UNIVERSIDADE DE SO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

MRIO LUIS VILLARRUEL DA SILVA

VIOLNCIA INTERPESSOAL E ORDEM POLICIAL NO COTIDIANO DE MULHERES DA PROVNCIA DE MATO GROSSO [SC. XIX]. EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA DE AUTOS CRIMES.

VERSO REVISADA

SO PAULO 2011
0

MRIO LUIS VILLARRUEL DA SILVA

VIOLNCIA INTERPESSOAL E ORDEM POLICIAL NO COTIDIANO DE MULHERES DA PROVNCIA DE MATO GROSSO [SC. XIX] EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA DE AUTOS CRIMES.

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Filologia e Lngua Portuguesa do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, como requisito para obteno do ttulo de Mestre. rea de concentrao: Filologia e Lngua Portuguesa. Orientador: Prof. Dr. Gabriel Antunes de Araujo.

SO PAULO 2011

Catalogao na Publicao Servio de Biblioteca e Documentao Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo

Villarruel-Silva, Mrio Luis Violncia interpessoal e ordem policial no cotidiano de mulheres da provncia de Mato Grosso [sc. XIX]. Edies facsimilar e semidiplomtica de autos crimes / Mrio Luis Villarruel da Silva; orientador Gabriel Antunes de Arajo. So Paulo, 2010. 262 f. ; il. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. Departamento de Letras Clssicas e Vernculas. rea de concentrao: Filologia e Lngua Portuguesa. 1. Filologia. 2. Documentao jurdica - Mato Grosso. 3. Violncia contra a mulher - sculo XIX. I. Ttulo. II. Arajo, Gabriel Antunes de. CDD 417.7

FOLHA DE APROVAO
VIOLNCIA INTERPESSOAL E ORDEM POLICIAL NO COTIDIANO DE MULHERES DA PROVNCIA DE MATO GROSSO NO SC. XIX. EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA DE AUTOS CRIMES.

APROVADA EM: 10/ 03 / 2011.

BANCA EXAMINADORA

Prof. Dr. Gabriel Antunes de Arajo - Orientador Universidade de So Paulo USP /Departamento de Letras Clssicas e Vernculas. Membro Titular. Prof. Dr. Marcelo Mdolo Examinador Interno Universidade de So Paulo USP /Departamento de Letras Clssicas e Vernculas. Membro Titular. Prof. Dra. Ariane Bueno Sudatti Examinadora Externa Faculdade de Direito de So Bernardo do Campo - FDSB Membro Titular. Prof. Dr. Marcos Cesar Alvarez Universidade de So Paulo USP /Departamento de Cincias Sociais Membro Suplente.

Prof. Dr. Manoel Mourivaldo Santiago Almeida Universidade de So Paulo USP /Departamento de Letras Clssicas e Vernculas Membro Suplente.

Estranhe o que no for estranho. Tomem por inexplicvel o habitual. Sintam-se perplexos ante o cotidiano. Tratem de achar um remdio para o abuso. Mas no esqueam que o abuso sempre a regra. (Bertold Brecht)

DEDICATRIA A todos aqueles que de alguma forma sofrem desde tempos distantes mas resistem s violaes que a vida lhes apresenta. Aos meus avs maternos in memoriam Joo Pedro Alves da Silva e Arclia Villarruel da Silva pelo legado cultural e caracterstica persistente a mim repassados! minha me, Maria Villarruel da Silva, contrapeso consciente de meus rompantes de loucura, pessoa mais importante que tenho neste mundo, agradeo-lhe muito mais que a minha vida! Aos meus avs Paternos in memoriam Apolinrio Alves da Silva e Eugnia Benedita Gomes, cuja vivncia foi marcada por sofrimentos, lutas e superaes. Ao meu pai, Barnab Alves da Silva, pela inocncia de seu silncio, permeado por falas espordicas e provocativas fazendo-me buscar uma superao acadmica sempre maior. minha irm Elisana Alves da Silva pelo afeto e peculiar ajuda em momentos de necessidade variada, especialmente financeira. Ao meu irmo Hebertt Villarruel da Silva pelo auxlio sistematizado, pelos dilogos do universo jurdico e pela segurana de irmo que me oferta desde nossa infncia. minha irm Maria Eugnia Villarruel da Silva pela entrega fraterna e companheirismo sentido, apesar da distncia que tem me relegado desde o seu nascimento. Ao meu irmo Jos Carlos Alves da Silva pelo auxlio prtico em momentos de necessidade prtica! Ao meu irmo Joo Paulo da Silva Neto pelo auxlio sazonal em instantes inesperados. minha tia Adelaide Villarruel pelo auxlio logstico e agora fraterno, desde minha infncia cronolgica at minha maturidade profissional. minha prima Cludia Ceclia Corra e minha sobrinha Joyce Cristine Bazan, por terem me ofertado o apoio mais singelo, prenhe de significados! Ao meu companheiro, parceiro, amigo e amado Lucas Cornetta um universo de significaes ontem, um doce desejo, hoje, uma forte presena. A todos eles dedico e agradeo por serem to entusiastas e pelo orgulho diante de minhas, muitas vezes pequenas, conquistas.

AGRADECIMENTOS Agradeo a DEUS que mais uma vez dentre inmeras outras manifestou sua existncia em minha vida atravs da concluso deste trabalho. Obrigado Senhor! Este Mestrado finaliza, alm de uma etapa acadmica, uma etapa de vida que, apesar dos percalos e, apesar de conscientizar-me de uma limitao, d-me a sensao de dever cumprido cujo processo evoca a necessidade de agradecer determinadas pessoas. Nesta injusta tarefa, pelos riscos que corremos em preterir nomes, opto por elenc-los numa ordem subjetivamente aleatria: Ao Prof. Dr. Gabriel Antunes de Araujo pela confiana desde o processo de seleo e, especialmente por possibilitar-me seguir e escolher meu prprio caminho. Ao Prof. Dr. Heitor Megale in memoriam pela demonstrao de amor e devoo ao exerccio filolgico. um orgulho ter sido seu aluno. Ao Prof. Dr. Valdir Heitor Barzotto pelas lies muito alm de meras aulas que me ensinaram a enxergar mais criticamente o mundo. Ao Prof. Dr. Silvio de Almeida Toledo Neto pelo admirvel conhecimento filolgico e consequente enriquecimento deste trabalho. Ao Prof. Dr. Marcelo Mdolo pela confiana em dilogos amigveis e pelas importantes consideraes prestadas no exame de qualificao. Ao Prof. Dr. Manoel Mourivaldo Santiago Almeida por deixar-nos livres dentro de nossas prprias escolhas. Agradeo-lhe pelos incisivos e valiosos direcionamentos a este trabalho. Prof. Dra. Ariani Bueno Sudatti pela solicitude em prestar sua anlise detalhada, especialmente ao aspecto jurdico. Ao Prof. Dr. Marcos Cesar Alvarez pela gentileza em ler este trabalho, coment-lo e enriquec-lo. Agradeo, ainda, pela valiosa possibilidade em aceitar-me como seu aluno. A estes pesquisadores minhas sinceras desculpas se pouco correspondi, mesmo considerando um trabalho elaborado nos meus limites logsticos, acadmicos e pessoais. Aos funcionrios, estagirios e demais servidores dos Arquivos Pblicos dos Estados de Mato Grosso e So Paulo, pela cordialidade na prestao de um servio capital na estruturao de um trabalho desta natureza. Ao Prof. Dr. Elias Alves de Andrade UFMT pelas minhas primeiras noes de pesquisa e por mostrar-me os primeiros caminhos USP. amiga Prof. Dra. Lenicy Lucas de Miranda Cerqueira USP/UFMT pelo incentivo e papel a mim representados sobre o caminho cientfico. Todo meu Carinho e respeito a ti! Aos colegas Olegrio Baldo, Andria Melo, Dianina Rabelo e Iracy de Ftima pelo apoio atravs do Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia de Mato Grosso Campus Cceres, quando de minha funo docente exercida naquele estabelecimento (2007-2008).

Aos companheiros Francismar Petini e Antnio Malheiros pelo acolhimento inicial e por representarem meus primeiros olhos na cidade de So Paulo. Ao Felipe Pardini e Glaucia Nardelli pelos conselhos e orientaes, muito alm de virtuais. Ao Dionsio Jnior por abrir-me as portas de sua casa no momento bastante crucial. Aos companheiros estratgicos Ana Paula Barros, Orley Weber e Kaio Vincius (UFMT), Kessia Sousa (UFMA) e Carlos Gontijo (UNICAMP) por terem me ofertado sua amizade e seu carinho com demonstraes em momentos exatos! Ao amigo Prof. Ms. Alexandro Camargo UFAP pela solicitude em momentos de grande necessidade, especialmente financeira. amiga Patrcia Acs (Mestrado em Literatura e Cultura Russa USP) pelo apoio irrestrito nos mbitos cognitivo, acadmico, financeiro e muitos outros certamente inelencveis! amiga Circe Dietz (Doutorado em Geografia USP) pelos conselhos, reflexes e instantes de socorro a mim prestados de forma plena e irrestrita. Bom ter tido voc em minha vida! amiga Luciani Bueno Tavares (Mestrado em Fsica USP) pelas boas conversas que me proporcionaram encontrar meu prprio eixo. Obrigado pela amizade! Ao amigo Rodrigo Nunes Xavier (Mestrado em Psicologia Clnica USP) sempre teatral, porm sincero agradeo pela irreverente e inusitada presena. amiga Denise Beatriz Queiroz (Graduao em Letras/Italiano) pelos furtivos momentos em que me tirou de mim e me remeteu a uma vida despretensiosamente feliz! Ao Jos Eduardo de Souza Ges (Graduao Letras/Latim) pelo acolhimento e companhia em momentos nos quais a fumaa de nossos pensamentos simplesmente se esvaam. Ao Vanderson Cristiano de Souza por ter sido um companheiro, na essncia do significado. Aos demais bons amigos que a USP fez cruzar meus caminhos: Diana Mateus (Mestrado em Antropologia e Cinema); Ursula Albites (Especializao em Odontopediatria); Pilar Rodrigues (Mestrado em Cirurgia Odontolgica); Luanda Carignato (Graduao em Letras/Italiano); Agnelo (Graduao em Letras/ Francs); Leonardo Barros e Patrcia Rodsenko (Graduao em Filosofia). A vocs um Obrigado como que indizvel, pelos momentos em que dividimos nossas vidas, seja dentro ou fora dos muros uspianos; horas certas, instantes exatos! Aos bons amigos que a cidade de So Paulo fez cruzar meus caminhos: Thiago Carvalhal, Alexandre Santos, Kaleb, Edna Santos e Thiago Ferreira. E, certamente, um agradecimento especial ao meu querido amigo Hildo da Silva Nogueira Jnior, em meu amado Mato Grosso. Nesta dissertao existe, mesmo que indiretamente, uma grande contribuio sua. A voc um Obrigado pela longa parceria e amizade!

Agradeo Pro-reitoria de Ps-graduao da USP pela concesso da Bolsa Demanda Social, viabilizada por meio da CAPES nos meses finais de elaborao deste trabalho.

RESUMO

Os estudos sobre a formao histrica de Mato Grosso tm emergido na estruturao de pesquisas de cunhos variados. Do mesmo modo, estudos que se dedicam ao entendimento dos mecanismos de violncia e suas interseces com setores de grupos sociais tm vindo tona de maneira latente. Utilizando-nos das teorias e descries de escopo sociohistrico e jurdico e, aportando ao mtodo filolgico em seu vis transcendente, neste trabalho so apresentadas edies semidiplomticas a partir de reprodues fac-similar de manuscritos organizados em processos que constituem narrativas de uma histria local (cidade de Cuiab, Provncia de Mato Grosso Sc. XIX), pautada na organizao cotidiana dos moradores e seus acontecimentos de entrave social, remetendo necessidade do uso de interferncia policial da poca, quando so produzidos os registros ora analisados. As anlises presentes neste trabalho buscam referendamento atravs de correlaes entre a formao histrica do estado de Mato Grosso e episdios de violncia centralmente direcionados perspectiva do gnero. So anlises de mulheres representantes de subgrupos sociais entre libertas e livres escrava, menor, idosa luz do mtodo de anlise social, histrica e jurdica, por meio de estruturao da Filologia em seu vis transcendente. As Marias como, casualmente nossas personagens chamavam-se foram vtimas de variadas formas de agresso interpessoal: vizinhos, parentes e supostos desconhecidos. Nesse eixo, pretendemos apresentar um contexto de violncia, gnero, aplicao da ordem e estrutura dos dispositivos legais encarregados de coibir prticas, como as encontradas nos processos que constituem o corpus deste trabalho.

Palavras-chave: mulheres, ordem, violncia e crime.

RESUMEN

Los estudios sobre la formacin histrica de Mato Grosso han aparecido con la estructuracin de pesquisas de segmentos variados. Del mismo modo, estudios que se direccionan al entendimiento de mecanismos de violencia y sus intersecciones con sectores de grupos sociales tienen venido a pantalla de manera latiente. Utilizndonos de las teoras y descripciones de cuerpo socio-histrico y jurdico y, aportando al mtodo filolgico en su lnea transcendente, en este trabajo estn presentadas ediciones semidiplomaticas a partir de reproducciones facsimilares de manuscritos organizados en procesos que constituyen narrativas de una historia local (ciudad de Cuiab, Provincia de Mato Grosso Siglo XIX) basada en la organizacin cotidiana de sus habitantes y sus acontecimientos de atrapo social, remetiendo a la necesidad del uso de interferencia policial de la poca, cuando son producidos los registros, ahora analizados. Las analices de este trabajo buscan sostenerse a travs de correlaciones entre la formacin histrica del estado de Mato Grosso e instantes de violencia centralmente direccionados a la perspectiva del gnero. Son analices de mujeres representantes de subgrupos sociales entre libres y libertadas esclava, menor de edad y anciana a la luz del mtodo de anlisis social, histrica y jurdica, por medio de la estructuracin de la Filologa en su lnea transcendente. Las Marias como casualmente nuestras personajes se llaman fueron vctimas de variadas formas de agresin interpersonal: vecinos, parientes y supuestos desconocidos. En ese eije pretendemos presentar un contexto de violencia, gnero, aplicacin del orden y estructura de los dispositivos legales encargados de contener prcticas, como las encontradas en los procesos que constituyen el corpus de este trabajo.

Palabras-clave: mujeres, orden, violencia y crimen.

10

SUMRIO
I. INTRODUO..........................................................................................................01 II. Materiais e Mtodo.....................................................................................................03 CAPTULO 1 O PROCESSO HISTRICO DE MATO GROSSO 1.1 Situao regional em meados do Sc. XIX: contexto scio-histrico, econmico e cultural.................................................................................................................12 CAPTULO 2 EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA 2.1 Critrios e documentos............................................................................................ 18 2.2 Edies fac-similar e semidiplomtica: processos...................................................22 CAPTULO 3 VIOLNCIA, CATEGORIAS E RESSIGNIFICAES 3.1 Produo da violncia............................................................................................ .206 3.2 Populao, categorias de massa...............................................................................210 3.3 Categorias e (re) significaes: procedimentos.......................................................212 3.4 Condio e violncia...............................................................................................224 3.5 O gnero e a violncia.............................................................................................225 3.5.1 As mulheres..........................................................................................................226 3.5.2 As mulheres e a violncia.....................................................................................227 3.5.2.1 As mulheres idosas............................................................................................229 3.5.2.2 As mulheres escravas.........................................................................................232 3.6 A embriagus...........................................................................................................233 CAPTULO 4 A APLICAO DA ORDEM 4.1 O surgimento dos dispositivos de ordem.................................................................236 4.1.1 Operadores / Agentes da ordem: juizes; delegados e promotores........................239 4.1.2 Operadores / Agentes da ordem: polcia e exrcito breves consideraes........243 4.2 A justia e a aplicao.............................................................................................244 4.3 Da noo jurdica de um auto..............................................................................248 CONSIDERAES FINAIS......................................................................................251 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................254 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA...........................................................................259

11

I.

INTRODUO

O processo de formao do estado de Mato Grosso, de forma consoante com todo contexto de formao de Brasil, passou por instantes cujas marcas centrais de reflexo scio-histrico, amide so retomadas em trabalhos de variados espaos acadmicos. Investigaes de cunho paralelo, considerando temticas marginais sem grandes feitos de personalidades histricas tm emergido num bojo contemporneo visando um entendimento que correlacione passado e presente. Nogueira Sousa (2001, p. 08) observa que a historiografia se apropriou da documentao e reproduziu os olhares dos viajantes, no havendo uma busca do entendimento daquilo que fosse rotineiro na construo de uma histria local. Volpato (1987, p. 15) alerta, nesse sentido, que os estudos de carter histrico sobre Mato Grosso possuem, ainda, muitos vcuos por serem contemplados, para alm dos relatos de tonalidade aristocratizante e abordagens por vezes onricas de um passado faustoso. Considerando o contexto descrito, optamos por estruturar um trabalho de reflexo entre reas transversais humanas, sociais e jurdicas com linhas e perspectivas convergentes, a fim de estabelecermos um dilogo quanto proposio do estudo assertivo de um quotidiano prximo do real. Nos marcos da Filologia1, optamos pelo exerccio de sua Funo Transcendente, definida, nas palavras de Segismundo Spina, como
[funo] em que o texto deixa de ser um fim em si mesmo da tarefa filolgica, para se transformar num instrumento que permite, ao fillogo reconstituir a vida espiritual de um povo ou de uma comunidade em determinada poca. A individualidade ou a presena do texto praticamente desaparece, pois o leitor, abstrado do texto, apenas se compraz no estudo que dele resultou. importante observar, na sua funo transcendente, a vocao ensastica do fillogo, em busca da histria da cultura (1977, p. 77).
1

Em sua concepo lato sensu, nas palavras de Santiago-Almeida (2009, p. 224), por ser a que se dedica ao estudo da lngua em toda sua plenitude lingustico, literrio, crtico-textual, scio-histrico, etc. no tempo e no espao, tendo como objeto o texto escrito, literrio e no literrio (manuscrito e impresso).

12

Esta dissertao, nesses preceitos de estudos filolgicos, circunscritos no seu corpus secundrio (SANTIAGO-ALMEIDA, 2009, p. 224) considerando sua funo transcendente busca tambm consideraes tericas oriundas da Histria Social e das teorias scio-antropolgicas com vistas a estruturar uma anlise de documentao policial do sculo XIX. Trata-se, em essncia, da edio e anlise transversal de quatro processos policiais, tambm denominados processos de registro de crimes, tanto para o entendimento do leitor contemporneo quanto para a possibilitao de captura dos meandros de seu contexto de produo. Mato Grosso teve a inaugurao de sua primeira Secretaria de Polcia em 1842, a partir da, inicia-se um processo de produo documental que abrange ofcios, cartas, ocorrncias, processos crime e afins. Neste trabalho dedicaremos anlise central aos processos de registro de crimes produzidos na Secretaria de Polcia da Provncia de Mato Grosso entre os anos de 1858 e 1878. O lapso temporal de vinte anos se deve busca por ocorrncias que nos possibilitem uma amostragem de variados acontecimentos de violncia, centralmente relacionados ao gnero, suas condies de produo agressores e o tratamento legal dispensado para cada caso. Nesses processos, segue-se uma estrutura predecessora a de um processo penal contemporneo da queixa crime sentena do juiz porm, sem registro na Secretaria de Polcia, onde nosso corpus se estrutura, e sim no Frum da Comarca, o que em nosso recorte no coube sequenciar anlise, especialmente pelo fato de nem todos os processos receberem tal tratamento jurdico. De modo geral nos limites prprios de um trabalho em nvel de Mestrado optamos por dedicar, em primeira instncia, ateno construo de um arcabouo terico, especialmente atravs do cumprimento de crditos. Num segundo momento, quando da opo por um tipo documental, recorremos a teorizaes com foco central na

13

diviso binria de gnero, homem x mulher, necessariamente pressupondo variados nveis de violncia, tendo j por base o quotidiano civil de Mato Grosso, norteando a compreenso da produo dessa violncia voltada centralmente ao gnero feminino. A seleo de documentos e a constituio de um corpus ocorreu em uma etapa contgua, em visitas aos Arquivos Pblicos dos Estados de Mato Grosso e So Paulo, no intuito de selecionar material que nos prestasse uma amostragem de contexto e abarcasse os traos que poderemos considerar preponderantes ao desvelamento de uma violncia nesse perodo.

I.I.

MATERIAIS E MTODO

Esta dissertao apresenta a reproduo fac-similada e edio semidiplomtica de 4 manuscritos autos crimes produzidos em meados do sc. XIX, especificamente nos anos de 1858 [2], 1859 [1] e 1878 [1], na cidade de Cuiab, ento Provncia de Mato Grosso; esto arquivados na Srie Penal Cartrio do 6 Ofcio sob as ordens Defloramento; Estupro; Sumrio de Culpa Calnia e Difamao. Apresentam-se organizados em processos e contm 55 flios que, em sua totalidade, apresentam 91 imagens, considerando rectos e versos. O primeiro manuscrito possui 16 flios dos quais apenas o inicial unicamente recto, o segundo possui 12 flios dos quais 5 contm flios recto e verso; o terceiro possui 9 flios, sendo 3 unicamente rectos e 6 recto e verso; o ltimo possui 18 flios, sendo 8 apenas rectos e os outros 10 recto e verso. No que diz respeito ao tipo de edio, estas podem ser fac-similar (reproduo mecnica ou fotomecnica), semidiplomtica, diplomtico-interpretativa, dentre outras

14

variaes de nomenclatura, admitidas de acordo com fonte bibliogrfica, como observa Cambraia (2005, p. 91) ao lembrar a oscilao existente no tocante definio de tipos. Conforme Santiago-Almeida (2009, p. 225), o tipo ou forma ou maneira de reproduo ou edio de um texto pode variar, dependendo de sua finalidade, da inteno de quem edita e do nmero de testemunhos existentes. Optamos, neste trabalho, pelas edies fac-similar e semidiplomtica, uma vez que, na primeira, a reproduo da imagem se deu por meio digital [Fotografia], sem interferncia direta do editor no texto e, na segunda, promoveu-se um grau mais baixo possvel na mediao com o original manuscrito, o que, segundo Andrade (2007, p. 69), se circunscreve no intuito de preservao mxima de suas caractersticas originais e, consequentemente, possibilita uma melhor anlise, especialmente lingustica. Todos os manuscritos, objeto deste trabalho, foram produzidos por mos hbeis, necessariamente de profissionais da escrita amanuenses e escrives autgrafos e com boa qualidade material, apesar de passados mais de 150 anos de sua produo. Na abordagem transversal da interpretao do corpus, pautados na premissa de Roger Chartier (1990, p. 122) no Captulo IV de Histria Cultural observando as relaes de prticas de leitura com objetos impressos, que no so todos livros, longe disso, os manuscritos de modo geral e, neste trabalho em especfico, servem como suporte de vises muito alm de histricas, mas sociais, econmicas, jurdicas e tantas outras quanto deles se puder extrair. preciso compreender que no o manuscrito que fala, mas o pesquisador que o faz falar, como observa Freire (2009)2 e, para tanto, interessa-nos buscar aquilo

MAC/USP em palestra proferida no I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MACUSP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009.

15

que nosso corpus tem a nos revelar, atravs da proposio de uma anlise da estruturao na cidade de Cuiab do que Clementino Sousa3 chamou de:
(...) ritual da vida, desenhando mltiplos quadros da cidade, que no aparecem nas obras de arte, nos romances e nos mapas, nesse tempo e espao preciso, mas sim, nas ocorrncias policiais, nos processos crime e nos relatrios dos chefes de polcia (NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 03).

Atravs dos registros policiais, autos crimes, aqui apresentados, buscamos os pontos de interseco entre as categorias de gnero na dualidade de posicionamentos entre agressor e vtima, justia e lei; tambm na categorizao scio-histrica de uma interveno policial diante de cada caso. Em essncia, os documentos abordam questes de violncia fsica praticada contra mulheres livres, libertas ou escravas entendidas enquanto uma categoria da massa populacional e configuradas em nosso foco de anlise. A priori, observar o processo criminal na Cuiab entre 1858 e 1878 especialmente quando entre as partes envolvidas elencavam-se sujeitos que, mesmo hoje, so em boa parte relegados marginalidade de um quadrante social, estabeleceu-se em nosso objetivo precpuo. As noes que este trabalho prope ao buscar, para alm da obviedade da miserabilidade e da violncia, a emerso dessa documentao de experincias mltiplas, sem atrizes ou atores em relaes agonsticas que escapam ao poder disciplinador (NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 07), inspiram o ttulo desta dissertao. Entendemos, aqui os posicionamentos discursivos dessas figuras tomadas, via de regra, de modo unilateral pela histria; o inesperado se observa justamente naquilo que escapa a tessitura da tradio factual. As mulheres, a violncia e a ordem escapam dessa tessitura, mesmo convergindo fatores primordiais na observao da histria de um

Cf. Entre a vida e morte no jogo das paixes: mulheres e homens no espao urbano de Cuiab [Sc.XIX]. Dissertao [Mestrado em Histria] UFMT, 2001.

16

cotidiano simplificado, no menos merecedor de ateno quando comparado aos feitos de vulto histrico. Wojciechowski (2004) em referncia a Harper (1990) no estudo sobre pessoas de vivncia simples entende que num trabalho com essa perspectiva:
Busca-se uma possvel reconstruo das vivncias comuns, para tanto necessrio tentar compreend-las luz de sua prpria experincia e de suas prprias reaes a essa experincia (HARPER apud Wojciechowski, 2004, p. 02).

No que Harper (1990) denominou de A histria vista de baixo, uma importncia maior se oferta construo da histria a partir das prprias pessoas 4, para alm da ideologia de um Estado, uma vez que toda problemtica do universo de pessoas simples, nada tem de institucionalmente revolucionrio, como organizaes, corporaes ou militncias polticas, do contrrio, se relegam s suas vidas ou, nas palavras de Wojciechowski (2004), tratam-se centralmente de:

Manifestaes isoladas e aleatrias, de maneira a reclamar sua prpria individualidade ou por rejeitar aquilo que entrava [va] o desenrolar de seu cotidiano (WOJCIECHOWSKI, 2004, p. 03)

Assim como percebido atravs dos processos abordados neste trabalho; processos pelos quais intencionamos perpassar o entrave de uma rotina atravs do aparato de ordem social, condio e contexto de ocorrncia, como perceberemos nesse material produzido na Secretaria de Polcia e no Cartrio do 6 Ofcio de Mato Grosso [1858 1878]; autos-crimes de natureza variada, com interseco na violncia contra as seguintes mulheres: Maria Oliveira, Maria da Cruz, Blandina Maria e Escrava Maria. A escolha por essas mulheres se deu de forma direcionada no aspecto de tipo e contedo documental, mas aleatria em termos de personagens, coincidentemente todas se chamam Maria; intencionalmente todas foram vtimas de variados tipos de violncia.

Princpio fundamentando na Escola de Annales [1929], inaugurado por Lucien Febvre e Marc Bloch, tendo por eixo a relao entre a Historiografia e as Cincias Sociais (BARROS, 2010).

17

Nesse sentido, o aspecto consciente de nossa escolha se deu pela busca de estruturas mais completas de seus processos, em comparao com outros, cujos manuscritos encontram-se incompletos, ilegveis ou mesmo deteriorados. A primeira, Maria Oliveira, mulher jovem agredida com espada por seu companheiro (militar da Companhia de Pedestres), justificado pelo estado de embriagus do prprio. A segunda, Maria da Cruz, mulher sexagenria agredida por um casal no intento de roubo dos pertences de sua residncia. A terceira, Blandina Maria, mulher jovem agredida sem motivos aparentes por outra mulher, Maria das Dores, qualificada nos autos como mulher bastarda e com fama de atrevida5, segundo as testemunhas. A quarta, mulher jovem e escrava supostamente menor de idade estuprada por um homem, tendo como comparsa seu amigo, justificado pelo seu estado de submisso e obedincia. Na coleta de processos como os acima descritos, a investigao para a formao do corpus se estabeleceu, mormente, no Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso APMT nos anos de 2009 e 2010. Os materiais de consulta esto acondicionados em Caixas de Arquivo papelo e latas, sob marcaes por anos e tipos documentais. Em condies organizacionais semelhantes Nascimento (2009) observa que:
no h referentes na organizao de materiais em arquivos, como atribuio de sentido a juno de determinados lugares, a ideia do arquivista no colocar uma ordem original, mesmo que considerada a comodidade de uma consulta, por exemplo, de ordem cronolgica (Informao Verbal)6.

A pesquisa nos Arquivos de Mato Grosso e So Paulo pode ser feita por pessoas de interesses variados, acadmicos ou no, tendo acesso direto aos manuscritos. Camargos (2009) pondera que, atualmente, os arquivos no tm merecido ateno respeitosa, mesmo da classe intelectual que o utiliza como laboratrio. Diante disso,
5 6

Cf. Processo 03 = Blandina Maria, Flio 02. I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MAC-USP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009.

18

preciso entender que o no cumprimento de preceitos bsicos poder, a mdio prazo, configurar um quadro de carncia de fontes primrias, devido consequente inexistncia dessas, cuja materialidade garante sua permanncia no tempo, mas cujo inadequado manuseio efetiva seu fim7. A pesquisa estabelecida em Arquivos pblicos ou privados est muito alm de proporcionar investigaes com finalidade unicamente histrica, sob formas factuais estanques. Atravs do Gesto de atribuio de sentido nos termos de Upiano Menezes8 possvel se alcanar resultados surpreendentes, somando-se premissa polissmica do material trabalhado9; aquilo que estiver fora dos documentos ser o eixo do vis subjetivo a que a investigao se prestar. Nos quadrantes de uma pesquisa de teor social, Richardson (1985, p. 182) diz que uma pesquisa documental consiste em uma srie de operaes que visam estudar e analisar um ou vrios documentos para descobrir as circunstncias sociais e econmicas com as quais podem estar relacionadas. Nesse sentido Irineu (2009) observa que os documentos no so meros objetos, neutros e inertes, mas fontes carregadas de significado e ilustradoras de importantes contextos do passado. Andy Warhol (1928 1987), por seu turno, denominou Cpsulas do Tempo10 materiais mltiplos arquivados, enquanto fontes de percepo da vida em perodos anteriores, assim como figuram os acervos de arquivos. Ao entendermos uma reunio de manuscritos correlacionados como cpsulas de seu tempo de produo, entenderemos a densidade do material o qual dispomos, especialmente ao ponderarmos

preciso frisar que aos Arquivos tm sido relegados poucos recursos e, mesmo se compreendendo sua dimenso enquanto capital cultural, seus acervos ficam sujeitos a pouco tratamento tcnico e considervel desrespeito tanto das instncias a que sua manuteno oficial relegada, quanto de muitos pesquisadores que se utilizam de seu acervo para finalidades variadas. 8 Em palestra proferida no I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MACUSP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009. 9 Ibidem, 2009. 10 O artista arquivou, entre os anos de 1974-1987, variados materiais como jornais, utenslios domsticos, restos de comida, dentre outros, no intutito de resguard-los para o futuro.

19

que as informaes que carregam, no pressupem registros forosamente intencionais, ou seja, no foram produzidos numa inteno de legado s sociedades futuras, mas como um processo normal de seu prprio tempo. Assim ocorre com os processos policiais que, mesmo nos dias de hoje, so arquivados para procedimentos legais futuros. No so produzidos como registro de sociedade, mas invariavelmente acabam figurando como tal, especialmente quando tratados em pesquisas de quantificao e qualificao de violncia em determinada localidade. Silva e Oliveira (2005) ao abordarem a utilizao de documentos oficiais, em especial os de carter jurdico, apontam que poder e interpretao so pontos preponderantes no eixo do processo de investigao cienttifca de mote documental. Neste trabalho, o gnero feminino ponto marcante da escolha do corpus descrito, uma vez que a violncia produzida contra as mulheres selecionadas, deve-se necessariamente pela dualidade entre suas condies prprias, entre livres e libertas idosa, escrava, menor e a condio do agressor, embriagado e/ou agindo sob mpeto pessoal ou ndole dubitvel. O mtodo, neste caso, dever ser proporcional necessidade da compreenso tanto lingustica quanto humana do corpus. Neste processo recorremos s teorias de escopo social, histrico e jurdico atravs de reviso bibliogrfica como forma de referendamento de suas premissas atravs do contraponto ao nosso corpus. A composio do material, atravs de reproduo fac-similar (fotografia mquina digital, marca Sony, 8.2 Mega Pixels) se estabeleceu na cidade de Cuiab, Mato Grosso. Esta digitalizao nos permitiu efetuar o trabalho de leitura e digitao fora das dependncias do Arquivo, alm disso, reduziu sobremaneira o manuseio do material e, portanto, colaborou na sua preservao.

20

A qualidade fsica do material preocupao preponderante; a preservao s geraes futuras intuito deste trabalho. Nesse sentido aps a edio e constituio final deste trabalho dissertativo, o material digitalizado dever ser doado ao Arquivo para que futuros consulentes possam ter acesso ao material sem recorrer aos originais. Na sequncia, o material foi trazido Universidade de So Paulo, onde foi transcrito e posteriormente editado segundo normas prprias para esse tipo de anlise11 (como veremos elencadas no Cap. II deste trabalho) uma vez que a padronizao de edies figura como roteiro de ocorrncias de ordem tanto paleogrfica quanto codicolgica que nortearo a compreenso em pesquisas futuras, mesmo que no sediadas nas perspectivas filolgicas. A anlise transcendente, nos quadrantes filolgicos, constitui a terceira parte de nosso trabalho, surgida a necessidade de se dialogar com cincias correlatas, como a Histria Social, a Sociologia e a Antropologia, na perspectiva de justificao terica da existncia e tratamento do material, analisando, assim, seu contexto de produo. O trabalho dissertativo est dividido, alm desta introduo, em 4 Captulos, havendo no primeiro O processo histrico uma ambientao scio-histrica de Mato Grosso; no segundo Edies facsimilar e semidiplomticas as reprodues facsimilar e as edies semidiplomticas dos processos; no terceiro Categorias ressignificadas a compreenso das noes de violncia, concatenadas ao gnero e sua condio de produo; no quarto A populao e a aplicao da ordem uma anlise do processo de instituio dos aparatos de ordem e sua estrutura organizacional imbricada a tessitura dos processo ora editados.

11

Normas estas estabelecidas por ocasio do segundo seminrio do projeto Para a Histria do Portugus Brasileiro, realizado em Campos do Jordo SP, em 1998. Cf. MEGALE & TOLEDO NETO. Por minha letra e sinal. Documentos do ouro do sculo XVII.

21

CAPTULO 1 O PROCESSO HISTRICO DE MATO GROSSO

22

1.1. SITUAO REGIONAL EM MEADOS DO SC. XIX: contexto sciohistrico, econmico e cultural.

O Segundo Reinado [ou Imprio] no Brasil inicia-se com a declarao da maioridade de D. Pedro II em 23 de julho de 1840 reinado este que perduraria 49 anos, at a proclamao da Repblica, em 1889. Mato Grosso teve, nesse perodo, 28 Presidentes nomeados pelo Imperador. O primeiro foi um cuiabano, Cnego Jos da Silva Guimares, empossado via Carta Imperial em 30 de julho de 1840. Fatos peculiares, como elenca Pvoas (1992), marcaram a Provncia historicamente nesse perodo, como a mudana, em 1844 para Cuiab, do mdico Sabino Vieira12, lder da improfcua revoluo baiana conhecida por Sabinada visando instalao de uma Repblica at a maioridade de D. Pedro II; Mato Grosso tambm teve como um de seus Secretrios o futuro proclamador e primeiro Presidente da Repblica, Manoel Deodoro da Fonseca13, ainda com a patente de Capito, servindo a Provncia durante o mandato de Antonio Pedro de Alencastro, empossado em 1859. O perodo de produo documental neste trabalho centra-se entre 1858 e 1878, perodo esse em que Mato Grosso foi governado por, alm de Antonio Pedro de Alencastro, Jos Vieira Couto Magalhes, Augusto de Leverger (futuro Baro de Melgao), Floriano Peixoto (futuro Presidente da Repblica) e outros com menores reflexos histricos. O ltimo Presidente antes da Proclamao da Repblica foi Ernesto Augusto da Cunha Mattos, tendo governado at 09 de dezembro de 1889, quando recebeu a Carta Oficial dando conta da Proclamao da Repblica do Brasil.
12

Estava ele condenado a degredo no serto e vinha a caminho do Forte do Prncipe da Beira, onde cumpriria sua pena. Todavia, acolhido pelo Dr. Joo Carlos Pereira Leite, na fazenda Jacobina, na cidade de Cceres, ali permaneceu exercendo sua profisso at que faleceu em 25 de dezembro de 1846 (POVOAS, 1992, p. 43). 13 Que se casou em Cuiab com Mariana Ceclia de Souza Meirelles, em 1860, onde os familiares da moa estavam radicados. O irmo de Deodoro da Fonseca, o General Hermes Deodoro da Fonseca, governou a Provncia de Mato Grosso entre 1875 e 1878 e seu filho, Marechal Hermes Rodrigues da Fonseca foi o stimo Presidente da Repblica, governando o Brasil entre 1910 e 1914.

23

Das declaraes polticas consumao das autonomias na Amrica do Sul foi um processo que em muitos pases apenas se consolidou entre os anos 1850 e 1880 quando, a maioria deles, adquiriu maior estabilidade em suas instituies internas e encontrou novas formas de insero econmica no campo internacional e procurou assegurar seus territrios, como elemento essencial na formao dos Estados Nacionais (XAVIER, 2006, p.19).

Mato Grosso, logo que se deu a independncia, foi de pronto resguardado pelo Governo Imperial, tratando de integr-lo como parte da nao e, nas palavras de Xavier (2006, p. 20) torn-lo membro afinado com a identidade nacional. Nos meados do sculo XIX, o que marca o Segundo Reinado a Guerra da Trplice Aliana, gestada devido ao apoio prestado pelo Brasil a Venncio Flores, ajudando-o a ascender ao poder, suscitando desconfiana de Solano Lopez, ditador do Paraguai, na poca, a maior fora militar da Amrica Latina. Solano, ento, declarou Guerra ao Brasil ao aprisionar o navio brasileiro Marqus de Olinda, enviando em seguida duas divises militares uma fluvial e outra terrestre no af da tomada de posse de Mato Grosso, atravs do Forte de Coimbra. A tropa brasileira era notadamente menor e, por ausncia de alimento e guarnio, acabou por abandonar na noite de 28 de dezembro de 1864, o Forte, que no dia seguinte foi tomado. Nesse instante, outros paraguaios atingiram Nioaque, Miranda e Dourados, onde havia um contingente de apenas quinze homens brasileiros, que devido a no rendio foram fuzilados no mesmo local. As tropas paraguaias se aproximavam de Corumb, o que levou o ento Comandante das Armas, Carlos Augusto de Oliveira a ordenar evacuao em 02 de janeiro de 1865, levando em suas embarcaes seu Estado Maior e seu Batalho de Artilharia, abandonando o povo que procurou refgio nas matas e pantanais, quando no fugindo em embarcaes particulares rumo a Cuiab.

24

Enquanto as notcias chegavam a Cuiab, o Presidente da Provncia, General Alexandre Manoel Albino de Carvalho, estabeleceu que haveria uma defesa no estreito do Rio Cuiab, porm com o prspero avano paraguaio via rio, a defesa recua antes mesmo da chegada dos inimigos. Nesse instante passa ser comandada a defesa, por Augusto de Leverger14, aposentado Presidente da Provncia, que conclama aos voluntrios que retornem a seus postos, com isso as foras paraguaias acabam por permanecer no territrio j conquistado, no avanando terras adentro. O Governo Imperial organizou uma tropa de aproximados 2.500 homens de So Paulo e Minas Gerais que marcharam com destino a Cuiab, porm instalaram-se, na ento Vila de Coxim, onde se organizaram e retomaram Nioaque15, recuando, assim, os paraguaios s fronteiras de Corumb, nessa ocasio, ainda, sob seus comandos. O Presidente da Provncia nesse perodo, Jos Vieira Couto Magalhes, organizou em Cuiab a retomada de Corumb, seguindo pelo pantanal em afluentes paralelos via Rio Paraguai, atacando os paraguaios de surpresa e retomando a posse de Corumb, firmando, assim, novamente o anterior territrio portugus. A histria de Mato Grosso, porm, no se resume a fatos de renome e personalidades de vulto histrico. O cotidiano da regio era bastante simples, desde o Brasil Colonial. Nas palavras de Volpato (1987, p. 16) a vida do homem comum da Capitania era consumida na luta contra a agresticidade do meio e no esforo para obter o necessrio para seu sustento. No sculo XIX, a cidade de Cuiab possua duas freguesias urbanas, da S (Centro) e do So Gonalo de Pedro II, conhecida, hoje, como Porto; em meados desse perodo, como informa Wojciechowski (2004), sua populao no chegava aos onze mil habitantes, considerando livres, libertos e escravos. Segundo Volpato:
14 15

Esse feito lhe renderia mais tarde agraciado pelo Governo Imperial o ttulo de Baro de Melgao. Uma tropa j reduzida a aproximados 1.300 homens, diminuta devido a doenas, fome e demais privaes no percurso. Cf. POVOAS, L. 1992.

25
As cidades mato grossenses que surgiram durante o perodo da minerao, nada apresentam que evidencie um passado faustoso. As construes remanescentes do sculo XVIII so de grande simplicidade (1987, p. 16).

Esta simplicidade estendida tanto a sua arquitetura, quanto a grande parte de sua populao. Compunham o leque populacional16 de Cuiab, vendedores ambulantes, pequenos comerciantes, agregados, sitiantes, escravos [de ganho] e de servio, alm de grandes proprietrios de terra, profissionais liberais, militares e burocratas; o que pode ser percebido atravs dos processos aqui editados, em especial os itens Autos de Qualificao; vide Captulos 2 e 4. No que compete aos burocratas necessrio observar que, em sua maioria, eram formados na Corte e para a Provncia vinham em funo de, no apenas sua importante localizao geogrfica de fronteira (WOJCIECHOWSKI, 2004, p. 07), mas em busca de favorecimentos e enriquecimento rpido (RODRIGUES, 2008), como perceberemos melhor contextualizado nos Captulos 3 e 4 deste trabalho. A concesso dos Ttulos de Sesmarias dinamizou o fluxo de paulistas e mineiros na regio que gestaram uma economia pautada na produo de grandes criatrios bovinos, nos engenhos de acar, aguardente e rapadura. No perodo de proclamao da independncia, a economia de Mato Grosso possua um quadro de pouco relevo no cenrio nacional, no havia existncia de relao com um mercado externo, mas ainda assim havia um mpeto que preludiava um cenrio diferenciado ou um reordenamento
[Mato Grosso] voltava-se para a produo de gneros de abastecimento em propriedades agrcolas e para a atividade extrativa, buscando na diversificao o equilbrio econmico. Na regio cuiabana, dois plos se organizaram de forma mais dinmica: as fazendas de gado estabelecidas nas cabeceiras do Pantanal e os engenhos de acar situados na regio da Serra Acima e nas margens do rio Cuiab (XAVIER, 2006, p. 27).

16

Urbano, uma vez que se considerarmos o rural os ndios faziam sua presena marcante essencialmente nos territrios afastados, sobretudo nos ataques a viajantes e pequenos vilarejos.

26

O que se herdou desse perodo refletiu em meados do XIX, uma vez que essencialmente o que emperrava a economia local estava no fato da dependncia de ordenamentos do poder central e isso representou um considervel atraso quase que

irremedivel17devido a maior ateno produo cafeeira do Vale do Paraba, preterindo, assim localidades distantes do litoral. Os manuscritos selecionados para este trabalho, como anteriormente frisado, datam especificamente de 1858 [2 processos]; 1859 [1 processo] e 1878 [1 processo]. As realidades marcadas no aspecto scio-econmico entre os trs primeiros e o ltimo, uma vez que entre 1864 e 1870 perdurou toda a Guerra da Trplice Aliana, so amostra que os acontecimentos de uma guerra podem no afetar incisivamente a rotina de certa localidade. Mesmo que consideremos ambientes variados nessas produes documentais, anterior e posterior a essa guerra, perceberemos que os entraves rotineiros se mantm com uma mesma caracterstica, centralmente devido ao fato de os problemas surgidos se darem no universo particular e unicamente na esfera das relaes interpessoais de sujeitos comuns.

17

XAVIER, Lidia O. Op. Cit., p. 29.

27

CAPTULO 2 EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA

28

2.1 CRITRIOS E DOCUMENTOS

O material analisado foi editado segundo normas adaptadas no segundo seminrio do projeto Para a Histria do Portugus Brasileiro PHPB (Cf. Araujo et al. 2007) realizado em Campos do Jordo SP, em 1998, de acordo com novos parmetros do PHPB, configurando-se da seguinte forma: 1.Norma geral: cotejar a edio semidiplomtica com a reproduo fac-similar. 2.Norma: manter caractersticas sintticas e grafemticas (forma e posio de diacrticos, separao dos vocbulos, sinais de pontuao, grafia de palavras, uso de maisculas e minsculas). 3.Norma: desenvolver as abreviaturas. 4.Norma: marcar as intervenes feitas por terceiros (editores, escribas, amanuenses ou arquivistas). 5.Norma: manter eventuais erros de ortografia e grafias diferentes de uma palavra. 6.Norma: procedimento em relao edio de palavras ilegveis, destacando-as com o uso de colchetes, acrescentadas da palavra ilegvel, como em [ilegvel]. 7.Norma: procedimento em relao leitura por conjectura e leitura duvidosa. A leitura por conjectura (quando h um problema na grafia da palavra que torna parte ou todo ilegvel, embora se possa recuperar a palavra, por conjectura) sem possibilidade de falha ser assinalada com o uso de colchetes simples, como em justi[a]. No caso de leitura duvidosa, empregar-se- parnteses no trecho em que possa haver outras interpretaes ou nos quais, embora legveis, haja dvidas em relao interpretao (<exemplo>). 8. Norma: procedimento em relao numerao da edio justalinear (contnua, de 5 em 5, ao lado esquerdo do texto editado). 9. Norma: o cabealho de cada manuscrito editado conter uma sinopse que incluir: o tipo de documento, a data, o remetente, o destinatrio e uma breve descrio do assunto. A sinopse ser seguida pelas informaes de terceiros (se houver) nas linhas seguintes. Antes do texto do documento, ser apresentada a indicao do flio (se recto ou verso). As informaes impressas (timbradas) sero apresentadas em negrito. Se houver rasura ou trecho danificado na informao timbrada, a informao vir entre colchetes simples com o texto [danificado]. A numerao justalinear iniciar-se- desconsiderando-se a informao timbrada.

29

10. Norma: numerao de flios. O flio recto ser indicado apenas com a numerao arbica, como em 1, e o flio verso receber a numerao mais a letra minscula v, como em 1v. 11. Norma: os nmeros que se referirem s datas (por exemplo: 1 de Junho de 1860), sejam eles cardeais ou ordinais, sero transcritos como se apresentarem nos manuscritos originais. Com exceo quando se tratar de abreviaes para nomes de meses (por exemplo, 9bro > Novembro). 12. Norma: as transcries que no couberem em uma nica folha tero o tamanho de sua fonte reduzida. 13. Norma: as transcries de linhas que ultrapassarem seu tamanho, ou seja, que excedam o limite de uma linha, tero o tamanho de sua fonte reduzida. 14. Norma: as assinaturas simples ou as rubricas do punho de quem assina sero sublinhadas.

EDIES: CORPUS

Sero apresentados ao todo quatro processos produzidos na Secretaria de Polcia de Cuiab, entre 1858 e 1878. O assunto versa sobre a violncia contra mulheres, de modo geral, havendo variao nica nos mtodos dos agressores. So eles: Processo 01 = Manuscrito 01 = Maria Oliveira.

Manuscrito. Autos Crimes. Modalidade: Lngua escrita; portugus tcnico circunscrito ao meio jurdicopolicial. Tipode Texto: Descritivo. Data do Documento: Processo policial - documento estruturado em datas diferentes, sendo elas, respectivamente: 23 de Agosto; 02 14 16 17 e 19 de Setembro; 22 e 24 de Novembro, todas referentes ao ano de 1859. Assunto: Descrio acerca de violncia sofrida por Maria Oliveira, mulher jovem agredida com espada por seu companheiro Manoel Jose Antonio de Souza (militar da Companhia de Pedestres).

30

Local de origem do documento: Cuiab Provncia de Mato Grosso. Local de depsito do documento: Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso APMT. Srie Penal. Cartrio do 6 Ofcio. Identificao do autor: Joo Leocadio da Rocha. Escrivo. Edio: VILLARRUEL-SILVA, Mrio Luis.

Processo 02 = Manuscrito 02 = Maria da Cruz.

Manuscrito. Autos Crimes. Modalidade: Lngua escrita; portugus tcnico circunscrito ao meio jurdicopolicial. Tipode Texto: Descritivo. Data do Documento: Processo policial - documento estruturado em datas diferentes, sendo elas, respectivamente: 08 22 23 e 26 de Outubro de 1858. Assunto: Descrio acerca de violncia sofrida por Maria da Cruz, mulher sexagenria, acredida por um casal no intento do roubo de seus pertences. Local de origem do documento: Cuiab Provncia de Mato Grosso. Local de depsito do documento: Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso APMT. Srie Penal. Cartrio do 6 Ofcio. Identificao do autor: Antonio Pinto Botelho. Escrivo. Edio: VILLARRUEL-SILVA, Mrio Luis.

Processo 03 = Manuscrito 03 = Blandina Maria da Costa.

Manuscrito. Autos Crimes. Modalidade: Lngua escrita; portugus tcnico circunscrito ao meio jurdicopolicial. Tipode Texto: Descritivo.

31

Data do Documento: Processo policial - documento estruturado em datas diferentes, sendo elas, respectivamente: 08 09 10 11 e 13 de Fevereiro de 1858. Assunto: Descrio acerca de violncia sofrida por Blandina Maria, mulher jovem agredida, aparentemente sem os motivos claros, por outra mulher, Maria das Dores. Local de origem do documento: Cuiab Provncia de Mato Grosso. Local de depsito do documento: Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso APMT. Srie Penal. Cartrio do 6 Ofcio. Identificao do autor: Antonio Pinto Botelho. Escrivo. Edio: VILLARRUEL-SILVA, Mrio Luis.

Processo 04 = Manuscrito 04 = Escrava Maria.

Manuscrito. Autos Crimes. Modalidade: Lngua Escrita; portugus tcnico circunscrito ao meio jurdicopolicial. Tipode Texto: Descritivo. Data do Documento: Processo policial - documento estruturado em datas diferentes, sendo elas, respectivamente: 16 18 19 e 20 de Setembro de 1878. Assunto: Descrio acerca de violncia sofrida pela Escrava Maria, mulher menor de idade violentada e agredida por Manoel Maximo, tendo como comparsa, seu amigo, Floriano Neves. Local de origem do documento: Cuiab Provncia de Mato Grosso. Local de depsito do documento: Arquivo Pblico do Estado de Mato Grosso APMT. Srie Penal. Cartrio do 6 Ofcio. Identificao do autor: Antonio Pinto Botelho. Escrivo. Edio: VILLARRUEL SILVA, Mrio Luis.

32

2.2 EDIES FAC-SIMILAR E SEMIDIPLOMTICA: PROCESSOS

33

Processo 01 = Maria Oliveira

Flio 01

34

10

15

20

25

30

Parte ao Illustrissimo Senhor Doutor Chefe de Policia 6 Santo Senha S. Liberato Libano Rondou-se a Cidade na forma das ordens estabelecidas. Foi recolhido apriza a ordem de Vossa Senhoria, o soldado da Companhia de Pedestres Ma noel Joz Antonio de Souza, prezo pelo Sargento desta Companhia Ignacio d Araujo Bri tto, hontem as sete Oras da noute por haver nessa ra ferido mortalmente a Maria de Oliveira, amazia do mesmo Manoel Joze com uma estocada de espada no vo de uma das Costelas do lado esquerdo, tendo lugar este acontecimento na rua da Boa morte em uma Cazinha de capim on de moro; a sobrevivente Maria de Oli veira fis recolher logo a Santa Caza, onde foi promptamente tratada pelo Doutor Aze redo. O instrumento do Crime acompanha esta parte, e so testemunhas deste acto: de vista, Antonio Pinto de Figueiredo Sol dado de Pedestres e Ignacia de Oliveira e que devio ouvir omotim por serem vizinhos muito perto, o Alferes da Guarda Nacional Mi guel Angelo o Tambor da mesma Guarda Joo Baptista e Rita de tal. Foi solto por ordem de Vossa Senhoria o Guarda Nacional Ellias Pereira Gonalvez. Quartel da Policia em Cuiab 23 de Agosto de 1859. Gregorio Ruiz Ferreira Costa Tenente Commandante

35

Flio 02 - Recto

36

10

15

20

25

30

[[Costa Freire]] 7 Auto de corpo de delicto Aos vinte e trez dias do mez dAgosto do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e cincoen ta e nove, as onze horas da manh n esta Cidade do Cuiab, na Santa Ca za de Misericrdia presente o Chefe de Policia o Doutor Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire comigo escri vo de seu cargo adiante nomeado, os peritos notificados Doutores Joo A dolpho Josetti, e Francisco Antonio d Azeredo, moradores nesta Cidade do Cuiab, e as testemunhas Anto nio Carlos Pereira, e Firmino Pinto da Fonseca, o Juiz deferio aos peritos o jura mento aos Santos Evangelhos de bem, e fielmente desempenharem a sua mis so, declarando com verdade o que descobrirem, e encontrarem, e o que em sua consciencia entenderem, e encar regou-lhes que procedessem o exame em Maria de Oliveira, e que respondes sem aos quesitos seguintes. 1 se ha o ferimento, ou offensa physica, 2 se mortal, 3 qual o instrumento que ocasionou, 4 se houve ou resultou mutilao, ou destruio dalgum membro, ou orgo, 5 se pode h ver, ou resultar essa mutilao ou destruio, 6 se pode haver, ou resul

37

Flio 02 - Verso

38

10

15

20

25

30

resultar inhabilitao do membro, ou orgo sem que fique elle destrudo, 7 se pode resultar alguma deformidade, e qual Ella seja, 8 se o mal resultan te do ferimento, ou offensa physica pro duz grave incomodo de saude, 9 se inhabilita do servio por mais de 30 di as, e finalmente qual o valor do dan no causado. Em consequencia passaro os peritos a fazer os exames, e investiga es ordenadas, e as que julgaro neces sarias, concludas as quaes, declararo o seguinte. Que encontraro uma soluo de continuidade sanguino lenta duma polegada e meia dex tenso entre a sexta e setima costella do Hipocondrio esquerdo, prxima do mamello correspondente, penetran do t o polmo, outra soluo de com tinuidade sanguinolenta sobre o mamello esquerdo de quase polega da dextenso, interessando os te gumentos, feitos ambos com ins trumento cortante e picante, sem do gravissimo o primeiro ferimento, e as mais [ilegvel] mortal, prosedendo ser curavel, se escapar da morte, em mais de trinta dias, salvos os accidentes consecutivos, e que portan to respondem, ao 1 quesito que ha fe

39

Flio 03 - Recto

40

[[Costa Freire]] 8

10

15

20

25

30

ferimento, e ao 2 que em regra geral mortal, ao 3 que esses ferimentos foro feitos com instrumento cortante e pi cante, ao 4 que houve mutilao par cial do orgo offendido, ao 5 que des sa mutilao, provavelmente, resulta r a destruio do orgo mutilado, ao 6 que no cazo de no dar-se a destruio do orgo por circunstan cias excepcionalmente mui favora veis, ficar inhabilitado, ao 7 que no s resultar uma cicatriz de forme sobre o mamello, como uma hernia do polmo esquerdo, se a pa ciente escapar, ao 8 que o ml resul tante do ferimento produz gravissi mo incommodo de saude, ao 9 que inhabilita do servio por mais de 30 e provavelmente para sem pre. Quanto ao valor do danno causado, elles avalio em cem mil reis, no caso de salvar-se a offendida, o que duvidoso, e so estas as declaraes, que em suas consciencias, e debaixo do juramento prestado tem a fazer. E por nada mais haver, deo-se por concluido o exame ordenado, e de tudo se lavrou o prezente auto, que vai por mim escripto, e rubricado pelo

41

Flio 03 - Verso

42

10

15

20

25

pelo juiz, e assignado pelo mesmo, pe ritos, e testemunhas, comigo Escrivo Joo Leocadio da Rocha, que o fiz, e es crevi, do que tudo dou f. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Doutor Francisco Antonio dAzeredo Doutor Joo Adolpho Josetti Firmino Pinto da Fonseca Antonio Carlos Pereira Joo Leocadio da Rocha Concluzam Aos cinco dias do mez de Setembro de mil oito centos cincoenta e nove, nesta Cidade do Cuiab, em meu escriptorio fao concluir este auto ao Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Costa Frei re, do que fao este termo. Eu Joo Leo cadio da Rocha, Escrivo que escrevi. Concluzo Julgo procedente o presente corpo de delicto, e pague a Municipalidade os custos. Cuiab 2 de Setembro de 1859. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Data Aos dez dias do mez de Setembro de mil oito cen tos e cincoenta e nove, nesta Cidade do Cuia b, e caza do Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Costa Frei

43

Flio 04 - Recto

44

10

15

20

25

9 Freire, foi [ilegvel] entregue este auto com o despacho supra, de que fao este termo. Eu Joo Leocadio Rocha Escrivo que escrevi Certifico que notifiquei as testemunhas Antonio Pinto de Figueiredo, o Alferes Miguel Angelo de Campos, Joo Bap tista, e Rita Maria de Barros; e no foi notificada a testemunha Ignacia dOliveira, por no se achar nesta Cidade; e to bem foi notificado o ro Manoel Jose Antonio, do que ficaro bem scientes e dou f. Cuiab 14 de Setembro de 1859. O Escrivo Joaquim Jose de Carvalho Qualificao Aos quinze dias do mez de Setembro do anno do nascimento de nosso Senhor Jesus Christo, de mil oito centos cinco enta e nove, nesta cidade do Cuiab, em casa das audiencias do Juizo da Subdelegacia de Policia, o Tenente

45

Flio 04 - Verso

46

10

15

20

25

o Tenente Antonio Romualdo da Silva Pereira, ahi, prezente o mesmo Juiz, co migo escrivo de seu cargo, abaixo no meado, compareceo Manoel Jose Na tonio, ro neste processo; e o Juiz lhe fez as perguntas seguintes: Qual seu nome? Respondeu chamar-se Manoel Jose Antonio de Sousa. De quem era filho? Respondeu ser filho legitimo de An tonio Francisco e Joanna de Sousa Que idade tem? Respondeu ter quarenta e cinco an nos mais ou menos. Seu estado? Respondeu, ser o de casado. Sua profio ou modo de vida? Respondeu ser soldado da Compa nhia de Pedestres e vive de seu soldo. Sua nacionalidade? Respondeu ser Brasileiro Lugar do seu nascimento? Respondeu ser natural da Cida de Pocon. Se sabia ler ou escrever? Respondeu que no sabia.

47

Flio 05 - Recto

48

10

15

20

25

30

10 E como nada mais respondeu, nem lhe foi perguntado, mandou o Juiz lavrar o prezente auto de qualificao, que vai assignado por Lucidoro Luis da Costa, pelo ro no saber ler nem es crever, depois de lhe ser lido, e achar conforme, assignado, com o Juiz; do que tudo dou f. Eu, Joaquim Jose de Car valho, escrivo que o escrevi. Antonio Romualdo da Silva Pereira Lucidoro Luis da Costa Assentada Aos quinze do mez de Setembro do anno do nascimento de nosso Senhor Je suz Christo, de mil oito centos cincoenta enove, nesta cidade do Cuiab, em a casa das audiencias do Juizo da Sub delegacia de Policia o Tenente Antonio Romualdo da Silva Pereira, onde eu escrivo de seu cargo fui vendo, ahi prezente o ro, pelo Juiz foro inqui ridas as testemunhas deste summario, como adiante se v; do que para cons tar, fao este termo. Eu Joaquim Jose de Carvalho, escrivo que o escrevi. 1 Testemunha Antonio Pinto de Figueiredo, Soldado de Pedestre de desessete annos de idade, solteiro, morador na rua da ba mor

49

Flio 05 - Verso

50

10

15

20

25

30

morte, natural desta Provinia, aos costumes dice ser [ilegvel] e irmo do ro, e por isso no foi deferido jura mento. E sendo inquirido sobre os factos constantes do auto de Corpo de delicto a folhas sete Respondeu, que no dia em que aconteceu o ferimento indo a casa do ro, pelas sete horas da noite, para comunicar-lhe uma or dem do Alferes Ajudante da Compa nhia de Pedestres, em controu o ro em sua casa assentado em um ban co, tocando viola, e que elle informante pela liberdade que tem na casa do ro como parente, assentou-se no mesmo banco em que estava o ro, e comunicou-lhe a ordem que tinha recebido e que passando a converar foro interrompido pela offendida que mora com o ro, desejando pala vras insultantes e com ameaas de socos ao ro e que infurecendo este contra a offendida largou da viola com que estava e deu uns pescosso ens acompanhados dalgumas pe quenas bordoadas, e que afugian do a offendida para alcova da casa quando gritava a porta foi derru bada pelo ro, e armando-se o ro com uma espada fes na offendi da os ferimentos constantes do

51

Flio 06 - Recto

52

10

15

20

25

30

11 do auto de corpo de delicto. Pergun tado qual a raso por que elle infor mante no apartou a briga, res pondeu que no o fez pelo terror que tinha de ver o ro infurecido e que limitou-se achamar algum vizinho para apartal-os, e que neste acto chegou o Sargento da fora pulicial e prendeo o ro, Perguntado mais se no conheceu estar o ro embriagado: respondeu, que percentio nelle sintoma que havia tomado aguardente. E dada a palavra ao ro para contestar o informante, por elle foi dito que pela embriagues em que se achava, no tem conscienia do que fez. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deu-se por findo esta informao; depois de lhe ser lido e achar conforme as signou o Cadete Jos Lauriano de Vasconelos, e pelo ro no tam bem digo pelo ro Lucidoro Luis da Costa, com o Juiz: do que tudo dou f. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escri vo que o escrevi. Antonio Romualdo Jos Lauriano de Vasconelos Lucidoro Luiz da Costa

53

Flio 06 - Verso

54

10

15

20

25

30

Certifico que cumpri o Artigo 294 do Registro de 31 de Janeiro de 1842, do que dou f. Cuiab 15 de Setembro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jos di Carvalho 2 Testemunha Alferes Miguel Angelo de Campos, de vinte cinco annos de idade, solteiro, morador na rua da ba morte, natural desta Provinia, aos costu mes dice nada. Testemunha jurada aos santos Evangelhos em um livro delles em que pos sua mo direita eprometeo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado, so bre os factos constantes do acto de corpo de delicto a folhas sete. Res pondeu, que estando em sua casa pelas sete horas mais ou menos da noite, em que acontecera o crime, ouvio uma filha da offendida, de nome Anna dOliveira, estar gritando pedindo que accodicem que o ro presente tinha offendi do sua mai mortal mente, e que logo depois vio passar o soldado de Pedestre Antonio Pinto de Fi gueredo, disendo que hia ver es colta para prender o ro, e que logo depois [indo a casa] em que mora o ro e offendida, vio com efeito que

55

Flio 07 - Recto

56

12

10

15

20

25

30

Havia grave ferimento na offendida sendo perguntado se vio que o ro estava embriagado: respondeu, que vio que o ro estava bastante ator doado daguardente. E dada apa lavra ao ro para contestar a tes temunha, por elle foi dito, que reportava-se ao que havia dito a informao primeira. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deu-se por findo este depoimento; depois de lhe ser lido e o achar conforme, assi gna, e pelo ro no saber ler assigna Lucidoro Luis da Costa, com o Juiz: do que a tudo dou f. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Antonio Romualdo Miguel Angelo de Campos Lucidoro Luis da Costa Certifico que cumpri o Artigo 294 do Registro De 31 de Janeiro de 1842, do que dou f. Cuiab 15 de Setembro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jos de Carvalho Assentada Aos deseceis dias do mes de Setembro de mil oito centos cincoenta enove, do anno do nascimento do nosso Senhor Jesus Chris

57

Flio 07 - Verso

58

10

15

20

25

30

Christo, do dito anno, nesta Cidade do Cuiab em a casa das audiencias do Juiso da Subdelegacia o Tenente Anto nio Romualdo da Silva Pereira, on de eu escrivo de seu cargo fui vin do, ahi presente o ro, pelo Juiz fo ro inquiridas as testemunhas deste sumario, como adiante se v; do que para constar fao este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. 3 Testemunha Joo Batista Soares, de cincoenta an nos de idade, taverneiro, casado, mo rador na rua da ba morte, natural desta Provinia, aos costumes dice na da. Testemunha jurada aos Santos Evangelhos em um livro delles, em que pos sua mo direita e prome teo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado sobre os factos constantes do acto do corpo de delicto a folhas sete. Respon deu, que de nada sabe por no se achar em sua casa, quando a conteceu o crime, e que s soube por ouvir dizer, que o soldado Manoel Jos havia ferido com uma espada a sua amasia Maria dOliveira; e dada a pa lavra ao ro para contestar

59

Flio 08 - Recto

60

10

15

20

25

30

13 a testemunha, por elle foi dito que nada tinha a contestar, e reportou-se ao que havia dito dest a informao primeiro. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deo-se por findo este depoimento; de pois de lhe ser lido e o achar conforme assigna por ella no saber ler nem es crever Jos Antunes de Miranda, e pelo ro assigna Lucidoro Luiz da Costa, com o Juiz: do que tudo dou f. Eu Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Antonio Romualdo Jos Antunes de Miranda Lucidoro Luiz da Costa Certifico que cumpri o Artigo 294 do Registro de 31 de Janeiro de 1842, do que para constar lavro esta e dou f. Cuiab 16 de setembro de 1859 O Escrivo, Joaquim Jos de Carvalho 4 Testememunha Rita Maria de Barros, de cincoenta annos mais ou menos, vive de suas costuras, solteira, moradora na rua da ba morte, natural des ta Provinia, aos costumes dice nada. Testemunha jurada aos santos Evangelhos em um livro

61

Flio 08 - Verso

62

10

15

20

25

30

livro delles em que poz sua mo direita e prometeo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse pergun tado, sobre os factos constantes do auto de corpo de delicto a fo lhas sete. Respondeu, que na da vio por mora pouco distan te da casa do ro, e que smente ouvio diser, que o ro presente era autor dos ferimentos cons tantes do auto de corpo de delicto. E dada apalavra ao ro para contestar a testemunha por elle foi dito que nada tinha a diser, e que reportava-se ao que havia dito a informao da primeira. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deu-se por findo este depoimento; de pois de lhe ser lido e o achar conforme assigna por ella no saber Jos Antonio de Miranda, e pelo ro tambm no saber assigna Lucidoro Luiz da Costa, com o Juiz: do que tudo dou f. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, es crivo que o escrevi. Antonio Romualdo Jos Antunes de Miranda Lucidoro Luiz da Costa

63

Flio 09 - Recto

64

[[Antonio Romualdo]] 14

10

15

20

25

30

Certifico que cumpri o Artigo 294 de do Registro de 31 de Janeiro de 1842, do que lavro esta e dou f. Cuiab 16 de setembro de 1859. O Escrivo Joaquim Jose de Carvalho Interrogatrio Esse mesmo dia, mez e anno supra declarados, em as casas de audienias do Juiso da Subdelegacia o Tenente Antonio Romualdo da Silva Pereira, ahi, prezente o ro Manoel Jos An tonio de Sousa, livre de ferros e sem constrangimento algum, pelo mes mo Juiz lhe foi feito o interrogato rio do modo seguinte: Perguntado qual o seo nome? Respondeu, chamar-se de Manoel Jos Antonio de Sousa. Donde natural? Desta Provincia Onde reside ou mora? Em a rua da ba morte. H quanto tempo ahi reside? H oito annos mais ou menos. Qual a sua profio ou meios de vida? Respondeu ser soldado evive de seu soldo. Onde estava o tempo em que se diz aconteceu o crime? Respondeu estar em sua casa na rua da ba morte.

65

Flio 09 - Verso

66

[[Antonio Romualdo]]

10

15

20

25

30

Conhece as pessoas que juraro neste processo? H quanto tempo? Respondeu que conhece a todas a muitos annos. Tem algum motivo particular a que attribua aqueixa? Respondeu que no. Tem factos a allegar ou provas que o justifique ou mostrem sua innocencia? Respondeu que o estado de embri agues em que se achava, foi que deu lugar a este procedimento. E como nada mais respondeu, nem lhe foi perguntado, mandou o Juiz lavrar o presente auto, que vai as signado por Lucidoro Luiz da Costa pelo ro no saber, de pois de lhe ser lido e achar comforme, rubri cado pelo Juiz, e assignado pelo mesmo: do que tudo dou f. Eu Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Antonio Romualdo da Silva Pereira Lucidoro Luiz da Costa Concluso Eno mesmo dia mez e anno faco com clusos ao Senhor Subdelegado ao pre sente auto; do que lavro este ter mo. Eu Joaquim Jos de Carva lho, escrivo que o escrevi.

67

Flio 10 - Recto

68

10

15

20

25

30

15 Conclusos Vista ao Promotor Pblico. Cuia b 16 de Setembro de 1859. Antonio Romualdo Data Aos desesseis dias do mez de Setembro de mil oito centos cincoenta enove, em o meo cartorio foi-me entregue este sumario por parte do Subde legado; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Vista E no mesmo dia mes e anno faco com vista ao Promotor Publico Bento Franco de Camargo, o pre sente sumrio; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Vista ao Promotor Ca margo, em 16 de Se tembro de 1859. Visto este summario, requer o Pro motor seja inquirido o Sargento Igna cio dAraujo Britto, mencionado na parte assinada, e referido a [ilegvel] pela testemunha informante Antonio Pinto de Figuei redo; e bem assim requer, para bem da classificao do crime quando de

69

Flio 10 - Verso

70

10

15

20

25

cretar-se a pronuncia, que se pro cda na paciente Maria dOliveira a auto de exame de sanidade, para entrar-se no conhecimento de ter-se ou no verificado alguns dos prognos ticos dos peritos do corpo de delicto que corre de [ilegvel], visto como consta que, entrando a mesma pasiente Enfermaria da Santa Casa de Mise ricrdia na noite de 22 dAgosto para curas, foi della despedida no dia 6 do corrente completamente s, com muito menos dias do que os prognos ticados na resposta 9 ao 9 quesito do sobre dito corpo de delicto. Cuia b 16 de Setembro de 1859. O Promotor Bento Franco de Camargo Termos Aos desecete dias do mez de Setembro de mil oito centos cincoenta enove, em o meo Cartorio foi-me entregue este sumario por parte do Promo tor Pblico; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Car valho, escrivo que o escrevi. Concluso

71

Flio 11 - Recto

72

10

15

20

25

16 Aos desecete dias do mez de Setem bro de mil oito centos cincoenta e nove, em o meo Cartorio fao com clusos este sumario ao Subdele gado; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, es crivo que o escrevi. Conclusos Notifique se aos Doutores Francis co Antonio dAzeredo e Joo Adol pho Joseti para no dia 19 do corrente procederem o exame de sanidade na offendida Maria dOliveira, bem assim o Sargento Ignacio de Araujo Britto, para vir depr o que souber, sendo prezente o ro. Cuiab 11 de Setembro de 1859. Antonio Romualdo Data Aos desecete dias do mez de Setembro de mil oito centos cincoenta enove, em o meo Cartorio foi-me entregue este sumario por parte do Subdele gado de Policia; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carva lho, escrivo que o escrevi.

73

Flio 11 - Verso

74

10

15

20

25

Certifico que notifiquei aos Douto res em Medicina Francisco Anto nio dAzeredo, e Joo Adolpho Josetti, para todo o contedo do despacho retro: e bem assim a testemunha Ignacio dAraujo Britto, e junta mente o ro para vr jurar; do que dou f. Cuiab 17 de Setem bro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jos de Carvalho Assentada Aos descinove, dias do mez de Setembro do anno do nascimento de nosso Senhor Jesus Christo, de mil oito centos cinco enta enove, nesta cidade do Cuiab, em a casa das audicencias do Juiso da Subdelegacia o Tenente Antonio Romualdo da Silva Pereira, onde eu escrivo de seu cargo fui vindo, ahi presente o ro, pelo Juiz foi in quirida a testemunha deste suma rio, como adiante se v; do que para constar fao este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. 5 Testemunha Ignacio dAraujo Britto, de trinta

75

Flio 12 - Recto

76

17

10

15

20

25

30

e seis annos de idade, Sargento da Seco de Companhia da Fora Po licial, casado, morador na rua da ba morte, natural da Provinia de Goiaes, aos costumes dice nada, Testemunha jurada aos Santos Evangelhos em um livro delles em que poz sua mo direita epromet teo diser averdade do que soubesse e lhe fosse perguntado, sobre os factos constantes do auto de cor po de delicto afolhas sete Respon deu, que estando em sua casa, nada rua da ba morte, pelas sette ho ras da noite, vira uma escrava de Josefa Paes, dar-lhe parte, que o soldado Manoel Jose havia fe rido com faccadas Maria dOli veira, que vive juncto com o dito soldado, e dirijindo-se elle teste munha a casa do referido soldado Manoel Jos achou a referida Maria DOliveira ferida e perguntando Manoel Jos quem era o autor des se ferimento este lhe respondera que tinha sido trez mulheres que estavo por ahi, e conhecendo elle testemunha por esta reposta ba nal que o verdadeiro autor do delicto era o mesmo Manoel Jos

77

Flio 12 - Verso

78

10

15

20

25

Jos, o prendeo e condusio ao Quartel da Companhia de Pedestre: Pergun tado mais se o ro estava embri agado; Foi respondido que conhe ceu perfeitamente estar o ro muito embriagado. E dada apalavra ao ro para contestar a testemunha por elle foi dito, que nada tinha a contestar, e que se reportava ao que havia dito a informao primeira. E por nada mais sa ber, nem lhe ser perguntado, deu se por findo este depoimento; de pois de lhe ser lido e o achar con forme, assigna elle testemunha, e pelo ro no saber ler nem escre ver assigna Antonio de Sousa Machado, com o Juiz: do que tudo dou f. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Antonio Romualdo Ignacio dAraujo Britto Antonio de Sousa Machado Certifico que cumpri o Artigo 294 do Registro de 31 de Janeiro de 1842; do que dou f. Cuiab 19 de Setembro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jos Carvalho

79

Flio 13 - Recto

80

10

15

20

25

30

[[Antonio Romualdo]] 18 Auto de Sanidade Aos quinse dias do mez de Novembro do anno do nascimento de nosso senhor Jesuz Christo de mil oito centos cinco enta enove, nesta Cidade do Cuia b, em a casa de residencia do Sub delegado de Policia o Tenente Anto nio Romualdo da Silva Pereira, presente o mesmo Subdelegado, co migo escrivo de seu cargo, teste munhas abaixo assignadas, e os peritos notificados Francisco Anto nio dAzeredo e Joo Adolpho Josetti, Doutores em medicina, moradores o primeiro em o Largo do Mundeo, e o segundo em o Largo do Ipiranga, de ferio o Juiz aos peritos o juramento aos Santos Evangelhos de fielmente e com verdade declararem o que en contrarem e entenderem em sua cons ciencia, e encarregou-lhes que pro cedessem o exame em Maria dOli veira, e que respondessem aos quesi tos seguintes: Primeiro, se o orga, que reconheceo-se no Corpo de delicto afolhas ter sido mutilado, se destruio; se gundo, se no tendo-se destruido, soldou-se ou cicatrisou-se, de ma neira que ficou habilitada para suas funcoes; Terceiro, se appareceo no pulma esquerdo a hernia, que o dia

81

Flio 13 - Verso

82

10

15

20

25

30

[[Declarao]] diagnostico reconhecia como provavel de apparecer; Quarto, se de facto re sultou das offensas grave incommo do de saude pasciente; Quinto, se a pasciente ficou s antes de trinta dias, de maneira que podesse entregar-se a seos trabalhos habi tuaes; Sesto, se no ficou das offen sas deformidade alguma. E passan do os peritos a faser os exames ordenados e investigaes necessa rias, declararo o seguinte, que reco nhecero ma pequena cicatriz que mal se percebia entre as rugas pretas da base do bico do mamelo esquerdo, e mais abaixo a grande cicatriz bem formada de polegada emeia de estu o o entre a sexta e stima costella e na parte media e inferior do hy pocondrio esquerdo, em sentido quase orisontal: este ferimento, geralmente gravissimo e em regra geral mortal, quando penetrante como de facto fo ra, felismente no destruira, e nem mesmo intereara o pulmo como era de se presumir-se pelos signaes pathegnomoroicos desta hemorragia, grandes dores desfalecimentos, e exppi rao sangrenta pela ferida e pela boca: entre tanto a penas destrossara a pleura vasos nervos pouco im portantes a vida, alem do musculo

83

Flio 14 - Recto

84

10

15

20

25

30

[[Antonio Romualdo]] 19 intercostal e tegumentos, de sorte que em vez de ser gravissimo como era de prognosticar-se, logo que se pro cedera o corpo de delicto; tudo foi mui favoravel: o curativo proficuo emui atempo, alem da dieta e circunstan cias favoraveis da natureza da pas ciente e a ba constio athemosphe rica dessa quadra; tudo em fim concorera para que a mesma se restabelecesse perfeitamente em menos de trinta dias, sem deixar leso ou deformidade notavel, a penas algumas predisposio a her nia, se a pasciente entregar-se a excessos ou esforos grandes. Final mente respondem ao primeiro que sito, que no fora destruido; ao se gundo quesito, que quanto aprimeira parte no, e quanto a segunda sim; ao terceiro quesito, que no, somente, pode haver presdisposio ella; ao quarto quesito, que padeceo durante dez dose dias; ao quinto quesito, que sim; ao sesto quesito, que no ficou deformidade alguma notavel; e finalmente avaliaro o danno cau sado pela metade, isto em cin coenta mil ris. E por nada mais terem visto, e que declarar, deu o Juiz por findo este exame, de que se lavrou o presente auto, que vae pelo mesmo Juiz rubricado e assi

85

Flio 14 - Verso

86

10

15

20

25

30

assignado, comigo Escrivo Joaquim quim Jos de Carvalho que o escrevi, e as testemunhas Joo Pinto da Sil va Cuiabano e Jos Antunes de Miranda, eos peritos supra de clarados, do que tudo dou f. Antonio Romualdo da Silva Pereira Doutor Joo Adolpho Josetti, Doutor Francisco Antonio dAzeredo Joo Pinto da Silva Cuiabano Jos Antunes de Miranda Joaquim Jos de Carvalho Concluso Aos desesseis dias do mez de Novembro de mil oito centos cincoenta enove, em o meo Cartorio fao conclusos estes autos ao Subdelegado; do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, Escrivo que o escrevi. Conclusos Vistos estes autos [ilegvel], julgo proceden te o procedimento ex officio contra o Reo Manoel Jos Antonio de Sousa, em faci do corpo de delito auto de exame de sanidade e de poimentos das testemunhas; e por tanto opronuncio como in cerido no artigo 205 do Cdigo Criminal, eo sujeito aprizo e livramento; o escrivo recomem de ao Reo na prizo em que se

87

Flio 15 - Recto

88

10

15

20

25

30

20 se acha e lavra o seu nome no rl dos culpados, pagar pe lo mesmo Ro as custas em que o condenna e remetta es te processo ao Doutor Juiz Mu nicipal do termo. Cuiab 21 de Novembro de 1859. Antonio Romualdo da Silva Pereira Publicao Aos vinte um dias do mez de Novembro de mil oito centos cincoenta enove, em o meo Cartorio fao publica a sentena supra do que lavro este termo. Eu, Joaquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi. Certifico que intimei ao Promotor Pub lico Bento Franco de Camargo, e o ro Ma noel Jos Antonio de Sousa, asentena supra; do que ficaro bem sciente e dou f. Cuiab 22 de Novembro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jos de Carvalho Remessa Aos vinte dous dias do mez de Novembro de mil oito centos cincoenta enove, em meo Cartorio fao este summario re messa ao Escrivo Joo Leocadio da Ro cha, do que lavro este termo. Eu, Jo aquim Jos de Carvalho, escrivo que o escrevi.

89

Flio 15 - Verso

90

10

15

20

25

Remetidos Recebimento Aos vinte e dous dias do mez de Novem bro de mil oito centos e cincoenta eno ve, em meo Escriptorio, pelo Escrivo da Subdelegacia foro-me entregues estes autos. Eu Joo Leocadio da Ro cha, Escrivo que escrevi. Concluso Aos vinte e quatro dias do mes de Novembro de mil oito centos ecin coenta e nove, em o meu Escriptorio fao estes autos conclusos ao Meretis simo Senhor Juiz Municipal o Commen dador Henrique Jos Vieira. Eu Jo ao Leocadio da Rocha, Escrivo. Conclusos Vistos estes autos, parto official de [ilegvel], auto de Corpo de delicto de [ilegvel], inquirio de testemunhas de [ilegvel], exame de sanidade &. Sus tento o despacho de pronuncia a [ilegvel], por ser conforme a direito e as provas dos mesmos; e pague o reo as custas. O Escrivo lan ce o nome do Ro do rol dos

91

Flio 16 - Recto

92

10

15

20

25

30

[ilegvel] 21 dos culpados, e devolva o processo ao Juiz donde veio, extrahindo co pia do despacho de pronuncia e desta sustentao para ser pre zente ao Excellentissimo Senhor Principe e Commandante das Armas. Cuiab 24 de No vembro de 1859. Henrique Jos Vieira Meretissimo Senhor Juiz Municipal Informo a Vossa Senhoria que me acho completamente pri vado de dedicar-me do menor trabalho, pelo mo estado de minha saude, como ja fiz sci ente a Vossa Senhoria Joo Leocadio da Rocha A vista do empedimento do Escrivo Rocha, ordeno ao 2 Tabellio Arinos, que proceda nos termos o seguimento destes autos. Cuiab 29 de Novembro de 1859. Vieira Data Aos vinte nove dias do mez de No vembro de mil oito centos cincoenta e nove, nesta Cidade do Cuiab em as casas de morada e residencia do Meretissimo Juiz Municipal o Commendador Henrique Jos Viei ra, onde eu Escrivo de seu cargo me achava, ahi por elle dito Ju iz me foi entregue o presente termo

93

Flio 16 - Verso

94

10

15

20

25

30

summario com seu despacho retro; do que para constar fao este termo. Eu, Joaquim Jos Cardoso Arinos, Escrivo que o escrevi. Certifico que intimei a senten a de sustentao de pronuncia ao ro Manoel Jose Antonio, e ao Pro motor Publico Bento Franco de Camargo, de forma que bem intenderao do que dou f. Cuia b. 22 de novembro de 1859. O Escrivo, Joaquim Jose Cardoso Arinos Certifico que recomendei o ro na prizo em que se acha, ao Carcerei ro Bento Dias Marinho, do que dou f. Dia era [ilegvel] supra. O Escrivo Joaquim Jos Cardoso Arinos Lanado no Livro de Rol dos Culpa dos, af 86. O Escrivo Arinos Juntada Aos trinta dias do mez de Novembro de mil oito centos cincoenta e nove nes ta Cidade do Cuiab, em o meu Carto rio fao juntada da petio que a diante se v; ao que para constar fao este termo. Eu Joaquim Jos Cardoso Arinos, Escrivo que o escrevi.

95

Processo 02 = Maria da Cruz

Flio 01

96

[[2]] No 4

10

15

20

1858 Juiso Geral da Policia de Cuiab Summario crime A. a justia: ex officio Reo Re Luiz Jos de S. Anna e Maria Vera de Jesus. O Escrivam Botelho Autuao Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito cen tos e cinco enta e oito aos vinte e dous dias do mez de Outubro do dito anno em meo Cartorio autoei a Portaria e mais papeis inclusos a ella, como adiante se v. E para constar la vrei o prezente auto. Eu Anto nio Pinto Botelho Escrivo que o escrevi.

97

Flio 02

98

10

15

20

2 O Senhor escrivo Botelho, autuando esta, e os papeis que a acompanho, a saber o corpo de delicto que se fez na pessoa de Maria da Cruz, e as declaraes que a mes ma fez sobre a maneira e modo porque lhe foro feitas as offensas physicas nella encontradas, e quem as fez, notifique a testemunha Agostinho da Silva, e of ficie-se ao Commandante da Guarnio requisitando o comparecimento dos pra as Manoel Gomes do Nascimento, Joa quim Antonio dos Santos, Manoel Joa quim Jos de Santa Anna, e Delfino da Cos ta Morais, todos para virem depr no dia 26 do corrente pelas dez horas da manh, e o Promotor Publico para as sistir sendo nesse acto condusidos os ros Luiz Jos de S. Anna e Maria Rosa de Jesus para tambem assistirem e verem-se processar. O que cumpra. Secretaria da Policia em Cuiab, 22 de outubro de 1858. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire

99

Flio 03

100

10

15

3 1858 Policia Geral do Cuiab Corpo de delicto Offendida Maria da Cruz Autoaa Anno do Nascimento de Nosso Se nhor Jesus Christo de mil oito centos e cincoenta e oito aos quatro dias do mez de Outubro do dito anno na Secretaria de Policia foi-me entre gue pelo Doutor Chefe de Policia o corpo de delicto que adiante se segue, de que lavro o prezente auto. Eu Antonio Pinto Botelho, escrivo que escrevi.

101

Flio 04 - Recto

102

10

15

20

25

30

35

40

45

[[Costa Freire]] 4 Auto de Corpo de delicto Aos quatro dias do mez de Outubro do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e cinco enta e oito e nesta Cidade do Cuiab na Secretaria da Policia, prezente o Doutor Chefe de Policia Joaquim Au gusto de Holanda Costa Freire, com migo escriva do Seu cargo abaixo as signado, os peritos notificados os Dou tores Francisco Antonio de Azeredo e Joa Adolpho Josetti , o primeiro mo rador na rua do mundeo, e o Segundo na rua bella do juiz, as testemu nhas Joaquim Jose Rodrigues Callo morador na rua da esperana, e Joa quim Jose Cardoso Arinos morador na do Campo, o Juis deferio ojuramen to aos Santos Evangelhos aos peritos de bem e fielmente dezempenharam a sua misso, declarando com verda de o que descobrirem e encontrarem; e encarregou-lhes que procedessem o exame na pessoa de Maria da Crus, que ahi se achava presente, e que res pondessem aos quesitos Seguintes: Primeiro, se ha ferimento ou offen sa phisica; Segundo, se mortal; Terceiro, qual instrumento que o occasionou; Quarto, se houve ou resultou mutilaa ou destruia de algum membro ou orga ; Quinto se pode haver ou resultar essa mu tilaa ou destruia; Sexto, se po de haver ou resultar inhabilitaa do membro ou orgo sem que fique elle destruido; Setimo, se pode resul tar alguma deformidade equal ella seja. Oitavo, se o mal resultan te do ferimento ou offensa phisica produz grave incommodo de sade Nono, se inhabilita do servio por mais de trinta dias; e finalmente qual o valor do danno causado.

103

Flio 04 - Verso

104

10

15

20

25

30

35

40

Em consequencia passaro os peritos a faser os exames e investigaes ordenadas e as que julgaro neces sarias; concluidas as quais declara ro o seguinte. Encontraro varias arranhaduras irregulares na face anterior do pescoo em estado de ci catrisao: uma escoriao em estado purulento sobre a superfi cie da extremidade acranial cla vicular e cabea do humero esquer do. Os dentes superiores da frente arrancados por fora superior pa ra o que concorria a idade sexage naria da offendida; e que portan to respondem: ao primeiro quesito sim ao segundo no Ao ter ceiro, que as arranhaduras do pes coo foro feitas com as unhas, a ex coriao do humero com o roar no cho em consequencia da fora feita para comprimir a offendida e as fixial-a, e a resistencia da parte d esta. Aos quatro, cinco, sexto, se timo, oitavo e nono no; e final mente quanto ao valor do danno causado, elles arbitro em vinte mil ris; e so estas as suas decla raes que em sua consciencia e de baixo do juramento prestado tem a fazer. E por nada mais haver deo-se por concluido o exa me ordenado e de tudo se lavrou o prezente auto, que vai por mim escripto e rubricado pelo Juiz, e assig nado pelo mesmo, peritos e testemu nhas commigo escrivo Antonio Pinto Botelho que o fiz, e escrevi, do que tudo dou f. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Doutor Francisco Antonio dAzeredo

105

Flio 05

106

10

15

20

25

[[Costa Freire]] 5 Doutor Joo Adolpho Josetti Joaquim Jos CardosoArinos Joaquim Jos Reis Calho Concluso Aos sete dias do mez de Outubro de mil oito centos e cincoenta e oito em meo Cartorio fao esses autos conclusos ao Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holan da Costa Freire de que fiz este ter mo Eu Antonio Pinto Botelho escrivo que o escrevi. Concluzos Julgo procedente o presente corpo de delicto, e pagou a Municipali dade os custos. Cuiab 8 de Outubro de 1858. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Publicao Aos oito dias do mez de outubro de mil oito centos cincoenta e oito em meo Cartorio fao publico a sentena supra e para cons tar fiz este termo Eu Antonio Pinto Botelho Escrivo que o es crevi.

107

Flio 06 - Recto

108

10

15

20

25

30

35

[[Costa Freire]] 6 Auto de perguntas a offen dida Maria da Cruz Motta. Aos quatro dias do mez de Outubro do anno do Nasci mento de Nosso Senhor Jesus Christo, de mil oito centos e cincoenta e oito, nes ta Cidade de Cuiab na Se cretaria da Policia, presen te a offendida Maria da Cruz Motta comigo Ama nuense da mesma Secreta ria abaixo assignado pelo Chefe de Policia fora feitas a mesma offendida as se guintes perguntas. Qual seu nome, idade, esta do, naturalidade e residen cia ? Respondeu chamar-se Ma ria da Conceia Motta, ses senta e seis annos de idade, solteira, natural desta Provin cia e residente no corrego fundo, uma legoa distan te desta Cidade. Como se tinha passado o facto, de que lhe resultara da offensas physicas cons tantes do corpo de delicto en contradas em sua pessa. Respondeo que achando-se s em sua casa logo depois de Ave Maria do dia trinta do mez passado ahi chegaro

109

Flio 06 - Verso

110

10

15

20

25

30

seus visinhos Luis Jos de Santa Anna e Maria Rosa de Jesus, dizendo que estavo com fo me, do que ella interrogada respondeo que, j tinha jan tado e so havia laranjas o offerecer-lhes, que aceita ro e comero, depois dissero que vinho para Cidade e observando-lhes ella inter rogada que j era tarde respondero que vinho com prar peixe e carne, e que por isso bastava estarem muito cedo na Cidade, ven do ella interrogada que se demorava offereceo-lhes um couro para dormirem, o que no aceitaro dizendo que vinho dormir pelo cerrado, e continuaro a se conser varem sentados e ella in terrogada tambem senta da no cho perto de um fogo que havia na varan da onde estavo a espera que elles se retirassem para se agasalhar, Mais tarde disse Luis Jos que queria acender um cigarro, ella in terrogada respondeo-lhe que podia fazel-o, e deo lhe passagem para o fogo, e passando elle por trs

111

Flio 07 - Recto

112

10

15

20

25

30

35

[[Costa Freire]] 7 sentio ella interrogada que a agarrou pelas guelas, lan ou-a no cho, metteo uma das mos na boca estenden do um dos dedos que lhe chegou quase a garganta e a offen deo, e com os outros forcejou a ponto de lhe arrancar os dentes da frente, com a outra mo posta sobre a gargan ta procurou affogal-a sem tando se sobre o lado direito sendo dos esforos que ella in terrogada fez para esca par-se, que resultou o ferimento que se lhe en contra no hombro esquerdo, produzido pelo roar no cho; e enquanto Luis Jo s isto fazia Maria Rosa sua amasia acendeo um facho de capim e dava busca na casa ajuntan do tudo quanto achava; ficando ella interrogada inteiramente prostrada e j desfalecida no pde observar o que mais se pas sou, sendo certo que quan do tornou a si achou-se s e roubada, tendo-se-lhe levado tudo quanto tinha e podero conduzir, parte do que j recebeo por ter si do encontrado em poder dos

113

Flio 07 - Verso

114

10

15

20

25

30

35

mesmos Luis Jos e Maria Rosa quando em virtude das pro videncias dadas pelo Chefe de Policia foro elles presos, faltando somente um de dal de prata, um rozario dou ro, um colete de panno, uma toalha de muzim, uma vla de cra de meia libra e um boto dourado. E como nada mais foi per guntado nem respondido assigno o presente auto pois a interrogada no sabe es crever Jos da Costa Monteiro depois de lhe ter lido e achar conforme, o qual vai tam bem assignado e reubricado pelo Chefe de Policia, e eu Joaquim Jos Rodrigues Calho o escrevi. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Jos da Costa Monteiro Certifico que notifiquei a teste munha Agostinho da Silva, e ao Promotor Publico, na forma da Portaria no principio destes ordenado. O referido verdade que dou f. Cuiab 23 de Outu bro de 1858. Observam Antonio Pinto Botelho Officiou-se ao Commandante Da Guarnio Botelho.

115

Flio 08 - Recto

116

10

15

20

25

30

35

40

8 Auto de Qualificao do reo Jos Luiz de Santa Anna Aos vinte dias do mez de Outubro do an no do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e cincoenta e oito n esta Cidade do Cuiab na Secretaria de Policia ahi presente o Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire, commigo escrivo de seo cargo abaixo nomeado, com pareceo Luis Jos de Santa Anna reo neste pro cesso, e o Juiz lhe fez as perguntas seguintes: Qual seo nome? Respondeu chamar-se Luis Jos de Santa Anna De quem era filho? Respondeo que era filho dos finados Jos de Santa Anna digo Jos Joaquim de Santa Anna, e [ilegvel] Theodora Maria. Que idade tinha? Respondeo que trinta anos mais ou menos. Seo estado? Solteiro Sua profisso ou modo de vida. Respondeu que era camarada de terra, porem agora lavrador. Sua nacionalidade? Brasileira. O lugar de seo nascimento? No lugar do Capo, destrito da Guia. Se sabia ler ou escrever. Respondeo que sabe assignar seo nome. E como nada mais respondeo e nem lhe foi perguntado, mandou o juiz lavrar o pre sente auto de qualificao, que vai pelo mesmo reo assignado, depois de lhe ser lido e o achar conforme assignado com o Juiz; de que tudo dou f. Eu Antonio Pinto Botelho escrivo que o es crevi. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Luis Jos de Santana

117

Flio 08 - Verso

118

10

15

20

25

30

35

Qualificao a r Rosa Maria de Jesus Em mesmo dia mez e anno retro e lugar a hi prezente Juiz Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire, commi go escrivo de seo cargo abaixo nomeado, com pareceo a r Rosa Maria de Jesus, pelo juiz lhe foro feitas as perguntas seguintes Qual o seo nome? Respondeo chamar-se Rosa Maria de Jesus De quem era filha Respondeo que era filha de Anna Fran cisca Gonsalves da Cruz Que idade tinha? Respondeo que tinha vinte e quatro annos mais ou menos. Seo estado? Respondeo ser solteira Sua profisso ou modo e vida? Fiandeira Sua nacionalidade? Brasilera O lugar do seo Nascimento Freguesia da Chapada Se sabe ler ou escrever? Que no E como nada mais respondeo num lhe foi perguntado deo-se por findo digo mandou o juiz lavrar o prezente auto de qualificao, que a rogo da r por no saber escrever se assigna Joaquim Jos Rodrigues Calho, depois de lhe ser lido e achar conforme assignado com o juiz; de que tudo dou f. Eu Antonio Pinto Botelho Escrivo que oescrevi. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Joaquim Jos Rodrigues Calho

119

Flio 09 - Recto

120

10

15

20

25

30

35

40

9 Termo de assentado Aos vinte e seis dias do mez de Outubro de mil oito centos e cincoenta e oito do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Chris to na Secretaria de Policia prezente o Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire, e o Promotor Publico Gabriel Ferreira Lima Montesuma, commigo escrivo a baixo nomeado pre zentes a hi os reos Luis Jos de Santa Anna e Maria Rosa de Jesus, pelo Juiz foro inquiridas as testemunhas dste suma reo, como adiante se v; do que para constar fao este termo. Eu Antonio Pinto Botelho Escrivo que o escrevi. 1 Testemunha Agustinho da Silva, vinte anos, vive de negocios, solteiro morador nesta Ci dade na rua do mundeo, numero tres natural desta Provincia, aos costumes disse nada, Testemunha jurada aos San tos Evangelhos em um livro dlles em que poz a sua mo direita e prometteo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado E sendo inquirido so bre os factos constantes do corpo de delic to, e perguntas a folhas disse, que estan do em sua casa em uma manh no prin cipio do corrente mez ahi appareceo o reo Luis Jos de Santa Anna que offereceo-lhe ouro em p para trocar a preo de quatro mil reis, e o offerecendo elle testemunha a quan tia de um mil duzentos e oitenta pelo ouro que s pesava doze vintns por isso que elle testemunha troca para negocio, o reo a ceitou e recebeo a dita quantia, offerecen do-lhe mais umas roupas, que elle tes temunha por no querer comprar no procurou vr que roupa era, porem que alguns dias depois appareceo em sua dita casa Manoel da Cruz acom

121

Flio 09 - Verso

122

10

15

20

25

30

35

acompanhado de uma praa da Policia, pro digo e o reo prezente o qual disse a elle teste munha que vinha procurar o ouro que com elle havia trocado por que ja tinha apparecido o dono, e perguntando-lhe como era aquillo, e como que tinha vin do trocar, ento Manoel da Cruz res pondeo que o Ouro lhe pertencia e que era o Chefe de Policia quem mandava que lhe fosse entregue, com o que elle tes temunha vestio-se e veio a Secretaria da Policia trasendo o Ouro que entregou ao Chefe de Policia sabendo ento que o ouro tinha sido tirado da Casa da mai do dito Manoel da Cruz pelo referido reo que por este facto estava preso . E sendo dada a palavra ao reo, este no contestou a testemunha por ser exato o seo depoimento. E como nada mais res pondeo nem lhe foi perguntado deu-se por findo este depoimento, que depois de lhe ser lido e o achar conforme assig nou, com o juiz, reo, e pela r se assig nou Joaquim Jos Rodrigues Calho e o Promotor Publico de que dou f Eu Antonio Pinto Botelho Escrivo que o escrevi. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Agostinho da Silva Gabriel Ferreira Lima Montesuma Luis Jos de Santana Joaquim Jos Rodrigues Calho Certifico que intimei a testemunha supra declarada, para que caso tenha de mudar-se de sua actual residencia dentro do prazo de um anno a contar desta data, o commu nique a este Juiso, sob as penas da lei de

123

Flio 10 - Recto

124

10

15

20

25

30

35

40

10 de que ficou sciente e dou f. Cuiab 26 de Outubro de 1858. O Escriva Antonio Pinto Botelho 2 Testemunha Joaquim Antonio dos Santos vinte eum annos soldado do segundo Batalho de Ar tilharia destacado nesta Cidade Solteiro, natural da Provincia das Alagoas, aos costumes disse nada, testemunha jura da aos Santos Evangelhos em um livro d elles em que poz sua mo direita e pro metteo diser a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado; e sendo inqui rido sobre os factos constantes a folhas auto de corpo de delicto, eomais disse, Que foi ao Coxip fasendo parte da escolta expedida para a priso dos reos sendo guiada por Manoel da Cruz, eque pon do-se Cerca a Caza dos ros prendero somente ao reo Luis Jos de Santa Anna que ja procurava evadir-se pela porta do lado do quintal, evadindo-se a r Rosa Maria de Jesus, que cahio no matto, e perguntando-se ao reo pelos Objectos que elle havia tirado da caza da mai do dito Cruz a principio negou saber delles, porem disendo-se-lhe que desse contas desses objectos por que restitui dos ao dono seria elle reo solto, enta contou onde estavo que era em umas moitas proximas da caza e como era noite fez-se uma toixa com o qual procu rou-se eachou-se um saco no lugar indicado pelo ro dentro do qual ha via roupas, as quaes depois de reconhe cidas por Manoel da Cruz declarou este, que ainda lhe faltavo varios objectos, pelos quaes perguntando ao ro respondeo este que no sabia delles ento entraro na caza do reo, onde

125

Flio 10 - Verso

126

10

15

20

25

30

35

onde em um embrulho ou troxa acharo uma Imagem de Santo Antonio e uma calsa preta to bem pertencentes ao mesmo Cruz, e con dusiro ao reo a esta Cidade, deixando re commendada a priso da r a um vizinho da mesma, a quem deixou uma rde e um pouco de massim, pertencentes a mesma r que devendo procural-as seria ento occa sio da priso que assim effectuou-se no dia seguinte. Pelos reos no foi contes tada a testemunha, por ser exacto o seo depoimento. E por nada mais saber nem lhe ser perguntado deo-se por fin do este depoimento; depois delhe ser lido e o achar conforme assignou com o Juis, Promotor Publico, reo, e pela r Joa quim Jose Rodrigues Calha de que tu do dou f. Eu Antonio Pinto Botelho Escriva que o escrevi. Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire Joaquim Antonio dos Santos Gabriel Ferreira Lima Montesuma Luis Jos de Santana Joaquim Jos Rodrigues Calho Certificou que intimei a testemunha supra decla rada, para que caso tenha de mudar-se de sua actual residencia dentro do praso de um anno a contar desta o communique a este Juiso debaixo das penas da Lei de que ficou sciente e dou f. Cuiab 26 de Outubro de 1858. O Escriva Antonio Pinto Botelho 3 Testemunha Manoel Joaquim Jos de Santa Anna dezenove annos soldado do Segundo Batalho de Artilharia desta Provincia, solteiro na tural da Provincia de Pernambuco, aos

127

Flio 11

128

10

15

20

25

30

35

40

11 aos costumes disse nada, testemunha jura da aos Santos Evangelhos em um livro d elles em que poz sua mo dereita, em que digo direita, e prometteo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado E sendo inquirido sobre os factos constan tes do auto de corpo de delicto e pergun tas a folhas Disse que inda na escolta que effectuou a priso do reo veio sendo este pre so ser perguntado pelo cabo da escolta e o paisano Manoel da Cruz onde estavo os Objectos por ele reo roubados e como a principio negasse saber delles, disen do-se-lhe depois que se entregasse o roubo seria solto ento foi mostrar onde estava sendo acompanhado pelo dito paisano e Cabo e uma roa onde foi encontrado sendo mostrado pelo reo um sacco que tinha dentro varios objectos pertencentes ao referi do Manoel da Cruz que as reconheco, e que depois entrou o Cabo na caza do reo e elle testemunha no vio o que dentro se achou por ter ficado para fra, e que nessa hora no se pode effectuar a priso da r por ter-se evadido, sendo porem presa no dia seguinte por um visinho a quem assim se tinha recommendado. Pelos reos no foi contestada a teste munha por ser exacto o seo depoimento. E por nada mais saber nem lhe ser per guntado deo-se por findo este depoi mento, depois de lhe ser lido e o achar conforme assigna pela testemunha Jos da Costa Monteiro, visto no saber ler e nem escrever, e assignou o Juiz, o Pro motor Pblico, reo e pela r Joaquim Jos Rodrigues Calho de que tudo dou f. Eu Antonio Pinto Botelho Escrivo que o escrevi.

129

Processo 03 = Blandina Maria

Flio 01

130

10

15

20

Juizo da Policia da Cidade de Cuiaba Auto de Queixa Blandina Maria da Costa, Queixosa Maria das Dore(res) R(e). O Escrivo Arinos Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo, de mil oito centos cincoenta e oito, aos quatro dias do mez de Fevereiro do dito anno, nesta Ci_ dade do Cuiab em o Escriptorio de mim escrivo adiante nomeado, ahi compareceo pessoalmente Blan_ dina Maria da Costa, por ella me foi entregue huma sua petio des_ pachada a m(im) distribuida pelo Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joaquim Augusto de Holanda Cos_ ta Freire, cuja petio autoei; e aqui adiante vai e si segue do que para constar lavro a presente au_ tuaa. Eu Joaquim Jos Cardo_ zo Arinos, Escriva que o escrevi.

131

Flio 02

132

10

15

20

25

30

35

2 Illustrissimo Senhor Doutor Chefe de Policia D. e jurada proceda-se a inquiria da testemu nha no dia 9 do corrente as des horas da manh, intimadas ellas para virem depor na forma da lei, e notificada a r para assistir e ver-se processar. Cuia ba 11(r) Fevereiro de 1858. Costa Freire D. ao Escrivam Arinos. Cuia ba 11(r) Fevereiro de 1858. Costa Freire Diz Blandina Maria da Costa, moradora na Freguesia de Pedro 2, que no dia 28 do mez proximo passado as 3 ou 4 horas da tarde, estando mansa e paci fica dentro de sua casa, sita no lugar vulgar mente denominado Boca quente , aconteco que na mesma caza, entrando com surpresa Ma ria das Dores, mulher bastarda, ahi com o ma ior desacerto ao asyllo da Supplicante, e sua presso a aggredira com avanos e pauzadas mo, rasgando-lhe a roupa do corpo, quebrando os seus lavrados , carregando-a de affrontas com palavras ignominiciosas, chegando ponto de pegar em um po, com que novamente avan ara, e de certo commeteria, quando no ma ior crime, o de ferimento na pessoa da Supplicante, se no fosse a aggressora impedida pela fora e dilligencia empregada com prestesa por pesso as, que presenciava, na sendo conhecidas pela Supplicante. antecipadas differenas entre si e a ag gressra. E porque semelhante facto se ja criminoso, face do artigo 2 2 , e aggrava do pelo artigo 16 6, 14 e 15, ocorrendo igual mente a injuria qualificada pelo artigo 236 5, tendo do cdigo penal, alem da pena de satisfazerem o mal cauzado, que se estima no valor de 5 [ilegvel]. Segue

133

Flio 03 - Recto

134

10

15

20

25

30

35

Certifico que notifiquei as testemunhas em suas proprias pessoas. Antonio Bernardo de Barcellos, Joanna Paes de Pinho, Antonia Dias e Joa Capistrano de Oliveira na for ma despacho na petio retro, de quem fi caro bem scientes do que dou f; menos a r por mais por no tel-a encontrado. Cuiab 8 de Fevereiro de 1858: [ilegvel] Senhor Pro motor Publico. digo de 1858. Escriva Joaquim Jose Cardoso Arinos A 1806 Termo de Juramento Aos nove dias do mez de Feverei ro do anno do Nascimento de Nos so Senhor Jesus Christo de mil oito centos cincoenta e oito, nesta Cida de do Cuiab, em as casas de mo rada e residencia do Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joa quim Augusto de Holanda Cos ta Freire, ante eu Escriva abai xo nomeado fui vindo, ahi pre sente Blandina Maria da Costa, o Juiz lhe deferio juramento aos Santos Evangelhos em um Livro delles, em que pz a sua mo di reita, e por elle foi declarado que jurava em sua alma ser ver dadeira a queixa, e que ella e dada sem dlo, nem malicia e s a bem de seu direito. E de como assim o disse e jurou lavro este presente termo, que por ella quei xosa no sabe ler nem escrever, a seu rogo o Cidado Antonio Rodrigues [ilegvel] com

135

Flio 03 - Verso

136

10

15

20

25

com o Juiz, do que a tudo dou f. Eu Joaquim Jose Cardoso Ari nos Escrivo que escrevi Joaquim Augusto de Hollanda Costa Freire Antonio Rodrigues [ilegvel] Assentada Aos nove dias do mez de Feve reiro do Anno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos cincoenta e oito, nesta Ci dade do Cuiab, em as casas de morada e residencia do Meretis simo Doutor Chefe de Policia Joa_ quim Augusto de Holanda Cos ta Freire, ante eu Escriva de seu cargo fui vindo. Ahi presente aquei xosa a revelia da r Maria das Dores, pelo Juiz fora inquiridas as testemunhas Summario, como adiante se v: do que para constar fao este termo. Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos 2 Escriva que o escrevi 1 Testemunha Antonio Bernardo de Barcel los , idade quarenta e quatro annos, vive se suas aggencias

137

Flio 04 - Recto

138

10

15

20

25

30

35

40

4 aggencias, Casado, natural da Pro vincia de Minas gerais, residente nesta Cidade no segundo Districto; aos costumes disse nada, testemu nha jurada aos Santos Evangelhos, em um livro delles, em que pz sua mo direita, e prometteo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado. E sendo inquirido sobre os factos na petia de folhas duas, que neste acto lhe foi lida. Respondeo que sabe por ter-lhe dito a r Maria das Dores, que na querendo dar na queixosa em casa desta a chamara para sua caza na tarde de vinte oito do passado, e por que ella na fosse, deo lugar a que a dita Maria das Dores se dirigisse a casa da queixosa a qual, estando apentiar o cabello foi agarrada pelos braos pela r, e conduzida por ser mais fra ca ao Canto da Casa, e ahi mal tratada com murros e pancadas [ilegvel] e que nesta ocasio ac cudindo elle testemunha presenciou esses mos tratamentos, e repro vando o procedimento da r, esta tirada pegou em um pedao de po equis dar com elle na quei xosa, a que na conseguio por se lhe [ilegvel] elle testemunha e o Cabo de Marinheiro Manoel do Nascimento do Bom-dispacho, que evitaro tam bm a conti nuao da briga, disendo elle testemunha queixosa que fosse procurar o Subdelegado para communicar o ocorrido e pedir providencias, vendo mais elle

139

Flio 04 - Verso

140

10

15

20

25

30

35

10 elle testemunha a r descompr a queixosa, e esta depois de solta por aquella apanhar no cha um pedao de brinco que se tinha quebrado, em consequencias dos Impurros da r, vendo final mente que duas mulheres de nomes Aninha Cabelluda e Aninha Rondon, que mora visinhas, aplau dia o facto e dava grandes risa das, parecendo-lhes que por in suflaca da primeira que de safeioada aqueixosa e por sa tisfazer-lhe que a r se deli berou a commetter este atten tado. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado da-se por findo este depoimento, depois de lhe ser lido e achar conforme, assigna a rogo da queixosa na rasa de na saber ler nem es crever o Cidado Antonio Rodri gues [ilegvel], com o Juiz do que tudo dou f. Eu Joaquim Jos Cardoso Arinos, Escrivo que o escrevi. Costa Freire Antonio Bernardo de Barcellos Antonio Rodrigues [ilegvel] 2 testemunha Joo Capistrano de Oliveira, vinte trez annos de idade Artifice do Ar cenal de Guerra, solteiro, morador na rua Nova Chacra de Donna Maria Thereza Guimaras e Sil va, natural desta Provincia, aos

141

Flio 05 - Recto

142

10

15

20

25

30

35

40

aos costumes disse nada; testemu nha jurada aos Santos Evange lhos em um livro delles, em que pz sua ma direita e prometteo diser a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado. Esendo inquirido sobre os factos da pe ttio de folhas duas, que lhe foi lida. Respondeo que achando-se em casa da queixosa na tarde de vinte oito do mez passado, aonde foi em procura de um amigo que quan do vm de fra costuma l parar, e demorando-se um pouco a es pera dum sigarro que lho offe receo aqueixosa a qual estava pen tiando o cabello junto a uma janella, ouvio a r Maria das Do res que estava em uma casa per to chamar por trez veses a mes ma queixosa, e respondendo-lhe esta que na podia hir por tr gente em casa, aquella veio e en trando arrebatadamente pela porta adentro agarrou nesta prendendo-lhe pelos dous braos e a levou fora para um can to de trz da casa descompondo-a e como que para a maltratar, e que vendo elle testemunha e rece ando comprometter-se e por saber o quanto atrevida a r, no fz mais do que pegar no cha peo e retirar-se, e de fora vio que a r esmurrava e maltra tava a queixosa e accudindo nes te acto Antonio Bernardes de Barcellos, e Manoel do Nasci mento do Bom-dispacho, obs tara a continuaa desses mos

143

Flio 05 - Verso

144

10

15

20

25

30

35

mos tratos, assim como que a r desse na queixosa com hum pedao de po de que causou [ilegvel] E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, da-se por findo es te depoimento depois de lhe ser li do, e achado conforme, e a rogo da queixosa por na saber ler nem escrever assignou o Cidada An tnio Rodrigues [ilegvel] , com o Juiz do que tudo dou f. Eu Joaquim Jos Cardoso Arinos, Es criva que escrevi. Costa Freire Joo Capistrano de Oliveira Antonio Rodrigues [ilegvel]. 3 testemunha Joanna Paes de Pinho, idade vinte cinco annos, vive de suas costuras, soltei ra, natural desta Provincia, moradora no beco-quente eaos costumes disse nada testemunha jurada aos San tos Evangelhos em um livro delles em que poz sua ma direita e prome teo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado. E sendo in quirida sobre os factos da petia afolhas duas que lhe foi lida. Respon do que na tarde de vinte oito do mez passado sahindo nos fundos de sua casa vio a r Maria das Dores es tar chamando a queixosa que es tava pentiando o cabello, junto uma janella, de um quartinho que fica da parte de trz da Ca sa em que mora, e entrando ella testemunha para dentro nada mais vio si na os gritos da

145

Flio 06 - Recto

146

10

15

20

25

30

35

da queixosa pedindo que a r lar gasse , enta sahindo denovo ella tes temunha ao quintal vio que a r estava agarrada com a queixosa e a esmurrava, e accudindo Anto nio Bernardes de Barcellos e Ma noel do Nascimento do Bom-despa cho, obstara que a r continuasse a maltratar a queixosa, assim co mo que lhe desse com hum po, de que se armou. Disse mais que hindo ella testemunha a Casa da queixosa logo depois do acontessi mento vio que a r, tinha que brado com os impurros que do na queixosa, um par de brincos e uma correntinha. Perguntada se sabia que entre a r e a queixosa tivesse havido alga desintelli gencia anterior, ou si lhe constava a causa que motivou esse procedi mento da r. Respondeo que na sabia nem uma, nem outra cousa. E por nada mais saber nem lhe ser perguntado, d-se por findo este depoimento; depois de lhe ser lido e a chado conforme, a seu rogo em razo de no saber ler nem escrever, assig nou oCidado Guilherme de Freitas Brando Junior, e pela queixosa pela mesma rasa acima dito, a seu rogo assignou oCidado Antonio Rodrigues [ilegvel], com o juiz do que tudo dou f. Eu Joaquim Jose Cardoso Ari nos, Escrivo que o escrevi. Costa Freire Guilherme de Freitas Brando Junior Antonio Rodrigues [ilegvel] 4 Testemunha

147

Flio 06 - Verso

148

10

15

20

25

30

35

4 testemunha Antonia Dias, idade trinta annos, vive de suas costuras, solteira, natural desta Provincia, moradora na rua do beco-quente do segundo districto des ta Cidade; aos costumes disse nada; testemunha jurada aos Santos E vangelhos em um livro delles, em que pz sua ma direita, e prometteo diser a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado. E sendo inquirida sobre factos da petia de folhas duas, que neste acto lhe foi lida. Respondeo que achando-se em sua casa que fica proxima da queixosa na tarde de vinte oito do mez passa do, e ouvindo uns gritos do filho da queixosa chamando por ella teste munha sahio, e vio a r esmur rando aqueixosa e derreada sobre ella nos fundos da casa da mesma queixosa, enta correo a esse logar e puxou pela r conseguindo ti ral-a de sobre a queixosa, o que f(e)i to e vendo que ahi j se achava Antonio Bernardes de Barcellos, e Manoel do Nascimento do Bom despacho, retirou-se, e antes de en trar em sua casa vio que a r quebrou um pedao de po da cerca que lhe paresse sr para com elle accometter a queixosa, o que na faria por lhe obstarem os homens que se achava pre sentes. Disse mais por lhe sr perguntado, o que na sabia a raza desse procedimento da r, sendo certo que ella a tempos

149

Flio 07 - Recto

150

10

15

20

25

30

35

tempos tinha se retirado para vella Maria, donde chegou na ves pera do acontessimento. Disse final mente que na sabia e nem repa rou si a r tinha quebrado algum lavrado da queixosa. E por nada mais saber nem lhe ser perguntado, deo-se por findo este depoimento, depo is de lhe ser lido, e achado conforme, e por ella na saber ler, nem escrever, a seu rogo assignou oCidado Guilherme de Freitas Branda Junior, e pela queixosa, pela mesma rasa acima dito, a seu rogo assignou o Cidado An tonio Rodrigues [ilegvel], Com o Juiz, do que a tudo dou f. Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos, Es crivo que o escrevi: Costa Freire Guilherme de Freitas Branda Junior Antonio Rodrigues [ilegvel] Certifico que intimo as testemunhas retro de claradas a propora que [ilegvel] acaban do seus depoimento, para qui caso te nha de mudar-se de suas actuals residencias dentro do praso dium anno a contar desta data, o com mmuniquem a este Juizo, debaixo das penas da lei, do que ficara bem scientes, do que dou f. Cuiab 9 de fevereiro de 1858 O Escrivam Joaquim Jose Cardoso Arinos E por que a testemunha offereci da pela queixosa, Manoel do Nas cimento do Bom-despacho

151

Flio 07 - Verso

152

10

15

20

25

30

35

praa da Companhia de Imperia es Marinheiros, mandou o Meretissi mo Doutor Chefe de Policia, que fos se requesitada offialcialmente ao Com mandante daquella Companhia, pa ra no dia 9 nove do corrente as dz ho ras da manha sendo intimada a queixosa e de novo procurada a r para o mesmo fim de vir as sistir ao depoimento e ver-se proces sar. De que para constar mandou o Meretssimo Juiz lavrar o presente termo. Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos, o Escrivo que o escrevi. Certifico que notifiquei em suas proprias pessoas Blandina Ma ria da Costa, e a Maria das Dores, de forma que bem intendera, e assim ma is certifico ter entregado ao Commandante da Ma rinha, o officio do Meretissimo Doutor Chefe de Poli cia, de(ilegvel)cando a vinda da testemunha Manoel do Nascimento do Bom-despacho, do que tu do dou f. Cuiab 10 de fevereiro de 1858. O Escrivo Joaquim Jose Cardoso Arinos. Assentada Aos onze dias no mez de Fevereiro do Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos cincoenta e oito, nesta Cidade do Cuiab, em as casas de morada e residencia do Mere tissimo [ERRO] digo Meretissimo Dou tor Chefe de Policia Joaquim Au gusto Holanda Costa Freire, on

153

Flio 08 - Recto

154

10

15

20

25

30

35

onde eu escriva de seu cargo abai xo nomeado fui vindo, ahi presente a queixosa Blandina Maria da Cos ta, a revelia da r, pelo Meretissimo Juiz foi inquirida a testamunha des te summario, como adiante se v, do que para constar, fao este termo, Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos, Escri 2 vo que o escrevi. 5 Tesemunha Manoel do Nascimento do Bom-des pacho, idade vinte quatro annos, Ca bo dEsquadra da Companhia de Im periaes Marinheiros, solteiro, natu ral desta Provincia a Quartellado no Quartel da Companhia, aos cos tumes nada disse, testemunha ju rada aos Santos Evangelhos, em que pz sua ma direita, e prometteo diser a verdade do que soubesse e lhe fos se perguntado. E sendo inquirida sobre os factos da petia de folhas duas, que lhe foi lido. Respondeo que quando elle testemunha na tarde de vinte oito do mez passado, chegou ao lo gar do delicto j achava a r despre gada da queixosa, porem a inda mui to brava descompondo-a e a queixosa que parecia muito intimidada, apa nhando os lavrados que tinha si do quebrados pela r, enta elle, tes (te) munha espero blando oprocedimento da r, aconcilhou que se fosse para sua casa, porque do contra (rio) poderia ser presa e dli mesmo ser condusida presena da Autho ridade, a r continuava a vocife rar contra a queixosa, aquem

155

Flio 08 - Verso

156

10

15

20

25

30

35

quem dirijia palavras insultan tes, querendo a inda dar-lhe com um pedao de po que quebru em huma cerca aque obstara alguns homens que estava presentes, depois do que a a r se retirou. E por nada mais saber e nem lhe ser perguntado, deo-se por findo este depoimento, depois de lhe ser lido e achado conforme assignou, e pe la queixosa em raza de na saber ler ( e ) nem escreve[r a] seu rogo assignou oCida da Malachias Mendes Martins, com o Juiz, do que a tudo dou f. Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos, Escri vo que o escrevi. Costa Freire Manoel do Nascimento Cabo [ilegvel] Malachias Mendes Martins Certifico que intimei a testemunha su pra declarada, para que, caso tenha de mudar-se de sua actual residencia den tro do praso de um anno a contar des ta data o communique a este juizo, de baixo das penas da lei; do que a tudo dou f. Cuiab 11 de Fevereiro de 1858. O Escrivo Joaquim Jose Cardoso Arinos A 1806 Declaram Emesmo dia mez e anno na Certi da supra, fao os presentes autos conclusos ao Meretissimo Doutor Chefe de Policia Joaquim Augus to de Holanda Costa Freire. Do que para constar lavro este ter mo. Eu Joaquim Jose Cardoso Arinos Escriva que o escrevi

157

Flio 09

158

10

15

20

25

30

35

[[2]] [[10]] [[2]] o escrevi. Cardozo Arinos Sellados e preparados voltem a Cui b 13r de Fevereiro de 1858 Costa Freire Data Aos trese dias do mez de Fevereiro de mil oito centos cincoenta e oito annos nesta Cidade do Cuiab em as casas de moradia e residencia Meretis simo Doutor Chefe de Polia Joa quim Augusto de Hollanda Costa e Freire, eu Escrivo de seu car go abaixo nomeado me achava, ahi por elle dito Juiz me fora entregues os presentes autos, com o seu despa cho supra: do que para constar fa o este termo. Eu Joaquim Jos Cardoso Arinos, Escrivo que o es crevi. Certifico que intimei o despacho su pra na propria pessoa da queixosa Blandina Maria da Costa de forma que bem entendeo, do que dou f. Cu iab 13 de Fevereiro de 1858 O Escrivo Joaquim Jose Cardoso Arinos 2 Ao Sello, 7 f a 6or 420} 2 Certidos 16 320} O Escrivam Arinos N 12 77a Pago sete centos e vinte seis reis de Sellos, digo setecentos e quarenta. Cuiab 13 de Fevereiro de 1858 [ilegvel] Coelho. De.

159

Processo 04 = Escrava Maria

Flio 01

160

10

15

[[m 123]] [[19]] 1878 Juizo de Direito da Comar ca de Cuiab Summario Crime A Justia Autora Manoel Maximiano da Silva e Florencio de Souza Neves Reo O Escrivam Costa Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos setenta e oito, aos vinte di as do mez de Setembro do dado an no, nesta Cidade do Cuiab, em meo Cartorio autoei o inquri to Policial que adiante se v; do que para constar fao este termo. Eu Antonio Maria da Costa, escrivo que escrevi.

161

Flio 02

162

10

15

20

[[m 123]] 1878 2 Delegacia de Policia da Capital Crpo de delicto procedido na menor escrava Maria, de propriedade de Bernardina da Silva e Oliveira, a requerimento desta. Gabriel Nunes Nogueira Amanuense Autuaa Anno do nascimento do nosso Se nhor Jesus Christode mil oito cen tos setenta e oito, aos dezeseis dias do mez de Setembro do dito anno, nesta Cidade de Cuiab e Delegacia de Policia da Capital, autoei a petia que adiante se v; do que para constar fao este ter mo e dou f. Eu Gabriel Nu nes Nogueira, amanuense inter no da Secretaria da policia, o escrevi.

163

Flio 03 - Recto

164

10

15

20

25

30

35

40

45

03 Illustrissimo Exceletissimo Senhor Doutor Chefe de Policia Ao Senhor Delegado de Policia C. attendam. Cuyab 16 de Setembro de 1878. [Assinatura - ilegvel] A jurada entima-se os Peritos Doutores Dorme vil Jos dos Santos Mathoso, e Medardo Rivani peritos que no mais para procederem um corpo de delito na es crava Maria menor, de propri edade da Senhora Ber nardina da Silva e Oliveira, hoji as 11 horas do dia nesta Delegacia Cb, 16 de Setembro 1878. Sabino Bernardina da Silva e Oliveira, moradra na rua da Mandio ca desta Capital, vem a Vossa Excelencia respeitozamente queixar-se contra os cidados Manoel Maximo e Floriano, ambos residentes nesta Capital, pelo facto criminozo de haver, esse, no dia 13 do corrente, forozamente deflorado a sua escrava Maria de 16 anos didade, e este con corrido para perpetraa do crime. ra sete horas da noite do dia 13 do corrente quando man dei essa menor acompa nhada de seo irma Augusto buscar um pote dagua na Passagem, ordenando lhe que depois de cheio fosse levar ao Senhor Cortez. De volta por esse da Passagem a ss por ter ficado ahi o seo irmo, foi ella cha mada pelo Senhor Floriano, que tomando-lhe o pote na porta da caza do Senhor M[a]

165

Flio 03 - Verso

166

10

15

20

25

[[Selo]] noel Maximo, facilitou e at coope rou para que fosse ella Agar rada e arrastada para dentro do quarto pelo senhor Ma noel Maximo, que depois de ter conseguido sua entrada violentamente a deflorou. Smente no dia 15 do Corrente, veio a saber desse facto, por haver me communicado os senhores Joo Augusto e Theodoro Thocantins, que presen ciaro. A vista pois, Excelentissimo Senhor, desta verdadeira expozi o, espero que Vossa Excelencia se dignar tomar em con siderao, procedendo na frmao da lei e com a justia que sempre presida os actos acertados de sua illustre pessa. Cuyab, 16 de Setembro de 1878. Bernardina da Silva e Oliveira

167

Flio 04 - Recto

168

10

15

20

25

4 Termo de Juramento Aos dezesseis dias do mez de Setembro do an no de nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e Delegacia de Policia desta Capital, onde se a chava o senhor Delegado Capito Sa bino Fernandez de Souza, commigo a manuense, abaixo declarado, ahi pre sente a queixosa Dona Bernardina da Silva e Oliveira, o Juiz lhe deferio o juramento aos Santos Evangelhos em um livro delles, em que pz a sua mo direita, e por ella foi declara da que jurava em sua alma ser verdadeira a queixa, e que ella dada sem dlo, nem malicia, e s a bem da justia. E de como assim o disse e jurou lavro o presente ter mo, que assigna com o Delegado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuense in terno da policia, o escrevi. Sabino Bernardina da Silva e Oliveira.

169

Flio 05 - Recto

170

10

15

5 Certifico que, em virtude do des pacho exanado na petio retro, no tifiquei os Senhores Doutores Dor mevil Jos dos Santos Machado e Medardo Rivani, para compa recerem hoje nesta Delegacia as onze horas do dia, afim de pro cederem exame e crpo de delic to na pessa da menor Maria, es crava de Bernardina da Silva e Oliveira; do que ficaro bem scientes e dou f. Delega cia de Policia em Cuiab, 16 de Setembro de 1878. Gabriel Nunes Nogueira amanuense da Policia.

171

Flio 06 - Recto

172

10

15

20

25

30

35

8 Auto de perguntas feitas a menor Maria, escrava de Dona Bernardina da Silva e Oliveira, como abai xo se v. Aos dezeseis dias do mez de Setem bro do anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e Se cretaria de Policia, digo, De legacia de Policia da Capital, onde se achava o Senhor Dele gado Capito Sabino Fernandes de Souza, comigo amanuense, abaixo declarado, ahi presen te a menor Maria, escrava de Dona Bernardina da Silva e Oli veira, a quem pelo mesmo De legado fora feitas as seguin tes perguntas: Perguntada qual seu nome, idade, estado, filiao, natura lidade, profisso, e rezidencia? Respondeu chamar-se Ma ria, escrava de Dona Bernardina da Silva e Oliveira, de dezeseis annos de idade, solteira, filha de Efigenia, escrava de Joo Ma ria Machado, natural desta Provincia, costureira, e reziden te em caza de sua senhora, nesta Cidade, rua da Man dioca. Perguntada se na noite de tre ze do corrente foi agarrada por

173

Flio 06 - Verso

174

10

15

20

25

30

35

Manoel Maximo, e por este de florada? Respondeu que vinha da pa sagem as oito horas da noite car regando um pte com aga pa ra sua senhora e logo que pas sou a parte do Rozario foi cha mada pelo senhor Floriano de Souza Neves em um quartinho na rua sete de Setembro, afim de lhe dar um caneco daga, sendo nessa occazio lhe tira do da cabea pelo mesmo se nhor Floriano o pte em que conduzia a aga e depois pu chada pelo mesmo Floriano pa ra dentro do quarto, e ahi for ada por este para acto libi dinozo e tendo ella respondente se opposto e dizendo que no lhe fizesse mal, pois que ella ain da era donzella, ao que o mesmo [ilegvel] deixando-a dentro do quarto e retirou-se para porta da sua, entran do logo em seguida dentro do quarto o senhor Manoel Ma ximo Pachco, companheiro do senhor Floriano, e fechan do a porta com a chave Agar rou-a e atirou-a no cho sobre uma esteira que se a chava no mesmo quarto e ahi a fora deshonrou-a; no obstante ter ella responden te gritado socorro.

175

Flio 07 - Recto

176

10

15

20

25

30

35

9 Perguntada se nessa occazio em que ella respondente grita va socorros no acudira alguma pessa? Respondeu que ouviu somen te battidas na porta do quar to; mas que o senhor Manoel Maximo com isso no se im portou, continuando a for al-a at que por fim conseguio os seos fins deshon rando-a. Perguntada que hora deu se esse facto? Respondeu que foro s oi to horas da noite do dia tre ze do corrente. Perguntada se depois de ter si do ella respondente deshonra da pelo senhor Manoel Ma ximo conservou-se ainda den tro do quarto? Respondeu que demorou-se pouco, porque o senhor Ma noel Maximo na quiz que ella sahisse chorando pela rua, no estado em que estava com a roupa ensanguentada Perguntada finalmente se o senhor Manoel Maximo no abrio a porta quando ella res pondente ainda estava Cho rando? Respondeu que abrio, e que vui nessa occazia a cara do senhor Floriano olhando para

177

Flio 07 - Verso

178

10

15

20

dentro do quarto, e que pouco depois o senhor Manoel Maxi mo consentiu que ella respon dente sahisse do mesmo quar to, e que de facto sahio e reco lheu-se a casa de sua se nhora, que mora na man dioca. E como nada mais foi perguntado, nem respondi do, assigna o presente auto duas testemunhas Sargento Victorino Jos Rodriguez e Fernando Jos de Avila, visto a respon dente na saber ler nem escre ver; vai tobem rubricado e assignado pelo Delegado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuen se da Secretaria de Policia, o escrevi. Sabino Fernandes de Souza Victorino Jos Rodrigues Fernandes Jos de Avila

179

Flio 08

180

10

15

20

25

30

35

10 Termo de Assentado Aos dezeseis dias do mez de Setem bro do anno de nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos setenta e oito, nesta Ci dade de Cuiab e Delegacia de Policia da Capital, onde se a chava o Senhor Delegado Ca pito Sabino Fernandes de Sou za, comigo amanuense, abai_ x declarado, pelo mesmo Che fe fora inquiridas as testemu nhas desta assentada, como adiante se v; do que para constar fao este termo. Eu Gabriel Nunes Nogueira, a manuense, o escrevi. 1 Testemunha Floriano de Souza Neves, de deze nove annos, agencia, solteiro, morador nesta Cidade, natural desta Provincia, e aos costumes disse nada: testemunha jura da aos Santos Evangelhos em um livro delles, em que ps a sua mo direita e prometteu di zer a verdade do que soubes se e lhe fosse perguntado. Perguntado sobre os factos constan tes do requerimento de queixa de Dona Bernardina da Silva e Oli veira, que lhe foi lido? Respondeu que estando na noite do dia treze as oito horas, [ilegvel]

181

Flio 09 - Recto

182

10

15

20

25

30

35

11 escrava Maria, o que elle tes temunha attribuindo que o ro companheiro estivesse forando a rapariga, batteu por vs na porta e chamou por elle, po rem vendo que ninguem lhe res pondia dirigiu-se a Joo Au gusto Ferro e Theodoro Tocantins, que nessa occazio passavam e a elles contou o que esta va acontecendo dentro o quar to; tanto elle testemunha como Joo Augusto e Theodoro Tocan tins se conservara em p na porta escutando o que dentro do quarto de passava. Perguntado se assistiu ou viu Manoel Maximo abrir a por ta? Respondeu que quando elle tes temunha viu Manoel Maximo abrir a porta do quarto, sahiu correndo com os dous companhei ros, conservando-se porm na es quina de onde viu sahir a es crava Maria. Perguntado finalmente se viu na occazio em que pz a ca bea dentro do quarto, a roupa da escrava Maria ensaguen tada? Respondeu que viu a rou pa da escrava Maria en sanguentada. Disse mais que viu tambm a ceroula de Manoel Maximo ensanguenta da.

183

Flio 09 - Verso

184

10

da. E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deu-se por findo este depoimento, que de pois de lhe ser lido e o achar conforme, assigna com o De legado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Nogueira, a manuense, o escrevi. Sabino Fernandes de Souza Floriano de Souza Neves.

185

Flio 10 - Recto

186

10

15

20

25

30

35

12 Termo de Assentada Aos dezesete dias do mez de Setembro do anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e Delegacia de Policia da Capi tal, onde se achava o senhor Dele gado Capita Sabino Fernandes de Souza; commigo amanuense, abaixo declarado, pelo Delega do fora inquiridas as testemu nhas desta assentada, como a diante se v; do que para cons tar fao este termo. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuense, o escrevi. 2 Testemunha Joo Augusto Pereira Ferro, de vin te e cinco annos, agencia, soltei ro, morador nesta cidade, natu ral desta Provincia, e aos costumes disse nada: testemunha jurada pelos Santos Evangelhos em um livro delles em que pz sua mo di reita e prometteu dizer a verda de do que soubesse e lhe fosse perguntado. E sendo inquirido sobre os factos constantes da petio a folhas que lhe foi lida? Respondeu que estando em sua casa; as oito horas da noite, do dia treze do corrente, foi avisa do por Joo de Queiroz, de que em um dos quartos da casa

187

Flio 10 - Verso

188

10

15

20

25

30

35

em que mora elle testemunha estava Manoel Maximo deflo rando a escrava Maria, perten cente a Bernardina, o que elle testemunha dirigio-se para o dito quarto, o que faz frente para frente do Rozario, e ahi encontrou Floriano de Souza Neves sentado na porta e in dagando deste o que ahi fazia foi nessa occazio informado pelo mesmo Floriano que Ma Noel Maximo estava estupran do a escrava Maria, de Bernar dina da Silva e viu mais que a porta estava fechada por den tro e ouvio ruidos e gemidos den tro do referido quarto, retirando se incontinenti para sua Ca sa. Perguntado mais o que sabia sobre os factos praticados por Manoel Maximo? Respondeu que nada mais soube, e que no dia quinze do corrente indo caza da senho ra Bernardina, a ella contou o que tinha visto na noite do treze com a sua escrava Maria. E por nada mais saber, nem lhe ser pergun tado, deu-se por findo este depoimento, que depois de lhe ser lido e achar conforme assigna com o Delegado; do que tudo dou f. Eu Ga

189

Flio 11 - Recto

190

10

15

20

25

30

13 briel Nunes Nogueira, ama nuense interno, o escrevi. Sabino Joa Augusto Pereira Fernandes. 3 Testemunha Theodoro Ribeiro dos Santos Tocan tins; de vinte e dous annos, to pographo, solteiro, morador nesta Cidade, natural desta Provin cia, e aos costumes disse na da: testemunha jurada aos Santos Evangelhos em um livro delles, em que pz a sua ma direita e prometteu dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado. Perguntado sobre os factos cons tantes na petia a folhas que lhe foi lida? Respondeu que estando em casa De Joo Augusto, foi, s oito ho ras da noite do dia treze do cor rente, avisado por Joa de Queiroz, que Manoel Maxi mo estava trancado em seu quarto, onde mra, com Maria, escrava de Bernardina da Silva, deflorando-a, e que elle Quei roz sabia que Maria era don zella, chegando elle testemu nha porta do referido quar to viu que a porta estava fe chada e Floriano sentado no batente da mesma porta, e ou

191

Flio 11 - Verso

192

10

15

20

25

30

viu nessa occazia Floriano de Souza Neves contar a Joa Au gusto que Manoel Maximo estava trancado no quarto com Maria, escrava de Bernardi na da Silva. Perguntado o que sabia mais sobre o facto praticado por Manoel Maximo com a es crava Maria? Respondeu que voltando se gunda vez ao lugar, ahi encontra a escrava Maria em p na porta do referido quarto, chorando, achando-se tambm a escrava Magda lena, que elle testemunha viu que Magdalena estava reprehendendo Maria e a Manoel Maximo e estando Mag dalena suspendendo o pte na cabea de Maria, reti raram-se ambas, e elles teste munha tambm retirou-se. E por nada mais saber, nem lhe perguntado, deu-se por findo este depoimento, que depois de lhe ser lido e o achar conforme, assigna com o De legado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Noguei ra amanuense o escrevi. Sabino Theodoro Ribeiro dos Santos Tocantins.

193

Flio 12 - Recto

194

10

15

20

25

30

35

14 4 Testemunha Joo Jos de Queiroz, de trinta e dous annos, carpinteiro, casado, morador nesta Cidade, natural desta Provincia, e aos costumes disse nada: testemunha jura da aos Santos Evangelhos em um livro delles em que pz sua mo direita e prometteu dizer a verdade do que sou besse e lhe fosse pergunta do. Perguntado o que sabe sobre os fac tos constantes da petio a folhas que lhe foi lida? Respondeu que estando de pas seio na noite de treze do corren te s oito horas da noite e pas sando pelo beco que fica contiguo a ponte do Rozario viu na porta de um quarto fra do batente da porta um cachor rinho pertencente senhora Bernardina da Silva, latin do e querendo entrar no dito quar to, ao que elle testemunha ou viu dentro do quarto gritos e Cho ros, o que lhe pareceu ser o cho ro da escrava Maria e lhe fez crr por ter ella de costu me sahir com a rapariga, digo, com o cachorrinho; que de passagem contou [ilegvel] Augusto e Theodoro Tocan tins que se achavam sen tados na porta de sua casa

195

Flio 12 - Verso

196

10

15

20

25

30

que faz frente noutra rua. Perguntado o que sabia so bre o occorrido entre a escrava Maria e Manoel Maximo? Respondeu que depois de ter par ticipado o que viu ao senhor Theodoro Tocantins e Joo Au gusto, e estando de conversa com Antonio Pedro na rua dous de Dezembro viu passar a escrava Maria em compa nhia da outra de nome Mag dalena, e esta aconselhando a Maria que participasse a sua senhora todo o occorri do. E por nada mais saber nem lhe ser perguntado, deu se por findo este depoimen to, que depois de lhe ser lido e o achar conforme, assig na, com o Delegado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuen se, o escrevi. Sabino Joo Jos de Queiroz 1 Informamte Magdalena, escrava de Jos Ma ria [ilegvel], de vinte um annos, cozinheira, solteira, mora dora nesta Cidade em casa de seo senhor, natural desta Provincia, e aos costumes disse nada: e sendo escrava no

197

Flio 13 - Recto

198

10

15

20

25

30

35

15 se lhe deferio o juramento, po rm promette dizer a verdade do que souber e lhe fr per guntada. Perguntada o que sabe so bre os factos constantes da peti o a folhas que lhe foi lida? Respondeu que passando pelo becco contiguo a ponte do Roza rio, as oito horas da noite do dia treze do corrente, foi chamada por Manoel Ma ximo, que se achava de p em uma porta do quartinho onde mora afim de levar a escrava Maria, pertencen te Senhora Bernardina da Silva, declarando a ella informante nessa occa zio que tinha deshonra do a referida Maria e que no sabia se ella era moa, no que ella in formante ouvindo os chros dentro do quarto, entrou e co nheceu Maria, que se a chava com a roupa ensan guentada, ento lhe foi pedido pelo senhor Manoel Maximo que no desejava que Maria sahisse sozinha naquele estado. Perguntada o que mais lhe disse Manoel mximo? Respondeu que na o[cca] zio em que ella se [ilegvel]

199

Flio 13 - Verso

200

10

15

va com Maria, Manoel Maximo lhe pediu que na da contasse a pessa al guma. E por nada mais as ber, nem lhe ser perguntado, deu-se por findo este depoi mento, que assigan ro go da informante por no saber ler nem escrever Fer nando Jos de Avila; com o Delegado, do que tu do dou f. Eu Gabriel Nunes Nogueira, ama nuense, o escrevi. Fernando Jos de vila Sabino

201

Flio 14

202

10

15

20

25

30

35

Crpo de delicto procedido na pes sa da menor Maria, escrava de Dona Bernardina da Silva e Olivei ra, como a[diante] se v. Aos dezesseis diaz do mez de Setembro do anno de nascimento de Nosso Se nhor Jesus Christo de mil oito cen tos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e Delegacia de Poli cia da Capital, presentes o Senhor Delegado de Policia Capito Sabi no Fernandes de Souza, comigo ama nuense, abaixo declarado, os peritos notificados Doutores em medicina Dormevil Jos dos Santos Malhado e Medardo Riv[a]ni, e as testemu nhas senhores Jos Gomes da silva e Alferes Jos Paes de Barros, todos moradores nesta Cidade, o mesmo De legado deferio aos peritos o juramen to aos Santos Evangelhos, de bem e fielmente desempenharem a sua misso, declarando com verdade o que descobrissem e encontrassem, e o que em sua conscincia enten derem; e encarregam-lhes que pro cedessem o exame de crpo de delic to na pessa da menor Maria, es crava de D. Bernardina da Silva e Oliveira, e que respondessem aos quesitos seguintes: Primeiro, se hou ve defloramento? Segundo, qual o meio empregado? Terceiro, se hou ve cpula carnal? Quarto, se hou ve violencia para fim libidinoso?

203

Flio 15

204

10

15

20

25

30

35

Quinto, quaes ellas sejo? E fi nalmente, qual o valr do Dan no causado? Em consequncia passaro os peritos a fazer os exa mes e investigaes ordenadas, e as que julgaro necessrias, com cluidos os quaes, declararo o se guinte: Que encontraro ause cia de membrana hymem e pe la conformao das partes reco nhecero que no estava habi tuada copula. E o que por tanto respondem: ao primeiro quesito, sim; ao seguinte, mem bro viril; ao terceiro, sim; ao quar to, que no existem vestgios de vio lencia; ao quinto, respondido; e finalmente quanto ao valor do danno causado elles o arbitro na quantia de duzentos mil reis. Que so estas as decla raes que em sua conscien cia tem a fazer. E por nada mais haver, deu-se por concluido o presente exame, e de tudo se lavrou este auto, que vai rubri cado pelo Delegado e assignado pe lo mesmo, peritos e testemunhas, commigo Gabriel Nunes Noguei ra, amanuense da Secretaria da Policia, o escrevi; do que tudo dou f. Sabino Fernandes de Souza Doutor Medardo Rivani Doutor Dormevil Jos dos Santos Malhado Jos Gomes da Silva Jos Paes de Barros

205

Flio 16 - Recto

206

10

15

20

25

30

16 Auto de perguntas feitas Manoel Maximo Pachco, como adiante se v. Aos vinte, digo, aos dezoito dias do mes de Se tembro de mil oito centos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e Delegacia de Policia da Capital, onde se achava o mesmo Delegado Capito Sabino Fer nandes de Souza, commigo amanuense, abaixo declarado, ahi presente o accu zado Manoel Maximo Pachco, pe la dita autoridade fora feitas ao mesmo as seguintes perguntas: Perguntado qual seu nome, idade, esta do, filiao, naturalidade, profisso e residncia? Respondeu chamar-se Manoel Maxi mo da Silva, de vinte e trez annos, soltei ro, filho do finado Manoel Pachco da Silva e de Joanna Lima dos Santos, na tural desta Provincia, sapateiro e rezidente nesta Cidade, travessa da rua dous de Dezembro. Perguntado o que sabe, e se verdade o que diz a petio da queixosa d. Ber nardina da Silva, que lhe foi li da? Respondeu que estando em sua ca sa na travessa da rua sete de Se tembro, que faz frente para a frente do Rozario, na noite de treze do corrente s oito horas da noite, em companhia de Floriano de Souza

207

Flio 16 - Verso

208

10

15

20

25

30

Neves passou nessa occazio a es crava Maria, de Bernardina da Silva e o seu companheiro Floria no chamou-a e recolheu-a den tro do quarto puchando-a pelo bra o at dentro do quarto, tendo antes lhe tirado da cabea o pte daga que conduzia, e l estivero alguns ins tantes, deixando a porta do quarto cerrada, voltando Floriano de den tro do quarto convidou a elle respon dente que entrasse tmbem; o que elle o fez. Perguntado o que fez com a referi da escrava Maria depois de ter en trado no quarto? Respondeu que achando a escrava Maria sentada em uma esteira, of fereceu-lhe uma nota de quinhentos reis e convidou-a para ter copula com elle respondente, e no haven do Maria lhe posto obstaculo al gum elle respondente virou-a de costas sobre a esteira e ahi serviu-se della. Perguntado se nessa occazio elle res pondente no conheceu que Maria era ainda donzella? Respondeu que no era mais donzella. Perguntado qual a razo porque chamou a escrava Magdalena para conduzir Maria para a sua casa? Respondeu

209

Flio 17 Recto

210

10

15

20

25

30

17 que Magdalena passava em fren te da porta do quarto e vendo j Maria com o pte na cabea pa rou e perguntou ( o ) que ella fa zia ahi, e que ia contar a D. Bernardina, senhora de Maria, vendo elle respondente que Maria chorava com receio de que sua senhora soubesse do occorrido pediu elle respondente a Mag dalena que nada contasse a D. Bernardina e que levasse Maria para sua casa, o que assim aconteceu. E como nada mais disse, nem-lhe foi per guntado, deu-se por findo o pre sente auto, que assigna com o Delegado; do que tudo dou f. Eu Gabriel Nunes Noguei ra, amanuense, o escrevi. Sabino Fernandes de Souza Manoel Maximo Dasilva Concluzo Aos dezoito dias do mez de Setembro de mil oito centos setenta e oito, nesta Cidade de Cuiab e De legacia de Policia, fao es tes autos, concluzos ao senhor Delegado de Policia da Ca pital; do que para constar

211

Flio 17 - Verso

212

10

15

20

25

fao este termo. Eu Gabriel Nu nes Nogueira, amanuense, o es crevi. C(o)nf(erid)os Remethe-se ao Senhor Doutor Juiz de Direito da Comarca desta Capital. Cuiab 18 de setembro de 1878. Sabino Fernandes Data Aos dezoito dias do mez de Setem bro de mil oito centos setenta e oi to, nesta Cidade de Cuiab e De legacia de Policia da Capital, me foro entregues estes autos pelo Delegado de Policia com o despacho supra; do que pa ra constar fao este termo. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuense, o escrevi. Remessa E logo em seguida fao remes sa destes autos ao Meretissimo senhor Doutor Juiz de Di reito desta Comarca; o que para constar fao este termo. Eu Gabriel Nunes Nogueira, amanuense, o escrevi. ---Remethidos-----

213

Flio 18

214

10

15

20

18 De [ilegvel] espesa-se o mandado de priso em duplamente contra Floriano de Sou za Neves e Manoel Maximo da Silva, indiciados em crimes inafianveis, e ao mesmo tempo, d-se vista ao Pro motor Publico para offerecer, no prazo legal, a denuncia contra os mesmos. Cuyab, 19 de Setembro de 1878. Cesar de Mello Em tempo, tendo a queixosa j prestado o jura mento perante autoridade policial, se in time-a para ratificar neste Juizo o mesmo juramento, e bem assim a sua queixa, ou addiciona-la, se quiser, antes da vista ao Promotor Publico. Era est supra. Cesar de Mello D. ao 2 Escrivo Costa. Cuyab, 20 de Setembro de 1878. Campos

215

CAPTULO 3 VIOLNCIA, CATEGORIAS E RESSIGNIFICAES

216

3.1 PRODUO DA VIOLNCIA

A produo da violncia remonta perodos remotos na histria da humanidade. O passar dos anos relega novas roupagens e novos contextos de cada espao e tempo de produo. Mudanas na sociedade abarcam mudanas nos padres de violncia e delinquncia (ADORNO, 2002)18. preciso, porm, ir ao entendimento originrio do que se concebe por violncia, ponderando de antemo que essa definio no tarefa das mais simples. Existem variadas perpesctivas, sentidos e significaes que permeiam tal entendimento. Neste trabalho norteamos nossa compreenso, nuclearmente, por intermdio do terico francs Yves Michaud e do pesquisador brasileiro, Sergio Adorno. Michaud (1989, p. 07) ao analisar definies lexicais na Frana Contempornea, observa que os sentidos da violncia, nessa perspectiva, seguem duas orientaes: de um lado, o termo designa fatos e aes; de outro, designa uma maneira de ser da fora, do sentimento ou de um elemento natural violncia de uma paixo ou da natureza. Etimologicamente, violncia provm do termo latino violentia carter violento e bravio, j o verbo latino violare significa tratar com violncia, profanar, transgredir. Ambos os termos referem-se a vis, especificamente relacionando-se vigor, potncia, emprego de fora fsica e, de outro modo, relacionando tambm abundncia, essncia ou carter essencial de uma coisa (MICHAUD, 1989, p. 08)19.

18

Formas de cumulao de capital, transformaes nos processos de trabalho (recrutamento, alocao, distribuio); transbordamento das fronteiras do Estado-nao e outras naturezas de conflitos sociais e polticos e suas formas de resoluo refletem no surgimento de novos e variados padres de violncia. (ADORNO, 2002). 19 A passagem do latim para o grego confirma este ncleo de significao. Ao vis latino correponde o is homrico, que significa msculo, ou ainda fora, vigor, e se vincula a bia, significando fora vital, fora do corpo, vigor e, consequentemente, o emprego da fora, da violncia, que coage e faz a violncia (MICHAUD, 1989).

217

Em linhas gerais, violncia, para Michaud (1989) se instaura quando:

(...) numa situao de interao, um ou vrios atores agem de maneira direta ou indireta, macia ou esparsa, causando danos a uma ou vrias pessoas em graus variveis, seja em sua integridade fsica, seja em integridade moral, em suas posses, ou em suas participaes simblicas e culturais. (MICHAUD, 1989, pp. 10-11).

As definies de Michaud se voltam a uma concepo reflexiva da prtica de violncia, uma teorizao ampla que se aplica ao entendimento geral de todo mecanismo de uso e abordagem dessa violncia, aportando sociologia, antropologia, histria, filosofia e ao direito. De modo mais centralizado a uma noo direta, Telles e Melo (2002) entendem que violncia:
Em seu significado mais frequente, quer dizer uso da fora fsica, psicolgica ou intelectual para obrigar outra pessoa a fazer algo que no est com vontade; constranger, tolher a liberdade, incomodar, impedir a outra pessoa de manifestar seu desejo e sua vontade, sob pena de viver gravemente ameaado ou at mesmo ser espancada, lesionada ou morta. um meio de coagir, de submeter outrem ao seu domnio, uma violao dos direitos essenciais do ser humano (TELLES & MELO, 2002, p. 15)

No Brasil contemporneo, a violncia se exacerba a partir da dcada de 1970, um sentimento de medo e insegurana se acentua com crescimento de todas as modalidades delituosas, em especial crimes que envolvem a prtica clssica da violncia, como homicdios, roubos, sequestros e estupros (ADORNO, 2002). Segundo Adorno & Izumino (2009), hoje, recorrente o sentimento coletivo de que os crimes cresceram e tornaram-se mais violentos. Essa tendncia criminosa tem como alvo, especialmente, as classes populares urbanas, em localidades mais afastadas e onde as condies sociais esto bastante depreciadas. Essa realidade percebida no percurso histrico da constituio de Brasil. Em Mato Grosso, desde sua classificao enquanto Capitania pertencente a So Paulo, at sua consolidao como estado, no poderia ser diferente. Nos processos analisados,

218

todas as vtimas so da classe popular. preciso, porm, compreender, como prescreve Adorno (2002), que a tese que sustentava a relao de causalidade entre pobreza, delinquncia e violncia, contestvel. No se pode perder de vista, de todo modo, que a explorao da violncia em locais perifricos em razo da precariedade de vida coletiva, oferta maior predisposio a desfechos fatais em conflitos sociais, interpessoais e intersubjetivos20. Nos processos analisados neste trabalho encontramos crimes denominados de violncia nas relaes intersubjetivas e interpessoais, entendendo que essa modalidade, nas palavras de Adorno
(...) pouco tem de comum com a criminalidade cotidiana. Trata-se de um infindvel nmero de situaes, em geral envolvendo conflitos entre pessoas conhecidas. So os conflitos entre companheiros e suas companheiras, entre parentes, entre vizinhos, entre amigos, entre colegas de trabalho, entre patres e empregados, entre comerciantes e seus clientes (2002, p.07).

Adorno (2002) amplia o espectro de compreenso ainda s relaes entre desconhecidos formalmente, mas que rotineiramente se cruzam em vias pblicas e mesmo, conhecidos informais, que, por exemplo, frequentam os mesmos espaos de lazer. Observa, ainda, que muitas vezes, de modo acidental e inesperado, o desfecho acaba com a morte de um dos contendores. Os manuscritos analisados neste trabalho esto circunscritos nessa modalidade, como percebido por intermdio da narrao de cada processo. O intersubjetivo em nossa amostragem deu vazo a desfechos peculiares, mesmo nas relaes interpessoais entre os contendores, vizinhos, conhecidos e familiares, exceo de Blandina Maria [Processo 3], em que as narraes testemunhais de seu processo, no explicitam o tipo de relao estabelecida entre ela, vtima, e Maria das Dores, sua agressora.

20

E a justia cada vez menos capaz de acompanhar esse progresso criminolgico, restringindo a capacidade do Estado de impor lei e ordem.

219

No Mato Grosso de meados do sculo XIX a violncia seguia padres clssicos, especialmente em se tratando de relaes intersubjetivas. Brigas por ocasio de festas eram bastante frequentes na Cuiab desse perodo, conforme Luiza Volpato (1991), mesmo os batizados e casamentos poderiam resultar em conflito, inclusive, com crime de morte21.
(...) as pessoas envolvidas nessas disputas eram quase sempre antigos conhecidos ou at mesmo amigos que, alterados por uma razo ou com sua autocensura atenuada pelo uso de bebidas alcolicas, passavam rapidamente da ofensa verbal para ofensa fsica (VOLPATO, 1991, p. 204)

Nesse perodo era bastante usual as pessoas andarem com algum tipo de arma a tiracolo, especialmente facas, utilizadas tanto como instrumento de trabalho quanto de defesa, o que colaborava no derramamento de sangue, culminando em mortes ou graves ferimentos. Nesse contexto, o que representava maior empecilho nas resolues de conflitos, estava nos procedimentos e posturas dos aplicadores da justia. O despreparo e a inexperincia do sistema da lei em MT referendava um padro de violncia social mediatizado nas relaes sociais (RODRIGUES, 2008). Segundo Sousa (2001), em tabulao feita sobre o ano de 1860, de acordo com registros da Secretaria de Polcia, na cidade de Cuiab, os seguintes dados sobre a violncia e criminalidade vm a tona: 55 Homens livres mortos 12 Homens escravos mortos
Fonte: NOGUEIRA SOUSA (2001, p. 114-116).

68 Mulheres livres mortas 10 Mulheres escravas mortas

21

Cf. Nogueira Sousa (2001) onde o autor aponta alguns casos registrados na Secretaria de Polcia de Mato Grosso, registros de violncias aparentemente despropositadas, especialmente, em casamentos.

220

3.2 POPULAO, CATEGORIAS DE MASSA

A populao simples era categoria acentuadamente subjugada, conforme analisado, em meados do sculo XIX. Sua capacidade de resoluo de conflitos, surgidos a partir de suas complexas condies sociais, atrelava-se a uma srie de meandros

uma sociabilidade marcada por conflitos polticos, violncia e crimes envolvendo homens, mulheres, crianas, jovens e velhos, escravos e ndios, pobres e ricos, onde a violncia, as excluses e desigualdades, acentuavam a estratificao social, expondo os vnculos de dependncia forjados pela convivncia cotidiana e interesses pessoais (RODRIGUES, 2008, p. 08).

Nesse aspecto so notados homens e mulheres na busca por sua insero em espaos de convivncia, mesmo que isso ferisse interesses de governos locais. A interferncia de autoridades e a dubitvel postura da magistratura, dos chefes de polcia e dos burocratas locais por vezes redefiniam leis prprias, tanto em favor pessoal quanto em favor de certo grupo vinculado ao poder22. Adorno (1995, p. 300) observa que o Brasil Colonial repassa ao Imperial o reflexo de um mundo marcado por rgidas hierarquias, cuja quebra das normas consuetudinrias e cuja transgresso das fronteiras sociais constituam srio estmulo ao recurso violncia como forma de repor laos e elos rompidos na rede de relaes sociais. Enfrentar o poder econmico e poltico de uma elite local, conforme Rodrigues (2008, p. 07) compreendia romper com antigos vnculos repousados em tratos de interesse e privilgios, que nem sempre as autoridades estavam dispostas a perder. O passado colonial brasileiro marca os cenrios sociais da violncia no pas at os dias de hoje. Naquele perodo predominava um padro de vida associativa:
22

Vide Captulo 4.0

221

(...) cujas bases materiais se assentavam no parentesco, no escravismo e nos interesses ditados pela grande propriedade rural e, cujas expresses culturais se materializavam na intensidade dos vnculos emocionais, no elevado grau de intimidade e de proximidade pessoais e na perspectiva de sua continuidade no tempo e no espao, sem precedentes (ADORNO, 1995, p. 300).

A populao pobre, como veremos nos itens subsequentes deste mesmo captulo, residia em locais afastados e perifricos. A grande massa populacional era composta centralmente por livres, libertos e forros. Os forros viviam em condies precrias, via de regra em grupos e ocupavam-se de tarefas cotidianas de servio em casas de famlia. A existncia desse grupo se estabelecia numa vida desprovida de conforto (VOLPATO, 1990) em quartos improvisados e mistos; seu momento histrico de aproximao se estabelece pela miserabilidade de suas condies econmicas. Os livres e libertos ocupavam postos de trabalho, mormente em atividades simples, comrcio, artesanato (consertos) e exrcito, no caso dos homens - em menor escala - porm, na maior representatividade de poder, estavo os latifundirios, burocratas e profissionais liberais. A populao local abrangia categorias variadas e posicionamentos

diversificados. No bojo das noes de violncia e crime, a observao de sua prtica atravs dos processos e sua relao com as categorias, estabelece-se como necessidade precpua.

222

3.3 CATEGORIAS E (RE) SIGNIFICAES: PROCEDIMENTOS

As categorias de um grupo social podem ser representadas por membros de diversos estratos sociais. Classes populares, grupos abastados, urbanos, perifricos e demais subdivises da trade scio-econmico-cultural qualificam, centralmente, cada setor. Neste trabalho nos debruamos sobre as classes ditas populares, de pouca representatividade comercial, pouco vulto social, mas constituintes de um cotidiano prenhe de significados de todo um arcabouo histrico. Entend-los dessa forma evoca compreender de antemo que:
(...) as configuraes discursivas de uma determinada realidade emergem tambm na forma de detalhes, indcios e sinais, muitas vezes aparentemente insignificantes (NOGUEIRA SOUSA, 2001, p.19).

Os manuscritos analisados so de um cotidiano comum; processos rotineiros como frisado no item corpus na introduo desta dissertao. O que emerge de suas entrelinhas e seu contedo em si, remete a uma significao de uma categoria de gnero e sua ressignificao quanto aos seus desdobramentos tipolgicos. Assim, entenderemos por categorias (re) significadas as mulheres que, mesmo pertencentes a um grupo social, possuem significaes variantes, como neste trabalho, onde visualizamos mulheres representativas dos eixos: livres, idosa, escrava e menor. Segundo Rodrigues (2008), em referncia Dias (1984), nos processos cotidianos relatados entre mulheres pobres e autoridades policiais e judiciais existia, em boa parte, uma preocupao maior na adjetivao carregada de juzos de valor. Numa anlise de conjuntura atual, essas advetivaes relegadas s mulheres no mais figuram como parte de uma redao legal, o que, poca, configurava-se como dado inconcreto e informao pouco til; elencavam-se entre os mais recorrentes,

223

termos como vagabunda, desordeira, turbulenta, depravada, falsa, amancebada etc23, ademais da pouca ateno e seriedade evidentes dispensados para cada processo envolvendo mulheres. A definio de cada vtima e seus agressores possua uma caracterstica bastante peculiar. No processo 01, Maria Oliveira vtima esta concebida como amasia de Manoel Jos, 45 anos, soldado da companhia de pedestres, seu agressor. A vida conjugal estabelecida nesse molde, aos olhos da moral no mereceria tratamento oficial nos procedimentos legais, como percebido na amenizao da agresso no Auto de Sanidade procedido na vtima algumas semanas aps o ocorrido. Nesse auto os mdicos Francisco Antonio dAzeredo e Joo Adolpho Josetti avaliam o estado da paciente como positivo, estando tudo foi mui favoravel (Flio 14 linhas 5 e 6) e, diante disso, diminuem o valor da indenizao a ser paga. A inverso da culpabilidade do ato em si acaba por remeter as sequelas que deixaria a agresso. Conforme Peraro (1997) h episdios de notria interferncia da justia eclesistica no seio da justia e da famlia e seu papel de ordenamento 24 nesse perodo. A religiosidade, naquele contexto, transcendia o aspecto pessoal, estendendo-se aos ordenamentos legais, um exemplo est em todos os processos haver uma datao pautada no vis religioso, vide o padro: anno de nascimento de nosso senhor Jesus Cristo e, do mesmo modo, nesses processos os envolvidos ao prestarem suas verses aos olhos da lei, respaldavam a veracidade na religio. Aquele que prestasse sua verso dos fatos procedia, protocolarmente, como
(...) testemunha jurada aos santos evangelhos em um livro delles em que pos sua mo direito e prometteo dizer a verdade do que soubesse e lhe fosse perguntado (Processos 01-02-03 e 04).

23 24

DIAS, 1984 apud RODRIGUES, 2008, p. 10. Cf. PERARO, Maria Adenir. Fardas, saias e batina. A ilegitimidade na parquia bom Jesus de Cuiab (1853-1890). Tese [Doutorado em Histria]. Universidade Federal do Paran, 1997, p. 05.

224

A religiosidade, porm, no o nico aspecto que marca as narraes processuais, a violncia em vrias instncias tambm ponto marcante. A agresso Maria Oliveira tem moldes peculiares no grau de violncia, como narrado em seu auto de corpo de delito:
(...) sendo gravssimo o ferimento e as mais [ilegvel] mortal, prosedendo ser curvel, se escapar da morte, em mais de trinta dias, salvo os accidentes consecutivos (Flio 02 v). O mal resultante do ferimento produz gravssimo incommodo a saude (Flio 03).

importante ponderar a que a primeira testemunha arrolada, Antonio Pinto de Figueiredo, 17 anos, soldado da companhia de pedestres era irmo do agressor, portanto no lhe foi deferido juramento (Flio 05v), aparentemente devido a uma potencial maculao que poderia haver na descrio dos fatos, mesmo assim, a testemunha frisou no ter apartado a briga devido ao terror que tinha de ver o reo enfurecido (Flio 06). De acordo com a segunda testemunha, Miguel Angelo de Campos, o mesmo irmo Antonio Pinto foi buscar escolta para prender o agressor (Flio 06v). Esta segunda testemunha, 25 anos de idade, por profisso alferes, informou que soube do acontecido devido aos gritos de socorro que ouviu da filha dos envolvidos, Anna dOliveira, alertando que o ru, seu pai, havia ferido mortalmente sua me, Maria Oliveira (Flio 06v), porm Miguel nada se prestou ou pode fazer em favor da vtima. A terceira testemunha, Joo Batista Soares, 50 anos, taverneiro, em verdade no poderia estar arrolada enquanto tal, uma vez que, mesmo sendo vizinho s soube por ouvir dizer (Flio 07v), frisou que nada poderia informar por no se encontrar em casa no momento. Esta informao denota certa dubiedade de sua essncia, poderia tratar-se de um acobertamento a Manoel Jos, ou mesmo, um ndice do despreparo e inabilidade dos profissionais da poca, devido ao aparente descompromisso em arrolar testemunhas. A inabilidade ser ponto importante a ser discutido neste trabalho, vide o captulo terceiro, onde apresentaremos uma melhor contextualizao dessa realidade. A

225

quarta testemunha, Rita Maria de Barros, 50 anos mais ou menos, costureira, referenda nossa hiptese da baixa qualificao e/ou experincia dos profissionais daquele perodo, atuantes naquelas regies, por nem mesmo ser vizinha do agressor, nada vio por morar pouco distante da casa do reo e que somente ouviu dizer (Flio 08v) e estar arrolada como testemunha. Conforme Adorno (1995, p. 300) existe uma relao entre violncia a tradio na sociedade brasileira. Historicamente, a violncia esteve incorporada de modo regular ao cotidiano de homens livres, libertos e escravizados, apresentando-se, via de regra, como soluo para os conflitos sociais e o desfecho de tenses nas relaes intersubjetivas. Esta observao referenda os procedimentos de violncia empregados no caso deste primeiro processo, Maria Oliveira, uma vez que essa tradio descrita no pressupunha lugares centralizados ou momentos factuais vultuosos, alm, de elencar entre seus envolvidos, personagens de convvio cotidiano, com relao interpessoal e intersubjetiva, previamente estabelecidas. O processo de Maria Oliveira seguiu-se para as vistas do Promotor Bento Franco de Camargo que em observaes, fez o processo retornar delegacia dada a necessidade de coleta de novos depoimentos para o bem da classificao do crime (Flio 10). Arrolou-se ento a quinta testemunha, Ignacio dAraujo Britto, 36 anos, sargento da companhia da fora policial, que esclarece pontos sobre os procedimentos diante do crime, prestando as seguintes informaes
vira uma escrava, Josefa Paes, dar-lhe parte, que o soldado Manoel Jose havia ferido com faccadas Maria dOliveira, que vive juncto com dito soldado, e dirijindo-se elle testemunha a casa do referido soldado Manoel Jose, achou Maria dOliveira ferida e perguntado a Manoel Jose quem era o autor desse ferimento este lhe respondera que tinha sido trez mulheres que estavo por ahi, e conhecendo elle testemunha por esta resposta banal que o verdadeiro autor do delicto era o mesmo Manoel Jose. (Flio 12)

226

O sargento traz tona a tentativa de inocentamento do agressor, que, convenientemente, mesmo justificando seus atos pela perda de lucidez, devido ao lcool, possua, ainda, imaginao suficiente para esquivar-se do ato que recm cometera. O processo de Maria Oliveira encerra-se na Secretaria de Polcia, passando pelo Cartrio do 6 Ofcio, quando o escrivo, Joaquim Jose Cardoso Arinos, em substituio ao escrivo Joo Leocadio da Rocha [na ocasio, doente] o remeteu ao Juiz Municipal Henrique Jos Vieira, para processo de julgamento, informando que, nesse tempo, permaneceria o agressor na cadeia e, por hora, lanado no livro do rol de culpados. No processo 02 Maria da Cruz dona de casa, 66 anos de idade, apresenta-se que a vtima foi agredida pelo casal Luiz Jose de Santa Anna e Maria Rosa de Jesus que a surpreenderam, aps solicitar-lhe ajuda, com um roubo e agresses. Levaram-lhe alguns pertences de ordem pessoal. O detalhe que marca esta ocorrncia, consoante ao processo 01, o nvel de violncia empregado na ao (vide item 2.4.2). Luiz Jose de Santa Anna, 30 anos, camarada de terra, lavrador; e Rosa Maria de Jesus, 24 anos, fiandeira, aps o roubo procuraram se desfazer do material conseguido. Procuraram ento, Agustinho da Silva, 20 anos, negociante arrolado como 1 testemunha para vender-lhe ouro em p. Este, ento aceitou o negcio por no saber tratar-se de produto ilcito, o que veio a tomar conhecimento apenas alguns dias depois quando Manoel da Cruz filho da vtima em companhia de um praa da polcia, o procurou para reaver o produto. A segunda testemunha, Joaquim Antonio dos Santos, 21 anos, soldado do segundo batalho de artilharia, foi arrolado como testemunha unicamente por ter sido partcipe da escolta de priso dos criminosos. Joaquim Antonio aponta que, a princpio, encontraram Luis Jose tentando evadir-se do local, mas logo foi detido, porm afirmando desconhecer a origem e destino dos pertences roubados, ainda assim,

227

disendo-se-lhe que desse contas desses objectos por que restitudos ao dono seria elle reo solto (Flio 11) informou que os pertences estavam numas moitas prximas da caza (Flio 11); onde efetivamente o material fora encontrado. Manoel da Cruz percebeu que ainda lhe faltavam variados pertences, mas o ru Luiz Jos voltava a negar saber do paradeiro. Entrando os policiais na residncia acabaram por encontrar os demais itens. O criminoso foi preso, mas sua parceira, Maria Rosa, conseguiu evadir-se. Manoel da Cruz, ento, estrategicamente presenteou o vizinho da moa com uma rede e alguns pertences recomendando sua captura, o que acabou por ocorrer no dia seguinte (Flio 11v). A terceira testemunha Manoel Joaquim Jose de Santa Anna, 19 anos, soldado do segundo batalho de artilharia, informou da mesma maneira os acontecimentos narrados pelo soldado Joaquim Antonio, no acrescentando informao nova ou variada. Este processo finaliza-se na coleta de depoimentos, porm, o sequenciar dos fatos no foi encontrado nas caixas do APMT, assim, o arquivo est incompleto. Podemos inferir baseados nos demais processos que, aps a oitiva de testemunhas, vtima e agressores, o processo seguiu-se para avaliao do juiz municipal. No processo 03 Blandina Maria da Costa vtima agredida gratuitamente por Maria das Dores, com quem aparentemente no tinha rixa estabelecida.
entrando com surpresa Maria das Dores, mulher bastarda, ahi com o maior desacerto ao asyllo da supplicante, e sua presso a aggredira com avanos e pauzadas mo, rasgando-lhe a roupa do corpo, quebrando os seus lavrados, carregando-a de affrontas com palavras ignominiciosas (Flio 02).

Diz-se que a agresso s no resultou em maior gravidade no fosse a aggressora impedida pela fora e dilligencia empregada com prestesa por pessoas (Flio 02), desconhecidos que se dispuseram a ajud-la na ocasio.

228

A primeira testemunha, Antonio Bernardo de Barcellos, 44 anos, narra que Maria das Dores j planejava agredir Maria Blandina, portanto a chamou at sua casa para cometer o ato, porm, esta se negou em ir, acabando a r por adentrar casa da vtima e consumar seu intento com murros e pancadas (Flio 04) nesse mesmo local. Antonio Bernardo informou, ainda, que colaborou no cessar das agresses, porm percebeu duas mulheres que incentivavam a sequncia dos maus tratos
aplaudio o facto e davam grandes risadas, perecendo-lhes que por insuflaco da primeira, que desafeiada a queixosa e por satisfazer-lhe que a r se deliberou a commeter este attentado. (Flio 04)

Segundo Adorno (1995, p. 300) as respostas violentas, no necessariamente restritas aos indivduos envolvidos nos contenciosos, tendiam a estimular reaes mais ou menos uniformes em agrupamentos sociais diferenciados. Um modelo imperativo que evoca nos no envolvidos, um sentimento participativo na produo da violncia. Neste caso de Blandina Maria, o envolvimento se deu no anverso do modelo socialmente vlido de conduta, uma vez que a legitimidade do envolvimento de instigadores da violncia extremo participao daqueles que lhe prestaram auxlio. A segunda testemunha, Joo Capistrano de Oliveira, 23 anos, artfice do arsenal de guerra, informou estar na casa da vtima durante o acontecido, uma vez que costuma visitar um amigo que ali se hospeda quando em passagem pela cidade. Disse ter ouvido a r chamar a vtima para fora da casa e como esta no a atendeu, adentrou na residncia e iniciou as agresses. Esta testemunha no socorreu a vtima e por saber o quanto atrevida a r, no fez mais do que pegar no chapu e retirar-se, e de fora vio que a r esmurrava e maltratava a queixosa (Flio 04); mesmo tendo se abstido de intervenes, confirma ter efetivamente visto as demais testemunhas que interromperam a briga. A terceira testemunha, Joanna Paes de Pinho, 25 anos, costureira, por ser vizinha da vtima sahindo dos fundos de sua caza vio a r Maria das Dores estar chamando a

229

queixosa (Flio 05v), em seguida Joanna adentra a sua residncia no presenciando o princpio da briga, porm conseguindo ouvir os gritos da vtima, sai novamente ao quintal e v que a r estava agarrada com a queixosa e a esmurrava (Flio 06). Joanna Paes, assim como Joo Capistrano, no se envolvera no socorro e, do mesmo modo, presenciou as testemunhas que interromperam a briga, porm esta visitara a vtima aps o acontecido e constatara que r havia quebrado determinados pertences de Blandina, como correntes e brincos. Informou, ainda, desconhecer totalmente a existncia de rixa anterior entre as envolvidas, mesmo sendo prximas, desconhecendo os motivos que culminaram nas agresses. A quarta testemunha, Antonia Dias, 30 anos, costureira, narrou estar em sua residncia no momento inicial do ocorrido, tendo sido chamada pelo filho da queixosa, saiu de sua residncia e presenciou as agresses vio a r esmurrando a queixosa e derreada sobre ella nos fundos casa da mesma queixosa (Flio 06v) e prestou socorro auxiliando outras duas demais testemunhas que assim o fizeram. Informou, ainda, desconhecer os motivos que levaram ao ocorrido. A quinta testemunha, Manoel do Nascimento do Bom-Despacho, 24 anos, cabo desquadra da Companhia de Imperiais Marinheiros, informou que ao chegar ao local do ocorrido j havia se finalizado a agresso fsica, porm a r ainda transparecia bastante fria e continuava a vociferar contra a queixosa, aquem dirijia palavras insultantes (Flio 08 08v). Nada mais soube acrescentar. O processo de Blandina Maria finaliza-se com as Concluzas do escrivo Joaquim Jose Cardoso Arinos dirigidas ao chefe de polcia Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire, mantendo-se a r encarcerada. Neste caso o mesmo chefe de polcia, Joaquim Augusto, exercia cargo ou funo de juiz, vide tratamento a ele dispensado nos ritos do processo Meretissimo Doutor Chefe de Policia (Flio 03) e

230

Meretissimo Doutor Chefe de Polcia Joaquim Augusto de Holanda Costa Freire (...) ahi por elle dito juiz...(...) (Flio 09). No quarto processo, Escrava Maria, supostamente menor, de propriedade da senhora Bernardina da Silva e Oliveira, e por esta representada, apresenta-se a acusao contra Manoel Maximo e seu comparsa Floriano Neves, por terem forozamente deflorado sua escrava Maria de 16 anos didade (Flio 03). Ademais do diferencial de cerca de 20 anos vacantes entre este e os demais processos analisados, existe uma diferena de procedimento, tanto oficiosamente, por tratar-se de uma escrava, quanto oficialmente, devido aplicabilidade da Lei 2033, de setembro de 187125. Este ocorrido chegou ao conhecimento das autoridades apenas dois dias aps ter se consumado, quando ento Bernardina da Silva comunicou as autoridades e jurava em sua alma ser verdadeira a queixa, e que ella dada sem dolo, nem malicia, e s a bem da justia (Flio 04). A escrava, aps o ocorrido recolheu-se na casa de sua senhora (Flio 07v) optando por no comunicar a ningum o fato, mesmo porque o prprio agressor pediu que nada contasse a pessoa alguma (Flio 13v). Na coleta do depoimento da vtima so narrados os fatos de modo a esclarecer sua total inocncia, observando at o ocorrido ser, ainda, donzela. Segundo a vtima, o ru Manoel Maximo fechando a porta com a chave agarrou-a e atirou-a no cho sobre uma esteira que se achava no mesmo quarto e ahi a fora deshonrou-a (Flio 06v). Contou que foi chamada por Floriano at a casa de Manoel no intuito de pedir-lhe um copo dgua, uma vez que esta trazia consigo um pote que acabara de encher. Chegando l foi empurrada para dentro, quando se deu o crime. No decorrer do fato, narra que estando j trancada no quarto e em processo de violao, ouviu batidas na porta, com as quais o ru no se importou persistindo seu

25

Cf. Captulo 4.0

231

intento. Aps conseguido finalizar o ato, a proibiu de sair do quarto, uma vez que estava descomposta e no quis que ella sahisse chorando pela rua, no estado em que estava com a roupa ensaguentada (Flio 07). Ao abrir a porta, viu Floriano esperando porta. O que se apresenta de modo peculiar neste processo o fato de se arrolar como 1 testemunha do ocorrido, Floriano de Souza Neves, 19 anos, agncia26, comparsa de Manoel Maximo. Nos ritos desse processo, Manoel consumou seu crime em parceria com Floriano, porm este, narra um aparente arrependimento dos limites a que chegaram, com isso
batteu por vs na porta e chamou por elle, porem vendo que ningum lhe respondia dirigiu-se a Joo Augusto Ferro e Theodoro Tocantins, que nessa occazio passavam e a elles contou o que estava acontecendo dentro o quarto (Flio 09).

Floriano e os dois companheiros posicionaram-se porta do quarto, porm mesmo com as batidas, no tendo Manoel atendido, posicionaram-se numa esquina prxima, de onde viram sair a escrava Maria ensaguentada (Flio 09) e retornando a casa viu tambm a ceroula de Manoel Maximo ensanguentada (Flio 09). A segunda testemunha, Joo Augusto Pereira Ferro, 25 anos, agncia, observa que foi avisado por Joo de Queiroz igualmente arrolado como testemunha que Manoel Maximo estava deflorando a escrava em um dos quartos da casa em que ele, Joo Augusto, mora. A testemunha dirigiu-se at a porta do quarto e l chegando encontrou Floriano Neves sentado e tendo nessa occazio informado pelo mesmo Floriano que Manoel Maximo estava estuprando a escrava Maria (Flio 10v/Grifo original). Esta testemunha, porm, limitou-se a ir porta, trocar palavras breves com Floriano, ocasio em que tambm pode ouvir gemidos e rudos de dentro do quarto, em seguida retornou a sua casa e nada fez; passados dois dias do ocorrido decidiu ir procurar senhora Bernardina e contar-lhe o que presenciara.
26

O termo Agncia definido em Bluteau como: officio, cuidado, occupao daquelle que faz os negcios de algum como seu agente; viver de agencia (BLUTEAU, 1712, p. 165).

232

A terceira testemunha, Theodoro Ribeiro dos Santos Tocantins, 22 anos, topgrafo, declarou que na noite do ocorrido foi informado por Joo de Queiroz que Manoel Maximo estava deflorando a escrava Maria, sabidamente donzela. Dirigiu-se ao local e encontrou Floriano sentado no batente da mesma porta (Flio 11), de quem ouviu o relato do que se passava. Retirou-se em seguida e nada fez naquele momento, porm voltando segunda vez ao lugar, ahi encontra a escrava Maria em p na porta do referido quarto, chorando achando-se tambm a escrava Magdalena (Flio 11v), na ocasio, repreendendo Maria e Manoel Maximo, na sequncia retiraram-se ambas escravas e ele, testemunha, tambm retirou-se. A quarta testemunha, Joo Jose de Queiroz, 32 anos, carpinteiro, informou que estava de passeio no dia do ocorrido, quando viu porta de um quarto, latindo, o cachorro pertencente senhora Bernardina da Silva, ao aproximar-se ele testemunha ouviu dentro do quarto gritos e chros (Flio 12). Reaes que lhe pareceram ser da escrava Maria e, associando ele ao costume da menina de passear em companhia do cachorro, deduziu tratar-se efetivamente dela. Ao encontrar Joo Augusto e Theodoro Tocantins que se achavam sentados na porta de sua casa que faz frente noutra rua (Flio 12-12v) informou-lhes sobre o que percebera e seguiu para sua casa, no percurso travou conversa com indivduo por nome Antonio Pedro, nessa ocasio, viu passar a escrava Maria em companhia da escrava Magdalena, ouvindo esta aconselhar a menina que relatasse o ocorrido a sua senhora. A prxima testemunha, Magdalena, 21 anos, cozinheira, arrolada no processo como informante por tratar-se de ser uma escrava e qual sendo escrava no se lhe deferio o juramento (Flio 13) informou que foi chamada por Manoel Maximo a fim de levar a escrava Maria sua senhora declarando ele, diretamente que tinha deshonrado a referida Maria e que no sabia se ella era moa. Magdalena, ouvindo os

233

choros de Maria, ao chegar ao quarto viu a menor com a roupa ensanguentada, Manoel pediu-lhe ento que a levasse e que mantivesse silncio. Na estrutura do processo, passadas as oitivas das testemunhas, foi procedido o exame de corpo de delito27 que confirmou a violncia sexual. Na coleta do depoimento do ru, Manoel Maximo Pacheco, 23 anos, sapateiro, confirmou que seu parceiro Floriano Neves chamou a escrava Maria para o quarto e, segundo o ru, com ela esteve por alguns instantes trancado, em seguida voltando Floriano da conversa, convidou Manoel que entrasse tambm e ele assim o fez. Ao entrar no quarto, encontrou Maria sentada numa esteira e, segundo ele, ofereceu-lhe uma nota de quinhentos mil ris em troca de ter com ela cpula e, por no perceber obstculo algum virou-a de costas sobre a esteira e ahi serviu-se della (Flio 16v). Informou no saber que Maria era donzela. Declarou que a escrava Magdalena, ao passar pelo local e ver Maria, questionou-a sobre o que fazia por ali e que iria contar sua senhora. Segundo o ru, Maria chorava por receio que sua senhora soubesse, ento pediu ele que Magdalena a levasse e nada comentasse com a Sra Bernardina. O processo de Maria se encerra na Secretaria de Polcia remetendo-se pelo amanuense da instituio, Gabriel Nunes Nogueira o material ao juzo da comarca em 18 de setembro de 1878, recebido pelo escrivo Antonio Maria da Costa. No que competia Secretaria de Polcia, finaliza-se com a recomendao de priso de Manoel e Floriano, porm, o processo se estende ao julgamento e culmina com o inocentamento dos acusados que, mesmo diante do material levantado, ganham liberdade devido ao argumento se centrar na maioridade de Maria, no mais no ato per si. Segundo os agressores, Maria tinha mais de 16 anos, sua senhora, porm, acaba por no poder comprovar com documento oficial a verdadeira idade da vtima.

27

Vide maiores consideraes no item 3.5.2.2 As mulheres escravas - deste Captulo.

234

Estes manuscritos organizados em processos recebem, na sequncia, anlises especficas quanto aos aspectos que permeiam sua composio. Estas anlises abarcam tanto seus quadrantes histricos, sociais e jurdicos, neste terceiro captulo, quanto sua edio e transcrio, no Captulo 2, constituindo o corpus de anlise deste trabalho em sua totalidade.

3.4 A CONDIO E A VIOLNCIA

O entroncamento entre condio e violncia em Cuiab de meados do XIX, dava-se em instantes variados e condies mltiplas

Na Provncia de Mato Grosso no perodo de meados do XIX, a dominao pela violncia fsica era recorrente quando se tratava de proprietrios rurais e comerciantes, sendo usual tal prtica como apropriada para subjugar homens e mulheres (RODRIGUES, 2008).

Ao pensarmos a prtica da violncia de modo amplo, perceberemos que seus mtodos nem sempre se centram apenas no aspecto fsico. O subjugo de homens e mulheres estabelecido a partir do escamoteio cotidiano da violncia, diluda nas relaes sociais, preludiavam o uso da violncia fsica. Autoridades, latifundirios, escravocratas e demais integrantes de elites locais se impunham simbolicamente ante suas populaes de modo a abrir-lhes caminho ao subjugo fsico propriamente. Considere-se condies de vida da populao, economia, cultura e some-se a isso o fato de haver um cdigo de posturas (NOGUEIRA SOUSA, 2001) que tolhia atividades de socializao e mesmo atividades rotineiras cuja postura poderia relacionar supostos problemas. Esse cdigo proibia, por exemplo, realizao de festas e certas manifestaes culturais; a condio de homens e mulheres se restringia a acontecimentos pblicos ou espaos velados a portas fechadas. O cdigo de posturas

235

data de 1861 e proibia dana com batuque e estrondo (Art. 67) e permitia a prtica do cururu e boi da serra (Art. 68), porm, sob pedido de licena previamente paga. O cdigo figurava apenas como referendamento do que se tinha por simblico, os comportamentos estavam em processo de consolidao de uma vigilncia incisiva e, aos menos abastados, restava a conformao de um controle iminente.

3.5 O GNERO E A VIOLNCIA

As discusses no universo das concepes de gnero surgem a reboque dos estudos feministas no Brasil.
O uso da categoria gnero introduz nos estudos sobre violncia contra mulheres uma nova terminologia para se discutir tal fenmeno social, qual seja, a expresso violncia de gnero (SANTOS & IZUMINO, 2005, p. 03).

Segundo as autoras, porm, essa noo abarca, ainda, certa impreciso conceitual. De todo modo, os estudos sobre violncia e gnero no Brasil cresceram e contemplaram novas perspectivas mesmo que, nas palavras das autoras supra, a maior dificuldade se centre na conceituao terica ainda incipiente. Neste trabalho a noo de gnero ser entendida atravs da perspectiva binria, no que compete ao gnero feminino, mulheres. preciso frisar que a noo de gnero entendida enquanto categoria analtica28 - como uma observao sobre as diferenas sexuais e o conhecimento sobre elas produzido, nas perspectivas sociais e culturais postulada pela pesquisadora Joan Scott (1986), destaca que as coisas que tm a funo de significar algo, tal como as palavras e as idias, possuem uma histria, o que inclui o termo gnero. Desta forma, aponta que as feministas norte-americanas, rejeitando

28

Cf. SCOTT, Joan. Gender: a useful category of historical analysis. The American Historical Review, Vol. 91, No. 5. Dez, 1986.

236

palavras que poderiam trazer a noo de determinismo biolgico e realando o carter relacional das definies de feminino-masculino, importaram o sentido de gnero do lxico tradicional institudo e passaram a utiliz-lo para referirem-se organizao social das relaes entre os sexos. Postular e observar o gnero nesta dissertao refere-se essencialmente s mulheres, seu cotidiano, sua rotina e seus imbricamentos com a violncia, a ordem pblica e a aplicao das leis aos seus respectivos quadrantes.

3.5.1 AS MULHERES

Os estudos voltados ao universo feminino evocam o entendimento primordial da noo de poder e dominao que comumente se supe masculina (PERROT, 1988), numa perspectiva singular, porm, numa compreenso ampla, as mulheres exercem sua parcela de influncia fragmentada no estabelecimento desse poder.

Se elas no tem poder, as mulheres tm, diz-se, poderes. No ocidente contemporneo elas investem no privado, no familiar e mesmo no social, na sociedade civil. Reinam o imaginrio dos homens, preenchem suas noites e ocupam seus sonhos (PERROT, 1988, p. 167).

As especulaes acadmicas acerca das mulheres constituem um vasto e profundo campo contemplado por variadas reas de investigao. Os estudos feministas, por tempos, buscaram superar o imperativo discursivo da opresso, tentando apontar a presena de ao, a plenitude e a existncia de seu papel de poder 29, porm, conforme Michelle Perrot (1988), estudos etnolgicos acabaram por mostrar uma inverso dessa tentativa e apontaram uma sociedade mais fundamentada na repartio que no conflito, percebendo as mulheres numa estrutura mais equilibrada que concorrente.
29

Foi o que poderia se chamar a era do matriarcado, triunfante numa certa poca da Antropologia feminista americana (PERROT, 1988, p. 170).

237
E o que perturba esse equilbrio, fruto de pesos e contrapesos multisseculares, a evoluo econmica atual que, com o desenvolvimento do sistema econmico bancrio, refora o impacto da gesto masculina (PERROT, 1988, p. 170).

Segundo a pesquisadora, pertinente o trabalho do austraco Ivan Illich30 que contrape a tese da complementaridade de diferenas, porm, trabalhos correlatos apontam o carter varivel dessa tese. Surgem reflexes na prpria Frana quanto aos poderes informais das mulheres que, nesse quadro, controlariam efetivamente a parte mais importante dos recursos e das decises e, assim, a perpetuao do mito do poder masculino serviria aos interesses de ambos os gneros. Em contrapartida, outros pesquisadores entendem que no h um modelo de anlise geral, devendo os estudos contemplar variveis, o que, nas palavras de Perrot (1988, p. 171) convida prudncia na apreciao globalizante das sociedades passadas; a autora taxativa, ainda, ao observar que a anlise do poder das mulheres tambm um jogo de poder.

3.5.2 AS MULHERES E A VIOLNCIA

Os estudos que analisam as mulheres na perspectiva da violncia so bastante recentes. Esses estudos tm sua gnese na concepo dual entre gnero e sexo nos Estados Unidos e na Frana e influenciam os estudos brasileiros sobre a violncia contra mulheres, marcando seu princpio no incio dos anos 1980, constituindo uma das principais reas temticas dos estudos feministas no pas. Nas palavras de Santos & Izumino (2005), esses estudos so fruto das mudanas sociais e polticas, acompanhando o desenvolvimento do movimento de mulheres e o processo de redemocratizao.
30

Cf. ILLICH, Ivan. Le genre vernaculaire. Paris: Seuill, 1983.

238
Nessa poca, um dos principais objetivos era dar visibilidade violncia contra as mulheres e combat-la mediante intervenes sociais, psicolgicas e jurdicas (2005, p. 01).

Este quadro demarca uma caracterstica bastante peculiar de um reflexo do contemporneo, porm esta realidade bastante recente se considerarmos meio milnio de histria do Brasil. Os manuscritos analisados neste trabalho foram produzidos entre 1858 e 1878, e so todos relatos de violncia cometidos contra mulheres. A condio de subalternidade impingida ao sexo feminino atravessa o tempo e o espao, desde perodos mais distantes a mulher figurava na condio mediana de ser humano (ADORNO, 1987). A segregao desse grupo tornou-se to acentuada por uma cultura machista que se fez necessria a abertura, mais de um sculo aps nosso perodo documental (1985), de delegacias prprias para elas31. Nas teorias que se voltam anlise e entendimento dos mecanismos da violncia contra mulheres, existem trs correntes que se constituem como referenciais a sua compreenso. A primeira, estabelece a Teoria da dominao masculina; a segunda, teoria da dominao patriarcal e a terceira, teoria relacional32. Na primeira teoria da dominao masculina a violncia se estabelece em razo do subjugo da mulher pelo homem, o que tolhe sua autonomia e a converte ao mesmo tempo em vtima e cmplice da dominao masculina; na segunda teoria da dominao patriarcal entende-se a violncia como expresso do patriarcado e, neste caso, mesmo a mulher sendo vista como autnoma, ainda figura como historicamente vitimada pelo controle social masculino. Na terceira relacional h

31

Cf. SANTOS & IZUMINO (2005, p. 01). A primeira delegacia da mulher do Brasil (e do mundo) foi criada na cidade de So Paulo, em agosto de 1985, para que policiais do sexo feminino investigassem crimes em que a vtima fosse mulher, incluindo, entre outro, os crimes de estupro e leso corporal. 32 Op Cit. 2005, p. 02.

239

uma relativizao entre as noes de dominao masculina e vitimizao feminina, concebendo efetivamente a mulher como cmplice e no vtima. Podemos observar que em nossos processos encontramos casos de violncia que correlacionam as trs correntes de anlise. Alm de todos tratarem de violncia contra mulheres, estas so vtimas tanto de uma dominao masculina, vide os argumentos do agressor Manoel Jose Antonio, processo 01 Maria Oliveira, ao afirmar ter-se cansado das provocaes verbais de sua esposa, da a agresso; quanto da dominao patriarcal, vide o processo 04 Escrava Maria, no qual seu agressor, Manoel Maximo observa que a violentou no sabendo tratar-se de uma menor, centrando seu argumento nesse aspecto, apoiando-se no aspecto de sua supremacia tanto masculina quanto de livre em relao menina, escrava. A estas correntes tericas, acrescente-se uma srie de desdobramentos e discusses no apresentadas aqui, dada a necessidade de uma maior e melhor conceituao na dualidade entre violncia de gnero e violncia contra mulheres que careceria de um estudo unitrio e especial, inclusive, contemplando suas categorias, como nas variaes abordadas na sequncia.

3.5.2.1 AS MULHERES IDOSAS

No Brasil, trabalhos quantitativos e mesmo qualitativos sobre mulheres idosas, so bastante raros; pesquisas sobre idosos de modo geral tambm so, dada uma excluso desse grupo do rol de prioridades para pesquisas (OLIVEIRA, 2007). Ainda, conforme a mdica e pesquisadora, Rita Oliveira (2007), a sociedade capitalista condena ao isolamento social as pessoas que envelhecem e no mais participam diretamente do processo produtivo.

240

Prospectos da atualidade projetam que at 2020 haver uma populao de cerca de 25 milhes de idosos no pas, sendo a maioria composta por mulheres, cerca de 15 milhes33, nmeros que indicam necessidade de um debruar de olhos s suas condies de vida sob diversas perspectivas acadmicas. Neste trabalho recorremos aos estudos que indicam referncia sobre incapacidade fsica e mental de idosos, de modo a cotej-los as narrativas do processo analisado, uma vez que este trata de violncia e resistncia por parte da sexagenria Maria da Cruz, vtima. Segundo Parahyba et al (2005)

(...) em estudos de prevalncia de incapacidade funcional, as taxas so mais elevadas em mulheres do que em homens, embora isso se deva mais provavelmente a diferenas na sobrevivncia com limitaes (2005, p. 384).

Parahyba et al (2005) informam ainda que apesar dessas taxas, as mulheres ainda sobrevivem mais que os homens. Existe uma srie de fatores que contribuem para o crescimento destas taxas, porm fato que sua variao se estabeleceu historicamente ao longo dos tempos. Sociabilidade e depresso como fatores individuais indicam um favorecimento longevidade feminino, ademais do status scio econmico. Considera-se idoso, segundo a Organizao Mundial da Sade/OMS o indivduo com mais de 65 anos, para pases desenvolvidos, e mais de 60 anos para pases subdesenvolvidos (MENDES et al. 2005). Estudos indicam que cerca de 94% dos idosos no Brasil apresentam pelo menos uma doena crnica, porm 34 % necessita de auxlio de terceiros para suas atividades rotineiras34, apesar de aparentemente baixo, o nmero indica certa preocupao em termos de qualidade de vida.

33 34

PARAHYBA et al. (2005, p. 384). MENDES et al. 2005.

241

No manuscrito 02 (Maria da Cruz mulher idosa) so narradas as agresses sofridas que, alm das arranhaduras e escoriaes (Flio 04v), nota-se a seguinte descrio:
os dentes superiores da frente arrancados por fora superior para o que concorria a idade sexagenria da ofendida. Escoriao produzida pelo roar no cho em consequencia da fora feita para comprimir a offendida e asfixial-a, e a resistencia da parte desta. (Flio 04v).

Esta descrio parte do auto de corpo de delito procedido na idosa pelos mdicos Joo Adolpho Josetti e Francisco Antonio dAzeredo, mas o prprio relato da vtima ilustra as informaes tcnicas prestadas anteriormente.
Luiz Jose a agarrou pelas guelas, lanou-a no cho, metteo uma das mos na boca, estendendo um dos dedos que lhe chegou quase a garganta, forcejou a ponto de arranjar os dentes da frente; procurou afogal-a; ficando ella interrogada inteiramente prostrada e j desfalecida (Flio 07).

Manoel da Cruz, filho da vtima quem leva adiante junto polcia o processo de investigao. Na relao de idosos e suas famlias MENDES et al. (2005) observam que com o decorrer dos anos, os idosos tornam-se cada vez mais dependentes e uma inverso de papis se estabelece, nesse contexto, filhos passam a ter responsabilidades sobre os pais35. Esta responsabilidade notada por intermdio do manuscrito em questo, porm os meandros da vivncia e nveis reais de preocupao do filho com a me e no apenas com os bens da me ficam ao encargo de nossa inferncia. A questo da velhice uma questo social (MENDES et al. 2005). Entender seus meandros subjetivos tarefa que demandaria um trabalho parte, especialmente quando tentamos estabelecer um quadro correlacionando passado e presente, cotidiano e vivncia, famlia e individualidade.

35

pertinente lembrar que, segundo os autores, essa reverso no constitui por si s um benefcio, uma vez que em diversos casos os filhos modificam a relao interpessoal desrespeitando e ignorando os pais como pessoas com poderes de opinio, logo, o idoso torna-se isolado socialmente e com medo de cometer erros e ser punido (MENDES et al. 2005, p. 425).

242

3.5.2.2 AS MULHERES ESCRAVAS

No processo histrico do Brasil, a estruturao social marcada por uma variabilidade de aspectos, no decorrer do processo de organizao poltica e jurdica, a vida privada escravista desdobra-se a uma ordem privada prenhe de contradies com a ordem pblica (ALENCASTRO, 1997, p.16). Segundo Luiza Volpato (1990) a presena de homens e mulheres livres ganha visibilidade no espao urbano desde a formao do povoamento da cidade de Cuiab, no sculo XVIII, constituindo, dessa forma, grupos populares no sculo XIX que lutavam pela vida social. Para Volpato, ainda, esses populares habitavam os subrbios da cidade, trabalhando como pedreiros, alfaiates, costureiras, lavadeiras etc. pertinente lembrar que Cuiab possua um alto ndice de livres pobres atuando como soldados, a cidade podia ser classificada como uma cidade militar devido ao elevado contingente de soldados36; uma amostra desse fato pode ser percebida por intermdio do corpus deste trabalho, pelo qual, nas instncias dos processos, figuram militares, ora como testemunhas, ora como rus e ora como aplicadores da ordem. Na atuao profissional dos demais livres, elencavam-se sapateiros, agncias, alfaiates, lavradores etc. No processo 04 escrava Maria seu agressor principal tinha por profisso ser sapateiro. Manoel Maximo violentou a menor na noite de 13 de setembro de 1878, o processo est permeado por incertezas e deslizes de procedimento, como possvel ser visualizado atravs do manuscrito. No processo de oitiva de testemunhas houve unanimidade da informao referente violncia sexual, confirmada atravs de exame de corpo de delito. Os mdicos Dormevil Jos dos Santos Malhado e Medardo Rivani procederam o exame respondendo aos seguintes questionamentos Primeiro: se houve defloramento?
36

VOLPATO, 1993, p. 321.

243

Segundo, qual o meio empregado? Terceiro, se houve cpula carnal? Quarto, se houve violncia para fim libidinoso? Quinto, quaes ellas sejo? E finalmente qual o valor do danno? (Flios 14 e 15). Desenvolveram, os examinadores, as seguintes respostas:
encontraram ausncia de membrana hymem e pela conformao das partes reconhecero que no estava habituada cpula. E que portanto respondem ao primeiro quesito, sim; ao seguinte, membro viril, ao terceiro sim; ao quarto que no existem vestgios de violncia; ao quinto, respondido, e finalmente quanto ao valor do danno causado eles arbitro na quantia de duzentos mil ris (Flio 15).

Quando se tratava de violncia sexual, as mulheres negras, escravas e ndias, recebiam tratamento diferenciado [e depreciativo], no sentido de compreender que sua sexualidade, diferentemente da mulher branca, no estava a servio da procriao, mas, via de regra, figurando como objetos de desejo do homem branco37.

3.6 A EMBRIAGUS

No contexto de meados do XIX, a significao moral possua uma caracterstica bastante acentuada sobre os juzos de valor. Determinadas prticas poderiam constituir um agravo as condies de determinadas pessoas, o que ocorre no consumo exacerbado de lcool, visto como moralmente deprecivel. Ao contextualizar Mato Grosso, Rodrigues (2008) observa que no eixo dos conflitos, o consumo de lcool aparece como um agravante na problemtica criminal da Provncia:
o uso do lcool modificava os comportamentos sociais de ambos os sexos, alterando-lhes os sentidos e as percepes do mundo a sua volta (RODRIGUES, 2008, p.10).

Em especial quando se tratava do consumo de lcool por parte de mulheres, cuja prtica lhes rendia adjetivaes de imoralidade, devido prtica insultante moral e aos bons costumes de uma sociedade dita civilizada.
37

GIACOMONI, 1988, p. 65 apud. PERARO, 1997, p. 234.

244

Conforme Xavier (2006), em meados do sculo XIX, Mato Grosso possua uma economia gestada na produo de criatrios bovinos, engenhos de acar, rapadura e aguardente. A acessibilidade ao produto desencadeava uma srie de desdobramentos comportamentais, amide finalizados em crimes. Mulheres eram comumente presas por desordem e embriagus38, do mesmo modo que homens, com o desagravo de sua condio sexual, enquanto potencializador da prtica, vide observao prestada por Volpato (1993) e abordada no item Produo da Violncia deste captulo. No processo 01 Maria Oliveira agredida por seu companheiro embriagado, Manoel Jos que, seguindo uma briga verbal partiu em sua direo, largando a viola que, segundo seu irmo, estava tocando e
deu uns pescossoens acompanhados dalgumas pequenas bordoadas, e que afugiando a offendida para alcova da casa quando gritava a porta foi derrubada pelo reo, e armando-se o reo com uma espada fes na offendida os ferimentos constantes do auto de corpo de delito (Flio 05v Flio 06).

A primeira testemunha, seu irmo, observou que em relao a Manoel Jos, perncentio nelle sintoma que havia tomado aguardente (Flio 06). Miguel ngelo 2 testemunha observa que Manoel Jose estava bastante atordoado daguardente (Flio 07). Ignacio dAraujo Britto 5 testemunha informa do mesmo modo que conheceo perfeitamente estar o reo muito embriagado (Flio 12v). A embriagus acabou por configurar o nico recurso de justificao do agressor, uma vez que dada a palavra ao reo para contestar o informante, por elle foi dito que pela embriagues que se achava, no tem conscincia do que fez (Flio 06), e assim procedeu nos demais depoimentos, inclusive em seu prprio interrogatrio, ponderando que o estado de embriagus que se achava foi que deu lugar a este procedimento (Flio 09v).

38

NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 61.

245

As anlises aqui apresentadas e suas [re] configuraes, ganham corpo quando seguimos nosso intento por uma melhor elucidao da estrutura e posicionamentos legais que as referendem, como perseguimos nas descries apresentadas no captulo final deste trabalho. pertinente ponderar que, as analogias estabelecidas entre corpus e anlise representam um desafio inicial, cujos variados caminhos interpretativos e descobertas podem se desdobrar, norteados pela percepo de cada leitor.

246

CAPTULO 4 A APLICAO DA ORDEM

247

4.1. O SURGIMENTO DOS DISPOSITIVOS DE ORDEM

No Brasil, data do incio do sculo XIX a constituio dos dispositivos ostensivos que se destinariam ao controle de segurana social. Nesse perodo (aprox. 1830) vrias rebelies explodiram no territrio brasileiro e, nas palavras de Nogueira Sousa (2001, p. 19) devido, centralmente, a levantes de homens livres e escravos. A percepo do contexto de desordem, numa constatao pragmtica e ideolgica e, diante de prticas adversas ordem e civilizao, estabeleceu um controle rgido sobre hbitos e costumes. O que se denominou de Movimento de Governamentalizao do Estado Imperial Brasileiro, nas palavras de Clementino Sousa (2001, p. 20), configurou-se na premissa do eficiente controle daqueles que colocassem em perigo a tranquilidade e a paz no Imprio,
(...) com a criao de mecanismos de controle da vida, da morte e da mercadoria: atravs do esquadrinhamento das cidades; do controle da taxa de natalidade, nascimento de legtimos e ilegtimos; alimentao; moradia e, fundamentalmente, o controle da ordem (NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 20).

No entendimento macro da noo de formas de soluo de conflitos de desordem, Tourinho Filho observa que para que no ganhassem propores dantescas como de uma guerra houve a necessidade de atribuir-se a uma entidade o julgamento e administrao de casos de instncias variadas, assim o Estado chamou a si e avocou a tarefa de administrar a justia (2009, p. 05-06). Nessa tarefa, estruturou-se uma srie de mecanismos, dentre eles a criao de delegacias de polcia, no intuito de corroborar com uma eficiente administrao do que se concebia por justia e ordem.

248

Mato Grosso teve a instalao de sua primeira delegacia de polcia no ano de 1842. A partir desse perodo, possvel perceber documentalmente uma variabilidade de processos, aes de ordem mltipla com procedimentos que resvalam na noo concernente justia, ao direito e lei.
Assim, a grande massa de homens, mulheres e crianas passou a sofrer intruses, de forma direta ou no, em seu estilo de vida, no modo de organizar-se para produzir sua existncia e suas relaes (WOJCIECHOWSKI, 2004, p. 04).

Relaes estas que passam a ser policiadas e vigiadas, para muito alm de um contrato social punitivo, subliminarmente estabelecido nas relaes de vivncia de grupo, mas, neste caso, atravs de uma entidade com direcionamento especfico e aparato de essncia ideolgica. Na constituio legal de um Imprio conciso, determinados aspectos ainda deveriam ser considerados, dentre eles, a manuteno da laicidade do Estado, que perdura na constituio do Cdigo Criminal do Imprio do Brazil [1830]; a idia do no haver crime, ou delicto (palavras synonimas neste Cdigo)39 sem lei anterior que o qualifique expressa uma compreenso estanque do que se concebe por infrao no necessariamente crime impossibilitando a subjetividade de atos no circunscritos nos quadrantes desse Cdigo. A partir do Segundo Reinado, considerou-se uma centralizao polticoadministrativa por volta de 1850, expresso por uma estruturao de um sistema de controle social.
De fato, as instituies passaram a disseminar novos ideais acerca de comportamentos em relao famlia, ao trabalho e aos poderes constitudos. Desse modo, aqueles que falavam em nome da nao a qual almejavam moderna, a elite imperial, definiam os papis que caberiam a cada grupo social desempenhar na sociedade. (WOJCIECHOWSKI, 2004, p. 05).
39

Cf. Cdigo Criminal do Imprio do Brazil. Nova Edio, Revisada por Jose Marcellino Pereira Vasconcellos. Rio de Janeiro, 1860. Disponvel em Harvard University Harvard Law Library. Biblioteca Digital, acessado em 28/05/2010.

249

Nesse escopo, a populao passa a introjetar valores de modernidade atrelados ao comportamento idealizado no pudor e nos bons costumes, o que vai de encontro com prticas comuns, concebidas, ento, como turbulentas e de lascvia exacerbada, como a rotina dos bares, praas, becos e mesmo certos lares40. As mudanas que caracterizaram esse perodo remodelaram os comportamentos individuais e intergrupais de modo a adequ-los as novas funes sociais que caberiam a cada qual exercer, preciso considerar esse ambiente scio-jurdico na constituio dos processos analisados de 1858 e 1859. Porm, em 1871 surge a lei que reorganiza o judicirio,
dotando-o de mecanismos soluo dos problemas advindos da violncia privada e pblica as quais exigiam mais contnua a presena dos aparelhos de vigilncia e controle, o judicirio e a polcia na conduo das negociaes entre indivduos, sociedade e Estado (RODRIGUES, 2008, p. 08).

Sob esta nova lei est circunscrito nosso quarto manuscrito analisado Processo da Escrava Maria 1878. A Lei 2033 foi sancionada em setembro de 1871, pela ento princesa regente, Isabel de Orleans, em nome de D. Pedro II; a lei rezava que seu regulamento altera differentes disposies da legislao judiciria. Alterava e institua itens como: cargos, substituies, atribuies criminais, processos de prises, processos de queixa e denncia, pagamentos de fianas, recursos, habeas corpus, penalidades, atribuies e processos cveis, dentre outros. Estas mudanas, somadas condio social da menor escrava, acentuaro a disparidade entre o seu e os demais processos, em especial pela oficializao de um processo de investigao formal, que pressuporia maiores cuidados investigativos e processos mais bem estruturados e que, em tese, se pautariam pela imparcialidade.

40

Clementino Sousa ao analisar documentao sobre mulheres em MT em meados do Sec. XIX, observa que nos registros policiais era bastante usual a denominao de famlias dadas crpula (2001, p.18), porm renuncia a essa denominao no intuito de indagar quem nomeia, especialmente pelo contedo criminal no transparecer vestgios concretos de determinadas prticas das famlias envolvidas.

250

Neste turno, preciso considerar que o processo penal do Brasil Imprio possua forma estrutural simplificada, constitua-se de oitiva de testemunhas, acareao com ru (s) o que hoje se evita em certos casos, devido necessidade de preservao das testemunhas e levantamento de provas quando no declarado o flagrante41. Nos processos analisados, todas as medidas adotadas se estabeleceram conforme entendimento do condutor do processo, uma vez que na estrutura de investigao, o Inqurito Policial, que consiste nas diligncias necessrias para descobrimento de fatos criminosos (TOURINHO FILHO, 2009, p. 198), apenas se formalizou no Brasil a partir de finais do sculo XIX, por meio do Decreto Lei No. 4824, de 28 de Novembro de 1871.

4.1.1. OPERADORES / AGENTES DA ORDEM: JUIZES, DELEGADOS E PROMOTORES NO MATO GROSSO DO XIX.

De modo geral em se tratando de Imprio brasileiro, quando do processo de consolidao formal dos aparatos que se destinariam ao controle social, o papel de repressor e julgador de aes tidas por criminosas ou no atendentes a um comportamento social adequado ainda no possua uma figura central de referncia,

professores, juzes, delegados e chefes de polcia, padres, presidentes das provncias, entre outros, atravs de suas funes pblicas representando suas respectivas instituies, passaram a coibir os comportamentos sociais vistos como inadequados a um pas com vias ao progresso (WOJCIECHOWSKI, 2004, p. 04).

Na Provncia de Mato Grosso, instalou-se a primeira Secretaria de Polcia em 1842, durante o governo de Miranda Reis. A partir desse acontecimento foi necessria a

41

Na estrutura de um processo penal no Brasil de hoje, um acontecimento infracional de ato contra pessoa evoca o Jus Puniendi, concretizado atravs do processo e surgido a partir da prtica de uma infrao penal. Nos elementos que desencadearo o processo, surge o Inqurito Policial que, nas palavras de Jlio Mirabete (2007, p. 56), o elemento mais comum, embora no exclusivo, para que o fato indique infrao penal e respectiva autoria.

251

nomeao e contratao de profissionais oriundos da Corte para atuao nessas localidades. Esses profissionais interessavam-se pelo ofcio em terras distantes, especialmente pelo status a ser conquistado, bem como pelos retornos que lhes seriam invariavelmente prestados pela elite local, comerciantes e proprietrios rurais,

sobretudo, os cargos administrativos, impondo atravs das redes clientelares, aos grupos menos privilegiados na hierarquia social, relaes pautadas por interesses individuais que se fundavam em concepes de civilizao e ordem postulados pelo liberalismo idealizado pelos bacharis, na sua maioria filhos e apadrinhados dos coronis polticos da regio (RODRIGUES, 2008, p. 04).

Para Wolkmer (1999) a ordem burguesa emanava de um sistema jurdico marcado por princpios liberais de bacharis engajados na legitimao de seu discurso enquanto bem-feitores de um progresso em vias de se estruturar. Esses profissionais tinham sua formao em grande parte na Provncia de So Paulo. Os profissionais que chegavam a Mato Grosso para tratarem da justia eram comumente inexperientes, faltava estrutura administrativa adequada e pessoas habilitadas para exercerem certos cargos como de juiz de direito (NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 25). A burocracia jurdica e policial lidava no dia a dia com formas diferentes de conflitos, estando expostos s tenses surgidas de situaes inesperadas, assim, homens despreparados na execuo de determinadas ordens perdiam o controle da situao, transformando rus em vtimas (RODRIGUES, 2008, p.03). O primeiro Chefe de Polcia de Mato Grosso foi Jos da Costa Leite Falco, advogado cuiabano, formado na Provncia de So Paulo42; a partir de sua nomeao e instituio oficial da Secretaria de Polcia, inicia-se um processo de produo de relatrios, ocorrncias, ofcios, cartas e documentos afins. Conforme visualizado no manuscrito arquivado sob a ordem documentao avulsa, Secretaria de Polcia, Lata

42

NOGUEIRA SOUSA, 2001, p. 46.

252

A 1843. A estrutura dessa Secretaria deveria ser constituda por um chefe de polcia, um delegado, um subdelegado e um inspetor de quarteiro. As funes de cada agente constituinte dessa estrutura se direcionava a controlar, vigiar e esquadrinhar a cidade em distritos e quarteires, usando-se de regulamentos, relatrios, estatsticas de crimes e inspees em lugares pblicos. De modo oficial, nas palavras de Figueiras Junior (1874)43, esses agentes tinham por funo obrigar a assinar o termo de bem viver aos vadios, mendigos, bbados por hbitos, prostitutas que perturbavam o sossego pblico e turbulentos que, por palavras e aes, ofendiam os bons costumes, a tranquilidade pblica e a paz das famlias. necessrio entender que todos os envolvidos nas malhas da justia44 posicionavam-se em situaes quando da convenincia e vantagens s suas relaes nos campos sociais e pessoais. Para Rodrigues (2008), ainda, Mato Grosso constitua uma sociedade cujo peso das hierarquizaes administrativas estavam intimamente ligadas fora poltica e jurdica dos grupos sociais prximos ao poder central. Toda uma estrutura poltico-jurdica nessa consolidao local visava sustentao de um projeto de imagem de civilidade e progresso Mato Grosso, legitimando, com isso, o pleno exerccio de poder que

unia de um lado todos os sditos ao Imperador, desde o mais pobre dos cidados da mais distante freguesia do Serto at o senador do Imprio ou os conselheiros do Estado; e ligava, de outro, cada um dos homens livres tanto aos que se encontravam acima quanto os que se encontravam abaixo da escala hierrquica, por meio de lealdades e fidelidades, gerada por um processo cumulativo de favores e encargos (MATOS, 2004, p. 164).

A unidade e solidificao de um Imprio eram palavras de ordem na estrutura de uma entidade de ordem social. Desde o fim da Guerra do Paraguai, tornou-se marcada a
43

Cf. Cdigo do Processo do Imprio do Brasil. Tomo II. Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert, 1874. 44 RODRIGUES, 2008, p. 01.

253

diviso jurisdicional, tornando-se presente nas Comarcas da Provncia todo o aparato legal de juzes, promotores e seus tribunais.

Em Mato Grosso, o ano de 1871, marcou a reorganizao das estruturas jurdicas, polticas e econmicas [...] ao que demandou ocupao do espao geogrfico, regulao das atividades jurdicas, a burocracia administrativa e a retomada do crescimento (RODRIGUES, 2008, p.03).

Era mpeto generalizado o alcanar localidade prspera e alm barbrie, nesse bojo notou-se a busca por um equilbrio entre autoridades e populao, atravs da regulao de comportamentos que se operava, dicotomicamente, em dois sentidos 45 de um lado a sociedade cobrava posturas e atitudes condizentes com o status de ordem e civilizao, de outro a prpria delegao de autoridade a um grupo privilegiado do Estado, gerava antagonismos entre os indivduos e seus grupos sociais46. preciso entender, no entanto, a presena marcante de conflitos nas esferas da prpria lei. A sutileza dos vnculos de lenincia de certos casos demonstram a fragilidade dessas relaes, nas quais nem sempre o favorecimento era regra. O coronelismo podia estabelecer sua autoridade sempre que sentida a necessidade. Na prtica, aqueles que ocupavam os cargos nos escales mais altos do governo, local e central, exerciam com predomnio a autoridade e as lideranas na resoluo dos conflitos policiais, jurdicos e polticos. A conservao do sossego dos grandes latifundirios no sofre mudana no pas desde o perodo colonial quando se instaurou a manuteno do poder relegado a esse grupo.47

45 46

Op. Cit. p.03. Essas relaes acabaram por gerar conflitos e certo clima de anarquia por parte daqueles que se opunham aos grupos polticos no poder. Cf. PALERMO, Miguel. Nioaque: evoluo poltica e revoluo de Mato Grosso. Campo Grande: Tribunal de Justia de Mato Grosso, 1992. 47 Cf. Maria Isaura Pereira Queiroz. O mandonismo local na vida poltica brasileira e outros ensaios. So Paulo: Alfa-Omega, 1976.

254

4.1.2. OPERADORES / AGENTES DA ORDEM: EXRCITO BREVES CONSIDERAES.

POLCIA

Entre os operadores da ordem desde o sculo XIX, esto os militares [Leia-se exclusivamente o Exrcito] e a Polcia [a priori, genericamente, assim denominada], havendo por vezes um resvalar conceitual e mesmo terminolgico quando do tratamento histrico de ambas instituies. O que hoje uma conhecida diviso entre as chamadas Foras Armadas [exrcito, marinha e aeronutica] e Foras Auxiliares [polcias em suas variadas modalidades]48 um sculo e meio atrs ainda carecia de melhores definies de atuao e finalidades. Os manuscritos objeto deste trabalho lidam essencialmente com operadores da ordem pertencentes ao quatro militar do Exrcito da Provncia de Mato Grosso, poca era a essa entidade relagada a funo de policiar o cotidiano local. Na leitura dos processos aqui apresentados encontram-se designaes alternantes entre Secretaria de Policia, Delegacia de Polcia e Quartel, o que referenda essa factual oscilao entre categorias militares; Cuiab, especialmente, conforme Volpato (1993) era uma cidade evidentemente militar [Exrcito] e possua um elevado contingente. Em se tratando da Polcia e suas atuais categorias, se faz pertinente ponderar que tem sua gnese no princpio do Sc. XIX, quando da oficializao do Estado brasileiro como gestor da justia e do controle social, j numa tentativa de diferenciao com o Exrcito, porm, ainda oscilando na atribuio de funes entre ambos. Em linhas gerais e, em definio contempornea, a Polcia tem por funo ser:

48

Atualmente entre as polcias brasileiras encontramos atuaes martimas, areas e terrestres. Podem ser ostensivas ou secretas, leigas ou de carreira e, diferenciadas especialmente quanto a seus objetos de atuao. Temos a Polcia Federal, com encargos exclusivamente voltados ao mbito de interesse nacional (secreta e de carreira); Polcia Civil, com a finalidade de investigar infraes penais e apurar respectiva autoria, de forma complementar a Polcia Militar, que visa profilaxia do crime de forma ostensiva.

255
Instrumento de administrao, uma instituio de direito pblico, destinada a manter e a recobrar, junto sociedade e na medida dos recursos de que dispe, a paz pblica ou a segurana individual. (PITOMBO, 1986, p. 10 apud Mirabete, 2007).

Tourinho Filho (2009) observa que a Polcia [Do Grego = Politeia = algo como governo da cidade] ganhou ressignificaes desde seu entendimento inicial e, a partir do surgimento dos aparatos de aplicao de ordem, a que evoca os pareceres mais variados na populao, dentre aspectos que vo de seu mtodo idoneidade dubitvel. Para Spagnol (2001) a polcia est muito alm de alcanar sua imagem e realizar sua funo de agente de segurana idnea e confivel49. Marinete Rodrigues (2008) observa que na Provncia de Mato Grosso em meados do sculo XIX a postura dos agentes de segurana, policiais/militares, tal qual como nos dias de hoje,
(...) percebia-se que o exerccio da violncia fsica no era uma prerrogativa dos provveis delinquentes, os representantes do Estado tambm recorriam a violncia quando no conseguiam dominar determinadas situaes (RODRIGUES, 2008, p. 08).

No poderia ser contexto nico de Mato Grosso, porm, esclarece pontos quanto aos mtodos e procedimentos da aplicabilidade da justia em localidades recnditas, como poder ser mais contextualizado na sequncia deste Captulo.

4.2. A JUSTIA E A APLICAO

A justia era, e ainda , status por ser alcanado. preciso ressaltar que a noo de Justia anterior ao Direito e ao estabelecimento de Leis formais, para tanto, esta Justia est para muito alm do conceito que a atrela a todo um mecanismo jurdico estabelecido.
49

Logo, naquele perodo, conhecia-se uma teoria de justia, bastante

ADORNO (2002) observa que no crescimento da criminalidade no Brasil h de se atentar s violaes dos Direitos Humanos, dentre eles mortes praticadas por policiais em confronto com civis.

256

peculiar ao seu tempo e espao de consolidao. Marinete Rodrigues (2008) aponta que os procedimentos a que se chegava justia se davam pelo dispositivo policial regido por uma ordem moral.
Atitudes que nas prticas do dia-a-dia redefiniam os contornos e o entrelaamento das relaes sociais, as quais modificavam os modelos de inocncia e culpa estabelecido pelo conjunto de cdigos legais, morais e simblicos (RODRIGUES, 2008, p. 01).

Na documentao analisada, so citados quatro artigos do Cdigo Criminal do Imprio, aparentemente a ao punitiva se enquadra nos moldes do crime cometido, o modelo de culpabilidade nos quadrantes legais e morais pareciam justos, porm o modelo simblico que subjaz determinados processos traz tona o juzo ideolgico no procedimento. preciso compreender que mesmo a lei sendo aplicada de modo justo, havia meandros perceptveis nas entrelinhas dos processos, podendo vir tona uma relao dicotmica entre membros do judicirio e a interpretao das leis. No processo 01 (1859) Flio 14 citado o Artigo 205 do Cdigo Criminal do Imprio pelo qual o Delegado Antonio Romualdo da Silva Pereira enquadra Manoel Jose Antonio de Sousa acusado pelo crime de agresso e ferimento grave contra Maria Oliveira. Nesse artigo prescreve-se que Se o mal corporeo resultante do ferimento ou da offensa physica produzir grave incommodo de saude ou inhabilitao de servio por mais de um mez50, o acusado deve ser detido e a vtima abstida do trabalho. Nesse mesmo processo cita-se por cinco vezes o Artigo 294 Flios 06v; 07; 08; 09 e 12v porm no mencionada sua base legal, apenas informado pelo escrivo Joaquim Jos de Carvalho tratar-se de um Artigo referente a um Registro de 31 de Janeiro de 1842. possvel que se trate de um artigo interno da Secretaria de Polcia de Mato Grosso, uma vez que sua datao condiz com a inaugurao, alm do fato de
50

Cf. Cdigo Criminal do Imprio do Brazil. Nova Edio, Revisada por Jose Marcellino Pereira Vasconcellos. Rio de Janeiro, 1860, p. 78. Disponvel em Harvard University Harvard Law Library. Biblioteca Digital, acessado em 28/05/2010.

257

no haver um procedimento padro no processo de investigao no Imprio, como veremos mais adiante, e na evocao de tal artigo haver sempre correlao com a oitiva de testemunhas. No processo 03 (1858) Flio 02 so mencionados trs Artigos do Cdigo Criminal do Imprio. O primeiro, Art. 2, prescreve que julgar-se-h crime ou delicto: 2 a tentativa do crime, quando for manifestada por actos exteriores, e princpio de execuo, que no teve effeito por circunstancias independente da vontade do delinquente51. Nesse caso, a vtima apenas conseguiu se salvar de agresses maiores devido ajuda de terceiros, salvo isto, poderia haver consequncias graves. O segundo, Artigo 16 - 6; 14 e 15, atravs da narrao do acontecimento vtima Maria Blandina da Costa, prescreve que So circunstncias agravantes: 6Haver no delinquente superioridade em sexo, foras, ou armas, de maneira que o offendido no podesse defende-se com probabilidade de repellir a offensa; 14 - Ter havido entrada ou tentativa para entrar em casa do offendido com intento de commetter o crime; 15 - Ter sido o crime commettido de surpresa. Neste caso, a vtima no possua meios de defesa diante de uma agressora armada com pedao de pau, alm de ter sido tomada de surpresa nas dependncias de sua residncia onde se registram as agresses, sem motivo aparente e com mpeto de ndole pessoal da alcunhada por bastarda52 Maria das Dores, criminosa. O terceiro, Art. 236 prescreve que julgar-se-ha crime de injuria - 5 - em discursos, gestos ou signaes reputados insultantes na opinio publica53. Maria das Dores enfrenta Blandina Maria carregando-a de affrontas com palavras

ignominiciosas54 preludiando com ofensa verbal, a fsica.

51 52

Op. Cit. p. 06. Processo 03 Flio 02. 53 Op. Cit. p 85. 54 Processo 03 Flio 02.

258

No processo 04 (1878) Escrava Maria, os agressores so enquadrados pelo Delegado por crime inafianvel, no sendo mencionado o artigo e pargrafos ilustrativos no Cdigo Criminal do Imprio. Em primeira instncia o tratamento dispensado Maria parece ser consoante com a noo de aplicao de justia. Porm, como ponderado nas palavras de Rodrigues (2008) ao frisar disparidades entre aplicadores e interpretao das leis, esse processo ilustra o desnvel da condio escrava. Nesta dissertao, optamos por abordar os processos arquivados nas pastas referentes Secretaria de Polcia de Mato Grosso, porm, muitos processos seguiam a fim de subjugados ao entendimento de juzes, como ocorreu com este caso. O Delegado entendeu serem os agressores culpados, porm o juiz deu-lhes a liberdade de volta, o que no ocorreu nos demais processos. Segundo seu entendimento jurdico, no havia provas de que Maria fosse menor de idade. O processo seguiu-se no eixo na discusso acerca da maioridade da vtima e no do ato praticado contra ela, alm da categoria informante relegada a Escrava Magdalena, diferentemente dos informantes, arrolados como testemunhas55.
Nesse sentido, as relaes conflituosas que desencadearam a violncia foram orientadas por normas assentes nos costumes de dominao e sujeio do mais fraco socialmente pelo mais forte simbolicamente (RODRIGUES, 2008, p. 07).

A pesquisadora, ao analisar processos de pessoas comuns ocorridos ao sul da Provncia, hoje, Mato Grosso do Sul, constata que muitos dos casos de violncia subjazem prpria narrao do processo. Neste caso, no processo da Escrava Maria, a resoluo da violncia evoca outros nveis de violncia, escamoteada nas entrelinhas do tratamento dispensando ao ocorrido.

55

Vide Anexo I e Cf. Flio 12v Processo 04.

259

Existe certa recorrncia de casos, como apontados por Fausto 56 (1984) quando a vtima se torna r e vice-versa, denotando a morosidade e truculncia de uma justia nada interessada em perder seus vnculos com sua elite mantenedora, como latifundirios e escravocratas. Todos os processos aqui analisados esto sob uma compreenso de crime e criminoso intimamente ligada definio de 1830, definio esta fechada, sem prerrogativas ou possibilidades de compreenso da subjetividade dos atos julgados, cujos desdobramentos reflexivos facilitariam um intento de alcance justia, como veremos nos tpicos seguintes.

4.3 DA NOO JURDICA DE UM AUTO

No processo de persecuo criminal, o inqurito surge em 1871 [Decreto 4824 de 22 de novembro de 1871], e fato no ser garantia total de colheita de provas, mas, de todo modo, figura como instrumento importante na estrutura de investigao. O inqurito surge no universo jurdico atravs do Direito Germnico, sua estrutura herdada pelo ocidente e d base a estruturas legais contemporneas. No inqurito encontramos os autos, pr-existentes prpria criao da estrutura de inqurito; o auto pode ser formalmente definido como ato realizado para cumprir um imperativo legal ou ordem de autoridade constituda. Para Houaiss & Villar (2001), um auto pode versar de um termo ou narrao circunstanciada de determinada diligncia policial ou administrativa, escrita e autenticada por tabelio ou escrivo, passando a constituir prova, registro ou evidncia de determinada ocorrncia. Na constituio de um inqurito, pode ter diversas variaes tipolgicas. Neste trabalho, encontramos quatro de seus sub-tipos:
56

Cf. FAUSTO, Boris. Crime e Cotidiano em So Paulo (1880 1924). So Paulo: Brasiliense, 1984.

260

1. Auto de Perguntas e Respostas Flio 06, Processo 04; Flio 06, Processo 02;
Auto de perguntas feitas a menor Maria, escrava de Dona Bernardina da Silva e Oliveira (...), a quem pelo mesmo De_legado fora feitas as seguin_tes perguntas: Perguntada qual seu nome, idade, estado, filiao, natura_lidade, profisso, e rezidencia (...) (Flio 06 Processo 04).

Auto de perguntas a offen_dida Maria da Cruz Motta (...) pelo Chefe de Policia fora feitas a mesma offendida as se_guintes perguntas. Qual seu nome, idade, esta_do, naturalidade e residen_cia ? (...) (Flio 06 Processo 02).

2. Auto de corpo de delito Flio 02, Processo 01; Flio 04, Processo 02;
Auto de corpo de delicto Aos vinte e trez dias do mez dAgosto do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e cincoen_ta e nove, as onze horas da manh n_esta Cidade do Cuiab, na Santa Ca_za de Misericrdia (...) (Flio 02 Processo 01).

Aos quatro dias do mez de Outubro do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e cinco_enta e oito e nesta Cidade do Cuiab na Secretaria da Policia (...) os peritos notificados (...) encarregou-lhes que procedessem o exame na pessoa de Maria da Crus, que ahi se achava presente, e que res_pondessem aos quesitos Seguintes: Primeiro, se ha ferimento ou offen_sa phisica; Segundo, se mortal (...) (Flio 04 Processo 02).

3. Auto de Sanidade Flio 13; Processo 01.

Auto de Sanidade - Aos quinse dias do mez de Novembro do anno do nascimento de nosso senhor Jesuz Christo de mil oito centos cinco_enta enove, nesta Cidade do Cuia_b (...) os peritos notificados (...) com verdade declararem o que en_contrarem e entenderem em sua cons_ciencia (...) e que respondessem aos quesi_tos seguintes: Primeiro, se o orgo, que reconheceo-se no Corpo de delicto afolhas ter sido mutilado, se destruio; se_gundo, se no tendo-se destrudo, soldou-se ou cicatrisou-se (...) (Flio 13 Processo 01).

261

4. Auto de Qualificao Flio 04 e 04v, Processo 01; Flio 08, Processo 02;
Qualificao - Aos quinze dias do mez de Setembro do anno do nascimento de nosso Senhor Jesus Christo, de mil oito centos cinco_enta e nove, nesta cidade do Cuiab, em casa das audiencias do Juizo da Subdelegacia de Policia, o Tenente Antonio Romualdo da Silva Pereira, ahi, prezente o mesmo Juiz, co_migo escrivo de seu cargo, abaixo no_meado, compareceo Manoel Jose An_tonio, ro neste processo; e o Juiz lhe fez as perguntas seguintes: Qual seu nome? De quem era filho? (...) (Flio 04 e 04v Processo 01). Auto de Qualificao do reo Jos Luiz de Santa Anna. Aos vinte dias do mez de Outubro (...) com_pareceo Luis Jos de Santa Anna reo neste pro_cesso, e o Juiz lhe fez as perguntas seguintes: Qual seo nome? Respondeu chamar-se Luis Jos de Santa Anna. De quem era filho? Respondeo que era filho dos finados Jos de Santa Anna digo Jos Joaquim de Santa Anna, e [ilegvel] Theodora Maria (...) (Flio 08 Processo 02)

Esses autos constituem parte de processo de investigao. O primeiro, perguntas e respostas, dirige-se aos envolvidos em toda a estrutura do ato, visa a busca de informaes e correlao de veracidade dos fatos. O segundo, corpo de delito, dirige-se exclusivamente vtima nos autos desse perodo, pelo menos e visa constatao dos danos fsicos causados pelo (a) agressor (a); do mesmo modo que o quarto, Auto de Sanidade, que tem as mesmas caractersticas do anterior, apenas com terminologia diferenciada, mesmo que a sanidade em questo seja tambm a do corpo, e no da mente, como nos dias de hoje usual definir. No terceiro auto, Qualificao, so levantados os dados pessoais do ru (r), como residncia, trabalho, famlia etc. pertinente frisar que estamos atribuindo aos registros policiais analisados o status de inqurito, devido exclusivamente sua estrutura, mas no sua formalidade, uma vez que so constitudos de Termos de Assentados, Certificaes, Remessas, Concluses e Indenizaes.

262

CONSIDERAES FINAIS

Foram apresentadas, neste trabalho, edies semidiplomticas a partir de reprodues fac-similares de quatro processos, autos crimes, envolvendo mulheres comuns da cidade de Cuiab, entre os anos de 1858 e 1878. Estas mulheres, vtimas da denominada violncia interpessoal e/ou intersubjetiva, so personagens subalternas da constituio da histria da regio. A violncia contra mulheres, a partir de nossas descries, remete a perodos e localidades mais recnditos, o que, ao se imaginar a prtica como exclusiva aos meios urbanos, pode ainda figurar como imutvel de um inconsciente coletivo, mesmo considerando-se movimentos sociais que, hoje, dispensam ateno mais estendida e preocupao mais direcionada a esses contextos. Os dispositivos legais que, atualmente, proporcionam s mulheres melhores suportes, no passado procediam num peculiar sentido de justia - de modo nem to igualitrio, como se podia esperar. Os mecanismos dessa mesma justia se modificaram, ganharam novas roupagens e estruturas mais eficazes, porm, muitos vcuos foram deixados no passado e muitas pessoas, com isso, prejudicadas. A partir das histrias de nossas personagens, nos foram possibilitados entendimentos de meandros sociais, histricos, jurdicos, lingusticos e tantos outros que surgiro a partir de abordagens que novos pesquisadores/consultores tomaro. Os objetivos editar e analisar os autos crimes aqui apresentados, foram atingidos, na medida em que procuramos alcanar um nvel de detalhamento de descrio que, apesar de provveis lacunas uma vez que um trabalho de pesquisa nunca se finda resulta numa estrutura que, em sua verso final, aspira por dar suporte a trabalhos posteriores com perspectivas variadas.

263

O mtodo filolgico, em sua perspectiva transcendente, somada reviso bibliogrfica paralela aos processos, trazem tona detalhes e indcios de um confim brasileiro, cujo cotidiano e rotina de violncia, parece ser inesperado no perodo circunscrito, salvo pelos grandes acontecimentos, como guerras e contentas em nveis nacionais [ou de Imprio]. preciso perceber que a rotina das pessoas no se afeta ou no se pretere drasticamente em razo de movimentaes polticas, blicas ou mesmo administrativas. Suas vidas seguem seus cursos cotidianos e, nesse sentido, todas as peculiaridades surgem de modo natural. Num prisma scio-histrico, anlises de processos de constituio paulatina em variadas localidades, recebem sempre seus mritos descripcionais, no instante em que, ao colaborarem na melhor compreenso do passado, consequentemente, do recursos para melhor se planejar o futuro.

264

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ADORNO, Srgio. Crime e violncia na sociedade brasileira contempornea. Jornal de Psicologia-PSI, n. Abril/Junh, p. 7-8, 2002. ________ . Violncia contra mulheres. Cincia e Cultura 39 (4). Abril de 1987. ________. A violncia na sociedade brasileira: um painel inconcluso de uma democracia no consolidada. Revista Sociedade e Estado. Universidade de Braslia UNB. Volume X, no 02. Julho a Dezembro de 1995. _______ . & IZUMINO, Wania Pazinato. Crime, violncia e impunidade. COMcincia. Revista Eletrnica de Jornalismo Cientfico. SBPC 03/11/ 2009. ANDRADE, Elias Alves. Estudo paleogrfico e codicolgico de manuscritos dos Sec. XVIII e XIX: edies fac-similar e semidiplomtica. Tese [Doutorado em Filologia e Lngua Portuguesa]. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Universidade de So Paulo FFLCH/USP. So Paulo, 2007. ARAUJO, Gabriel Antunes et al. Alguns manuscritos do sculo XIX da faculdade de Direito do Largo do So Francisco. Cosmica 37: 143-79. 2007. BARROS, Jos DAssuno. A Escola dos Annales e a crtica ao historicismo e positivismo. Revista Territrios e Fronteiras. V. 03. N.01. Cuiab-MT. Jan. Jun. 2010. BLUTEAU, Raphael. Vocabulario Portuguez e Latino. Coimbra: Colegio das Artes da Companhia de Jesuz, 1712. CAMARGOS, Lcia. I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MAC-USP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009. CAMBRAIA, Cesar Nardelli. Subsdios para uma proposta de normas de edio de textos antigos para estudos lingsticos. In.: Rodrigues, ngela et al. I Seminrio de Filologia e Lngua Portuguesa, 13-24. So Paulo: Humanitas, 1999. __________ . Introduo Crtica Textual. So Paulo: Martins Fontes, 2005. CAPEZ, Fernando. Curso de Direito Penal, volume 1: parte geral (art. 1 a 120). 11 ed. rev. e atual. So Paulo. Saraiva, 2007. CHARTIER, R. A histria cultural. Entre prticas e representaes. Lisboa: DIFEL, 1990. Traduo: Maria Manuela Galhardo. CHAVES, Emir Omar. Fronteiras do Brasil. Rio de Janeiro: Bedeschi, 1943.

265

CORREA, Valmir Batista. Coronis e Bandidos em Mato Grosso. Campo Grande: Editora da UFMS, 1995. DIAMOND, Jared. Armas, germes e ao. O destino das sociedades humanas. Traduo de Nora Assessoria, Silvia de Souza Costa. 10 Edio. Rio de Janeiro: Record, 2008. FARIA, Fernando Antnio. Os vcios da Re (s) pblica. Negcios e poder na passagem para o sculo XX. Rio de Janeiro: Notrya, 1993. FAUSTO, Boris. Histria do Brasil. So Paulo: Edusp, 1994. FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos sculos XVI ao XIX. So Paulo: UNESP/Arquivo do Estado, 1991. FREIRE, Cristina. I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MACUSP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009. HOUAISS, Antonio & VILLAR, Mauro. Dicionrio Houaiss da Lngua Poruguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ILLICH, Ivan. Le genre vernaculaire. Paris: Seuill, 1983. IRINEU, Bruna Andrade. A poltica de previdncia social e os direitos LGBT no Brasil. Dissertao [Mestrado em Sociologia]. Universidade Federal de Gois UFG. Goinia Gois, 2009. MATOS, Ilmar Rohloff. Tempo Saquarema. 5 Edio. So Paulo: HUCITEC, 2004. MEGALE, Heitor & TOLEDO NETO, Silvio de Almeida (orgs.). Por minha letra e sinal: documentos do Ouro do Sculo XVII. Cotia: Ateli, 2006. MENDES, Mrcia Barbosa; GUSMO, Josiane Lima; FARO, Ana Cristina Mancusi & LEITE, Rita de Cssia Burgos. A situao social do idoso no Brasil: uma breve considerao. Acta Paul Enferm. 18 (4): 422 6. 2005. MENEZES, Upiano. I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MAC-USP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009. MICHAUD, Yves. A violncia. So Paulo: Atica, Srie Fundamentos, 1989. MIRABETE, Julio fabrinni. Manual de Direito penal. 4 ed. Sao Paulo. Atlas. 1989. MONARCHA, C. Escola Normal da Praa: o lado noturno das luzes. So Paulo: Ed. Unicamp, 1999. MORAIS SILVA, Antonio. Diccionario da Lingua Portugueza. Lisboa: Typographia Lacrdina, 1813.

266

NASCIMENTO, Ana Paula. I Seminrio Internacional de Arquivos de Museu e Pesquisa. MAC-USP/Pinacoteca do Estado, Campus Universitrio da Capital, 2009. NOGUEIRA SOUSA, Clementino. Entre a vida e a morte no jogo das paixes mulheres e homens no espao urbano de Cuiab Sec. XIX. Dissertao de Mestrado [Histria]. Universidade Federal de Mato Grosso UFMT. Cuiab: 2001. OLIVEIRA, Rita de Cssia da Silva. O processo histrico do estatuto do idoso e a insero pedaggica na universidade aberta. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, n.28, p.278 286, dez. 2007. PARAHYBA, Maria Isabel; VERAS, Renato & MELZER, David. Incapacidade funcional entre as mulheres idosas no Brasil. Revista de Sade Pblica. Faculdade de Sade Pblica Universidade de So Paulo / USP. 39 (3): 383 91, 2005. PERARO, Maria Adenir. Fardas, Saias e Batina: a ilegitimidade na Parquia Senhor Bom Jesus de Cuiab 1853 1890. Tese [Doutorado em Histria]. Universidade Federal do Paran UFPR. Maring, 1997. PERROT, M. Os excludos da Histria: operrios, mulheres, prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. PVOAS, Lenine Campos. Histria Geral de Mato Grosso: dos primrdios queda do Imprio. Vol.01. Cuiab: LC Pvoas, 1995 ________. Sntese da histria de Mato Grosso. Cuiab: Editora Resenha (SP), 1992. PRADO, Luiz Regis. Curso de Direito Penal Brasileiro. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2007. RICHARDSON, Roberto J. Pesquisa social: mtodos e tcnicas. So Paulo: Atlas, 1985. RODRIGUES, Marinete A. Z. justia nas relaes de conflitos em Mato Grosso no sculo XIX. XIX Encontro Regional de Histria: Poder, Violncia e Excluso. ANPUH/SP USP, 2008. ROSA, C.A & JESUS, N. M. (org.). A terra da conquista: histria de Mato Grosso Colonial. Cuiab: Ed Adriana, 2003. SALVADOR, Vicente do. Historia do Brazil. Rio de Janeiro: 1627. 3 Edio, 1931. SANTOS, Ceclia MacDowell & IZUMINO, Wnia Pasinato. Violncia contra as mulheres e violncia de gnero: notas sobre estudos feministas no Brasil. Revista Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina y El Caribe. Universidade de Tel Aviv, 2005.

267

SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. Aspectos fonolgicos do portugus falado na baixada cuiabana traos da lngua antiga preservados no Brasil. Tese [Doutorado em Filologia e Lngua Portuguesa]. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Universidade de So Paulo / FFLCH - USP, 2000. ___________________ , & COX, Maria Ins Pagliarini (Orgs). Vozes Cuiabanas: estudos lingsticos em Mato Grosso. 1 Edio. Cuiab: Cathedral Publicaes, Coleo Tibanar, 2005. ___________________ . Os manuscritos e impressos antigos: a via filolgica. In.: Modelos de Anlise Linguistica. Organizao de Beatriz Daruj Gil; Valeia Gil Cond e Elis de Almeida Cardoso. So Paulo: Contexto, 2009. SCOTT, Joan. Gender: a useful category of historical analysis. The American Historical Review, Vol. 91, No. 5. Dez, 1986. SILVA, Virgnia Ferreira da; OLIVEIRA, Fabiana Luci de. Processos judiciais como fonte de dados: poder e interpretao. Sociologias, Porto Alegre, n. 13, 2005. SIQUEIRA, Elizabeth M. Revivendo Mato Grosso. Cuiab: Secretaria de Estado de Educao Seduc, 1997. _________ . Histria de Mato Grosso: da ancestralidade aos dias atuais. Cuiab: Entrelinhas, 2002. _________ . CARVALHO, C. M. C. & COSTA, L. A. O processo histrico de Mato Grosso. Cuiab: Guaicurs, 1990. SPAGNOL, Srgio. Desejo Marginal: violncia nas relaes homossexuais. So Paulo: Arte & Cincia, 2001. SPINA, Segismundo. Introduo edtica. So Paulo: Cultrix/USP, 1977. SWAIN, Tnia Navarro. A construo imaginria da histria e dos gneros: O Brasil, no sculo XVI. In.: Textos de histria Revista de ps-graduao em Histria da UNB. Volume 4, nmero 2, 1996. TAUNAY, Visconde de. Marchas das foras (Expedio de Matto Grosso) 1865 1866. Do Rio de Janeiro ao Coxim. So Paulo, Cayeiras, Rio de Janeiro: Melhoramentos, s/d. _________. A cidade do ouro e das runas (Matto Grosso, antiga Villa Bella. O Rio Guapor e sua mais illustre vigtima). Segunda edio. Editora Comp. Melhoramentos de So Paulo, 1923. TELLES, Maria A. Almeida. & MELO, Monica. O que violncia contra mulher? So Paulo: Brasiliense, 2002.

268

TOURINHO FILHO, Fernando da Costa. Processo Penal. Processo Penal, volume I. 31 ed. rev. e atual. So Paulo: SARAIVA, 2009. VOLPATO, Luiza Rios Ricci. A conquista da terra no universo da pobreza. So Paulo: HUCITEC / INL, 1987. _________, Luza Rios Ricci. Cativos do Serto: Vida cotidiana e a escravido em Cuiab (1850-1888). So Paulo: UFMT/Marco Zero, 1993. _________ . Cativos do Serto. Tese de Doutorado [Histria Social]. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Universidade de So Paulo FFLCH/USP, 1991. XAVIER, Lidia de Oliveira. Conflitos e intercmbios: a construo poltica e social da fronteira entre o Brasil e a Bolvia s margens do Guapor e do Paraguai, de 1825 a 1867. Dissertao de Mestrado [Histria] Universidade de Braslia - UNB, Braslia, 2000. _______ . Fronteira oeste brasileira: entre o contraste a integrao. Tese de Doutorado [Histria]. Universidade de Braslia UNB, Braslia, 2006. WOJCIECHOWSKI, Eula. Sem lei nem rei: debochados, vadios e perniciosos. Os soldados militares na Provncia de Mato Grosso, 1850 a 1864. Dissertao de Mestrado [Histria], Universidade Federal de Mato Grosso - UFMT, Cuiab, 2004. WOLKMER, Antonio Carlos. Histria do Direito no Brasil. 2 Edio. Rio de Janeiro: Forense, 1999.

269

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

ACIOLI, Vera Lcia Costa. A escrita no Brasil colnia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: UFBA/FJN/Massangana. 1994. ALEIXO, Lcia Helena Gaeta. Mato Grosso: Trabalho escravo e Trabalho Livre (1850 1888). Braslia: Ministrio da Fazenda, 1984. ________,Vozes no silncio: subordinao, resistncia e trabalho em Mato Grosso 1888-1930. Cuiab: Editora da UFMT, 1995. ALKMIM, Tnia Maria. Fala de escravo: estudo de um caso de representao. In.: Leitura: Teoria e Prtica., ano 14, n 25. Associao de Leitura do Brasil/Ed. Mercado Aberto, Junho de 1995, p. 42-46. ALMEIDA, Michelle Viana. Edio de documentos do sculo XIX para o estudo da variedade lingstica em Porto Feliz. Dissertao de Mestrado [Filologia e Lngua Portuguesa]. Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas Universidade de So Paulo FFLCH/USP. So Paulo, 2007. ANZAI, Leni Casely. Doenas e prticas de cura na Capitania de Mato Grosso: o olhar de Alexandre Rodrigues Ferreira. Tese [Doutorado em Histria]. Universidade de Braslia UNB. Braslia, 2004. ARAUJO, Olga Maria Castrillon. Nas raias de Mato Grosso: o discurso de constituio de fronteira. Dissertao [Mestrado em Lingustica]. Instituto de Estudos da Linguagem Universidade Estadual de Campinas IEL/UNICAMP, 2000. BELLOTO, Helosa Liberalli. Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de documento de arquivo. So Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado. 2002. ________ . Glossrio das espcies documentais. In.: Arruda, Jos Jobson de Andrade (Coordenador). Documentos manuscritos avulsos da Capitania de So Paulo (16441830). Catlogo I. So Paulo: Imprensa Oficial/FAPESP. 2000. BORGES, Fernando Tadeu de Miranda. Do extrativismo pecuria: algumas observaes sobre a Histria Econmica de Mato Grosso (1870 1930). Cuiab: Grfica Genus, 1991. BURKE, Peter & PORTER, Roy. Histria social da linguagem. So Paulo: UNESP, 1997. CABRAL, Octaviano. Histria de uma regio (Mato Grosso, Fronteira Brasil-Bolvia e Rondnia). Niteroi: Himalaya, 1963.

270

CMARA Jr, Joaquim Mattoso. Histria e estrutura da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria e Editora Padro, 1979. CASTILHO, Ataliba T. (org.). Para a histria do portugus brasileiro. So Paulo: Humanitas/Fapesp, 1998. CONRAD, Robert. Os ltimos anos da escravatura no Brasil: 1850 1888. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira; Braslia: INL 1975. COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramtica histrica. Rio de Janeiro: Ao livro tcnico, 1981. COURTINE, J.J. e HAROCHE C. O homem perscrutado: semiologia e antropologia poltica da expresso e da fisionomia do sculo XVII ao XIX. In.: Sujeito e Texto. Eni Orlandi [et all]. So Paulo: EDUC, 1988 (Srie Cadernos PUC 31), p.p. 37 60. GALETTI, Lylia da Silva Guedes. Mato Grosso: o estigma da barbrie. Textos de Histria. Braslia, v. 3, n. 2, 1995, p.48-81. _______________. As representaes sobre a fronteira no movimento de ocupao e colonizao de Mato Grosso sculos XIX e XX. Cuiab, ago. 1991. GARCIA, Domingos Svio Cunha. Mato Grosso (1850 1889): uma Provncia na fronteira do Imprio. Dissertao de Mestrado [Histria Econmica]. Instituto de Economia, Universidade Estadual de Campinas UNICAMP Campinas, 2001. GOES FILHO, Synesio Sampaio. Navegantes, bandeiras diplomatas: um ensaio sobre a formao das fronteiras do Brasil. So Paulo: Martins Fontes, 1999. GUIMARES, Lcia Pascoal. Os caminhos da identidade mato-grossense: a percepo do Instituto Histrico Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, 1995. HOLANDA, Srgio Buarque de. O extremo oeste. So Paulo: Civilizao Brasileira, secretaria de estado de cultura, 1986. __________ , Razes do Brasil. 26 Edio. So Paulo: Companhia das Letras, 1997. JANURIO, Elias Renato S. Caminhos da fronteira: educao e diversidade em escolas da fronteira Brasil Bolvia (Cceres/MT). Cceres: Editora UNEMAT, 2004. LENHARO, Alcir. Crise e mudana na frente oeste de colonizao. Cuiab: UFMT, 1982. LIMA, Ydda Dias. Apostila de Paleografia. Instituto de Estudos Brasileiros. So Paulo: Universidade de So Paulo. 2007. MELO, Gladstone Chaves. Iniciao Filologia e a Lingustica Portuguesa. Rio de Janeiro: Ao livro tcnico, 1971.

271

MENDES, Ubirajara. Evoluo das escritas: tipos caligrficos. Boletim do Departamento do Arquivo,10. 1953. MENDONA, Rubens de. Nos Bastidores da Histria Mato-grossense. Cuiab: EDUFMT, 1983. ____________, Rubens de. Histria do comrcio em Mato Grosso. Goinia: Editora Rio Bonito, 1973. MENDONA, Marcos Carneiro de. Rios Guapor e Paraguai: primeiras fronteiras definitivas do Brasil. Rio de Janeiro: Xerox do Brasil, 1985. NUNES, Jos Joaquim. Compndio de gramtica histrica portuguesa fontica e morfologia. Lisboa, Clssica. 1945. OLIVEIRA, Marilza. Interface lingstica histrica e filologia. In.: Lima-Hernandes, Maria Clia & Guilherme Fromm. Domnios da linguagem v, 171-183. So Paulo: Pliade, 2005. PRESOTTI, Thereza Martha Borges. O novo descobrimento dos sertes e minas de Cuiab. Dissertao de Mestrado, Universidade de Braslia, 1996. PUIGGARI, Umberto. Na fronteira de Mato Grosso terra abandonada. So Paulo: Casa Mayena, 1933. RAGO, Margareth. Os prazeres da noite prostituio e cdigos da sexualidade feminina em So Paulo (1890-1930). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991. S, Joseph Barbosa de. Relao das povoaoens do Cuyab e Mato Groso de seos principios th os prezentes tempos. Cuiab: Edies UFMT/SEC, 1975. SAMARA, Eni de Mesquita. Paleografia e fontes do perodo colonial brasileiro. So Paulo: Humanitas, 2005. ________ . Et alii. Senhoras e escravos na So Paulo do caf (1840-1870). Anos 90, Porto Alegre, v.14, n. 25, p. 37-64, julho de 2007. SILVA NETO, Serafim da. Histria da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1952. ________ . Introduo ao estudo da lngua portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1963. SCHWARTZ, Stuart. Segredos internos: engenhos e escravos na sociedade colonial (1500-1835). So Paulo: Cia das Letras, 1988. SLENES, Robert. Na senzala, uma flor: esperanas, recordaes na formao da famlia escrava, Brasil Sudeste, Sculo XIX. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

272