INTACOL Industrias Agro-Alimentares, S.A.

NUTRIO EQUINA NEWSLETTER 04/2012 INTRODUO

Este ser um ano marcante para a nutrio equina em Portugal. Tem lugar em Lisboa o VI Congresso Europeu de Nutrio Equina (http://www.ewen2012.net/). Trata-se de um dos melhores encontros a nvel mundial de especialistas em alimentao e nutrio de equinos. O tema sobre a alimentao de equinos com base em forragens e o impacto no meio ambiente de sistemas de pastoreio. No podia ser mais indicado para a nossa realidade. Permitir aos equinos acesso a forragens de boa qualidade mais de meio caminho percorrido para garantir planos alimentares corretos. Ainda frequente no dar a importncia devida s forragens que so a base da alimentao de qualquer cavalo. Um feno de qualidade e uma gesto de pastagens adequadas so investimentos de alto retorno, permitem reduzir as quantidades de concentrados e assim libertar recursos para apostar em alimentos de maior qualidade. Nesta edio, em linha com a atualidade, abordamos os fundamentos base das forragens em equinos e a continuidade dos planos alimentares gerais como garantia de sucesso. luisveiga@intacol.pt
2

N. 3

Manuel Veiga com

Altivo da Bra

ARTIGOS
A Importncia da Forragem em Equinos Omega 3 Power 2 A Estratgia Alimentar numa Coudelaria (Parte II Poldros) Os nossos campees

A INTACOL caracteriza-se por ser no s uma empresa que fabrica alimentos concentrados de alta qualidade para cavalos, recorrendo mais elevada tecnologia, mas tambm uma empresa prestadora de servios na rea da nutrio equina.

www.intacol.pt geral@intacol.pt
Quinta da Figueira, 2615-711 Sobralinho Telf. (+351) 219 518 230 Fax: (+351) 219 518 239

A IMPORTANCIA DA FORRAGEM EM EQUINOS

Os cavalos evoluram durante milhes de anos como herbvoros, com um tracto digestivo adaptado (especializado) para digerir e utilizar dietas contendo altos nveis de fibra. Eles so capazes de processar grandes quantidades de forragem para satisfazer as suas necessidades nutricionais. No entanto, numa tentativa de maximizar o crescimento ou desempenhos, os cavalos so frequentemente alimentados com dietas que contem elevadas quantidades de alimento concentrado ou suplementos. Este tipo de suplementao contribui muitas vezes para que os cavalos ingiram menos quantidade de forragem, o que pode dar origem distrbios gastrointestinais. Funo Digestiva Os cavalos so classificados anatomicamente como herbvoros monogstricos. O intestino grosso dos cavalos contm bilies de bactrias e protozorios que produzem enzimas a partir de um processo de fermentao da fibra da planta. Estes micrbios so essenciais para os cavalos uma vez que eles necessitam deles para produzir as enzimas. Os sub-produtos desta fermentao microbiana fornecem energia e micronutrientes ao cavalo. O tracto digestivo dos cavalos est desenhado de forma a permitir a ingesto de grandes quantidades de forragem de forma continua. Mas, a pequena capacidade da parte anterior do tracto digestivo no est bem adaptada para grandes refeies, um facto que usualmente ignorado pelos proprietrios/tratadores dos cavalos. Doses elevadas de alimento concentrado por refeio (> 2 kg) ultrapassam a capacidade digestiva do estmago e intestino delgado, resultando numa fermentao rpida dos hidratos de carbono dos cereais pela microflora. Esta fermentao pode dar origem a uma ampla gama de problemas incluindo clicas e laminites. Composio da Forragem As forragens so compostas por duas componentes, contedo celular e paredes celulares. As paredes celulares para alm de serem constitudas por protena tambm contm amido, aucares, lpidos, cidos orgnicos, e cinzas. Estes componentes so degradados por enzimas produzidas pelos cavalos e so altamente digestveis. A parede celular contm a parte fibrosa da planta, a qual resistente na digesto enzimtica produzida pelos cavalos. Os componentes primrias da parede celular so a celulose, hemicelulose e lenhina. O valor nutritivo das forragens determinado por dois factores: 1) fibra - proporo da planta que composta por parede celular, 2) a qualidade da fibra (o grau de lenhificao). Estes factores so importantes porque os cavalos podem digerir praticamente todo do contedo celular da forragem, no entanto na fermentao bacteriana s pode ser digerido apenas 50% ou menos da parede celular da planta. O grau pela qual a parede celular da planta digervel inversamente proporcional quantidade de lenhina da mesma. Factores que afectam a qualidade da forragem Muitos factores afectam a qualidade da forragem. Os mais importantes destes factores so: a espcie, o estado de maturao e as condies edafo-climticas do local de sementeira. Ingesto da forragem Para calcular com preciso a contribuio da forragem no alimentar global dos cavalos fundamental saber qual poder ser o seu consumo de forragem e a sua composio. Na tabela 1 podemos observar o consumo de forragem e concentrado para cavalos em diferentes estados fisiolgicos e de diferentes modalidades. Esta tabela estima uma forragem complementar tipo feno de gramneas ou de consociao. Forragens muito pobres ou inadequadas para equinos podem ter racios diferentes. Assim, para finalizar apenas sugerimos que pea a um tcnico para analisar as forragens e fazer um programa alimentar adaptado a cada fase do animal e forragem disponvel.

CONSUMO ALIMENTAR ESPERADO PELOS EQUINOS

% do Peso Corporal Cavalo Manuteno Final Gestao Inicio Lactao Final Lactao Desporto Forragem Concentrado % na Dieta Forragem Concentrad o

1,0 2,0 1,0 - 2,0 1,0 - 2,5 1,0 - 2,0 1,0 - 2,0

0 - 1,0 0,3 - 1,0 0,5 - 2,0 0,5 - 1,5 0,5 - 2,0

50 - 100 50 - 85 34 - 85 40 - 80 34 - 80

0 - 50 15 - 50 15 - 66 20 - 60 20 - 66

Tabela 1: Consumo de forragens e concentrado para cavalos em diferentes fases (KER). pedrocastelo@intacol.pt

Omega 3 Power
Omega 3 Power trata-se de um produto com um objetivo nutricional especfico. Visa um aporte muito alto de energia de forma concentrada e de elevada bio-disponibilidade. O processo base de fabrico a extruso. A extruso tem trs etapas fundamentais, uma moenda fina e mistura dos diferentes componentes do alimento, a maturao que realiza um cozimento com gua e finalmente a extruso onde a mistura sujeita em simultneo a presso fsica e injeo de vapor de gua. A finalidade aumentar a digestibilidade pr-cecal (antes de chegar ao intestino grosso) e melhorar a qualidade microbiolgica do produto. Composto por : gro de linho rico em mega 3, arroz, milho, alfarroba, polpa de beterraba, minerais, vitaminas e aditivos. mega 3 Power utiliza um baixo nvel de protena complementada com aminocidos essenciais para uma construo muscular mxima. mega 3 Power est indicado para cavalos em recuperao ou preparao de provas desportivas exigentes. Cavalos em convalescena ou que apresentem dificuldade em melhorar a condio corporal. mega 3 Power

N. 3

Newsletter

Pg. 2

A Estratgia Alimentar numa Coudelaria (Parte II Poldros)

Na anterior edio da nossa newsletter, salientmos a enorme importncia da existncia de uma verdadeira Estratgia Alimentar que possa responder com sucesso a todas as necessidades e carncias dos equinos em diferentes fases. Desta forma, aps uma primeira abordagem dedicada a guas de ventre, altura de abordar as necessidades nutritivas dos jovens poldros. Desde o nascimento e at aos dois meses de idade, no caso de uma gua normal e saudvel, as exigncias nutricionais da cria so completamente preenchidas pelo leite materno. No entanto, as guas so muitas vezes colocadas em condies naturais que no lhes permitem em arranque de lactao garantir um aporte nutricional adequado s necessidades dos poldros nessa fase. Assim, caso a gua no produza leite, seja em quantidade ou em qualidade, reflectir-se- imediatamente na condio corporal e no estado geral do poldro, apresentando-se este com pouca vitalidade, com um emagrecimento notrio e um plo comprido e sem brilho. Em alternativa dever-se- recorrer distribuio de uma rao complementar ao leite. E formulada especificamente para esta fase de crescimento dos poldros, colocada unicamente sua disposio e concebida especialmente para estes de acordo com as suas necessidades. Com os animais em liberdade, possvel construir um parque selectivo de arraoamento especifico ao qual s os poldros tm livre acesso. Atravs de selectores, impede-se o acesso das guas aos parques e a consequente disputa pelo alimento entre estes animais adultos e os jovens poldros. Contudo, o alimento no dever ser administrado em excesso, uma superalimentao ter como resultado taxas de crescimento demasiado elevadas, aumentando em muito a probabilidade da ocorrncia de doenas, desvios angulares dos membros e contracturas dos tendes flexores. As carncias alimentares em clcio e fsforo podem tambm ser causadoras de problemas patolgicos ao nvel dos membros. Os poldros desmamados comeam desde logo a habituar-se ao seu novo regime alimentar. Preferencialmente em liberdade, devero ter sempre feno disponvel, passando o alimento composto a ser fornecido duas ou trs vezes ao dia (para melhor aproveitamento digestivo). Aps o desmame, fundamental fornecer um alimento composto especialmente concebido para animais desta idade (6 a 12 meses) e adequado s suas necessidades. Poldros mais velhos tm necessidades naturalmente diferentes. A partir do ano de idade a necessidade em protena bruta (por exemplo) passa a ser inferior que se vinha verificando at esta fase. Usando como base da alimentao dos poldros uma pastagem natural ou um feno de qualidade e fornecendo em simultneo um alimento composto adequado a esta fase do crescimento dos poldros, garante-se uma resposta adequada s necessidades nutritivas destes animais. A Intacol procurou criar um programa que visa directamente o poldro. Numa primeira fase atravs de um alimento 100% extrudido com um aporte nutricional equilibrado que deve ser disponibilizado livremente ao poldro aps os seus primeiros 15 dias de vida Lactostart. Aps o desmame e at aos 14-16 meses, um alimento em flocos altamente apetente, procura fazer uma transio de alimentos lquidos a slidos, com o menor impacto possvel Young. importante reter que: Um animal poder ser dotado de um potencial gentico fora de srie, mas uma nutrio deficiente nunca lhe permitir exprimir esse mesmo potencial da forma para a qual estava predisposto.

Cerca dos seis meses, idade qual normalmente feito o desmame dos poldros, estes deixam de beneficiar do leite materno. Por essa razo, essencial compensar a retirada do leite, que at aqui tinha vindo a ser base da alimentao dos poldros, e assegurar uma alimentao que satisfaa totalmente as necessidades energticas e proteicas destes animais. A fase do desmame sempre sensvel e conseguir garantir um arranque de crescimento bom garantia de sucesso. Uma protena de elevada qualidade, concentraes ideais de aminocidos essenciais e um equilbrio de sais minerais e vitaminas garantem uma boa taxa de crescimento do poldro. nos primeiros dezoito meses de vida que o poldro se desenvolve com maior intensidade, sendo esta fase de extrema importncia. Ao longo do primeiro ano de vida o poldro alcana 95% do seu crescimento sseo, dois teros do seu peso adulto e cerca de 90% da altura ao garrote e do permetro da canela idade adulta. Qualquer falha no maneio alimentar, durante este perodo, pode comprometer todo o desenvolvimento normal de um jovem poldro.

luisraposo@intacol.pt

N. 3

Newsletter

Pg. 3

Os nossos Campees
Obstculos
Chegou ao fim, no passado dia 18 mais uma edio do Atlantic Tour. Durante 4 semanas muitos foram os conjuntos que pisaram a pista do magnfico complexo da Herdade da Comporta. A vitria do grande prmio CSI3* coube ao francs Olivier Robert com Olala de Buissy. Foram muitos os clientes Intacol que participaram nesta competio. Destacamos os 3 que melhores resultados obtiveram. A todos a Intacol felicita pelos resultados alcanados: Marion Hughes obteve o 16 lugar no grande prmio final com HHS Fafa, o 2 Lugar na final da prova mdia com HHS Acorado e o 9 lugar na final da prova pequena com HHS Daisy. Na final dos 7 anos obteve o 7 lugar com HHS Nektarrina B. Luis Sabino Gonalves obteve o 18 lugar no grande prmio final com Imprio Egpcio Milton, o 6 e 8 lugar na final da prova mdia com Caribou du Seigneur e Quisiling de Kreisker, e o 1 lugar na final da prova pequena com In Chala Den Haut. Na final dos 5 anos obteve o 1 lugar com Hemigway Van de Padenborre. Francisco Rocha obteve o 20 lugar no grande prmio final com CS Morgado Reg Nanuk II du Ray. Na final dos 5 anos obteve o 11 lugar com Happy Chin Van T Hof Van Payz. Na final dos 7 anos obteve o 14 lugar com Cascadero.

Jeannette Jenny com

Ciclone

Elementar Jeannette Jenny com Ciclone ficou em 3 lugar nos dois dias (68,94% e 67,92%). Complementar Ricardo Ramalho com Despinio ficou em 4 lugar no Sbado e 1 lugar no Domingo (62,34% e 65,68%). Ins Bessa de Carvalho com Siroco ficou em 6 lugar no sbado e em 5 lugar no Domingo (61,8% e 62,16%) Intermediria II Raquel Falco com Real ficou em 2 Lugar nos dois dias (66,14% e 67,02%) Manuel Borba Veiga com Quinteiro da Broa obteve o 3 lugar nos dois dias (65,61% e 66,05%) S. George Alexandra Bonte com Rico destacaram-se na prova de sbado, sendo o nico conjunto a pontuar acima dos 70% (70,44%). O cavalo encontra-se ainda em fase de recuperao e o proprietrio, Antnio Borba Monteiro decidiu retirar o cavalo no Domingo. Manuel Borba Veiga com Altivo da Broa obteve o 3 e 2 lugar durante o fim-de-semana (68,25% e 67,37%). Luciana Incio com Watami obteve o 6 lugar nos dois dias (66,23% e 64,91%).

Luis Sabino Gonalves com

In Chala Den Haut

Dressage Realizou-se no passado fim-de-semana de 17 e 18 de Maro a 1 Jornada da Taa de Portugal de Dressage. A prova teve lugar na Sociedade Hpica Portuguesa e participaram cerca de 70 conjuntos. Destacamos os resultados de alguns dos nossos clientes:

joaoarruda@intacol.pt

N. 3

Newsletter

Pg. 4