Reflexin histrica de la novela Hijo del salitre de Volodia Teitelboim. Alumna: Nadia C. Vilches E. Profesor: Patricio Herrera.

Curso: 2 Ao B. Sntesis: En este caso la novela trata de un hombre que es Elas Lafertte, del cual cuenta desde el momento de nacer en Salamanca en 1886, y as la seguidilla de sucesos que lo llevan a ser un trabajador de las oficinas del salitre, de los ferrocarriles, dirigente de las filarmnicas, actor de los conjuntos de teatros pampinos, y como fiel testigo de la masacre en la Escuela Santa Mara de Iquique. Este nio pasa de Salamanca a La Serena, sin grandes problemas no conoca an la soledad, tristeza y la pobreza, o tena una vaga significacin de estos trminos que despus marcaran su vida. En su vida de nio tuvo varios cambios por la misma economa que iba cambiando rpidamente y por lo cual necesita el trabajo para tener el alimento que muchas veces fue intermitente. Por lo que practico distintos tipos de trabajo los cuales iba aprendiendo en el mismo momento de entrar al trabajo, ya que no haba una profesionalizacin. Entre ellos cuenta los ferrocarriles, las minas salitreras. Muchos sucesos que le ocurrieron en su vida fueron configurando a este hombre pampino, como fue la muerte de su abuela, la soledad, la desilusin de la idea de riqueza que encontraran en este lugar, el aislamiento del mundo ya que no llegaban las noticias a estos sitios, o sea un aislamiento casi total, tomando en cuenta si miran a su alrededor solo ven arena y el lugar geogrfico muchas veces era de difcil acceso. As como tambin se senta harto la falta de una mujer en especial si este es joven, porque tiene todos los instintos del placer vivos como todo jovenzuelo. Y as muchos otros factores que se pueden enumerar como la sed, el hambre, etc. Durante esta poca conoce esta la fea y verdadera cara del desierto, y tambin conoce muchas otras personas que se sienten todava ajenas al lugar ni tampoco al anterior, como algunos sureos que fueron engaados por los enganchadores. Luego al conformar parte de la filarmnica se hizo mas llevadera su vida, ya tenia en que desahogarse. Y as sin darse cuenta surge la huelga general de la pampa, sin previo aviso para l. Aqu se vio una cohesin antes no vista entre estos individuos tan aislados y de vida tan spera. Y que pocos se convencan de cmo llego a tomar formaron en una sola masa obrera, luchando por intereses propios. Elas ve la magnitud del evento y su trgico final que fue la masacre ocurrida en la Escuela Santa Maria de Iquique en el ao 1907. Aqu ve como el ejrcito actu incitado en intereses mas bien salitreros, los cuales conformaran una clase oligrquica que en su mayora eran consorcios extranjeros.

En el libro de Volodia Teitelboim Hijo del salitre es posible distinguir una novela, y tambin una historia vivida, la cual en este caso sera la de Elas Lafertte como un verdadero hijo del salitre. Por lo que este trabajo intentara abordar como un hombre logra tomar este rol de hombre pampino. En este sentido el planteamiento del problema apuntan a dilucidar: Qu hechos de su vida dan como consecuencia que Elas Lafertte sea un hombre pampino? Frente a esta problemticas, la hiptesis que planteo es la siguiente. Hay diferentes motivos entre las que separare en tres grandes grupos. Los cuales siempre hay que verlos como una totalidad y no como entes separados, ya que en s tienden a unirse. Entre estos estara los mbitos: a) laboral, ya que Elas tena la necesidad de trabajar y recibir un salario, el que era nominal sin que nadie se lo hubiera aclarado antes, por duras faenas que deba resistir. As tambin lo que seria b) lugar geogrfico que estaba ubicado su trabajo, en plena pampa nortina, que era un lugar de cambios climticos muy fuertes y cada oficina salitrera se encontraba a grandes distancias de otras lo que provoca una condicin de aislamiento, se sentan muy solos. Y como ltimo punto tomare las c) rupturas que tuvo en su vida como: las familiares e infancia. Las rupturas familiares las tomare desde el punto de vista que estas lo marcaron mucho en su vida he hicieron que se sintiera muy desamparado y no tan cercano a una idea de familia especialmente despus de la muerte de su abuela. Y la ruptura de su infancia, cuando se da cuenta de su condicin de pobreza, y empez a aorar su infancia, con lo que se dio cuenta que lo nico que le quedaba era trabajar en esas pampas as poder tener un pan para comer. Por lo cual har un anlisis de la novela y comparare estos hechos de la vida de Elas para despus terminar con una conclusin donde unir estos puntos y no verlos como un suceso aislado, sino como una seguidilla de sucesos que a muchos le ocurra. Por lo que empezare analizando el mbito a) Laboral: Elas llega un momento que se da cuenta que era pobre y necesitaba de un salario con el cual pagar por lo menos sus necesidades ms bsicas como lo es comer, ya que para el pobre la vida no es un pasatiempo es trabajo, por lo que trabajo en distintos mbitos como lo fue su estancia en los ferrocarriles y en las oficinas como minero salitrero. Porque se da cuenta ya al instante de una falta de profesionalizacin en el trabajo si miramos los pasajes de su vida en su paso por los ferrocarriles que llega a una labor y solo le dan una semana para aprender, y al momento de estar solo no sabe que hacer y le ensea Jernimo. Y tambin otro momento que acepta trabajos en la mina y no sabe la dureza de ellos, por el hecho que nadie le ha hablado de ellos antes. En estos trabajos no conoce a los patrones a lo ms a sus administradores, ya que se ve que solo son mirados como una mano productiva. Por lo mismo se ve que no es un trabajo fijo, no les interesa despedirlos si hacen su trabajo y se van. Los mismos patrones juegan con el trabajo se llega a percibir aqu: con el tiempo el pndulo pas al otro extremo y el norte volvi a ser un tema fantstico para la abuela. La pampa es la sal de la tierra. El suelo humea; pero all el dinero corre como la sangre por las venas. En el norte, con un poco de suerte, se puede hacer milagros o, por lo menos, vivir1, la gente no llega a percibir esta manipulacin. Su salario a pesar de ser el mejor que se podra encontrar, no pasaba de ser nominal por los mismos gastos que eran muchos mas elevados en las pulperas, en comparacin que hace l con La Serena por lo que cuando queda sin trabajo se va para la ciudad y no se 1 Volodia Teitelboim, Hijo del salitre, Santiago, Ed. Lom, 2002.

queda en la pampa. Si apenas tenia para poder llevar alimento como iba a tener para algn goce en la vida, lo ms que poda anhelar era para un par de cigarrillos y aguardiente. Por este mismo aislamiento que se produce para no percibir el placer de la vida el empez a odiar a su infancia cuando era aclito y cre que lo mas terrible era el infierno, y ahora crea que el infierno no poda ser peor a esta realidad. Tambin tomando en cuenta que pasa la mayor parte del tiempo en el trabajo de sol a sol, en la minera La Laura trabajaba 16 horas, o sea, no tenia ni tiempo para hacer una vida. Por lo que en las noches lo atormentaba la falta de una mujer como se ve aqu: Elas oli la noche poderosa y desnuda. Senta necesidad de mujer. Era tierra de violencia y de terribles fantasas2. Como dijo su to el hombre es un animal que piensa, pero animal al fin y al cabo. Por lo que no se le puede pedir menos a Elas que no piense en esas cosas. b) Lugar geogrfico: El llego a trabajar a este lugar desde muy nio y nunca haba conocido el desierto, igual tenia alguna vaga idea de cmo era el lugar se ve aqu con sus palabra: No conoca an el rostro del desierto. El no lo haba elegido. No dispona de muchas palabras para imaginarlo; pero saba que era un mundo rico, espesamente amarillo, donde los hombres estn abandonados de la naturaleza3. Sin saber que esa sensacin de abandono la sentir en carne propia y lo marcara para toda la vida. Por que esta condicin de aislamiento no solo de la naturaleza, sino tambin de las personas, especial los seres queridos, del mundo en general, ms se dar cuenta cuando quiera pasar las fiestas patrias en Iquique, y llegando all se entera que no se celebra porque hubo un terremoto en Valparaso hace un mes y l ni se haba enterado, ya que la misma geografa hace imposible que lleguen los diarios para una informacin masiva de lo que pasa en el mundo y los lleva a una vida solitaria, aislada, aburrida. Adems de un clima muy cambiante en el da y la noche y sus habitaciones hechas de zinc que en el da se moran de calor y en la noche se congelaban. Y si miraban para afuera solo ven arena, ya que la prxima oficina esta a varios kilmetros, por lo que son pocos los que se atreven a hacer la osada de salir de la oficina. Lo mejor para la transportacin era el ferrocarril pero no pasa por todas las oficinas ya que hay algunas muy pequeas y desprestigiadas eran las ms azotadas por el aislamiento y otras muy alagadas como La Poderosa, pero no es muy bueno porque no llega a todos lados, lo que hace que pocos se atrevan a aventurarse en este agrio desierto. El mejor transporte serian las mulas. Entonces el desierto era un mal consejero para llevar una vida ptima porque solo se va a conseguir soledad y angustias. Y como ultimo punto, para dar respuesta a la interrogante seria: c) Las rupturas en su vida: Rupturas familiares: la primera en su vida fue la ida de su padre Vidal Lafertte para Bolivia para conseguir una vida mejor y llegar a ser rico, este nunca regreso y su madre sigui con la esperanza viva por casi 10 aos en los cuales no consigui trabajo. Aunque era muy pequeo para darse cuenta de las consecuencias de este hecho para el resto de su vida, la ms afectada fue su madre. Aunque l vivi con su abuela, sus tos y sus 2 hermanos alejados de su madre, siempre persigui ella en sus recuerdos como una gran preceptora, por lo que le costo el despego de ella cada vez que se deba ir de su lado, hasta que se enfrento a su abuela dicindole que no volvera dejar a su madre sola. 2 Ibdem, pg. 55 3 Ibdem, pg. 33

Tambin sufri mucho cuando vio a su hermano muerto en vida, cuando trabajaban juntos en una salitrera La Descubridora, hasta que luch para que su hermano, volviera con su madre, el se senta con esa labor. Porque Cuando vio a su Luis caer rendido una maana, sospech que tal vez no exista el Buen Dios. Record con odio los das de su infancia, en que sus ojos permanecieron ciegos en el templo.4 Recin a sus 18 aos su hermana le dio una leccin de independencia de las faldas de su abuela que siempre ejerca la autoridad materna sin desfallecimientos, y que l al igual que sus tos se senta pegado a ella. Lo que hizo Ins fue casarse con Luis Oscar Melndez. Pero Elas no estaba preparado para la verdadera independencia de su abuela Juana cuando ella muere el ao 1906, ni nadie. Para el su abuela era la mujer que lo gui y que por ella era lo que era hasta ese momento se sinti muy mal, y sin un punto de referencia ahora en su vida. Ruptura de la infancia: Creo que es la importante que da forma a los otros sucesos de hechos. Desde su infancia en Salamanca naci al lado de su abuela y ms madre que su verdadera madre, era la que aplicaba su correctivo a las conductas nocivas para la vida de Elas. Y si tenia algn problema con su abuela sala corriendo donde su abuelo y se olvidaba de lo que haba pasado con su abuela, por lo que en su infancia no conoci mas dolor que los palmetazos de ella y no conoca la soledad por que era capaz de inventarse un mundo de fantasa que incluso no posea grandes dificultades, como el real. Como se portaba tan mal fue cambiado varias veces de Escuela hasta que llego a la Escuela del convento de San Francisco, donde se le fue enseado que existan mejores y mas grandes ciudades que La Serena, lo cual en su mundo no exista hasta ese momento. Tambin obtuvo su primer trabajo, como castigo por parte de su abuela por sus faltas en clases, este consista en ser aclito de la Iglesia San Agustn, donde empez a conocer la vida que Dios haba impuesto para los hombre y se hizo temeroso del infierno. Luego en el cambio a la Catedral que fue por mayor salario ya crea en el infierno, cree que es lo peor que puede pasar. Ya que apenas ha conocido la soledad, y aun no tiene conciencia de su mundo. Pero empieza a tomarla a los 9 aos cuando se van al norte y la mayora estaban paralizadas. Al final se queda en la Perla donde pierde su inocencia de nio gracias al combito de luma. Despus de un ao se da cuenta que el norte lo ha decepcionado, no ha conseguido ningn puesto estable y sabe que no puede regresar a La Serena por que ya no lo recibira como antes ahora sabe lo que es la pobreza, entendi el significado de pobre en carne propia, y siendo pobre lo nico que le queda es trabajar. vagamente anhelaba ser feliz, como en ese antes incomparable. Ahora la necesidad lo aturda: pero el siempre deseaba volver al sur5.y debe ya olvidarse o descolgarse de esa alegra, felicidad que no aprecio antes, porque ahora mas que quiera no volver. Trabajaba con lentitud. Lleg a sentir nostalgia hasta por la escuela, aunque aor ms las cigarras en las Vegas6.
4 5

Ibdem, pg. 57 Ibdem, pg. 39 6 Ibdem, pg. 38

Para concluir creo que el punto ms importante es la ruptura en su infancia por que hace que piense de una mas crticamente sobre su entorno, sobre lo que le suceda y no solo a l sino a

muchos otros que por ser pobres se sentan con la labor de trabajar para tener un salario para su familia y les hacia enceguecer con respecto al hecho que no son solo un ente productivos de estos propietarios gringos mayoritariamente, sino tambin personas y trabajadores que es lo mas importante que hay una relacin que debera ser una igualitaria, ya que ambos se necesitan, ya sea por un salario y el otro por obtener mano de obra. Lo cual desde ya lo arraiga a esta tierra como un pampino de tomo y lomo. Despus de la muerte de su abuela obtuvo un despego mayor por la familia, no porque no le interesara sino se dedica mas a su vida como obrero que discpulo de lo que deca su abuela, ya no la tiene como gua que le dice que hacer o que no y tampoco se reprimira por algn acto que quiera hacer, sabiendo que su abuela Juana no le gustara y que incluso el solo pensarlo sentira los golpes en sus nalgas. Adems tomando en cuenta que su cambio de mentalidad que vio un mundo todo gris que no poda existir la felicidad, tambin tiene mucho que ver con lo anteriormente expuesto en el mbito laboral y geogrfico que causo esa gran ruptura de su vida la de la infancia y que dio un concepto nuevo a su vida. Si no hubiera sido por esas ridas zonas, que le dieron aislamiento y mucha soledad y por lo mismo muchos abusos contra ellos por que no haba quien los defendiera, hasta que ellos mismos se dieron cuenta que eran muchos mas y ms fuertes que sus opresores quizs jams hubiera conocido lo que significa ser pobre y por lo mismo el de trabajador salitrero, por eso lo hace un hombre pampino.