UNE GAMME POUR CHAQUE GOT,

une solution pour chaque installation

Systmes de protection solaire et dconomie dnergie

TABLE DES MATIRES

Le soleil: une source dnergie jour aprs jour Une nouvelle dimension pour votre intrieur conomie dnergie: un objectif cologique et conomique Ingnierie de design: le leitmotiv de LLAZA Une solution pour chaque installation Gamme LLAZA-SpLenbox Gamme LLAZA-MAtIc Gamme LLAZA-WIn Gamme LLAZA-box Gamme LLAZA-Art Gamme LLAZA-DUox Gamme LLAZA-eLIt Gamme LLAZA-VerAStor Gamme LLAZA-Screen classification des systmes de protection solaire LLAZA conformment la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 de rsistance au vent 3 4 5 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

LE SOLEIL: UNE SOURCE DNERGIE JOUR APRS JOUR

Le soleil est la plus grande source dnergie renouvelable dont nous disposons. cest pourquoi, tout en apprenant grer sa grande capacit pour lutiliser notre profit, nous devons galement apprendre nous protger de son norme puissance en dveloppant des mcanismes de protection solaire de plus en plus efficaces afin damliorer notre qualit de vie. Les stores, en plus de leur fonction de protection, apportent une valeur esthtique aux immeubles, crent des espaces dombre et permettent une gestion efficace de la lumire en contribuant activement lconomie dnergie globale, un objectif fondamental la fois pour permettre la prservation de lenvironnement et pour rduire les dpenses en climatisation.

UNE NOUVELLE DIMENSION POUR VOTRE INTRIEUR

Plus despace et de privacit : des valeurs sres

Une installation correctement conue permettra de gagner de lespace extrieur en agrandissant ainsi la surface habitable de toute construction. Les stores verticaux pour immeubles vitrs contribuent crer des zones accueillantes et confortables, et ils permettent de mieux les protger du point de vue technique tout en vitant le regard des autres.

La qualit de vie : un droit

profiter des espaces en plein air dans un jardin ou sur une terrasse permet daugmenter notre sensation de bien-tre et la qualit de vie de notre foyer. Grce la protection du store, nous pourrons faire encore plus dactivits lair libre.

Architecture dextrieur : un concept de design

Les stores sont de plus en plus prsents dans les projets darchitecture dextrieur comme partie fonctionnelle ou dcorative des paysages. Leurs nouveaux designs sont combins aux formes et couleurs afin de rpondre aux tendances du march et de sadapter aux diffrents styles architecturaux.

Confort visuel : la protection des yeux

Les systmes de protection solaire, grce leur fonction de filtrage de la lumire, nous apportent un plus grand confort visuel en permettant ainsi des activits quotidiennes comme la lecture, regarder la tlvision ou travailler sur ordinateur, que ce soit sous un store lextrieur ou derrire un screen lintrieur.

CONOMIE DNERGIE : OBJECTIF COLOGIQUE ET CONOMIQUE

Les immeubles constituent la plus grande source de consommation dnergie de lUnion europenne car ils consomment 40 % de toute lnergie produite*. Une manire efficace de rduire cette consommation est dinstaller des systmes de protection solaire appropris, capables de contrler la chaleur et la lumire qui donne sur les immeubles. Les stores permettent dconomiser de lnergie pendant toute lanne; en effet, en t ils rduisent le niveau de chaleur dans limmeuble, et en hiver, ils vitent toute perte de chaleur. La consommation des climatiseurs est donc rduite, ce qui permet dconomiser de llectricit et rduit les missions de co2 dans latmosphre.

80% 20%

* Donnes fournies par leS-So, lorganisation europenne de protection solaire.

INGNIERIE DE DESIGN : LE LEITMOTIV DE LLAZA

Depuis 1964, LLAZA est considre comme une entreprise de rfrence pour la conception, la fabrication et la commercialisation de systmes et daccessoires pour la protection solaire. Les diffrentes gammes LLAZA, composes de produits hi-tech dvelopps dans le dpartement r+D de la compagnie, apportent des solutions innovantes pour chaque type dinstallation. Une ingnierie plus avance au service du design davant-garde. Une mthodologie de travail lorigine de stores et de screens aux lignes pures et styles pour une parfaite intgration dans de nombreux environnements architecturaux.

La tranquillit dune installation sre

tous les modles LLAZA ont t conus dans le respect des normes de longueur, de force et de rsistance tablies par lUnion europenne. Leur fabrication a t conue pour permettre linstallateur de se concentrer sur le reste de linstallation et pour pouvoir y apposer le marquage ce qui garantit le respect de la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009.

Homologations internationales
Les systmes de protection solaire conus par LLAZA sont conformes aux exigences de qualit. Le certificat ISo 9001 certifie les processus de conception, de fabrication et de commercialisation des systmes. Le respect des exigences de la norme tV garantit la rsistance et la scurit de ces derniers. De plus, LLAZA offre une garantie de 3 ans sur le laquage grce au systme de traitement intgral de ce procd.

UNE SOLUTION POUR CHAQUE INSTALLATION

Le grand nombre de stores LLAZA permet de disposer dun store pour chaque besoin. Que ce soit des fentres, balcons, terrasses, tages mansards ou jardins, LLAZA possde le store idal parmi de nombreuses dimensions, modles et couleurs.

GAMME

coffres au design et la technologie les plus modernes.

LLAZA-SPLENBOX

GAMME

les premiers coffres auto-protgs du march.

LLAZA-BOX

GAMME

la solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine.

LLAZA-MATIC

GAMME

stores classiques bras invisibles.

LLAZA-ART

GAMME

GAMME

gamme aux grandes prestations et design de qualit

LLAZA-WIN

le systme de double store le plus compact, esthtique, fiable et rsistant du march.

LLAZA-DUOX

dans une grande palette de couleurs

Pour un monde

GAMME

Un monde plat

LLAZA-ELIT

GAMME

le store vranda pour couvrir des ouvertures extrieures.

LLAZA-VERASTOR

LLAZA fabrique ses produits pour que ces derniers puissent tre intgrs de manire naturelle dans lenvironnement. Seule une entreprise disposant de la meilleure technologie et avec la volont de rpondre aux besoins de ses clients peut offrir des laquages dans la palette de couleurs la plus complte du march. ce titre, LLAZA a cr de nouvelles lignes de peinture pour amliorer le service et rpondre la demande varie des consommateurs du monde entier.

GAMME

gamme complte de stores verticaux pour intrieur et/ou extrieur.

LLAZA-SCREEN

GAMME LLAZA-SPLENBOX
Les stores-coffres au design et la technologie les plus modernes
La nature a inspir les formes de la gamme Splenbox. Son design et sa technologie offrent un parfait quilibre entre efficience, solidit, lgret et lgance. Sa conception mtallique offre une finition de couleur intgrale, avec un aspect impeccable, dune grande valeur esthtique et dune grande qualit. Ses prestations et capacits permettent de couvrir des espaces allant jusqu 6 m de large x 4 m de projection, et ce avec un seul jeu de bras.

Points forts
TECHNOLOGIE DE POINTE : possibilit dajuster langle dinclinaison avec le store ferm. INSTALLATION RAPIDE : le rglage de linclinaison par crmaillre, et le systme de fixation la platine murale permettent un montage rapide et facile. DESIGN : des formes douces allies des angles de caractre. Le rsultat est une esthtique inspire des formes de la nature. 8

Systme de transmission de la tension LLAZA-Splendor System

Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Dimensions :
Largeur maximale : 5 m avec un seul jeu de bras projection maximum : 3 m Largeur maximale : 6 m avec un seul jeu de bras projection maximum : 4 m

Splenbox 300

Splenbox 400

Fixation :
Frontale plafond

Modles gamme :

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-SpLenbox a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Splenbox 300 Splenbox 400

Complments
Kit brumisateur

O linstaller ?
Sur les fentres Sur une terrasse Sur un balcon

GAMME LLAZA-MATIC
Larchitecture contemporaine, avec ses formes droites et vives, suppose un dfi pour lintgration des lments de faade. La gamme Matic, conue pour rpondre aux besoins des professionnels prescripteurs, constitue la solution idale pour ce type ddifices. De plus, les coffres de la gamme Matic constituent une rfrence sur le plan technologique car ils sont quips dun systme de positionnement automatique de linclinaison pour chaque manuvre, ce qui permet de loger tout le mcanisme dans un espace trs rduit.

La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine

Points forts
TECHNOLOGIE DE POINTE : le systme Matic positionnement automatique de linclinaison suppose pour cette gamme les meilleures prestations technologiques que peut offrir un store. INSTALLATION RAPIDE : grce au systme cleverfix (pt), le systme de fixation au mur MAtIcbox 350 est adaptable, avec une importante marge de manuvre lors du montage. Le clip de fixation automatique intgr dans le support MAtIcbox 350 permet daccrocher le groupe denroulement sans avoir en supporter le poids pendant linstallation. Le modle Monobox 400 offre lavantage dune installation sur une barre carre monobloc, et il permet de relier deux stores aligns laide dun mcanisme denroulement couvrant lespace entre les deux toiles. DESIGN : ses lignes droites et simples sadaptent la perfection au style architectural contemporain, pour une intgration apprcie des architectes et des dcorateurs. 10

Systme de transmission de la tension LLAZA-Splendor System

Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret des ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Dimensions :
Largeur maximale : 5 m avec un seul jeu de bras projection maximum : 3,5 m Largeur maximale : 12 m avec 4 bras projection maximum : 4 m

Maticbox 350

Monobox 400

Fixation :
Frontale plafond

Modles gamme
Maticbox 350 Monobox 400

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-MAtIc a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Complments
Kit brumisateur Kit clairage LeD (lumire blanche / lumire orange /
gamme rGb)

O linstaller ?
Sur une terrasse Sur un balcon

11

GAMME LLAZA-WIN
Le dernier cri en design et technologie
tirant son inspiration des formes sphriques et pures, la gamme LLAZA-WIn constitue un progrs de plus dans la conception de systmes de protection solaire. Son aspect compact renforce le caractre moderne du systme, ce qui permet de lintgrer dans les constructions architecturales les plus avant-gardistes. Grce la capacit de protection et aux prestations de la gamme LLAZA-WIn, ces stores sont les plus efficaces pour les grandes installations car ils permettent dobtenir de plus grandes surfaces dombre avec seulement deux bras.

Points forts
HI-TECH : Systme moderne de double tension LLAZA-WIn SYSteM et prcision du rglage de
linclinaison du store.

SIMPLICIT : Facilit de montage pour un gain de temps pendant la fabrication et linstallation.

DESIGN : Inspir des formes sphriques et dissimulation des lments de fixation et de tension.

12

Systme de transmission de la tension LLAZA-Win System

La gamme LLAZA-WIn comprend le tout nouveau systme de double tension LLAZAWIn SYSteM grce auquel les bras exercent une force constante, ce qui permet la toile dtre toujours tendue, y compris dans les positions intermdiaires pendant les oprations douverture et de fermeture. Son fonctionnement repose sur un systme brevet au niveau international qui rduit lusure et facilite les manuvres tout en augmentant la dure de vie de lensemble. LLAZA-WIn SYSteM intgre les systmes de transmission de la tension lintrieur du coude pour un aspect pur et lgant.

Dimensions :
( laide de plusieurs jeux de bras)

Largeur maximale 12 m projection maximal 4 m

Fixation :
Frontale Au plafond

Modles gamme :
Winbox 350 Win-Monobloc texpro Win-Monobloc

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-WIn a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

O linstaller ?
Sur des terrasses Sur de grands balcons

13

GAMME LLAZA-BOX
Des stores qui se protgent tous seuls
Les systmes de la gamme LLAZA-box ont t conus avec un double concept de protection car en plus de protger du soleil, ils sont capables de se protger eux-mmes contre la poussire et lhumidit. Les profils du store permettent un ajustement trs prcis qui garantit une toile dans des conditions optimales pendant plus longtemps et un entretien rduit pratiquement sa plus stricte expression. La gamme LLAZA-box comprend une grande varit de modles. Leur design, aux lignes arodynamiques, leur permet de sadapter aisment de nombreux environnements architecturaux.

Points forts
AUTO-PROTECTION : capacit de protection du mcanisme et de la toile lorsque le store est enroul.
ARODYNAMISME ET INTGRATION : Le design moderne de la gamme, aux lignes arodynamiques, douces et lgrement arrondies, facilite lintgration dans diffrents environnements. DISCRTION ESTHTIQUE : Les systmes des lments mcaniques de fixation sont dissimuls.

14

Systme de transmission de la tension LLAZA-Art System

La gamme LLAZA-box utilise la force et la rsistance du systme de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation laide dune sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en augmentant la dure de vie utile du store. Le LLAZA-Art SYSteM apporte dimportants avantages techniques et esthtiques linstallation, car il vite lrosion et les frottements du laquage et amliore sa finition.

Dimensions :
Largeur maximale

( laide de plusieurs jeux de bras)

11 m

projection maximale

3m

Fixation :
Frontale Au plafond

Modles gamme :
Microbox 300 Storbox 250 Storbox 300 Maxibox 300 texpro-System (semi-coffre) complet texpro 07 (semi-coffre)

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-box a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

O linstaller ?
Sur les fentres Sur les petites et grandes terrasses Sur les balcons

15

GAMME LLAZA-ART
La rfrence du style classique
LLAZA-Art est synonyme de style classique. Les systmes de protection solaire de cette gamme suivent la ligne traditionnelle, et permettent ainsi des installations proportionnes et quilibres. La gamme LLAZA-Art comprend un grand nombre de produits et de dimensions qui sadaptent tout espace et type dinstallation ; toutefois, si ce que vous recherchez est un systme de protection solaire de grande dimension, la gamme Art inclut des supports Monobloc qui permettent dincorporer plusieurs bras de manire simple et efficace. La flexibilit des systmes LLAZA-Art permet de complter la plupart des ensembles de la gamme par diffrents accessoires qui largissent ainsi leurs possibilits dapplication.

Points forts
DIVERSIT : Le grand nombre de modles de cette gamme permet dapporter une solution adapte
chaque besoin dinstallation. ADAPTABILIT : cette gamme peut tre complte par des lambrequins enroulables (Sombrex-System) ou des auvents (Galaxia) afin de protger le store.

16

Systme de transmission de la tension LLAZA-Art System

La gamme LLAZA-Art utilise la force et la rsistance du systme de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation laide dune sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en augmentant la dure de vie utile du store. Le LLAZA-Art SYSteM apporte dimportants avantages techniques et esthtiques linstallation, car il vite lrosion et les frottements du laquage et amliore sa finition.

Dimensions :
Largeur maximale

( laide de plusieurs jeux de bras)

12 m 5m

projection maximale

Fixation :
Frontale Au plafond entre murs

Modles gamme :

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-Art a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Art 250 complet-07 Art-Monobloc 350 Art-Monobloc 500

Complments
Auvent Galaxia Sombrex system Kit bras croiss

O linstaller ?
Sur les fentres Sur les terrasses Sur les petits et grands balcons

17

GAMME LLAZA-DUOX
Le store double pente Monobloc
cette gamme innovante offre deux fois plus davantages. Il sagit dun systme de store autoportant reposant sur un seul tube central denroulement, pour donner de lombre des deux cts. Ses dimensions maximales sont de 6 m de large x 3 m de projection de chaque ct avec, par consquent, une surface dombre maximale de 36 m2. ce systme repose sur une structure rsistante grce linstallation du store sur monobloc, ce qui permet un montage et un rglage des bras plus ais et adaptable. LLAZA-Duox est idal pour les solariums, les jardins et le secteur de lhtellerie grce la grande surface ombrage quil permet dobtenir.

Points forts
SYSTME SPACIEUX : grande capacit de protection solaire : jusqu 36 m2.
SCURIT : le store est quip dun systme de blocage anti-vent qui vite que les bras ne se relvent en cas de courants dair convectifs.

ADAPTABILIT : ce systme permet de laisser la structure fixe dans le sol, ou bien de la dmonter en fonction de la saison de lanne. AUTO-PROTECTION : possibilit dune auto-protection de la toile et du mcanisme lorsque le store est repli.

18

Systme de transmission de la tension LLAZA-Art System

La gamme LLAZA-DUox utilise la force et la rsistance du systme de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation laide dune sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en augmentant la dure de vie utile du store. Le LLAZA-Art SYSteM apporte dimportants avantages techniques et esthtiques linstallation, car il vite lrosion et les frottements du laquage et amliore sa finition.

Dimensions :
Largeur maximale

6m projection maximale 3 m (de chaque ct)

Fixation :
Surface enterr

Modles gamme :
DUox

O linstaller ?
en terrasses Sur les jardins en solariums

19

GAMME LLAZA-ELIT
Un monde plat
La gamme LLAZA-eLIt offre une infinit de possibilits de protection pour le jardin, les cours, terrasses ou fermetures vitres. partir de la structure de base, diffrentes solutions peuvent tre obtenues en fonction des besoins de chaque installation. LLAZA-eLIt propose des stores plats, des pavillons carrs ou rectangulaires, des pagodes de style oriental ou des vrandas pour vivre de trs agrables moments. La fixation de ces systmes peut tre frontale, entre murs ou en pavillon. Les prestations du systme sont compltes grce laccessoire elit-Vertical qui apporte un plus grand confort et plus de privacit, en obtenant ainsi des espaces mieux protgs.

Points forts
FLEXIBILIT : Les nombreuses possibilits de montage permettent de couvrir de nombreux espaces.
DESIGN : Les pices ont t conues pour que les unions de la structure soient rsistantes tout en tant esthtiquement attrayantes. La fonctionnalit de la gamme elit, ne va pas au dtriment de ses lignes actuelles et attrayantes. MULTIPLES PRESTATIONS : elle permet dincliner la toile pour viter les petites accumulations deau. Le modle Verastor va mme jusqu la canaliser vers deux sorties uniques. Le store plat permet dinstaller une double toile qui protge linstallation et lisole mieux du point de vue thermique. Un systme de treillis contribue augmenter les dimensions de linstallation. 20

Dimensions :

Un systme, de nombreuses possibilits

Store plat actionnement manuel Largeur maximale 10 m x projection maximale 7 m Store plat actionnement motoris Largeur maximale 15 m x projection maximale 10 m

Fixation :
Frontale entre murs construction indpendante

Modles gamme :
elit plat : 2 pieds, entre murs, 4 pieds elit vertical elit pavillon carr elit pavillon rectangulaire pagodes

O linstaller ?
Dans les jardins Dans une cour

21

GAMME LLAZA-VERASTOR
Protection pour enceintes extrieures
La gamme LLAZA-VerAStor constitue la meilleure solution pour protger du soleil tout type de terrasses, vrandas et autres structures vitres. De plus, elle apporte une isolation thermique et lumineuse optimale, en faisant de tout espace vitr un lieu accueillant et trs confortable. Les systmes de la gamme LLAZA-VerAStor peuvent galement tre installs sur une structure LLAZA-eLIt en complment de fermetures verticales, aucune structure pralable en maonnerie ntant ncessaire.

Points forts
ADAPTABILIT : possibilit de joindre plusieurs modules pour obtenir de plus grandes largeurs. SCURIT : en option, installation possible dun profil de rcupration des eaux. CONFORT TOTAL : un systme de guides vite lentre de lumire sur les cts.

22

Systme de transmission de la tension

Sur le modle Verastor, la transmission de la tension se fait lintrieur des guides et dans le profil avant, si bien quelle est entirement dissimule.

Dimensions :
Largeur maximale

4,5 m projection maximale 4,5 m 4m projection maximale 5 m

Largeur maximale

Fabriqu conformment au certificat CE

LLAZA-VerAStor a t conu et fabriqu conformment aux directives de longueur, force, rsistance et scurit exiges par la norme europenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

plusieurs modules peuvent tre ajouts la suite jusqu obtenir la largeur voulue.

Fixation :
Sur louverture Sur la structure LLAZA eLIt Sur des structures mtalliques

Modles gamme :
Verastor-09

O linstaller ?
ouvertures extrieures terrasses Vrandas vitres Dernier tage dimmeubles Loggias

23

GAMME LLAZA-SCREEN
Protection solaire technique lintrieur et lextrieur
La gamme LLAZA-Screen est un systme de protection solaire pour intrieur et extrieur qui permet un contrle efficace de la lumire. Il sagit dune solution combinant un design davant-garde une trs grande fonctionnalit, afin douvrir des espaces intrieurs vers lextrieur tout en conservant lintimit et la privacit de lintrieur. Les screens constituent une grande contribution larchitecture dintrieur, la dcoration et la cration denvironnements visuellement confortables. De plus, ils contribuent de manire active conomiser lnergie consomme par les climatiseurs car ils rduisent la chaleur prsente lintrieur. Ils protgent contre les radiations ultraviolettes nocives.

Points forts
CONFORT VISUEL : Systme contrlant et filtrant la lumire en vitant les contrastes de lumire entre lintrieur et lextrieur. TRANSPARENCE ET PRIVACIT : permet douvrir visuellement les espaces intrieurs vers lextrieur. par contre, si vous recherchez plus de privacit, le systme de protection permet de voir depuis lintrieur sans tre vu de lextrieur. GRANDE CAPACIT : Fonctionnalit et dcoration dans un produit davant-garde avec lequel vous pourrez habiller tout type de construction. 24

Le tissu technique
Le tissu technique est un matriau particulier, de dernire gnration, compos dune structure membraneuse en polyester et en pVc ou en fibre de verre et pVc. Sa grande flexibilit le rend rsistant au passage du temps et sa texture facilite le nettoyage et lentretien. Les tissus techniques sont disponibles dans diffrentes couleurs pour pouvoir les adapter lenvironnement architectural dans lequel ils sont intgrs, ainsi quaux besoins dentre et de filtrage de lumire. De plus, ils peuvent faire lobjet de traitements ignifuges pour respecter les normes actuelles du secteur de la construction.

Dimensions :
Minimales 0,60 m x 0,60 m Maximales 5 m x 5 m

Fixation :
Frontale Au plafond

Modles gamme :
roll System Screenbox 75 Screenbox 105 Screenbox 105 Zip Screenbox 110 Screenbox 130 Screenbox Duo Maxiscreen Maxiscreen box

Types de tissus techniques

- tissu Soltis - Fibre de verre - poliscreen

O linstaller ?
lintrieur et extrieur de fentres et de fermetures vitres

25

Classification* des systmes de protection solaire LLAZA pour le marquage CE, conformment la norme UNE-EN13561:2004 + A1:2009
CLASSE (EN 1356)
cLASSe I cLASSe II cLASSe III

RSISTANCE AU VENT
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Mesures non ralisables cAtGorIe I

cAtGorIe II cAtGorIe III

cAtGorIe II pour brAS croISS cAtGorIe III pour brAS croISS

Gama LLAZA-SPLENBOX
SPLENBOX 300
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJectIon (m)

SPLENBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Gamme LLAZA-MATIC
MATICBOX 350
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50

proJectIon (m)

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJectIon (m)

MONOBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

Gamme LLAZA-WIN
WINBOX
1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

proJectIon (m)

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJectIon (m)

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

Gamme LLAZA-BOX
MICROBOX 300
0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

proJectIon (m)

LArGeUr (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

proJectIon (m)

*conformment la mthode dessai tablie par la norme europenne Une-en13561:2004 + A1:2009.

26

Gamme LLAZA-BOX
STORBOX 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

LArGeUr (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5

proJectIon (m)

STORBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJectIon (m)

MAXIBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJectIon (m)

TEXPRO-SYSTEM
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Gamme LLAZA-ART
ART 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

proJectIon (m)

LArGeUr (m)
2 2,5 3 3,5 4

proJectIon (m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25

LArGeUr (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJectIon (m)

ART MNB 350

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

LArGeUr (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

proJectIon (m)

ART MONOBLOC 500 proJectIon (m)

4,00 4,50 5,00

LArGeUr (m)
5 5,5 6 6,5 7

note : classification sur la base de stores un seul jeu de bras.

27

Effective sun protection

www.llaza.com
Tel. +34 977 990 600 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com export@llaza.com
LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER Spain

Ed. Llaza, s.a. D. Legal: T-255-2012