase NEMA 3R. Cargador de estado slido y Banco de bateras de nquel cadmio. Interruptor de potencia a la salida del generador. Estacin de trabajo, tipo PC industrial para el monitoreo y control de todo el sistema de generacin, incluyendo los CCM`s, Tablero de Distribucin y UPS.

El sistema de control de los moto generadores estar basado en un controlador lgico programable (PLC),tarjetas electrnicas con recubrimiento epxico para ambiente marino, deber contar con

c230

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 230 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

comunicacin, con protocolo propietario para integrarse a la red de fibra ptica a travs del dispositivo de comunicacin LAN/SWITCH o puerto serial RS 485. La CONTRATISTA debe instalar los equipos, basndose siempre en las funciones operativas del personal del rea y las condiciones ambientales del lugar (medio ambiente, nivel de ruido, clasificacin de reas etc.), procurando siempre la mxima conveniencia para PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.

DOCUMENTOS DE INGENIERA APC. El diseo de la Ingeniera Bsica y de Detalle que generar la CONTRATISTA estar fundamentado en estas bases, contendr los planos y documentos necesarios, en edicin Aprobado para Construccin (APC) por PEMEX Exploracin y Produccin, para que la CONTRATISTA suministre, instale, pruebe y ponga en operacin el Sistema de Generacin elctrica. Con respecto a los planos y documentos tcnicos, se debe considerar la elaboracin de lo siguiente: Plano(s) de Diagrama Unifilar del sistema de generacin y distribucin en 480 volts. Plano(s) de Arreglo de equipo elctrico, planta y elevacin. Plano(s) de Detalles y/o Tpicos de Instalacin. Plano(s) de Diagramas de Conexin de los Equipos. Plano(s) de Interconexin para monitoreo y control. Plano(s) de Clasificacin de reas peligrosas. Plano(s) de rutas de seales para monitoreo y control. Especificaciones Tcnicas de los Equipos. Volumen de Obra. La CONTRATISTA debe de apegarse en todo momento al alcance antes descrito y a lo solicitado en el inciso No. 4 de este anexo, para la elaboracin de la ingeniera bsica y de detalle.

Los Planos de Rutas deben contener la distribucin en planta del total de los equipos y canalizaciones de los circuitos, as como la identificacin de las rutas y trayectorias de cada uno de los circuitos y dispositivos, deben incluir una relacin completa de la nomenclatura, simbologa y descripcin de todos los elementos dibujados en l, as como las referencias y notas necesarias para su correcta interpretacin durante la construccin. Los Planos de Detalles deben contener entre otros aspectos, los correspondientes a la instalacin particular o tpica de los diferentes equipos, dispositivos, accesorios del sistema, acometidas y cajas de conexin, de tal manera que se realice con facilidad y eficiencia la construccin y/o montaje que se requiera.

c231

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 231 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

Los Planos de Diagramas de Conexin de Equipos, deben presentar el diagrama de conexin elctrica y electrnica detallada, de todos y cada uno de los diferentes equipos y dispositivos utilizados en el sistema, identificando las conexiones con su correspondiente cdigo de colores y nomenclatura para su ptima conexin. SUMINISTRO Y PRESENTACION DE MOTOGENERADOR ELECTRICO La CONTRATISTA deber considerar en su diseo el generador elctrico, el motor de combustin interna para diesel, y el banco de bateras e instalarlos sobre una base con patn, aprovisionado con tornillos gatos para su nivelacin y preparaciones para el anclaje sobre el patn, con amortiguadores mecnicos de vibracin (resortes). Debern ser construidos y suministrados de acuerdo a dimensiones, pesos, tambin deber contar con un tanque de da para 8 horas de operacin continua, instrumentado para seales de alto y bajo nivel. El sistema de admisin del motor diesel ser turbo-cargado, deber contar con un sistema de filtracin de aire seco de tipo intercambiable con elemento de papel. Este ser del tipo automtico y tendr dos dispositivos (dual) de arranque; uno ser elctrico a base de bateras y otro ser neumtico a base del aire de instrumentos de la plataforma. Deber estar integrado por una bomba de transferencia de desplazamiento positivo del tipo engranes, dispositivo de proteccin por sobre velocidad, inyectores de combustible, filtros de flujo completo a la succin y descarga de la bomba de combustible. Deber ser del tipo forzado con bomba accionada por el cigeal del motor, sistema dual de filtrado, y deber contar por lo menos con lo siguiente: # Bomba de prelubricacin # Bomba de circulacin del lubricante # Filtros de aceite tipo dual con elemento de papel # Sistema de enfriamiento # Vlvulas relevadoras de presin # Instrumentos # Alarmas y dispositivos automticos de paro. El sistema de enfriamiento deber ser del tipo agua-aire, el motor diesel deber contar con un silenciador tipo hospital para atenuacin de ruido aproximadamente a 45 dB, el aislamiento con compuesto sinttico a base de lana mineral y recubrimiento exterior al ducto de aluminio, arrestador de chispas, dren y junta de expansin flexible de acero inoxidable con brida SAE. El motogenerador deber estar dentro de un encabinado acstico el nivel de ruido no deber sobrepasar los 80 db a una distancia de 3 metros, el cual deber estar diseado para ambiente marino al intemperie. La descarga de los gases de combustin deber estar provista de sensores de muestreo para la medicin de los gases de combustin y partculas, de acuerdo a la Norma Mexicana NMX-AA-0091993-SCFI -Contaminacin Atmosfrica-Fuentes fijas-Determinacin de flujo de gases en un conducto por medio de tubo de pitot. Deber contar con certificado de emisiones por la EPA. Ver especificacin particular No. A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETM11,REV.0

c232

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 232 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

PRUEBAS DE ACEPTACION DE FABRICA (FAT) La CONTRATISTA deber de realizar y entregar el Certificado de las Pruebas en Fabrica (FAT), con el objeto de comprobar el buen funcionamiento y/o las caractersticas operacionales, de cada uno de los equipos que se utilizarn para los Sistema de Generacin Elctrica, de acuerdo con estas especificaciones y catlogos de operacin y/o mantenimiento de los equipos. Para las Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT), la CONTRATISTA debe incluir lo siguiente: Verificacin de las facilidades de mantenimiento, en lo que se refiere al diagnostico de fallas de los equipos, para lo cual se simularan fallas a fin de demostrar la capacidad de los equipos para detectarlas y reportarlas. La CONTRATISTA ser el responsable de la puesta en marcha y pruebas de desempeo del Sistema de Generacin Elctrica y debe suministrar todos los equipos, materiales, accesorios y consumibles de instalacin, necesarios para el arranque y pruebas finales del Sistema de Generacin Elctrica, en cantidad suficiente y resistente a atmsferas salino-corrosivas y a las condiciones ambientales imperantes en las instalaciones marinas de PEP. La CONTRATISTA ser el responsable de la realizacin de las pruebas de desempeo del Sistema de Generacin Elctrica en forma integral, as como de la presentacin de los protocolos correspondientes antes de efectuar las pruebas y de la puesta en operacin de todo el sistema, en presencia de personal de PEP o sus representantes, indicando sus duraciones y lugares en que se efectuarn. Adicionalmente entregar los resultados por escrito y en archivo electrnico. PEP se reserva los derechos de solicitar algunas pruebas adicionales, a las ya realizadas, sobre cualquier parte del sistema, en las cuales se considere necesario una verificacin, para quedar a plena satisfaccin de PEP. Todas las pruebas a testificar sern establecidas por la CONTRATISTA de acuerdo con el programa del proyecto. REFERENCIA: A-F.58569-1816-1-KS/KM-ETM11. EQUIPOS PRINCIPALES DEL SISTEMA DE GENERACION ELECTRICA: MOTOGENERADOR ELECTRICO ENCABINADO, TABLEROS DE DETECCIN DE FALLA A TIERRA CON MODULO DE ATERRIZAMIENTO PARA GENERADORES ELECTRICOS.

SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE GENERACION ELECTRICA. La CONTRATISTA realizara los trabajos necesarios para llevar a cabo la elaboracin de la instalacin, conexin, pruebas y puesta en operacin de los equipos, dispositivos y accesorios necesarios para el Sistema de Generacin Elctrica para las Plataformas Habitacionales HA-KU-S/HA-KU-M, tomando en

c233

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN No:____________ CONTRATO No:____________ FECHA:___________________ HOJA 233 DE 528

EXPLORACION Y PRODUCCION
ESPECIFICACIONES PARTICULARES OBRA: INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN DE DOS PLATAFORMAS HABITACIONALES DENOMINADAS HA-KU-S Y HA-KU-M, CON CAPACIDAD DE 220 PERSONAS CADA UNA; EL ALCANCE INCLUYE PILOTES, SUBESTRUCTURA, SUPERESTRUCTURA, MODULO HABITACIONAL, HELIPUERTO Y TODOS LOS SISTEMAS NECESARIOS PARA SU OPERACIN; PRUEBAS EN PATIO, CARGA, AMARRE, ASISTENCIA TCNICA DURANTE LA INSTALACIN DE LAS ESTRUCTURAS, INTERCONEXIONES, ARRANQUE, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN COSTA FUERA; EN EL CAMPO KU, EN LA SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MXICO

cuenta las especificaciones generales, particulares entregadas para los Sistemas de Infraestructura elctrica, as como la ingeniera Bsica y de Detalle desarrollada por la CONTRATISTA. Para la implementacin del sistema se debe realizar lo siguiente: Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle para el Sistema de generacin elctrica. Elaboracin de requisicin de los equipos, la cual debe ser aprobada por PEP. Posterior a la aceptacin por PEP de las pruebas (FAT) se proceder al Suministro, montaje, instalacin e interconexin en Patio de Construccin de los equipos del sistema de generacin elctrica, de acuerdo a las caractersticas listadas en la Especificacin particular No. A-F.585691816-1-KS/KM-ETM11. Durante la instalacin e interconexin de los equipos y tableros, no se permitirn ms de 2 perforaciones para la acometida de cables de monitoreo, control y fuerza. Suministro e instalacin de la soportera, accesorios y tornillera de dimensiones adecuadas para el montaje mecnico de los tableros de control, tableros de distribucin auxiliar, cargador de bateras y dispositivos, de acuerdo a los Planos de Detalles y/o Tpicos de Instalacin que la CONTRATISTA debe elaborar, para aprobacin de PEP, antes de la construccin. Suministro y Colocacin en patio de Construccin de Placas de Penetracin y pasamuros, as como las preparaciones necesarias para la instalacin de canalizaciones de acuerdo a los Planos de distribucin de fuerza y Detalles de instalacin de la propia Ingeniera de la CONTRATISTA, previa validacin de PEP. Suministro e Instalacin en Patio de Construccin de Tubera Conduit de aluminio ,libre de cobre, cedula 40,con recubrimiento exterior de PVC e interior de uretano y accesorios, ubicados en cada uno de los tableros necesario para el monitoreo y control del equipo de generacin elctrica y reas indicadas en la Ingeniera de diseo elaborada por la CONTRATISTA. Pruebas finales Costa fuera del Sistema de Generacin Elctrica en presencia de personal de PEP.

Parte del alcance del suministro de equipos es la revisin de informacin del fabricante, tal como: dibujos de taller, instructivos, manuales de instalacin, operacin y/o mantenimiento, certificacin de calidad, etc., es responsabilidad de la CONTRATISTA la revisin, aprobacin, y certificacin de dibujos, debiendo proporcionar a PEP tres (3) juegos de documentos de fabricante para su informacin durante las etapas de revisin y aprobacin; dos (2) juegos en original y un juego (1) en copia y tres (3) copias en disco compacto (CD), con su respectivo ndice e instructivo para su clasificacin, acceso e impresin, esta documentacin deber ser emitida en idioma espaol, con excepcin de los catlogos del fabricante, los cuales podrn ser entregados en el idioma en que se emitan por el fabricante. La informacin debe ser debidamente certificada por el Proveedor o fabricante de equipo y se debe integrar al libro de proyecto de la instalacin. Para la fijacin de los equipos deben utilizarse tornillos de acero inoxidable, dependiendo de la superficie, incluyendo barrenado, machueleado y todo lo necesario para su instalacin y montaje.

c234

SUBDIRECCIN DE INGENIERA Y DESARROLLO DE OBRAS ESTRATGICAS GERENCIA DE INGENIERA PROYECTO INTEGRAL KU-MALOOB-ZAAP ANEXO "B-1" LICITACIN