Folheto Descritivo

N A3850.12P/2

KSB Fire Systems

Sistemas de bombeamento
para combate a incndio
NFPA 20 / NBR 10897

1. Aplicao
Aos diversos sistemas de abastecimento de gua para
combate a incndio para vazes nominais de 946 l/min (250
GPM) a 18925 l/min (5000 GPM), conforme NFPA 20 e NBR
10897.

2. Projeto

4. Denominao
KSB RDL 150 - 500 A
Marca
Modelo
DN Flange de Recalque (mm)
DN do Rotor (mm)
Tipo do Rotor

Sistemas projetados conforme normas NFPA 20 e NBR 10897.

5. Dados de Operao
3. Escopo

Tamanhos

- DN 65 at 300

- Conjunto moto-bomba diesel e/ou eltrico montado sobre

base nica.

Vazes

- at 1700 m/h

- Bomba de pressurizao (jockey). Painel eltrico para

partida automtica.

Elevaes

- at 180 m

Rotaes

- at 3500 rpm
(motores eltricos)

Tanque de combustvel, jogo de baterias, silencioso e outros

- acessrios para conjunto com motor diesel.

Outros itens e acessrios, sob consulta.

Vide tabela 1 para rotao de 1750 rpm.
Outras condies de operao sob consulta.

Fire Systems
6. Especificaes Tcnicas

6.5 Painel para Partida Automtica

6.1 Bomba Centrfuga Principal

6.5.1 Para Bombas com Motor Eltrico

Disponvel nas verses com suco frontal (modelos KSB

Meganorm ou KSB ETA) e tipo bi-partida axial (modelo KSB
RDL), com vedao padro em ferro fundido cinzento ou
nodular.

Caractersticas Gerais:
- Tenses de alimentao 110, 220,380 ou 440 V.
Outras sob consulta.
- Botes de partida e parada manual.

6.2 Bomba Centrfuga de Pressurizao

Responsvel por manter a presso constante da rede de
combate a incndio. Disponvel nos modelos KSB Megabloc e
KSB Hydrobloc M, com vedao por selo mecnico e material
padro ferro fundido cinzento. Acessrios como tanque de
pressurizao e pressostatos so fornecidos, conforme
projeto especfico.

- Acionamento de emergncia para fechamento dos

contadores de partida independente dos circuitos manual ou
automtico.
- Sinalizao de circuito energizado e fase invertida.
- Atende NFPA 20.

Opcionais:
- Pressostato e registrador de presso incorporados ao
painel.

6.3 Motor Eltrico Trifsico

Caractersticas Gerais:

6.5.2 Para Bombas com Motor Diesel

- Grau de proteo: IP 55.

Caractersticas Gerais:

- Tenses: 220 / 380 / 440 / 760 V.

- Carcaa: ABNT Categoria: N.

- Tenses de alimentao 110/220 V.

Outras sob consulta.

- Isolamento classe B (130C) carcaas 132 a 200 L.

- 2 carregadores automticos para baterias.

- Isolamento classe F (155C) carcaas 225 S/M a 355 M/L.

- Partida automtica a partir de sinal externo, com 12

tentativas adicionais em caso de falha.

Outras caractersticas, sob consulta.

6.4 Motor Diesel

Caractersticas Gerais:
- Ciclo de 4 tempos.
- N de cilindros dependendo da potncia.

- Tenso para CC em 12V ou 24V, conforme caracterstica do

motor de partida do motor diesel.
- Programador de partida semanal automtico.
- Sinalizaes / protees por baixa presso de leo, alta
temperatura, sobrevelocidade, falha na partida, defeitos nas
baterias, falta de alimentao nos carregadores de bateria e
baixo nvel de combustvel.
- Atende NFPA 20.

- Motor de partida e alternador em 12V ou 24V dependendo

da potncia.
- Arrefecimento d'gua por radiador e ventilador ou trocador
de calor.

Acessrios Inclusos:
- Tanque de combustvel de 250, 500, 750, 1000, 1250 ou
1500 litros.
- Silencioso e sistema de pr-aquecimento.

Opcionais:
- Pressostato e registrador de presso incorporados ao
painel.

68,16

1136

1514

1703

1892

2839

3785

4731

5677

7570

9462

11355

13247

15140

17032

18925

300

400

450

500

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

1136

1022

908,4

794,8

681,3

567,7

454,2

340,6

283,9

227,1

170,3

113,5

102,2

90,84

56,76

946

250

m/h

l/min

GPM

Vazo Nominal

1022

920

818

715

613

511

409

307

255

204

153

102

92

81,8

61,3

51,1

1703

1533

13,63

1192

1022

851,6

681,3

510,9

425,8

340,7

255,5

170,3

153,3

136,3

102,2

85,14

m/h

90% 150%

65-250
65-315
65-315
80-250
80-315
80-315
80-400
100-250
80-315
80-400
100-315
100-400
-125-250
125-315
125-400
-150-315
150-400
ETA 150-50

230
271
271
220
259
259
329
216
281
347
280
343
-218
279
346
-264
329
410

260
320
320
266
332
332
404
265
332
404
332
404
-265
332
417
-328
413
480

KSB
Meganorm Mn. Mx.
Mximo
30 26-31,5
50,5 48,5-51,5
49 45-51,5
33,5
27-34
57,5 55-58,5
57,5 53-58,5
74-83
80
33,5
31-35
565 51-58,5
71-83
79
48-58
55
68-82
78
--27-34
31
48-55
55
73-88
84
--50,5
44-53
76-85
85
108 95-114

Mnimo
21,5
16-24
33
29-35
31
24-35
21
16-24
32
28-36
31
26-36
50
43-54
19 15,5-21
37 32,5-42
56
46-60
36
28-40
52
43-58
--18 12,5-22,5
36
27-39
52,5
39-60
--29
21-34
51
41-55
77
60-82

HMT (m)
Rotor
Bomba
Suco Frontal Dimetro Nominal Mn.-Mx. Nominal Mn.-Mx.

12,2
30
24,3
50,5
26,2
49
19,5
33,5
37,8
57,5
407
57,5
60
80
26,1
33,5
43,2
565
631
79
59
55
90
78
--39,6
31
73,9
55
84 149,5
--97,4
50,5
85 174,3
108 230,5

Mn. Mx.

P abs.
(CV)

150-310B
150-310A
150-4308
150-430A
-150-400B
150-500B
150-340A
150-400A
150-500A
200-400B
200-400A
200-340A
200-400A
200-500B
200-500A
250-400B
250-500B
250-340A
300-400B
250-400A
300-400B
300-5008
250-500A
300-620B
300-400B
300-500B
300-340A
300-400A
300-500B

KSB RDL

Bomba
Bi-partida

255
270
350
410
-310
405
280
325
440
375
350
310
380
445
450
365
420
305
355
360
355
425
435
510
390
425
340
380
445

268
320
380
430
-375
450
340
395
500
420
420
350
420
505
525
415
500
365
420
425
420
490
535
590
420
490
400
455
490

Mn. Mx.

29,5
24-32
32 26,5-35,5
58
37-65
78
58-90
--44
36-49
81 66-86,5
35
21-40
55,5
49-59
98 83-104
56
36-68
58
49-63
42 31,5-47,5
67
49-75
90 62-100
103 80-112
52
36-64
77
52-87
38 27,5-45
56
47-60
65
54-68
54
40-60
86
72-95
92,5
76-99
107 87-128
65 48-73,5
82
66-95
41 29-52,5
63
47-75
90 70-104

Mnimo
Mn. Mx.

P abs.
(CV)

284 32,5
32,5
28-35
47,5 44,5-49,5 31,7 50,4
58,4 81,5
56-75
69
116,2 131,8
71-99
88
----71 117,3
61-72
66
1487 195,5
103 93-108
53,7
114
50-59
56
114,5
180
78-86
83
132 122-135 209,4 288,6
127,9 178,9
56-85
73
85 78,5-92 152,6 238,6
171
54 45-60,5 132,5
2061 268,7
69-92
84
122 100-128 287,6 404,4
142 126-151 350,5
503
181,7 2677
58-84
72
115 95-125 281,2
461
57 48-64,5 157,7 252,3
2594
393
73-87
81
301,8 441,5
85-94
91
2692 396,6
795
66-87
120 109-126 4374 647,4
148 135-152 504,8 851,9
610 858,2
160 136-182
77 62,5-87 349,4 432,6
118 104-126 462,6 686,6
231,5
380
50-72
60
94 78-103 411,7 585,7
115 99-126 558,9 734,6

Mximo

HMT (m)
Rotor
Dimetro Nominal Mn.-Mx. Nominal Mn.-Mx.

Fire Systems

7. Tabela 1 - Vazes e HMT nominais para n = 1570 rpm

A3850.12P/2

23.03.2007

Fire Systems

KSB Bombas Hidrulicas SA

Rua Jos Rabello Portella, 400
Vrzea Paulista SP 13220-540
Brasil
http://www.ksb.com.br
Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580
SAK Servio de Atendimento KSB
e-mail: gqualidade@ksb.com.br
Fax: 11 4596 8656