Вы находитесь на странице: 1из 40

Company Profile and Product Overview

formerly Schaffner Test Systems

formerly Schaffner Test Systems


Teseq for EMC Test Solutions: A New Brand Combining Tradition and Experience with Dynamic and Innovative Development Teseq is the new name of the Test Systems Division that belonged to the Swiss-based Schaffner Group until it became an independent company in the wake of a management buyout on November 27, 2006. Teseq has retained all of the former Divisions management and employees, and their status as direct stakeholders in the company will ensure intense commitment and a dynamic approach to development. The new company also continues to stand for customized client support, proven products and extensive know-how. The Companys focus on its core business EMC test solutions will be reinforced by a greater attention to innovation in the area of research and development. The streamlined size of the enterprise ensures maximum independence, agility and flexibility. Around the world, Teseq stands for reliability the Companys management and employees look forward to proving this every day.

Company Profile 04 Results for fast-paced industries 06 Better by design 08 At your side around the world 10 Cutting-edge technology 12 Convenience equals success 14 Service on demand

Product Overview 18 ESD simulators 19 Conducted EMC generators 20 Automotive conducted immunity test systems 22 Harmonics and flicker 23 RF conducted immunity test generator 24 RF power amplifiers 25 EMC antennas 26 EMI measuring receivers 26 Discontinuous interference analyzer with Windows software 27 GTEM/TEM cells 28 Additional products 32 EMC RF test software 34 Reverberation chambers 35 EMC consulting and system integration 36 Calibration and customer services 37 Customer support centers 38 Product standards and Teseq solutions

03

04

Time and creativity are the high-tech industrys most precious resources.

Arlington, TX, 4pm

Results for fastpaced industries


Teseq provides tools of progress. Teseq delivers test equipment, test systems and end-to-end solutions especially for fast-evolving technology sectors that demand rapid, reliable results in compliance with current standards. Nowhere is survival of the fittest manifested so dramatically as in the fast-paced high-tech industry. This is precisely where the benefit of Teseqs test systems shines through: With immediate and reliable results, every test is a step forward. Teseq focuses on the following industries: Automotive Industrial electronics Consumer electronics Telecommunications Medical Aerospace/Defense

In these industries, we primarily serve the following clientele: Independent test laboratories In-house test laboratories Development laboratories Educational institutions Rental companies System integrators

05

06

Warsaw, 9am

Better by design
Teseq test systems for electronics manufacturers. Teseq develops, produces, markets and implements test systems for EMC emission and immunity. As pioneers in our field, we have decades of market experience. Nowhere else will you find a greater concentration of expertise. Our technologies, knowhow and representation in the influential bodies governing global standards keep us one step ahead of our competition. Teseqs test systems are always cutting-edge and guaranteed to be standards compliant. Our systems accelerate product development and production, shortening your time to market.

With the right tool, you can solve any problem. 07

08

Tokyo, 5pm

At your side around the world


Teseq is where you are worldwide. Teseq stands for legendary Swiss quality and a personal proximity to our customers worldwide. Through our branch offices and network of highly qualified representatives, the worlds most important regions are our home. Our employees speak the language of their customers, come from the same culture and have first-hand knowledge of local business conditions. They understand the needs, the wants and the technical possibilities particular to each region and are able to offer precisely the services that best serve our customers in their own markets. The spectrum ranges from specific and general consulting to knowledge sharing, system implementation and the development of customized end-to-end solutions.

We speak your language, wherever you are. 09

10

Trust is our standard.

Perth, 8am

Cutting-edge technology
Teseq equips you for the future. Teseq is a leader in the application of cutting-edge technologies. Our systems and solutions represent the state-of-the-art when it comes to compatibility, connectivity, ease of use and sustainable hardware and software.

Teseq offers an unparalleled scope. We deliver test systems that meet all relevant standards. Our product suite is the broadest of its kind anywhere in the world and thats not the only reason we are unique. We also employ state-of-the-art technologies and offer a modular test system architecture that allows you to build comprehensive, integrated and expandable test systems with lasting value. Add our application software and you have customized solutions at reasonable prices.

Product highlights Touch screen for superior user-friendliness Mobile PDA and Wi-Fi operation Automated robotic test solutions Customer-specific, configurable lab automation software Windows XP based instruments Modular system architecture

11

12

Hamburg, 11am

Convenience equals success


Teseq optimizes your productivity. Teseq guarantees robust software. We start with simplicity, reliability and sustainable compatibility. We place special emphasis on a user-friendly design that enables the use of convenience features to enhance efficiency. This is true for both our standard software and our customized, end-to-end system integration solutions. Thats why Teseq test equipment has easy-to-use software interfaces.

We provide our customers with on-site experts who evaluate and implement special software products. We offer training programs that meet your enterprises specific training and education needs. Our instructors are at home in the language and culture of our customers.

The future will render the virtual world real. 13

14

We take service personally.

London, 2pm

Service on demand
Teseq is a service provider. Teseq offers a worldwide network of experts who provide our customers with rapid response and effective communication. Our portfolio is not limited to a series of specific services. We offer whatever service our customers need: from consultation, service and training to the implementation of end-to-end solutions. It goes without saying that we assist our customers with regular hardware and software updates and keep them abreast of the latest standards developments.

Teseq operates its own officially accredited calibration laboratories. We offer calibration services around the globe, including all related services, meeting the highest standards of quality.

15

formerly Schaffner Test Systems

Product Overview 18 ESD simulators 19 Conducted EMC generators 20 Automotive conducted immunity test systems 22 Harmonics and flicker 23 RF conducted immunity test generator 24 RF power amplifiers 25 EMC antennas 26 EMI measuring receivers 26 Discontinuous interference analyzer with Windows software 27 GTEM/TEM cells 28 Additional products 32 EMC RF test software 34 Reverberation chambers 35 EMC consulting and system integration 36 Calibration and customer services 37 Customer support centers 38 Product standards and Teseq solutions

17

18

ESD simulators compact, user-friendly, and ready for tomorrows standards

The simulation of electrostatic discharges is an important part of EMC tests for all types of electronic equipment. Many test standards require pulse voltages of a few kV to 15kV while the automotive industry has even higher requirements. In this case, voltages of up to 30kV must be applied to determine the immunity level. Not only do Teseqs ESD simulators meet all of todays requirements, they are also designed to comply with tomorrows standards. Teseqs ESD simulators are characterized by a compact and user-friendly design. The NSG 435 and NSG 438 both feature a large, easy to read LCD display that shows the user all necessary parameters during tests. They can be operated either from rechargeable batteries or from a mains power supply. Air and contact discharge operation 200V to 30kV Touch screen display Battery-powered Compliant with industry standards (IEC, ANSI, SAE, ISO, etc.) Interchangeable network modules Adjustable discharge detection ISO self-test function

Voltage NSG 438 30kV air/ contact max.

Display Easy to read touch screen

Polarity +/-, alternating

Accessories H- and E-field adapter, flexible discharge tips, custom RC networks, calibration targets, etc.

NSG 435

16.5kV air/9kV contact max.

Easy to read LCD

+/-, alternating

Mains adapter, custom RC networks, calibration targets, etc.

Conducted EMC generators innovative user interface and software simplify test operations

Transient pulses superimposed on power and data cables, power interruptions, and electromagnetic fields often cause malfunctions in electronic circuits and equipment. Immunity testing can ensure that components, instruments, and systems function properly during routine operation in conformance with product standards. Teseq offers an extensive range of pulsed immunity generators as well as coupling networks, antennas, variacs, and accessories to ensure that interference phenomena can be safely and reliably reproduced. Teseqs WIN Modula and EMC Suite test software simplify testing procedures and test file processing, deliver flexible and adaptable test reports, and offer remote operation. Comprehensive concept for immunity testing Meet new IEC/EN standards Innovative PDA operating concept Open architecture TCP/IP communication Broad assortment of calibration accessories Windows-based software

Surge max. Modula 6100 4.4kV

Burst/Fast transient max. 4.8kV/1MHz

Power quality test (PQT) max. Continuous: 16A Short-term: 25A

Accessories Magnetic field antenna, 3-phase coupling network, variac, step transformers, verification attenuators, etc.

NSG 2050

6.6kV (8kV opt.)

4.8kV/1MHz

Continuous: 16A

Telecom wave, ring wave, damped oscillatory pulses, 3-phase coupling network, variac, verification attenuators, etc.

NSG 2025

8kV/500kHz

3-phase coupling network, 100A max. constant current, verification attenuators, etc.

NSG 3025

4.8kV/1MHz

3-phase coupling network, verification attenuators, etc. 19

20

Automotive conducted immunity test systems modular design is the key to success

Teseq is the first company to provide compact, modular, standards-compliant systems, generators with automotive-specific functions, and power amplifiers for battery simulation during EMC testing.

NSG 5500

Capacitive discharge pulse immunity generator With its capacitive discharge circuits, the NSG 5500 takes Teseqs exclusive Gemini technology a step further with unique pulse generating functions, making it the only solution that meets all ISO 7637-2:2004 immunity requirements.

Integrated battery switch/coupler 100A (250A peak) Modular system based on Gemini technology is easy to upgrade Compliant with capacitive discharge into pulse shaping network JT 5510/JT 5550 JASO modules and NT 5510 NISSAN module Automotive pulse 3a/b generator with two pulse widths of 5/100ns and 5/150ns in conformance with old and new standards Generates pulses 1, 2 and supports prior and current standards as well as pulses 6, 7 for backwards compatibility The only pulse 5 generator that meets all load-dump requirements

NSG 5600

Battery voltage variation and noise simulation generator The NSG 5600, a combination function generator and power amplifier, makes it possible to simulate vehicle voltage starting profiles, voltage dips and drops, transformer-coupled and other sinusoidal noise, and to conduct magnetic field immunity tests.

Flexible, powerful, function generators are simple to program Modular and expandable up to 4 internal synchronized function generators Clone function for the digital recording and duplication of oscilloscope wave forms, or for importing from MathCAD, Excel, etc. Direct programming of sine, square, triangle, and exponential functions, DC offsets and ramps Unique functions for transformercoupled, sine-wave noise and magnetic field immunity tests

PA 5840

Battery simulator/Power amplifier Based on years of experience with fast power amplifiers for the automotive industry, the PA 5840 has a unique capacitive stability mode. Teseq test system users will now enjoy the convenience of a wide range of functions provided in one device: low impedance, high currents, very high peak inrush currents, high bandwidth, and stability in the case of complex, variable loads in vehicle electrical systems.

Developed specifically for automotive tests, with capacitive stability mode and additional unique functions Output range -15V to +60V Bandwidth up to 150kHz Rise time < 10s, i.e., no additional switch required for voltage drops and dips for most dropout applications Three versions: 25A, 50A, and 100A continuous Peak inrush current up to three times continuous rating for up to 200ms Rack mountable, modular, and upgradeable

AutoStar

Immunity test software AutoStar, Teseqs leading software for automotive immunity applications, features a test management platform for controlling capacitive discharge transient simulations, voltage variations, and other immunity tests.

Optimized for automotive industry EMC testing More than 600 pre-programmed standard tests for international and manufacturer-specific EMC standards New tests can be programmed by the user or downloaded from the Teseq web site

21

22

Harmonics and icker Teseq as a pioneer for manufacturers and test centers

Teseq is a pioneer in the field of harmonics and flicker EMC testing. Manufacturers and test centers around the world trust Teseq ProfLine 2100 systems. The ProfLine 2100 familys modular design enables Teseqs customers to configure customized testing systems. These systems also offer cost-effective solutions for a wide range of amperages from 1.25kVA to 45kVA per phase. Real time PC-based power analyzer 1MS/s Programmable AC/DC voltage source Large power range 1.25kVA to 45kVA Harmonic and interharmonic immunity testing in compliance with IEC/EN 61000-4-13 Voltage drops and interruptions in compliance with IEC/EN 61000-4-11 and IEC/EN 61000-4-34 to 50A per phase Windows software: WIN 2100 and WIN 2120 for simple testing procedures, remote control, test file processing, and flexible test reports

IEC 61000-3-11

IEC 61000-3-12

IEC 61000-4-11

IEC 61000-4-13

IEC 61000-4-14

IEC 61000-4-17

IEC 61000-4-27

IEC 61000-4-28

System

Power [kVA]

Max. current output Low voltage High voltage range [A] range [A] 8 22 37 22 37 74 100 4 11 18 11 18 36 50

No. of output phases

PL 2101 PL 2103 PL 2105 PL 2109 PL 2115 PL 2130 PL 2145

1.25 3 5 9 15 30 45

1Ph 1Ph 1Ph 3Ph 3Ph 3Ph 3Ph

IEC 61000-4-29

IEC 61000-3-2

IEC 61000-3-3

IEC 61000-4-8

RF conducted immunity test generator an advanced, compact RF immunity test system

The NSG 4070 is Teseqs next-generation multifunctional immunity test system. It replaces the NSG 2070 and offers expanded functionality plus new features. The NSG 4070 has a broader frequency range of 9kHz to 1GHz and a modular design which accommodates both internal and external amplifiers. The system can be used in a wide variety of applications, including tests according to IEC/EN 61000-46 and various BCI applications. The NSG 4070s signal generator and power meter can also be used to implement test systems for other applications such as IEC/EN 61000-4-3, IEC/EN 61000-4-20, and IEC/EN 61000-4-21.

Powerful and easy-to-use firmware allows the NSG 4070 to be operated independently. However, it can also be controlled by an external PC and control software. The USB port in the front panel can be used with a standard USB memory stick to download test and measurement data for documentation purposes. Integrated signal generator 9kHz to 1GHz 4-channel power meter 9kHz to 1GHz Integrated power amplifier for frequency ranges up to 1GHz and up to 75W nominal output power Multiple EUT monitoring options Internal, menu-based control software 5.7 TFT color display Optional remote control software

Additional products for conducted RF immunity tests Teseq offers a wide assortment of coupling/decoupling networks and current injection clamps, as well as an EM clamp for conducted RF immunity tests. All additional products are designed to allow the highest possible injected signal levels at moderate input powers. Detailed information about additional products can be found on page 26 ff.

23

24

RF power ampliers high reliability at low operating costs


The CBA series is a complete range of solid-state class-A power amplifiers designed with frequency and power ratings specifically for EMC immunity test applications. These robust and dependable power amplifiers ensure complete reliability at low operating costs. Teseq is constantly expanding the CBA series with models that support new power and frequency ranges. Our specialists are ready to consult with you regarding your application and custom requirements. Solid-state class-A operation Frequency range 10kHz to 3GHz Reliable, designed and tested for EMC applications Safe operation during open-circuit and short-circuit Outputs suitable for EMC loads

Features Antenna matched, profiled frequency response Nominally flat frequency response

Typical applications Commercial EMC testing

Short- and open-circuit tolerant

150

kHz

80

MHz

230

MHz

400

MHz

800

MHz

10kHz 100kHz 1MHz

10MHz

100MHz

1GHz

3GHz

CBA 9477B CBA 9424/25/37 CBA 9423/42 CBA 9439 CBA 9450/35 CBA 9426/13B/33 CBA 9434 CBA 9436 CBA 9428/82 CBA 9429/38 CBA 9480 CBA 9481/83 CBA 9479

15 20/30/75 100/200 100 300/1100 50/100/200 400 1000 20/40 75/120 60 800/250 17
10kHz

150kHz

1Ghz

150kHz

230Mhz

1MHz

400Mhz

100Mhz

10kHz

100Mhz

80MHz

1Ghz

80MHz

1Ghz

80MHz

1Ghz

800MHz

3Ghz

800MHz

3Ghz

10MHz

1Ghz

80MHz

1Ghz

100kHz

1Ghz

Telecom

Military

Class-A

Broadband power amplifiers

Power [W]

Frequency range

Automotive

EMC antennas achieve better results faster


Teseq has an extensive offering of EMC antennas. The well-known BiLog antenna, the first ultra wide band EMC emission measurement antenna, represents an important milestone in the development of EMC measuring instruments. The BiLog is a unique combination of a sophisticaWith its X-Wing antennas, Teseq has applied the advancements of the BiLog antenna to immunity testing. The advantage of running a complete immunity test with a single antenna provides significant time savings. Teseq also offers loop antennas, biconical antennas and broadband horn antennas. Emission testing Immunity testing Wide frequency range Individually calibrated Optional accredited calibration

ted matching network and innovative design that provides significant advantages over conventional EMC antennas. As a result, measurements can be performed in one pass without changing the antenna, resulting in a potential test time savings of up to 30%. Subsequent measurements are also easier to conduct and more reliable.

BiLog

CBL 6111 30MHz to 1GHz CBL 6112 30MHz to 2GHz

Compact X-wing BiLog

CBL 6141 30MHz to 2GHz CBL 6143 30MHz to 3GHz

X-wing BiLog

CBL 6140 26MHz to 2GHz CBL 6144 25MHz to 3GHz

Log periodic antennas

UPA 6108 300MHz to 1GHz UPA 6109 200MHz to 1GHz

Up to 600W

Biconical antennas

DPA 3000 800MHz to 2.8GHz DPA 4000 200MHz to 1GHz VBA 6106 30MHz to 300MHz

DiPole antennas

VDA 6116 30MHz to 300MHz UHA 9105 300MHz to 1GHz

Loop antennas

HLA 6120 9kHz to 30MHz

Broadband horn antennas

BHA 9118 1GHz to 18GHz BHA 9220 200MHz to 2GHz

25

26

EMI measuring receivers compact, portable, multifunctional

All of Teseqs EMI receivers can be used in the laboratory to perform CISPR 16 fully compliant EMC testing and highly sensitive, frequency selective voltage measurements, calibrate other measuring instruments, and perform attenuation measurements to verify shielding effect. They can also be used as components in automated emission test systems. The SMR series covers a broad frequency range of 9kHz up to 18GHz and provides a comprehensive user interface for performing even the most complicated measurements in a quick and user-friendly manner. These receivers feature a large color display and provide extensive setup information from the top-level menu. A special feature of the SMR 4503 is its upgradeability to 18GHz. The SCR series receivers are compact, portable and battery powered, which make them convenient to use in automotive and ungrounded test applications.

Product SCR 3501 SCR 3502

Technical specifications Frequency range 9kHz to 1GHz (SCR 3501) Frequency range 9kHz to 2.75GHz (SCR 3502) Compact and portable with built-in battery Detectors (AV peak, QP) IF bandwidth 200Hz, 9kHz, 120kHz

SMR 4503 SMR 4518

Frequency range 9kHz to 3GHz (SMR 4503) Frequency range 9kHz to 18GHz (SMR 4518) Detectors (AV peak, QP) IF bandwidth 200Hz, 9kHz, 120kHz, 1MHz

Discontinuous interference analyzer with Windows software modular convenience Even if they do not produce continuous interference, household products, power tools and
other appliances need to be measured for discontinuous interference in the range of 150kHz to 30MHz. The DIA 1512D is comprised of a base unit and up to six plug-in fixed frequency receivers, and all components are CISPR 16 compliant. With the DIA, all of the latest CISPR 14 tests can be conducted fully automatically from determining click rate to analyzing click duration and evaluating results in the form of a pass/fail test report. Since each channel operates independently of the others, the analyzer may be used to perform simultaneous measurements on different frequencies, dramatically reducing total test time. CISPR 14 and CISPR 16 compliant 6 measuring channels Self-calibration prior to every measurement Modular system Standard frequencies 150kHz, 500kHz, 1.4MHz, 30MHz Windows-based ClickWare software (DIS 9966)

GTEM/TEM cells customizable, fast and efcient

Teseq offers GTEM/TEM test cells for EMC emission and immunity testing in a shielded environment in accordance with IEC/EN 61000-4-3 and IEC/EN 61000-4-20. Pre-certification tests can be conducted during development in compliance with IEC/EN 55022, VDE 0871, and other standards. Teseqs GTEM/TEM cells generate largely homogenous and simple to calculate fields with an excellent VSWR over the entire frequency range. High field strengths at low amplifier output No need to measure reflected power Only simple single-channel power meters required Reduced test time Customized configurations Frequency range DC to 20GHz

Product GTEM 250 GTEM 250 SAE GTEM 500 GTEM 750 GTEM 1000 GTEM 1250 GTEM 1500 GTEM 1750 GTEM 2000

Septum height 250mm 250mm 500mm 750mm 1000mm 1250mm 1500mm 1750mm 2000mm

Frequency range DC to 20GHz

DC to 20GHz

DTEM

300mm

DC to 400MHz

SL 50 SL 90 SL 150

150mm 150mm 800mm

10kHz to 1GHz

TPL 3000

300mm

10kHz to 1GHz

27

28

Additional products the right choice for every need


Reference sources In addition to EMC test systems meeting standards requirements, it is often necessary to compare system performance of individual test setups and test sites. Teseq offers a wide range of reference source products to meet these requirements. Battery-powered Ungrounded use Reference calibrations available

Product Comparison radiation sources VSQ 1000 VSQ 2000 VSQ 3000 GVSQ 3002

Frequency range 30MHz to 1GHz 1GHz to 18GHz 800MHz to 3GHz 30MHz to 3GHz

Spherical radiation source

KSQ 1000

30MHz to 1GHz

Comparison noise emitter

CNE 6500B

150kHz to 2GHz

Reference voltage generators

RSG 1000 RSG 2000 RSG 3000

1MHz to 1GHz 1GHz to 18GHz 1GHz to 6GHz

RFB/RFC 2000

RF switch networks Teseq RF switch networks can be configured to switch RF signals in a wide range of automatic test systems. Individual switches can connect one input to 2, 4, 6, or 8 outputs. Multiple switches can be configured in a mainframe, making the number of switch configurations virtually unlimited. All RF switch networks are characterized by high quality and an operating life of at least one million switch cycles. Frequency range up to 18GHz Simple control via IEEE488 interface Listener and talker functionality Actual switch positions are readable Mainframe can hold up to 12 switch units Virtually unlimited switch configurations

CDN

Coupling/decoupling networks (CDN) in compliance with IEC/EN 61000-4-6 IEC/EN 61000-4-6 specifies the design and performance of a wide range of coupling and decoupling networks (CDNs). Each CDN is specific to a particular type of cable and signal. Teseq offers an extensive range of CDNs which fully comply with the requirements of the standard and provide a simple and reliable method of injecting RF energy into the equipment under test. CDNs can also be used for emission testing. Special types fulfill CISPR/F/399/CDV (CISPR 15) requirements to 300MHz.

IEC/EN 61000-4-6 compliant Frequency range 150kHz to 230MHz Wide range of special models and connector types CDN types: M, S, T, AF, ST, USB and CAN EUT AC voltages up to 250V RF voltages to 30V max. Calibration adapters available

ISN

Impedance stabilization networks (ISN) compliant with CISPR 22 Ed. 5.0 Impedance stabilization networks (ISNs) are used for emission measurement on telecommunication lines. Teseq offers a wide range of ISNs for CISPR 22 Ed. 5.0. Adapter sets are available for shielded or unshielded cables with connector types BNC, RJ11 or RJ45. T-type ISNs for unshielded, balanced wire pairs are supplied with LCL adapters for cable categories 3 and 5.

Frequency range 150kHz to 230MHz Emission measurements on balanced wire pairs CISPR 22 Ed. 5.0/EN 55022:2003 compliant Support all common connector types Models support 1 to 8 lines

29

30

Additional products

CMAD 10 CMAD 20 KEMA 801

Decoupling and absorbing clamps Decoupling clamps are available for a variety of different EMC applications. They can provide additional isolation of the test signal from the auxiliary equipment during immunity testing. For emission testing, they are used as terminations on all cables coming from the equipment under test, thus creating a more repeatable test setup. Max. operating current 25A 3 models 150kHz to 1GHz

AMZ 41

Absorbing clamps are used for measuring interference signals on power supply cables of household appliances according to CISPR 14, and are CISPR 16 compliant. They can be used in manual as well as automated measuring fixtures. Frequency range 30MHz to 1000MHz

CSP 9160

Current sensing probe RF current sensing probe CSP 9160 for measurements according to CISPR 22 or BCI with a transfer impedance of 1 . The CSP 9160 is the probe of choice for conducted emission measurements. Frequency range 10kHz to 100MHz Emission testing CISPR 16 compliant

CVP 2200

Capacitive voltage probe Capacitive voltage probe CVP 2200 according to CISPR 22. Active probe with switchable gain. Frequency range 100kHz to 30MHz Emission testing CISPR 16 compliant

NNB 41/NNB 42

Line impedance stabilization networks (LISN) In emission tests, EUT cables must be terminated with a defined RF impedance. Line impedance stabilization networks (LISNs) provide the defined impedance so that the interference voltage of the equipment under test can be measured in a reproducible manner. Frequency range 9kHz to 30MHz V-network EUT voltage up to 240V single phase, 450V 3-phase EUT current up to 16A single phase, 32A 3-phase EUT supply frequency up to 63Hz

NFPS1

Near field probe set The near field probe set is a diagnostic tool kit for detecting electrical and magnetic interference fields. The set includes three hand-held probes (two magnetic fields and one electric field) for a frequency range of 9kHz to 1GHz, 30dB pre-amplifier, power supply, and a test fixture. When used in conjunction with a spectrum analyzer or measuring receiver, the probes can locate and evaluate electromagnetic interference sources.

Frequency range 9kHz to 1GHz Emission testing Development tool

RFP 4001* RFP 4002* CPA 9231 CPA 9232

Pre-amplifier The pre-amplifier model series is invaluable for the measurement of low signal strengths. These pre-amplifiers offer a wide bandwidth, high gain, and a low noise figure. They are essential for radiated field strength measurements using spectrum analyzers, together with low sensitivity/ small gain broadband antennas.

Frequency range 9kHz to 3GHz Emission testing N-connectors

* special design for Teseq receivers

CFL 9206

RF accessories Teseq offers an extensive range of accessories for various EMC applications. The RF power meters, tripods, antenna adapters, pulse limiters, etc. that are used in EMC systems are not included herein.

Wide array of RF accessories, including DCP 0100, CHA 9652, ATN series, CFL 9206

31

32

EMC RF test software faster automated results

Compliance 3 Windows-based Compliance 3 is a new and creative approach to the operation of RF emission and immunity test systems for EMC applications. Compliance 3s open architecture allows users to select from Teseqs comprehensive suite of pre-programmed standards-compliant test methods, or to design their own custom test methods. Compliance 3s most unique feature is the flexibility of its EUT monitoring capability, which allows the user to more completely automate the test process. Teseq also offers application specific versions of Compliance 3: Emipak 3 for low cost, pre-compliance emission testing and GTEM 3 for emission and immunity testing in GTEM cells.

Compliance 3 Emission

The user can configure the program for any type of test (commercial, automotive, military, telecommunications, etc.) and set up customized and optimized testing processes. The Emission Assistant feature allows the user to clone existing standard tests, modify them, and then save or run the result through an interactive check box system. Fully featured, infinitely flexible Applicable to all market segments User can create new instrument drivers Complex hardware configurations using multiple receivers/spectrum analyzers Unlimited mechanical handling devices (antenna masts, turn tables, etc.) Choice of test report generating tools provides fast configurable reports

Compliance 3 Immunity

Extremely complex hardware configurations with multiple frequency-specific test segments can be displayed and checked prior to conducting testing. Special monitoring functions ensure the reliability and functionality of the test equipment as well as the EUT, thus maximizing test efficiency. Supports virtually any hardware Hardware configuration and test setup displayed in simple graphical format Administrator controls all user access Locked down test, factor files, etc. ensure consistency Access to raw data and factor file information on a frequency point basis allows checking of data manipulation Supports most languages Help desk support and comprehensive web site

Emipak 3

Based on the Compliance 3 package, Emipak 3 is configured for low cost, pre-compliance emission testing. The program includes pre-defined test procedures as well as an Assistant feature that leads the user through the process of creating a new test. Easy to operate user interface Pre-configured Pre-compliance RF conducted and radiated emission testing Results presented simply and clearly Can be upgraded to Compliance 3 Emission

GTEM 3 Emission and Immunity

These versions of Compliance 3 are optimized for conducting immunity or emission testing in a GTEM cell. The Immunity package features pre-defined hardware configurations and a four step menu to lead the user through defining and running a test. With the Emission package and an EUT manipulator, the EUT can be automatically positioned into each of the orthogonal X, Y and Z planes. The program records the three files and simulates final data on an open area test site (OATS). Easy to operate user interface Pre-configured Supports conducted and radiated testing Results presented simply and clearly Can be upgraded to full Compliance 3 versions

33

34

Reverberation chambers powerful software delivers automatic efciency

Reverberation chambers (RCs) are modern EMC test environments in addition to the established methods like semi- or full anechoic rooms, open area test sites or (G)TEM cells. They can be used for emission and immunity testing. Wide frequency range 100MHz to > 18GHz Excellent field homogeneity (< 3dB) Supported standards IEC/EN 61000-4-21 RTCA DO 160 D/E MIL461E GMW3097 ES-XW7T-1A278-AC Others on request Full and pre-compliance testing Radiated emission and immunity measurements Stirrer optimized by numerical analysis Continuous or stepped rotation Calibrated per IEC/EN 61000-4-21 and various other standards Powerful control software for automated system operation Consulting, calibration and services

Model range Model S

Technical specifications 2.5 x 4 x 2.55m, LUF 200MHz, max. EUT volume 1m3

Standard configuration Model S, M, or L screened room Mode tuner with stepping motor Control software

Options Custom room sizes Shielded control room Antennas and tripods from Teseq Calibration and performance tests per various standards Turnkey systems

Model M

3.1 x 7 x 2.55m, LUF 100MHz, max. EUT volume 4m3

Shield test of the screened room

Model L

12.5 x 5.5 x 4m, LUF 80MHz, max. EUT volume 30m3

Other sizes and upgrades of existing screened rooms to a reverberation chamber on request.

Powerful control software

One of the most important points during establishment, calibration, and final use of a reverberation chamber is the calibration, control and evaluation software. Using Teseqs powerful system software (C++ based) Compliance 3, these procedures are solved comfortable and time effective, e.g.: Individual equipment configuration for the reverberation chamber system Complex EUT test sequences can be defined on worksheets Different test segments can be created, any details are stored in an input window Results are displayed simultaneously in graphical and tabular form Powerful test report generator and measurement data export options

EMC consulting and system integration reliability in every phase

Consultation and quotation

System design and implementaion

Installation, maintenance and support

Meeting todays EMC compliance requirements is an extensive and complex task. There are numerous standards and requirements depending upon product, application and territory. Most manufacturers and test laboratories do not have the resource to define a complex EMC test system to meet their needs. This leads to considerable risk when selecting and constructing an EMC test laboratory. Teseq offers a complete solution for EMC test facilities and guarantees full service over the entire product life from site surveys and hardware/software configuration to start-up, final acceptance, training and calibration. Its extensive knowledge of EMC systems can be seen around the world with hundreds of systems installed in application fields such as automotive, telecommunications, commercial, military and medical. Complete integration of Teseq and third party EMC equipment Global experience, purchasing, logistics, consultancy and support Expertise in automotive, medical, military and telecommunications applications and many more Hundreds of systems installed worldwide Dedicated EMC specialists to evaluate current and future requirements

35

36

Calibration and customer services worldwide, fast and cost-effective

For fast-turnaround calibration and repair of all your commonly used EMC test equipment, choose Teseqs calibration and customer services. The most extensive, single-source service for the calibration of RF and conducted EMI test equipment in the world, Teseq provides test laboratories with fast, reliable, high quality service. Teseqs extensive worldwide EMC calibration and repair capability is built on our own high quality standards and longstanding engineering experience. We operate own laboratories, most of them accredited to national and international standards, and offer both accredited and traceable calibration services. All have full test and repair facilities for our EMC equipment. We test and calibrate other manufacturers equipment as well.

Teseq guarantees 10 years of calibration and repair service from the date of purchase and minimal downtime for the customer. Our experts are also available for customer-specific consulting and training.

Teseq also offers the following services around the globe: On-site calibration* Repair Training Consulting Equipment rental* Television antenna benchmarking* * Not available at all sites

Accreditation gives confidence in the competence of a calibration laboratory. Accreditation provides confidence in certificates and reports by implementing widely accepted criteria set by the European (CEN) or international (ISO) standardization bodies. The standards address issues such as impartiality, competence and reliability; leading to confidence in the compatibility of certificates and reports across national borders.

Customer support centers supporting you worldwide


The accredited calibration service is designed for accredited test laboratories. It is based on calibration equipment, procedures, measurement uncertainties and personnel which have all been assessed by a national accreditation authority to ensure accuracy of measurement.

The traceable calibration service is ideal for all types of commercial and in-house test laboratories. It uses similar traceable measurement equipment, and almost the same processes.

Both accredited and traceable calibration services are in line with the recommendations of EN ISO/IEC 17025. The capabilities of each Teseq support center are listed below.

Switzerland

Germany

UK

USA

Singapore

China

Japan

UKAS accreditation EN ISO/IEC 17025

A2LA accreditation EN ISO/IEC 17025

DKD accreditation EN ISO/IEC 17025

SAS accreditation EN ISO/IEC 17025

Traceable

Traceable

Traceable

Traceable

Traceable

Traceable

ESD pulses, e.g. IEC 61000-4-2 to 30kV Burst pulses, e.g. IEC 61000-4-4 to 8kV Surge pulses, e.g. I EC 61000-4-5 to 10kV Mains drop-outs and dips, e.g. IEC 61000-4-11 Mains drop-outs and dips, DC, IEC 61000-4-29 Automotive pulse generators Power amplifiers Electric field strength 10kHz to 1000MHz, 1 to 30V/m Field strength probes DC to 6GHz EMI measuring receivers TEM wave guides (e.g. GTEM cells), IEC 61000-4-20 Chambers Coupling and decoupling networks (LISNs, ISNs, CDNs, clamps) Current clamps Directional couplers RF probes, RF pre-amplifiers and attenuators RF site calibration Antennas LVD testers Harmonics and flicker On-site conducted EMC calibration

Traceable

37

38

Product standards and Teseq solutions selection of the most commonly used standards

Scope Commercial & Industrial


EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-11 EN 61000-3-12 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-9 EN 61000-4-11 EN 61000-4-12 EN 61000-4-13 EN 61000-4-14 EN 61000-4-20 EN 61000-4-21 EN 61000-4-27 EN 61000-4-28 EN 61000-4-29 EN 61000-4-34 EN 55011 EN 55013 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 55015 EN 55020 EN 55022 EN 55024 ANSI IEEE C62.41 IEC 61000-6-1 IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-3 IEC 61000-6-4 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 IEC 61000-3-11 IEC 61000-3-12 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-9 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-12 IEC 61000-4-13 IEC 61000-4-14 IEC 61000-4-20 IEC 61000-4-21 IEC 61000-4-27 IEC 61000-4-28 IEC 61000-4-29 IEC 61000-4-34 CISPR 11 CISPR 13 CISPR 14-1 CISPR 14-2 CISPR 15 CISPR 20 CISPR 22 CISPR 24 Generic immunity standard Generic immunity standard Generic emission standard Generic emission standard Basic emission standard Basic emission standard Basic emission standard Basic emission standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity and emission standard Basic immunity and emission standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Basic immunity standard Product family emission standard Product family emission standard Product family emission standard Product family immunity standard Product family emission standard Product family immunity standard Product family emission standard Product family immunity standard

Area of use

Residential, commercial and light industrial environment Industrial environment Residential, commercial and light industrial environment Industrial environment Harmonic currents Voltage fluctuations and flicker Voltage fluctuations and flicker Harmonic currents Electrostatic discharge Radiated RF field Electrical fast burst transients Surge Conducted RF Power frequency magnetic field Pulse magnetic field AC voltage dips, interruptions and variations < 16A per phase Ring waves and oscillatory waves Harmonics and interharmonics Voltage fluctuations Transverse electromagnetic (TEM) waveguides Reverberation chamber test methods Voltage unbalance Variation of power frequency DC voltage dips, interruptions and variations AC voltage dips, interruptions and variations > 16A per phase Industrial scientific and medical (ISM) radio frequency equipment Broadcast receivers and associated equipment Household appliances, electric tools and similar Household appliances, electric tools and similar General lighting equipment Broadcast receivers and associated equipment Information technology equipment Information technology equipment

Recommended practice in low voltage AC power circuits

Automotive
EN 55025 ISO 11451 ISO 11452 SAE J1113 ISO 7637 ISO 10605 ISO 16750-2 2004/104/EC CISPR 25 Vehicle and component RF emission tests Vehicle RF immunity tests Component RF immunity tests Component emission and immunity tests Component conducted emission and immunity tests Electrostatic voltage immunity in road vehicles Stress testing of electronic systems and components EC type-approval "e" marking for components

Telecommunications
Bellcore FCC ETSI ITU K series EMC and electrical safety generic criteria for network telecom equipment Connection of terminal equipment to the telephone network EMC for telecom equipment Immunity of telecom equipment

RF conducted immunity test generator

Automotive conducted immunity test systems

Harmonics and flicker

Commercial & Industrial


EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-11 EN 61000-3-12 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-9 EN 61000-4-11 EN 61000-4-12 EN 61000-4-13 EN 61000-4-14 EN 61000-4-20 EN 61000-4-21 EN 61000-4-27 EN 61000-4-28 EN 61000-4-29 EN 61000-4-34 EN 55011 EN 55013 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 55015 EN 55020 EN 55022 EN 55024 ANSI IEEE C62.41 IEC 61000-6-1 IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-3 IEC 61000-6-4 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 IEC 61000-3-11 IEC 61000-3-12 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-9 IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-12 IEC 61000-4-13 IEC 61000-4-14 IEC 61000-4-20 IEC 61000-4-21 IEC 61000-4-27 IEC 61000-4-28 IEC 61000-4-29 IEC 61000-4-34 CISPR 11 CISPR 13 CISPR 14-1 CISPR 14-2 CISPR 15 CISPR 20 CISPR 22 CISPR 24

EN 55025 ISO 11451 ISO 11452 SAE J1113 ISO 7637 ISO 10605 ISO 16750-2 2004/104/EC

CISPR 25

Bellcore FCC ETSI ITU K series

EMC RF test software

Discontinuous interference analyzer

RF power amplifiers

Conducted EMC generators

GTEM/TEM cells

EMC measuring antennas

ESD generators

EMI measuring receivers

Reverberation chambers

39

Why buy from Teseq?


Decades of market experience Industry experts active in establishing global standards Best-of-breed products Modular architecture Excellent price-to-performance ratio User-friendly software solutions Widest range of local services around the globe Shared language and culture with our customers

Headquarters Teseq AG 4542 Luterbach, Switzerland T +41 32 681 40 40 F +41 32 681 40 48 sales@teseq.com www.teseq.com

China Teseq Limited Company T +86 10 6510 1772 F +86 10 6510 1236 chinasales@teseq.com (as of Apr 2007) France Teseq Sarl T +33 1 39 47 42 21 F +33 1 39 47 40 92 francesales@teseq.com Germany Teseq GmbH T +49 30 5659 8835 F +49 30 5659 8834 desales@teseq.com Japan Teseq K.K. T +81 3 5456 8929 F +81 3 5456 8930 japansales@teseq.com

Singapore Teseq Pte Ltd. T +65 6846 2488 F +65 6841 4282 singaporesales@teseq.com Switzerland Teseq AG T +41 32 681 40 50 F +41 32 681 40 48 sales@teseq.com UK Teseq Ltd. T +44 845 074 0660 F +44 845 074 0656 uksales@teseq.com USA Teseq Inc. T +1 732 417 0501 F +1 732 417 0511 Toll free +1 888 417 0501 usasales@teseq.com

To find your local partner within Teseqs global network, please go to www.teseq.com 691-001B Mar 2007 2007 Teseq Specifications subject to change without notice. All trademarks recognized.

Teseq is an ISO-registered company. Its products are designed and manufactured under the strict quality and environmental requirements of the ISO 9001. This document has been carefully checked. However, Teseq does not assume any liability for errors or inaccuracies.