CORPORACION NACIONAL DEL COBRE VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS PROYECTO MINISTRO HALES

INSTRUCTIVO DE IMPERMEABILIZACION DE HORMIGONES

DSD-EIMISA-HSEC-010 Anexo

Preparado por Supervisor Terreno Contratista Nombre: lvaro Chanique / Cristhian Torres rea: Hmeda Firma: Preparado por Jefe Control de Calidad Nombre: Juan Peralta / Jorge Rosas Firma: Revisado por Sustentabilidad Contratista Nombre: Miguel ngel Canales Caba Firma : Aprobado por Administrador Empresa Contratista Nombre: Juan Pia Galdames / Mauricio Espinoza Firma : Contenido 1. 2. 3. 4. 5. Objetivos. ..................................................................................................................... 2 Alcance......................................................................................................................... 2 Referencia. ................................................................................................................... 2 Definiciones. ................................................................................................................. 2 Responsabilidades. ...................................................................................................... 2 5.1. Administrador de contrato. ................................................................................... 2 5.2. Jefe de Aseguramiento de Calidad. ..................................................................... 2 5.3. Jefe de Terreno. ................................................................................................... 2 5.4. Supervisor. ........................................................................................................... 3 Desarrollo. .................................................................................................................... 3 6.1. Preparacin de la superficie. ................................................................................ 3 6.2. Aplicacin de Igol Primer...................................................................................... 3 6.3. Igol Denso. ........................................................................................................... 3 6.4. Criterios de Aceptacin. ....................................................................................... 4 Anlisis Seguro de Trabajo ........................................................................................... 4 Anexo. .......................................................................................................................... 5

6.

7. 8.

C B Rev.

07.06.12 31.05.12 Fecha Status VP

Emitido para Revisin Emitido para Revisin Descripcin

ACH/CT ACH/CT Elabor

MC/JP MC/JP Revis

VP VP Aprob

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS PROYECTO MINISTRO HALES

INSTRUCTIVO DE IMPERMEABILIZACION DE HORMIGONES

DSD-EIMISA-HSEC-010 Anexo

1.

Objetivos.

1.1. Prevenir los riesgos de accidentes con dao a las personas y/o daos a la propiedad, protegiendo a la vez el Medio Ambiente. 1.2. Este instructivo establece medidas de seguridad y de control de riesgos operacionales que deben adoptarse en la impermeabilizacin de hormigones con el propsito de evitar y reducir las prdidas operacionales manteniendo controlado los riesgos asociados.
2. Alcance.

2.1. El propsito de este instructivo de trabajo es establecer un sistema estndar para la impermeabilizacin de hormigones. 2.2. Las prescripciones de instructivo se aplican en el impermeabilizacin de hormigones que se utilicen en los procesos, operaciones y tareas de operacin y es aplicable, a todos los trabajos de las Obras Civiles y Montaje Electromecnico, rea Espesadores y Relaves, que nuestra empresa Constructora DSD - Echeverra Izquierdo Ltda., realiza al interior de los recintos industriales de Minera Ministro Hales, para nuestro mandante Codelco VP Proyecto Ministro Hales.
3. Referencia.

3.1. DCC2008-VCP.GI-ESPES02-0000-001-0, Especificacin Tcnica Corporativa Hormign Estructural. 3.2. Ficha tcnica SIKA.
4. Definiciones.

4.1. Capilaridad: Fenmeno de succin de agua sin presin. 4.2. Armadura: estructura formada por un conjunto de piezas lineales utilizada para soportar los esfuerzos de traccin y compresin. 4.3. Impermeabilizar: Es la proteccin contra efectos que el agua puede causar a una edificacin.
5. 5.1. Responsabilidades. Administrador de contrato.

5.1.1. Liderar la aplicacin del sistema gestin calidad implementado en obra, y lo establecido en el.
5.2. Jefe de Aseguramiento de Calidad.

5.2.1. Verificar que se cumpla el presente instructivo de trabajo. 5.2.2. Verificar, adems, que se registren adecuadamente todos los procesos ejecutados.
5.3. Jefe de Terreno.

5.3.1. Responsable de la capacitacin e instruccin a su lnea de supervisin para realizar

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS PROYECTO MINISTRO HALES

INSTRUCTIVO DE IMPERMEABILIZACION DE HORMIGONES

DSD-EIMISA-HSEC-010 Anexo

5.3.2. 5.3.3. 5.3.4.

5.3.5. 5.3.6.
5.4.

eficazmente el control en las actividades. Verificando tambin que los lineamientos entregados en este instructivo llegue a todos los trabajadores que conforman las cuadrillas participantes en el proceso. Asegurar que la documentacin utilizada para construir sea la vigente y est debidamente autorizada por el cliente. Planificar de forma efectiva los recursos disponibles. Verificar la recepcin de actividades previas y asegurar que la documentacin exigida para el proceso, este completa, vigente en su revisin y debidamente visada, adems deber chequear y ratificar con su firma en los registros de control que las actividades se han realizado de acuerdo a las exigencias del proyecto. Debe dar a conocer e instruir al supervisor y capataz en el presente procedimiento. Velar por el cumplimiento de este instructivo en el desarrollo del proceso de impermeabilizacin.

Supervisor.

5.4.1. Es responsable de solicitar los recipientes necesarios para los residuos que se generarn durante el proceso. 5.4.2. Preparar y colocar el impermeabilizante de acuerdo a lo indicado por el fabricante. 5.4.3. Proteger de contaminacin durante el proceso de curado, el impermeabilizante aplicado.
6. 6.1. Desarrollo. Preparacin de la superficie.

6.1.1. Deben respetarse todos los procedimientos, limitaciones y precauciones para los productos especificados de acuerdo a las especificaciones tcnicas del fabricante. 6.1.2. La impermeabilizacin de la cara inferior de las fundaciones y radieres se apoyar sobre un emplantillado, cuya superficie deber ser lisa de modo de eliminar cualquier rugosidad o protuberancia que dae la impermeabilizacin. 6.1.3. Las superficies verticales debern tener terminacin lisa, y tambin se debe eliminar cualquier rugosidad o protuberancia que dae la impermeabilizacin. 6.1.4. Debe considerarse una superficie seca para aplicar la impermeabilizacin asfltica.
6.2. Aplicacin de Igol Primer.

6.2.1. Sobre toda la superficie a impermeabilizar se aplicar una mano de imprimante Igol Primer con brocha rodillo. Se debe dejar secando por 8 horas y controlar al tacto antes de continuar con la aplicacin de la impermeabilizacin.
6.3. Igol Denso.

6.3.1. Una vez transcurridas las 8 horas desde la aplicacin del imprimante, se aplicar Igol Denso mediante brocha o rodillo en dos manos. La segunda mano se aplicar una vez que haya secado la primera.

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS PROYECTO MINISTRO HALES

INSTRUCTIVO DE IMPERMEABILIZACION DE HORMIGONES

DSD-EIMISA-HSEC-010 Anexo

6.4.

Criterios de Aceptacin.

6.4.1. La superficie tratada debe estar prolijamente impermeabilizada, con un buen espesor y un buen anclaje al momento de fraguar el producto.

7.

Anlisis Seguro de Trabajo

PELIGROS RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD 1.1.1 Dermatitis. TRATAMIENTO SEGURO

PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA 1.

1.Almacenamiento de sustancias peligrosas.

1.1 Derrames / Mal

1.1.1.1 Capacitacin de las hojas de seguridad

almacenamiento.
1.1.2 Incendio.

que manipular.
1.1.1.2 Uso de guantes de nitrilo. 1.1.2.1 El almacenamiento deber realizarse en

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS PROYECTO MINISTRO HALES

INSTRUCTIVO DE IMPERMEABILIZACION DE HORMIGONES

DSD-EIMISA-HSEC-010 Anexo

1.1.2.2 1.1.2.3

1.1.3 Sobreesfuerzo.

1.1.3.1

2. Trasvasije de Igol.

2.1 Derrame de Igol.

2.1.1 Contacto con.

2.1.1.1

2.1.1.2 2.1.1.3

una jaula que cuente con techo para la proteccin de la exposicin solar. Se instalaran extintores en las reas de almacenamiento. Las sustancias peligrosas debern ser almacenadas de acuerdo a su compatibilidad. En aquellas labores en la cual la manipulacin manual de cargas se hace inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, los trabajadores no debern operar cargas superiores a 25 kilos Delimitacin de rea para evitar ingreso de personal no autorizado para realizar la maniobra. Instalacin de sealetica Prohibido Fumar. Durante la maniobra de trasvasije, tener hoja de datos de seguridad (HDS) de la sustancia peligrosa.

3. Disposicin final

de residuos peligrosos.

3.1 Derrame de 3.1.1 Dermatitis Residuos Peligrosos. 3.1.2 Sobreesfuerzo.

3.1.1.1 Capacitacin de las hojas de datos de seguridad que manipular... 3.1.2.1 En aquellas labores en la cual la

3.1.3 Contacto con

manipulacin manual de cargas se hace inevitable y las ayudas mecnicas no pueden usarse, los trabajadores no debern operar cargas superiores a 25 kilos. 3.1.3.1 Los residuos peligrosos debern ser depositados en tambores metlicos color rojo. 3.1.3.2 Mtodo de eliminacin del producto en los
residuos: Para disposicin del producto o sus residuos, disponga en instalaciones especialmente diseadas y autorizadas al efecto. 3.1.3.3 Eliminacin de envases/embalajes contaminados: Tambin se recomienda su disposicin en instalaciones especialmente diseadas y autorizadas al efecto.

8.

Anexo.

8.1. Ficha Tcnica Igol Primer. 8.2. Ficha Tcnica Igol Denso.