Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This procedure is possible because both smarT.NC and the plain 3-D touch probes are ideal for quick
language editor access the same file: the plain language program! and exact workpiece alignment as
SmarT.NC is a simple all-in-one system as it also enables program well as for automated workpiece
verification and execution. This system has an integrated pattern measurement on the machine. Most
generator as well. CNC controls – especially the TNC
controls from HEIDENHAIN – offer
HEIDENHAIN’s new TE 530B operating panel is highly numerous measuring cycles to automatically
recommended for the use with smarT.NC since it makes it measure and determine common geometries
possible to conveniently use the advantages of this new user such as bore holes, rectangular pockets,
interface. This operating panel comprises a touch pad as well as circular pockets, slots, studs, bolt hole
three new keys for comfortable operation of the smarT.NC. n circles, and planes. n
For more information circle # 3 For more information circle # 4
on the reader service card. on the reader service card.
2
Web Site Helps
with Encoder Selection
The HEIDENHAIN web site (www.heidenhain.com) is of much
assistance to its visitors every day, including the availability of its
interactive selection guide for rotary encoders.
2005 HEIDENHAIN
Featured here, this Rotary Encoder Selection Guide enables its users
to insert required rotary encoder specifics and come up with options TRADE SHOW
to complete the job.
SCHEDULE
As always, you have the opportunity to visit with
HEIDENHAIN at many trade shows each year; 2005
being no exception. Though the schedule is still
developing, HEIDENHAIN expects to exhibit at the
following next year:
3
Encoders
continued from cover
Dynamic behavior
Digital filters are often used with direct drives to
smooth the position signals. However, the loss of
phase-association by filtering in the speed-control loop
must be kept to a minimum, otherwise the dynamic
accuracy decreases.
4
Position encoders for direct drives
Linear encoders that generate a high-quality position signal with low
interpolation errors are essential for optimal operation of direct drives
in the electronics industry. Encoders that use photoelectric scanning
are ideally suited for this task, since very fine graduations can be
scanned by this method.
Exact graduations
HEIDENHAIN encoders with optical scanning incorporate measuring
standards of periodic structures known as graduations. The substrate
material is glass, steel, or – for large measuring lengths – steel strips.
These fine graduations – graduation periods from 40 µm to under
1µm are typical – are manufactured in a photolithographic process.
They are characterized by high-edge definition and excellent
homogeneity – a fundamental prerequisite for low interpolation error,
and therefore for smooth operating performance and high-control
loop gain.
5
Optimized scanning methods
The scanning method and the high quality of the grating share
responsibility for low interpolation error. An especially beneficial
feature is the single-field scanning with which the exposed linear
encoders from HEIDENHAIN operate: The output signals are
generated from only one scanning field. This large scanning field,
and the special optical filtering through the structure of the
scanning reticle and photosensor, generate scanning signals with
constant signal quality over the entire range of traverse. This is
the prerequisite for:
n Low signal noise
n Low interpolation error
n High traversing speed
n Good control loop performance for direct drives
n Low heat generation of the motor
Photoelectric scanning in accordance with the imaging principle with steel scale
Signal generation based on the imaging tape and single-field scanning (LIDA 400)
measuring principle (LIDA 400)
To put it simply, the imaging scanning principle functions by
means of projected light signal generation: two scale gratings
with equal grating periods are moved relative to each other – the
scale and the scanning reticle. The carrier material of the scanning
reticle is transparent, whereas the graduation on the measuring
standard may be applied to a transparent or reflective surface.
6
Lower sensitivity to contamination
Production facilities and handling devices for the
semiconductor industry demand high acceleration and
compact designs. Such requirements call specifically for
exposed measuring systems that operate without friction
and, because they can operate without their own housing,
can be designed to be very small and therefore low in
mass. Special scanning methods and production
techniques are used to provide tough protection against
contamination even without sealing the encoder.
7
HEIDENHAIN position encoders for direct drives (selection):
Maximum values of interpolation error with respect to the signal period
Á
highly tolerant to contamination, ensure
high long-term stability, and are fast and
simple to mount. Their low weight and
compact design suit encoders of the LIF
À , LIP Á and LIDA Â series particularly
for linear motors. n
Â
8
IS INTERESTED IN YOUR FEEDBACK
Your comments about topics addressed in this issue and topics you’d like to see in future issues:
Name
Company
Title
Address
City State Zip
Phone ( ) FAX ( )
E-mail
Name
Company
Title
Address
City State Zip
Phone ( ) FAX ( )
E-mail
Angle Encoders
This latest catalog gives an overview of all of HEIDENHAIN’s angle encoders
described as encoders that have an accuracy of better than ± 5” and a line
count of at least 10,000. These angle encoders, which are available in both
incremental and absolute output formats and come in a wide variety of
mechanical configurations, are typically found in applications requiring
precision angular measurement to accuracies within several arc seconds,
such as in rotary tables and swivel heads on machine tools, C-axes on lathes,
measuring machines for gears, spectrometers, and telescopes.
For more information circle # 7
on the reader service card.
9
HEIDENHAIN Makes
Impressions at IMTS
During IMTS (the International Manufacturing Technology
Show) this past September, HEIDENHAIN was once again
on hand to talk with the many attendees who came to
this world-renowned machine tool show that is held
in Chicago on every even year. This year, besides
showcasing the very newest in precision measurement
components and systems, HEIDENHAIN also highlighted
two large motion control displays at the booth.
HEIDENHAIN CORPORATION
333 E. State Parkway, Schaumburg, IL 60173
www.heidenhain.com