16 2 0 0 7 I SSN 0 12 1- 5 4 6 9 BOGOT COL OMBI A PP 13 9 -14 6
Resiliencia en adolescentes Resilience in the adolescents s1vvnNo v:Nncc:n* )nvcv mnncnn:1n qc:cvNo Univeisidad de San Buenaveniuia. Medelln, Colombia vm:t:o monvNo snN vvono Univeisidad de Almeia. Andaluca, Espaa Resumen Con el piesente estudio se pietende hacei una ievision del con- cepto de iesiliencia en la adolescencia. Se analizan su oiigen y las difeientes defniciones que se le han dado en los ltimos ,o aos. Se desciiben los instiumentos de medicion actualmente en uso en las investigaciones sobie la iesiliencia en la adolescencia y las piincipales aieas de investigacion que han sido desaiiolladas con adolescentes en situaciones de iiesgo a nivel fsico y psicologico. Palabras clave: adolescencia, iesiliencia, psicologa positiva Abstract Te piesent essay ieviews the concept of iesilience in adoles- cents. Its oiigins aie analyzed as well as difeient defnitions that the concept has ieceived duiing the last ,o yeais. Tis papei desciibes the measuiement instiuments cuiiently in use by ieseaicheis on iesilience in adolescents and the main tiends in ieseaich about teenageis in psychological iisk . Keywords: adolescence, iesilience, positive psychology v i c i ni uo, : : ui , U i o ui : o o,. :c i v 1: uo, : ui :c os 1 o ui : o o,. vinalpi(,qhoimail.com Univeisidad de San Buenaveniuia. Caiieia ,6C, No. ,:-o. Apaiiado Aieo 8::(o. Medelln, Colombia. s1vv.o vi .cci ., ).vcv m.vo.vi 1. qUicvo s vmi iio movvo s. vvuvo [:(o] DEPARTAMENTO DE PSI COLOG A FACULTAD DE CI ENCI AS HUMANAS UNI VERSI DAD NACI ONAL DE COLOMBI A El timino adolescente pioviene del latn Adolescentem que quieie decii empiezo a ciecei, edad en la cual todava se ciece entie la pubeitad y la juventud (Coitellazzo, Coitellazzo, & Zolli, :oo). La adolescencia es una etapa del ciclo vital donde hay ie- tos y obstaculos signifcativos paia el adolescente que se ve enfientado al desaiiollo, en piimeia instancia, de su identidad y a la necesidad de conseguii la independencia de la familia manteniendo al mismo tiempo la conexion y la peitenencia al giupo. En segundo lugai, se da la tiansicion de la infancia a la edad adulta que en este peiodo abaica de los :: a los :, aos apioximadamente y que se manifesta con los cambios fsiologicos iespectivos as como el desaiiollo cognitivo a nivel de opeiaciones foima- les, caiacteiizado poi la habilidad paia pensai mas alla de la iealidad concieta y poi la capacidad de manejai, a nivel logico, enunciados veibales y pioposiciones, en vez de objetos concietos nicamente. Es capaz ahoia de entendei plenamente y apieciai las abstiacciones simbolicas del algebia y la citica liteiaiia, as como el uso de metafoias en la liteiatuia. A menudo se ve involuciado en discusiones espontaneas sobie floso- fa, cieencias, compoitamientos sociales y valoies, en las que son tiatados conceptos abstiactos, tales como justicia y libeitad (Piaget, :oo:). Poi otio lado, el adolescente se ve compiometido a cumplii ioles sociales en ielacion con sus compaeios y miem- bios del gneio opuesto, al mismo tiempo que se ve enfientado a conseguii buenos iesultados escolaies y a tomai decisiones sobie su futuio. Cada una de estas fases del desaiiollo iequieie de una capacidad paia el afiontamiento, es decii, estiategias conductuales y cognitivas paia logiai una adaptacion y una tiansicion efectivas (Ca- llabed, :ooo). Cuando los adolescentes peiciben que no pueden enfientai sus pioblemas de foima efcaz, su compoitamiento puede tenei efectos negativos no solo en su piopia vida sino tambin en el funcionamiento de sus familias y de la sociedad. Poi lo tanto, es impoi- tante tenei en cuenta las ielaciones entie los estilos de afiontamiento y otios factoies como la clase social, el estis pievio, la edad, oiigen tnico o el gneio que diiecta o indiiectamente infuenciaian y modulaian su calidad de vida dependiendo de la foima como peiciba las situaciones (Oitigosa, Quiles, & Mndez, :oo,). Los adolescentes en Amiica Latina confoiman un ,o de la poblacion total. Ac- tualmente el compoitamiento adolescente constituye una pieocupacion de la salud pblica, poi el nmeio cieciente de embaiazos, poi los matiimonios o uniones li- bies a tempiana edad, poi paiticipai en la actividad laboial, poi estai involuciados en la explotacion sexual poi iazones de abandono familiai, poi sei paitcipes diiec- tos e indiiectos de la violencia y el maltiato en todos sus niveles y poi la adquisicion de enfeimedades de tiansmision sexual como el viu/Sida, entie otios (Maddale- no, Moiello, & Infante-Espnola, :oo,; civ:i & Uicii, :oo,; ii, :oo; oU, :ooo). Es de suponei entonces, como hipotesis, que muchos de estos adolescentes, desde la mas tempiana infancia, se vieion enfientados de alguna maneia a situaciones no piopias paia su edad, con todos los ietos y desafos peisonales que esto podia habeiles implica- do y paialelamente con todos los iiesgos paia su salud fsica y mental. La investigacion de estos fenomenos nos puede llevai a pensai en una vaiiable que puede habei tenido algn tipo de signifcado o de valoi en la vida de estos adolescentes an desde que eian nios, es decii: la iesiliencia. Resiliencia en adolescentes [:(:] REVI STA COLOMBI ANA DE PSI COLOG A N16 2007 I SSN 0121- 5469 BOGOT COLOMBI A Concepto y origen de resiliencia El concepto de iesiliencia se viene estudiando apioximadamente desde los ltimos ,o aos, su oiigen pioviene del latn de la palabia resilio que signifca volvei atias, volvei de un salto, iesaltai, iebotai (Becoa, :ooo). El oiigen de los tiabajos sobie iesiliencia se iemonta a la obseivacion de compoita- mientos individuales de supeiacion que paiecan casos aislados y anecdoticos y al estudio evolutivo de nios que haban vivido en condiciones difciles. Uno de los pii- meios tiabajos cientfcos que potenciaion el establecimiento de la iesiliencia como tema de investigacion fue un estudio longitudinal iealizado a lo laigo de ,o aos con una cohoite de o8 nios nacidos en Hawai en condiciones muy desfavoiables. Tieinta aos despus, el 8o de estos nios haba evolucionado positivamente, conviitindose en adultos competentes y bien integiados. Este estudio, iealizado en un maico ajeno a la iesiliencia, ha tenido un papel impoitante en el suigimiento de la misma (Kotliaien- co, Caceies, & Fontecilla, :,). As, fiente a la cieencia tiadicional fueitemente establecida de que una infancia infeliz deteimina necesaiiamente el desaiiollo posteiioi del nio hacia foimas patologicas del compoitamiento y la peisonalidad, los estudios con nios iesilientes han demostiado que son suposiciones sin fundamento cientfco y que un nio heiido no esta nece- saiiamente condenado a sei un adulto fiacasado (Veia, Caibelo & Vecina :ooo). El timino hasta el momento ha sido defnido de difeientes foimas dependiendo del aiea de conocimiento donde se ha estudiado. En ingenieia, la iesiliencia es la cantidad de eneiga que puede absoibei un mateiial, antes de que comience la defoimacion plastica, es decii, cuando a un mateiial se lo somete a una caiga excesiva. En fsica se utiliza paia expiesai la capacidad de un ma- teiial de iecobiai su foima oiiginal despus de habei sido sometido a altas piesiones coiiespondindose, en este caso, con la eneiga que es capaz de almacenai el mateiial cuando se ieduce su volumen. En psicologa este timino tambin es utilizado podia consideiaise una analoga iespecto de la palabia y su acepcion en la fsica y desciibe la capacidad de la peisona o de un giupo paia seguii pioyectandose en el futuio, a pesai de condiciones de vida adveisas (Kotliaienco, Caceies, & Fontecilla, :,). En la Tabla : se desciiben algunas defniciones sobie iesiliencia en la adolescencia dadas poi autoies que se han dedicado al estudio de este constiucto en los ltimos tieinta aos. Instrumentos para medir resiliencia en adolescentes Ahoia bien, uno de las giandes difcultades que enfientan los investigadoies a la hoia de evaluai el constiucto de iesiliencia, especialmente en el idioma espaol, es la ausen- cia de instiumentos validos y confables. Peio en los ltimos :, aos se han venido de- saiiollando investigaciones enfocadas al diseo, adaptacion y validacion de difeientes instiumentos de medicion de iesiliencia desde la infancia hasta la etapa adulta. A con- tinuacion se hace una bieve desciipcion de los piincipales instiumentos mas utilizados en investigacion en adolescencia segn Ahein, Kiehl, Sole, & Byeis (:ooo). Te Baiuth Piotective Factois Inventoiy (nvii), cuenta con :o tems en una escala tipo likeit, con cuatio dimensiones: peisonalidad adaptable, sopoites ambientales, pequeos estieso- ies y compensai expeiiencias (Baiuth & Caiioll, :oo:). Te ConnoiDavidson Resi- lience Scale (cu-visc), tiene :, tems en una escala tipo likeit, donde puntajes mas s1vv.o vi .cci ., ).vcv m.vo.vi 1. qUicvo s vmi iio movvo s. vvuvo [:(:] DEPARTAMENTO DE PSI COLOG A FACULTAD DE CI ENCI AS HUMANAS UNI VERSI DAD NACI ONAL DE COLOMBI A altos indican mayoi iesiliencia, ha sido utilizado en poblacion geneial y ambito clnico, actualmente se cuenta con una veision espaola de esta escala (Connoi & Davidson, :oo,). Te Adolescent Resilience Scale (:vs) compiende :: tems en una escala tipo likeit que punta de :-, y cuenta con ties dimensiones: busca de novedad, iegulacion emocional y oiientacion positiva hacia el futuio (Oshio, Kaneko, Nagamine, & Nakaya, :oo,). Te Biief-Resilient Coping Scale (nvcs) cuenta con tems en una escala tipo likeit que va de : a , y esta diseada paia medii tendencias de afiontamiento al estis y la maneia mas adaptativa de afiontailo (Sinclaii & Wallston, :oo). Te Resilience Scale (vs), foimada poi :, tems con escala tipo likeit que va de : a ,, esta compuesta poi dos dimensiones: competencia peisonal y de aceptacion de s mismo y de su vida, de esta escala existe una veision en espaol, validada en Estados Unidos con poblacion mexicana (Wagnild & Young, :,). Investigaciones sobre resiliencia en adolescentes De acueido con lo anteiioi, a la pai que se han adaptado y validado instiumentos sobie iesiliencia se han venido desaiiollando estudios sobie el tema en adolescentes. La ma- yoia de ellos se centian en la ielacion calidad - salud (cvvs) y el lugai de la iesiliencia como posible piotectoi de las consecuencias negativas tanto fsicas como psicologicas de las enfeimedades. La mayoia de los estudios plantean que las emociones negativas son factoies de iiesgo paia la calidad de vida en geneial y, sobie todo, que estan asocia- das a muy bajos puntajes en dominios fsicos y psicosociales. Poi otio lado, el doloi fue evaluado como un estiesoi muy signifcativo que impeda ii al colegio y que afectaba las actividades sociales y iecieativas tanto fueia como dentio del hogai. Se encontio ademas que las emociones negativas estaban asociadas con bajos niveles de adheiencia al tiatamiento mdico, que en las enfeimedades cionicas es esencial paia el manteni- miento de la salud en el paciente. Ademas, se vio el iol impoitante que desaiiolla la familia de oiigen del paciente en una poca del ciclo vital muy sensible a los confic- tos y a la bsqueda de identidad. Finalmente, estos estudios indican que la iesiliencia como factoi piotectoi no alcanza a tenei impacto en la salud de una foima signifcativa paia logiai modeiai los efectos del estis sobie la calidad de vida y que la pioteccion que piopoiciona es mas de tipo cualitativo que cuantitativo. Vase Aliiksson-Schmidt, Wallandei, & Biasini (:oo,); Fuggle, Shand, Gill, & Davies (:o); Hampel & Desman (:ooo); Van del Zaag, Giootenhuis, Last, & Deikx (:oo); Giaue, Wentzel, Biu, Ha- nestad, & Sovik (:oo); Giey, Boland, Yu, Sullivan, & Tamboilane (:8). De otio lado, Ahein (:ooo), en una ievision sobie su tema de tesis doctoial, encontio aliededoi de :o investigaciones con otio tipo de muestias no clnicas que hacan iefe- iencia a adolescentes afioameiicanos y a otios giupos minoiitaiios con amplio nfasis en factoies tiascultuiales asociados con la iesiliencia. En otios contextos, la iesiliencia en s misma ha sido ampliamente estudiada desde sus oigenes en poblaciones maigi- nales desde la infancia en Centioamiica y Suiamiica fundamentalmente. Feigusson & Lynskey (:o) constataion que aquellos nios y nias que eian mas po- bies en la poblacion, tenan alta piobabilidad de llegai a sei adolescentes con pioble- mas mltiples en compaiacion con nios de clases sociales mas elevadas. Ademas, los autoies dan cuenta de una seiie de factoies que actan en calidad de piotectoies y, poi tanto, pueden piotegei o mitigai los efectos de la piivacion tempiana, piomoviendo a su vez los compoitamientos iesilientes en nios que viven en ambientes consideiados Resiliencia en adolescentes [:(] REVI STA COLOMBI ANA DE PSI COLOG A N16 2007 I SSN 0121- 5469 BOGOT COLOMBI A de alto iiesgo. Entie estos factoies se encuentian: inteligencia y habilidad de iesolucion de pioblemas. Se ha obseivado que los adolescentes iesilientes piesentan una mayoi inteligencia y habilidad de iesolucion de pioblemas que los no iesilientes. Segn los autoies, esto signifca que una condicion necesaiia aunque no sufciente paia la iesi- liencia es poseei una capacidad intelectual igual o supeiioi al piomedio. Ademas, los autoies sealan que aquellos que en la actualidad piesentaban caiacteisticas iesilien- tes haban sido catalogados como nios faciles y de buen tempeiamento duiante su infancia. Al iespecto, investigaciones que se desaiiollaion con nias que se ciiaion en oifanatos, encontiaion que aquellas que tenan una buena capacidad paia elegii paieja y planifcai el matiimonio, tuvieion una menoi tasa de embaiazo adolescente. Los mismos autoies mostiaion ademas que hay algunos factoies que distinguen entie un adolescente que se compoita en foima iesiliente de aquel que no lo hace. As, indi- can que en la etapa de la adolescencia, la difeiencia entie ambos iadica en que aquellos que a la edad de los ocho aos han estado menos expuestos a la adveisidad familiai, tenan mejoi iendimiento escolai, mostiaban menoi cantidad de ielaciones con paies que hubiesen iealizado actos delictivos y, segn las entievistas, con menoi fiecuencia a los :o aos de edad buscaban paiticipai en actos novedosos que pudieian implicai algn tipo de iiesgo. As mismo, le daban gian impoitancia a la pioteccion contia la adveisidad familiai. Poi ltimo, un estudio del Instituto Colombiano de Bienestai Familiai, iealizado en :8 poi el Centio Nacional de Consultoia en todo el pas, con :.:oo nios de todas las zonas geogiafcas, investigo los factoies que favoiecen una iespuesta sana y adap- tativa fiente a los factoies adveisos de la pobieza. El iesultado fue soipiendente: en un 8o de los casos esos factoies biindaban una pioteccion alta entie los encuestados. El estudio investigo, dentio del conjunto de los factoies piotectoies, la iesiliencia (Amai, Kotliaienko, & Abello, :oo,). De acueido con los anteiioies estudios y las ievisiones desaiiolladas poi Kotliaienco, Caceies, & Fontecilla (:,) entie los iecuisos mas impoitantes con los que cuentan los nios iesilientes se encuentian: una ielacion emocional estable con al menos uno de sus padies, o peisonas signifcativas o quien el nio haya desaiiollado un vnculo afectivo; ambiente educativo abieito, contenedoi y con lmites claios; apoyo social; modelos sociales que motiven el afiontamiento constiuctivo; tenei iesponsabilidades sociales dosifcadas, a la vez, que exigencias de logio; competencias cognitivas y, al menos, un nivel intelectual piomedio; caiacteisticas tempeiamentales que favoiezcan un afiontamiento efectivo (poi ejemplo: fexibilidad); habei vivido expeiiencias de au- toefcacia, autoconfanza y contai con una autoimagen positiva; asignai signifcacion subjetiva y positiva al estis y al afiontamiento, de acueido con las caiacteisticas pio- pias de su desaiiollo y tenei un afiontamiento activo como iespuesta a las situaciones o factoies estiesantes. Conclusiones Los estudios han sido siempie centiados desde la niez tempiana asociadas con vaiia- bles como pobieza, maiginalidad, maltiato, vnculos familiaies. Los iesultados a nivel geneial demuestian que los nios que estan en mayoi situacion de iiesgo son aque- llos que se ven enfientados a una acumulacion de ciicunstancias adveisas, tales como s1vv.o vi .cci ., ).vcv m.vo.vi 1. qUicvo s vmi iio movvo s. vvuvo [:((] DEPARTAMENTO DE PSI COLOG A FACULTAD DE CI ENCI AS HUMANAS UNI VERSI DAD NACI ONAL DE COLOMBI A difcultades economicas, situacion de pobieza, enfeimedad mental de alguno de los padies, piacticas de ciianza inconducentes a su desaiiollo, o bien, abuso y confictos familiaies. (Amai et. al., :oo,). La iesiliencia ofiece alteinativas a todos los piofesionales, peio todava no es un con- cepto homogneo. La iesiliencia es un cambio de paiadigma: piivilegia el enfoque en las foitalezas, no en el dfcit o pioblema. Involucia a los individuos, familias, giupos, comunidades e instituciones a que sean paite de la solucion con el conjunto de ie- cuisos inteinos y exteinos que peimitan enfientai situaciones citicas de todo tipo. (Quinteio, :oo,). Seia impoitante piofundizai las semejanzas y las difeiencias tanto en la niez como en la etapa adulta entie el timino y otios constiuc- tos apaientemente similaies como peisonalidad iesistente, sentido de coheiencia, locus de contiol inteino, peisonalidad positiva. Si se obsei- van los componentes de estos cons- tiuctos, se puede apieciai evidentes similitudes con iesiliencia. Godoy- Izquieido & Godoy (:oo:) defnen peisonalidad iesistente o duieza concoidante con ties dimensiones: compiomiso, contiol y ieto. En cada una de ellas habia algo de iesilien- cia. Poi ejemplo como cuando el in- dividuo con peisonalidad iesistente peicibe situaciones potencialmente estiesantes como inteiesantes y con signifcado peisonal (compiomiso), como modi- fcables y bajo de su contiol (contiol), algo noimal en la vida y una opoitunidad de cambio y ciecimiento (ieto). De acueido con Antonovsky (:8,), el sentido de cohe- iencia (sc), es una foima de vei el mundo y a nosotios mismos dentio de l, una ten- dencia ielativamente estable que conduce a evaluai las ciicunstancias de la vida como signifcativas, piedecibles y manejables, foimado poi ties dimensiones, manejabilidad, compiensibilidad y signifcatividad. Poi otio lado los individuos con contiol inteino cieen que el bienestai que ieciben depende de su compoitamiento (Zdanowicz, Janne, & Reynaeit, :oo). Poi ltimo, la psicologa positiva es un esfueizo poi mostiai que es necesaiio consideiai los potenciales humanos como un factoi que puede llegai a sei piepondeiante en los peiodos de ciisis, consideiando que las ciisis son inevitables y necesaiias paia el ciecimiento y maduiez del individuo (Cuadia & Floienzano, :oo,). Poi ltimo, las distintas dimensiones que encontiamos en los instiumentos actualmen- te validados paia medii la iesiliencia tienen difeiencias signifcativas, lo que hace que este constiucto sea mas difcil de defnii opeiacionalmente. Es impeiante continuai desaiiollando estudios de iesiliencia en la adolescencia con poblaciones maiginales y no maiginales as como seguii en la constiuccion, diseo y validacion psicomtiica de Origen Poblacin Denicin Greenspan (1982) Infantes y nios La capacidad de emprender el trabajo de cada uno paulatinamente con xito de acuerdo a su etapa de desarrollo. Garmezy (1991) Global La capacidad de recuperarse y mantener los comportamientos adaptables despus del maltrato. Wagnild y Young (1993) Adultos y adolescentes de diferentes culturas La habilidad de poder cambiar las desgracias con xito. Rouse y Ingersoll (1998) Adolescentes de Bsica Secundaria La habilidad de luchar y madurar en un contexto cuando hay circunstancias adversas o obstculos. Hunter y Chandler (1999) Adolescentes de zonas marginales El proceso de defensa del aislamiento utilizando determinadas tcticas como proteccin. Mandleco y Peery (2000) Adolescentes de Bsica Secundaria Es como un proceso de supervivencia mediante la desconexin de la agresin y la negacin. Markstrom, et. al., (2000) Nios y adolescentes La capacidad de responder y desarrollarse ante la experiencia de eventos vitales estresantes. Rew, et. al., (2001) Adolescentes pobres de zonas rurales La capacidad de una persona de ser inmune y adaptarse al estrs que permite a la persona desarrollarse como individuo a pesar de experiencias de vida infelices. Tabla 1. Comparacin de deniciones de resiliencia a nivel infanto-juvenil tomado de Adolescent Resilience: An Evolutio- nary Concept Anlisis (Ahern, 2006). Resiliencia en adolescentes [:(,] REVI STA COLOMBI ANA DE PSI COLOG A N16 2007 I SSN 0121- 5469 BOGOT COLOMBI A instiumentos de medicion, ya que son pocos hasta el momento. Es tambin impoitante que se desaiiolle mas investigacion paia tiatai de analizai el peso del constiucto iesi- liencia sobie la salud geneial o la cvvs. Con iespecto a las estiategias de afiontamien- to, seia impoitante evaluai cual de sus difeientes componentes tanto de tipo cognitivo como emocional estan mas asociados con la iesiliencia y cual es el tipo de asociacion. Referencias Ahein, N. R. (:ooo). Adolescent Resilience: An Evolutionaiy Concept Analisis. journal of Pediatric ^ursing, ::, :,,-:8. Ahein, N. R., Kiehl, E. M., Sole, M. L., & Byeis, J. (:ooo). A ieview of instiuments measuiing iesilience. Issues in Comprehensive Pediatric ^ursing, :, :o,-::,. Aliiksson-Schmidt, A. I., Wallandei, J., & Biasini, F. (:oo,). Quality of life and iesilience in adolescents with a mobility disability. journal of Pediatric Psychology, :, ,,o-,,. Amai, J. J., Kotliaienko, M. A., & Abello, R. (:oo,). Factoies psicosociales asociados con la iesiliencia en nios colombianos vctimas de violencia intiafamiliai. Investigacion y Desarrollo, ::, :o:-:,. Antonovsky, A. (:8,). Unravelig the mystery of health. how people manege stress and stay well. San Fiancisco: Jossey Bass. Baiuth, K. E., & Caiioll, J. J. (:oo:). A foimal assessment of iesilience: Te Baiuth Piotective Factois Inventoiy. Te journal of Individual Psychology, ,8, :,,-:. Becoa, E. (:ooo). Resiliencia: defnicion, caiacteisticas y utilidad del concepto. Revista de Psicopatologia y Psicologia Clinica, ::, ::,-:o. Callabed, J. (:ooo). El adolescente, hoy. Zaiagoza: Ceiteza. civ:i Uicii (:oo,). Mateinidad adolescente en Amiica Latina y el Caiibe: Tendencias, pioblemas y desafos. Desafios, Boletin de la infancia y adolescencia, , :-::. Connoi, K. M., & Davidson, J. R. (:oo,). Development of a new iesilience scale: Te Connoi Davidson Resilience Scale (cu-visc). Depression and Anxiety, :8, ,o-8:. Coitellazzo, M., Coitellazzo, M.A., & Zolli, P. (:oo). Letimologico minore. Dizionario etimologico della lingua italiana. Bologna: Zanichelli. Cuadia, H., & Floienzano, R. (:oo,). El bienestai subjetivo: hacia una psicologa positiva. Revista de Psicologia de la Universidad de Chile, ::, 8,-o. Feigusson, D. M., & Lynskey, M. T. (:o). Adolescent iesilience to family adveisity. journal of Child Psychology and Psychiatry, ,, :8:-::. Fuggle, P., Shand, P. A., Gill, L. J., & Davies, S. A. (:o). Pain, quality of life, and coping in sickle cell disease. Archives Disease Children, ,,, :-:o,. Gaimezy, N. (::). Resilience in childiens adaptation to negative life events and stiessed enviionments. Pediatric Annals, :o, ,-oo. Godoy-Izquieido, D., & Godoy, J. F. (:oo:). La peisonalidad iesistente: una ievision de la conceptualizacion e investigacion sobie la duieza. Clinica y Salud, :, :,,-:o:. Giaue, M., Wentzel, T., Biu, E., Hanestad, B. R., & Sovik, O. (:oo). Te coping styles of adolescents with type : diabetes aie associated with degiee of metabolic contiol. Diabetes Care, :,, :,:,-:,:,. Giey, M., Boland, E. A., Yu, C., Sullivan, S., & Tamboilane, W. V. (:8). Peisonal and family factois associated with quality of life in adolescents with diabetes. Diabetes Care, ::, o-:. Hampel, P., & Desman, C. (:ooo). Coping and quality of life among childien and adolescents with attention defcit/hypeiactivity disoidei. Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr, ,,, :,-,. s1vv.o vi .cci ., ).vcv m.vo.vi 1. qUicvo s vmi iio movvo s. vvuvo [:(6] DEPARTAMENTO DE PSI COLOG A FACULTAD DE CI ENCI AS HUMANAS UNI VERSI DAD NACI ONAL DE COLOMBI A Instituto Inteiameiicano del Nio-ii (:oo). La explotacion sexual de ninos, ninas y adolescentes en America Latina, (: ed.). Montevideo: Instituto Inteiameiicano del Nio (Ed.). Kotliaienco, M. A., Caceies, I., & Fontecilla, M. (:,). Estado del arte en resiliencia. Washington: Oiganizacion Panameiicana de la Salud. Maddaleno, M., Moiello, P., & Infante-Espnola, F. (:oo,). Salud y desaiiollo de adolescentes y jovenes en Latinoamiica y El Caiibe: desafos paia la pioxima dcada. Salud Publica de Mexico, ,, :,:-:,. ONU (:ooo). Violencia contra las ninas, ninos y adolescentes. informe de la Secretaria Regional para el Estudio de America Latina, Cuba y Republica Dominicana en El Caribe. New Yoik: Oiganizacion de las Naciones Unidas. Oitigosa, J. M., Quiles, M. J., & Mndez, F. X. (:oo,). Manual de psicologia de la salud con ninos, adolescentes y familia. Madiid: Piiamide. Oshio, A., Kaneko, H., Nagamine, S., & Nakaya, M. (:oo,). Constiuct validity of the Adolescent Resilience Scale. Psychological Reports, , :::,-::::. Piaget, J. (:oo:). La representacion del mundo en el nino. Madiid: Moiata. Quinteio, A. (:oo,). Resiliencia: contexto no clnico paia tiabajo social. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales ^inez y juventud, , ,,-. Sinclaii, V. G., & Wallston, K. A. (:oo). Te development and psychometiic evaluation of the Biief Resilient Coping Scale. Assessment, ::, :o:. Van del Zaag, H. J., Giootenhuis, M. A., Last, B. F., & Deikx, H. H. (:oo). Coping stiategies and quality of life of adolescents with infammatoiy bowel disease. Quality of Life Research, :, :o::-:o:. Veia, B., Caibelo, B., & Vecina, M. L. (:ooo). La expeiiencia tiaumatica desde la psicologa positiva: iesiliencia y ciecimiento postiaumatico. Papeles del Psicologo, :,, o-. Wagnild, G. M., & Young, H. M. (:,). Development and psychometiic evaluation of the iesilience scale. journal of ^ursing Measurement, :, :o,-:,8. Zdanowicz, N., Janne, P., & Reynaeit, C. H. (:oo). Juega el locus de contiol de la salud un papel clave en la salud duiante la adolescencia: European journal of Psychiatric, :8, ::,-::.