You are on page 1of 4

dt CC 977 Camps t 2012

Version 5,0 t 2012

Corps de Cadets 977 La Dauversire Centre des loisirs lAcadie 2005, rue Victor-Dor Montral, (QC) H3M 1S4

Gnralits
Ce document dinformation sur les camps dt sadresse aux cadets qui participeront un de ces camps ainsi qu leurs parents/tuteurs. Il vise complter les informations inscrites dans le document officiel Cahier dinformation camps dt 2012 . Veuillez conserver ces deux documents avec soin durant toute la priode estivale; celles-ci pourraient vous tre utile EN TOUT TEMPS! Pour avoir un aperu de tous les camps offerts, veuillez consulter la page de linstruction dt du site Web national des Cadets ladresse URL suivante: http://www.cadets.ca/army-armee/L_instruction_d_t Note : Dans ce document, seul le masculin est employ afin dallger le texte.

Table des matires:


2 -Liste complmentaire darticles apporter -Mdicaments, lunettes et lentilles cornennes -Articles ne pas apporter -Horaire des dparts et des retours -Lieu de dpart (CCD) -Reprises dexamens scolaires et du MELS 3

Informations importantes
Voici quelques informations qui pourront vous servir en tout temps.
Officier Commandant : capitaine Yves Gougeon Courrier lectronique : cmdt.977armee@cadets.gc.ca Second officier de contact du CC : Numro de tlphone : Courrier lectronique : Site Web du Corps de Cadets 977 : http://www.cc977.ca Site rgional : http://www.cadets.ca/est Camp des Cadets de Valcartier : http://www.cadets.ca/cstc/valcartier/ Document officiel Cahier dinformations camps dt 2012 : http://www.cc977.ca/camps.html

4 -Itinraire jusquau camp de Valcartier -Visites des cadets et BRIS dinstruction -Autorisation de sortie des cadets

Courrier : adresses postales des camps


EN TOUT TEMPS 1-800-681-8180 www.cadets.ca/est Les coordonnes ( adresse postale, tlphones, tlcopieurs ainsi que le courriel ) des diffrents centres dinstruction se trouvent la page 4 du document officiel Cahier dinformation camps dt 2012 . Inscrivez clairement le nom du cadet ainsi que le nom du cours (Compagnie et Peloton, si connu). Noubliez pas les timbres, le papier et les enveloppes pour rpondre au courrier. Ces articles sont normalement en vente sur le centre dinstruction.

Page 2

Camps dt CC 977

Liste complmentaire darticles apporter sur un camp dt


La page 3 du document officiel Cahier dinformation, camps dt 2012 numre seulement la liste des articles essentiels apporter sur un camp dt. Toutefois, cette liste peut savrer incomplte Voici une liste dobjets pouvant tre utile lors du sjour sur un centre dinstruction ainsi que quelques conseils.

outils dclairage (lampe de poche ou lampe frontale et piles de rechange) ; articles de natation : lunettes, pince-nez, serviette supplmentaire, souliers nautiques, etc. ; NOTE : les maillots pour filles style bikini ne sont pas tolrs pour les activits. dsodorisant souliers (poudre pieds fourni sur le camp) ; paire supplmentaire despadrilles (trs recommand, surtout en cas de pluie) ; et jeu de cartes, petits jeux de socit, livres pour la lecture, etc. (pour les temps libres en soire).

Les articles pour Cadets de la Marine et Cadets de lAir ne concernent pas les cadets du CC 977.

QUELQUES CONSEILS : - pour les reprises dexamens scolaires, la carte didentit scolaire carte tudiante est ncessaire ; - les sandales de douches devraient tre de prfrence avec une courroie dattache ; - les trois (3) cadenas devraient tre combinaison (pour viter les pertes de cls) ; - carte dappel tlphonique : le camp de Valcartier et lEMCRE sont situs dans lindicatif 418 (Qc) ;
Il est interdit dapporter sur le camp toute drogue, alcool et (ou) armes. Pour rduire les risques de vols, vitez dapporter des objets de valeurs (bijoux, baladeurs, appareils photo, ordinateurs, lecteurs MP3, radios, cellulaires, PSP, Game Boy, NDS, DVD portatifs ou autres objets et jeux lectroniques, etc.) La nourriture (incluant friandises, boissons, chips, etc.) ainsi que les canifs, allumettes ou briquets sont interdits dans les dortoirs. Ils doivent tre remis aux responsables ds larrive; ils seront identifis au nom du cadet et seront conservs ladministration. larrive et durant toute la dure du camp, les bagages peuvent tre inspects. Les cadets ayant en leur possession des mdicaments, des objets de valeur ou des articles interdits doivent le dclarer pour viter des ennuis.

Tous les effets personnels doivent tre identifis au nom du cadet


MDICAMENTS, pipen/Twinject, Pompe dasthme, etc. Il nest pas ncessaire dapporter de la mdication en vente libre (Tylnol, Advil, Gravol, etc.), ces mdicaments seront fournis par la clinique mdicale en cas de besoin. Les mdicaments sous ordonnance, incluant pipen et pompes doivent tre dans leur contenant dorigine et tre accompagns dune copie valide de la prescription (nom du Cadet et posologie). Il est recommand dapporter les mdicaments sous forme de plaquettes thermoformes (Dispill). LUNETTES et lentilles cornennes (verres de contact): il est recommand davoir une seconde paire de lunettes ou une copie de la prescription pour la dure du sjour au camp. Le port de la courroie de scurit est OBLIGATOIRE. Le port des lentilles cornennes nest pas recommand et le ministre de la Dfense nationale nassume aucune responsabilit pouvant dcouler de la perte, du bris ou de blessures rsultant du port de lentilles. Ne surchargez pas les bagages; il nest pas ncessaire dapporter les articles suivants : - literie (draps, couvertures ou oreillers) ; - sac de couchage, matelas/tapis et tente ; - uniforme de combat personnel ; - manteau quatre saisons des cadets ; - veste de flottaison individuel (VFI) ; - trop de vtements civils ; - gourde ou hydra-pack Camelbak ; et - casquettes et lunettes de Soleil.

t 2012

Page 3

Horaire des dparts et des retours


Le transport se fait en autobus voyageur nolis. Soyez prsents TRENTE (30) minutes AVANT lheure indique ci-dessous au lieu de dpart, le CCD. Lheure de retour dpends des conditions routires. Les parents sont invits assister la parade de graduation qui aura lieu au Camp des Cadets de Valcartier (trajet la page suivante). Sils le dsirent, les parents peuvent ramener leur enfant la maison, la journe mme, aprs la parade de graduation. Sinon, le retour en autobus se fera en aprs midi ou le lendemain. Cours dt
Cours dInstruction Gnrale (2 sem.) 1er contingent (Chalhoub E, Ayed A, Lvesque O, Lungu I, Safi M, Zakhour A) Cours lmentaires de 3 semaines 1er contingent (Nadeau S) Cours lmentaires de 3 semaines 2e contingent (Albert-Soleil J, Levinte E, Friesen JF) TOUS les cours de six (6) semaines Cours dinstructeur (Saavedra G, Lavoie S)

Dpart

Parade de graduation

Retour

Lundi 2 juillet 9h00


Lundi 2 juillet 9h00 Mardi 24 juillet 7h30 Lundi 2 juillet 9h00

Vendredi 13 juillet 10h00


Vendredi 20 juillet 10h00 Samedi 11 aot 10h00 Samedi 11 aot 10h00

Vendredi 13 juillet 17h00


Vendredi 20 juillet 17h00 Dimanche 12 aot 12h20 Dimanche 12 aot 12h20

Camp hors-rgion : vous recevrez les instructions de ralliement par courrier : Castro-Reyes SG. Cadets en attente (camps et emplois) : vous serez contact ds quune place vous est offerte : Aloysius, Baraniuc, Double, Masson, Mbabazi, Richer, et Romani. NOTE : Ces horaires PEUVENT CHANGER, vous serez contact par le personnel du CC 977 une semaine avant le dpart pour confirmer les heures. Le cadet devrait contacter ses parents durant le camp pour les tenir informs des horaires pour la parade de graduation ainsi que la date et lheure du retour Montral.

Lieu de dpart: Centre de coordination des dplacements (CCD)


CCD - GARNISON MONTRAL 6560 RUE HOCHELAGA EST, BTISSE 212 1 (800) 810-2347 [24 h, du 21 juin au 24 aot 2012]
EN AUTO : Lentre de la Garnison Montral se situe langle des rues HOCHELAGA et LANGELIER TRANSPORT EN COMMUN (STM)
Via MTRO LANGELIER (ligne verte): BUS 33 LANGELIER dir. S Descendre HOCHELAGA / HAIG Via MTRO FRONTENAC ou JOLIETTE (ligne verte) BUS 85 HOCHELAGA dir. E [15 20 mins.] Via MTRO HONOR BEAUGRAND (ligne verte) BUS 85 HOCHELAGA dir. O [10 mins]

STM: www.stm.info (TOUS AZIMUTS http://www.stm.info/azimuts/index.htm) pour tous les trajets possibles.

de Cadets 977 La Dauversire

Comment se rendre Valcartier?

Pour les parents qui dsirent rendre visite leur enfant durant le camp, qui dsirent assister la parade de graduation et (ou) ramener leur enfant la maison lors des BRIS dinstructions ou la fin du camp, voici le trajet routier pour se rendre au Camp des Cadets, la base militaire de Valcartier. partir de la ville de Qubec, prenez lautoroute Henri IV Nord (Aut 573 Nord) et suivez les panneaux vers Val-Blair et Shannon. lentre principale de la Garnison Valcartier, assurez-vous davoir votre permis de conduire ainsi que les enregistrements de votre vhicule. Les prposs de la scurit vous indiqueront le chemin pour vous rendre au camp des cadets. lintrieur de la base de Valcartier, suivez les flches indiquant CAMP DES CADETS , prenez la rue Gnral TL Tremblay, jusqu son intersection avec la rue Joseph Kaeble. Tournez gauche et continuez jusqu lintersection avec la rue Jean Brillant. Faites votre arrt et continuez tout droit, vous serez sur la rue Dugas qui descends en pente. La btisse sur votre gauche est le CSEM-1. Prsentez-vous la rception du CSEM-1. Site du camp de VALCARTIER : http://cadets.ca/cstc/valcartier Pour lcole de musique (EMCRE), le trajet est dtaill la page 5 du document Cahier dinformation, camps dt 2012 . (Site internet de lEMCRE : http://cadets.ca/cstc/emcre)

Visites et sorties des cadets (BRIS dinstruction)


Visites: Pour tous les cadets (camp de Valcartier et EMCRE), la priode de visite est le dimanche entre 13 h et 20 h. En tout temps, veuillez contacter le cadet lavance afin de sassurer de sa disponibilit. Sorties (BRIS dinstruction et situations particulires): Un BRIS dinstruction est une priode de cong pour les cours de 6 semaines o les parents peuvent sortir le cadet . Pour ceux qui restent sur le camp, des activits sont organises: ex. Villages Vacances Valcartier, Galeries de la Capitale ou jeux sur le camp. Camp de Valcartier et cole de Musique (EMCRE) : BRIS de mi-camp du vendredi 20 juillet 13 h jusquau lundi 23 juillet, avant 21 h. Cours dinstructeur expdition (6 sem.) : BRIS du vendredi 13 juillet 13 h au lundi 16 juil. avant 13 h. Pour les cours de deux et trois semaines, aucune autorisation de sortie nest accorde tant donn la courte dure du camp. Pour les cours de six semaines, veuillez contacter le centre dinstruction pour toute situation exceptionnelle ncessitant la sortie du cadet (mariage, funrailles, bal de graduation, etc.). Assurez-vous davoir rempli le document Autorisation de sortie des cadets . Seules les personnes identifie dans ce document seront autorises quitter le camp avec votre enfant. AUCUNE PERMISSION DE SORTIE ne sera accorde sans cette autorisation parentale. Ce formulaire dautorisation de sortie des cadets est disponible ici : http://www.cc977.ca/camps.html Ce document est disponible au format PDF ladresse URL suivante : http://www.cc977.ca/camps.html Tous les renseignements utiles sur les camps dts, se trouvent ici : http://cadets.ca/regions/est/Camps_d_t_de_la_Rgion_de_l_Est Document ralis par : Sous-lieutenant Philippe Phen Officier dinstruction du niveau argent Corps de Cadets 977 La Dauversire, Montral