CONEXIONES DE BOMBEROS6.4.1 No se deben instalar vlvulas de corte entre la conexin de bomberos y el sistema. 6.4.

2 Se debe instalar una vlvula de retencin listada en cada conexin de bomberos y debeestar ubicada tan cerca como sea posible al punto de empalme de la conexin al sistema. 6.4.3 La conexin de bomberos se debe instalar de la siguiente manera:1) En Sistemas Hmedos para conexin de mangueras contra incendio Manuales yAutomticos. Aguas abajo de la vlvula de control, vlvula de retencin o cualquier bomba del sistema, pero aguas arriba de cualquiera de las vlvulas de sectorizacinrequeridas en el numeral 6.3.2. 2) En Sistemas Secos para conexin de mangueras contra incendio Automticos. Aguasabajo de la vlvula de control y vlvula de retencin del sistema y aguas arriba de lavlvula de tubera seca.3) En sistemas Secos para conexin de mangueras contra incendio Semi-automticos.Aguas arriba de la vlvula de inundacin.4) En sistemas Secos para conexin de mangueras contra incendio Manuales. Conectadadirectamente al sistema.

DISEO El diseo del sistema para conexin de mangueras contra incendio est determinado por laaltura del edificio, la clasificacin de ocupacin, el rea por piso, el diseo del sistema deevacuacin, el caudal y la presin residual requeridos y la distancia entre la conexin demanguera y la(s) fuente (s) para abastecimiento de agua. 7.1.1* Cuando se utilicen dispositivos de regulacin de presin, estos deben ser aprobadospara ser instalados dentro del rango de condiciones previstas de caudal mximo y mnimo. 7.2* LIMITACIN DE PRESIN La presin mxima en cualquier punto del sistema nunca debe exceder 350 psi (24 bar). 7.2.1 Presin Mxima para conexiones de manguera7.2.1.1 Cuandola presinresidualala salidadeunaconexindemanguerade1 1/2pulgadas(40mm) exceda los 100 psi (6,9 bar), se debe suministrar un dispositivo de regulacin de presinaprobado para limitar la presin residual del flujo a 100 psi (6,9 bar) para el caudal requerido enel numeral 7.10. 7.2.1.2 Cuandola presin esttica en una conexin de mangueraexceda de 175 psi (12,1 bar), sedebe suministrar un dispositivo de regulacin de presin aprobado para limitar las presionesesttica y residual a la salida de la conexin de manguera a 100 psi (6,9 bar) para conexionesde manguera de 1 1/2 pulgadas (40 mm) y 175 psi (12,1 bar) para las dems conexiones demanguera.La presin en la entrada del dispositivo regulador de presin no debe exceder la presin detrabajo del dispositivo. 7.2.2* Cuando en lugar de proporcionar bombas separadas, se utilicen dispositivos deregulacin de presin, se debe permitir que varias zonas sean alimentadas por una sola bombacomplementada con uno o varios dispositivos de regulacin de presin bajo las siguientescondiciones:1) Se debe permitir el uso de dispositivo (s) regulador de presin para controlar la presinen la zona (s) baja (s).2) Se debe contar con vlvulas que permitan aislar el dispositivo (s) regulador de presinpara permitir su mantenimiento y reparacin. 3) Los dispositivos reguladores de presin se deben instalar de forma tal que la falla decualquierade los dispositivosnopermitaquelapresinexcedade175psi(12,1bar)enms de dos conexiones de manguera.4) Se debe instalar una variante ( Bypass ) de igual dimetro alrededor del dispositivo (s)regulador de presin, con una vlvula de control normalmente cerrada.5) Se debe instalar el dispositivo (s) regulador de presin a no ms de 7 pies 6 pulgadas(2,31 m) sobre el piso.6) Se deben instalar indicadores de presin antes y despus del dispositivo regulador depresin.7) Las conexiones de

bomberos se deben conectar hacia el lado del sistema, aguas abajode la vlvula de corte localizada despus del dispositivo.8) Los dispositivos reguladores de presin deben contar con una vlvula de alivio depresin conforme a las recomendaciones del fabricante.9) Se debe proporcionar monitoreo y supervisin con el fin de detectar fallas en eldispositivo regulador de presin, conforme a la norma NFPA 72,National Alarm Fire Code 7.3 LOCALIZACIN DE CONEXIONES DE MANGUERA7.3.1* Generalidades7.3.1.1 Las conexiones y estaciones de manguera deben tener libre acceso, sin obstruccionesy localizadas a una altura no menor de 3 pies (0,90 m) o a ms de 5 pies (1,50 m) sobre elacabado del piso. 7.3.1.2 La conexin de manguera no debe quedar obstruida por la operacin de la puertaabierta o cerrada o cualquier otro tipo de objeto localizado en su proximidad. 7.3.2* Sistemas Clase I Los sistemas Clase I deben estar provistos con conexiones de manguera de 2 1/2 pulgadas(65 mm) en los siguientes sitios:1) En todas las escaleras de evacuacin requeridas y en cada uno de los descansosintermedios entre niveles de piso.2) A la salida de las rutas de evacuacin y ubicadas en cada lado del muro adyacente a laabertura de salida.3) En edificios diferentes a centros comerciales cubiertos, en el interior de cada uno de lospasadizos de salida y al lado de la entrada desde las reas de acceso pasadizo.4) En centros comerciales cubiertos, a la entrada de cada pasadizo o corredor deevacuacin desde el interior de la zona comercial y en la zona interior de cada una delas entradas para el pblico que accede al edificio. )* En las escaleras de salida a la cubierta, en el descanso ms alto. En la cubierta, si estano tiene acceso por la escalera siempre y cuando la pendiente del techo no sea superior al 25 %. 7.3.2.1 Se debe permitir localizar las conexiones de manguera en el descanso principal de laescalera de evacuacin, condicionado a la aprobacin por la autoridad competente. 7.3.2.2 Para facilitar la prueba del sistema, se debe instalar una conexin de mangueraadicional de 2 1/2 pulgadas (65 mm), en el tramo hidrulicamente ms alejado del sistema. 7.3.2.3* Se deben instalar conexiones de manguera adicionales cuando lo requiera el cuerpode bomberos o la autoridad competente si la distancia entre la conexin de manguera y lasalida de emergencia en cualquiera de los pisos es superior a 150 pies (45,7 m) cuando laedificacin no cuente con rociadores automticos, o cuando la distancia sea superior a 200 pies(61 m) cuando la edificacin cuente con rociadores automticos. 7.3.3* Sistemas Clase II7.3.3.1 LossistemasClaseIIdebentenerestacionesdemangueraconconexionesde11/2pulgadas(40 mm) de dimetro. Cuando el dimetro de la manguera sea de 1 1/2 pulgadas (40 mm), ladistancia de recorrido en cada uno de los pisos de la edificacin no debe ser mayor a 130 pies(39,7 m)desdelaconexindemanguera.Cuandoseutilicemanguerademenosde11/2pulgadas(40 mm) dicha distancia no podr ser mayor a 120 pies (36,6 m). 7.3.3.2 Las distancias se deben medir a lo largo de la ruta de recorrido desde la conexin demanguera hasta el punto de descarga. 7.3.4 Sistemas Clase III Los sistemas Clase III deben tener conexiones de manguera conforme a lo requerido tantopara sistemas Clase I como Clase II. 7.3.4.1 Cuando la edificacin est completamente protegida mediante un sistema de rociadoresautomticos aprobado conforme a la norma NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems , o NFPA 13R

Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to and Including Four Stories in Height , no se requieren estaciones demanguera Clase II para uso por personal entrenado, sujeto a la aprobacin de los bomberos yde la autoridad competente, siempre y cuando cada conexin de manguera Clase I sea de21/2pulgadas(65mm)yestequipada con una reduccin de 2 1/2 pulgadas x 1 1/2 pulgadas(65 mm x 40 mm) y una tapa roscada provista con cadena de seguridad. 7.3.4.1.1 La limitacin de distancia de recorrido de 130 pies (39,7 m) especificada en elnumeral 7.3.3.1 no aplica a sistemas Clase III. 7.3.4.1.2 Para sistemas Clase III instalados sin manguera, los requisitos de suministro de aguadeben ser los especificados para sistemas Clase I. 7.4 NMERO DE REDES PRINCIPALES Se debe contar con redes principales individuales en cada una de las escaleras de evacuacinexigidas. 7.5* INTERCONEXIN DE REDES PRINCIPALES7.5.1 Cuando se instalen dos o ms redes principales en una misma edificacin o seccin deledificio, todas deben quedar interconectadas. 7.5.2 Cuando las redes principales sean abastecidas por tanques altos, se deben cumplir lossiguientes criterios:1) Las redes principales tambin deben estar nter conectadas en la parte superior.2) Con el propsito de impedir la circulacin, se deben instalar vlvulas de retencin en labase de cada una de las redes principales. 7.6 DIMETROS MNIMOS PARA RAMALES Y REDES PRINCIPALES7.6.1 Las redes principales para sistemas Clase I y Clase III deben tener un dimetro nomenor a 4 pulgadas (100 mm). 7.6.2 Las redes principales que sean parte de un sistema combinado deben tener un dimetrono menor a 6 pulgadas (150 mm). 7.6.3 Cuando la edificacin est completamente protegida mediante un sistema de rociadoresautomtico aprobado y conforme a la norma NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems , o NFPA 13R Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to and Including Four Stories in Height y en sistemas calculadoshidrulicamente, el dimetro mnimo de la red principal ser de 4 pulgadas (100 mm). 7.6.4 Los ramales se deben dimensionar con base en los criterios hidrulicos establecidos enlos numerales 7.8 y 7.10 pero su dimetro no podr ser inferior de 2 1/2 pulgadas (65 mm). DISEO DEL SISTEMA Y DIMENSIONADO DE TUBERA PARA ABASTECER LADEMANDA DEL SISTEMA7.7.1 Los sistemas para conexin de mangueras contra incendio Clase I y Clase III se debendisear de forma tal que la demanda del sistema que se establece en el numeral 7.12 puedaser suministrada por cada una de las conexiones de bomberos. 7.7.2 Cuando de acuerdo al numeral 5.4 se requiera que el suministro de agua seaautomtico o semiautomtico, para sistemas para conexin de mangueras contra incendioClase I, II o III, el sistema para conexin de mangueras contra incendio se debe disear deforma tal que la demanda del sistema pueda ser abastecida de forma independiente bien seapor el suministro fijo de agua y por cada conexin de bomberos prevista. 7.7.3 Cuando el numeral 5.4 permita la utilizacin de un sistema manual y se cuente con unafuente de abastecimiento automtica para servicio del sistema de rociadores automticos opara mantener el agua en un sistema de tubera hmedo, no se requiere que esta fuente deabastecimiento satisfaga tambin la demanda del sistema para conexin de mangueras contraincendio. 7.7.4

Cuando el sistema para conexin de mangueras contra incendio cuente con unaconexin de bomberos, se debe consultar al cuerpo de bomberos respecto a la disponibilidadde suministro de agua desde la bomba del carro de bomberos. LMITES DE PRESIN MNIMA Y MXIMA7.8.1 Presin de diseo mnima para sistemas diseados hidrulicamente Los sistemas para conexin de mangueras contra incendio diseados hidrulicamente sedeben proyectar para suministrar el caudal requerido en el numeral 7.10 a una presin residualmnima de 100 psi (6,9 bares) en la salida de la conexin de manguera de 2 1/2 pulgadas(65 mm) hidrulicamente ms remota y 65 psi (4,5 bar) en la salida de la estacin de manguerade 1 1/2 pulgadas (40 mm) hidrulicamente ms remota. 7.8.2 Presin de diseo mnima para sistemas de tubera diseados por el espesor de lapared (cedula) 7.8.2.1 Los sistemas para conexin de mangueras contra incendio diseados por el espesor dela pared de la tubera deben tener la tubera dimensionada en concordancia con la Tabla 4 parasuministrar el caudal de agua requerida a una presin residual mnima de 100 psi (6,9 bar) enla conexin de manguera de 2 1/2 pulgadas (65 mm) ms elevada y 65 psi (4,5 bar) en laestacin de manguera de 1 1/2 pulgadas (40 mm) ms elevada.

7.8.2. Los diseos por el espesor de la pared de tubera deben estar limitados a redesprincipales hmedas para edificios que no estn clasificados como altos (mayor de 23 m). 7.8.3* Presin mxima en conexiones de manguera7.8.3.1 Cuando la presin residual en una salida de 1 1/2 pulgadas (40 mm) sobre unaconexin de manguera disponible para uso de personal entrenadoexcede 100 psi (6,9 bar), sedebe suministrar de un dispositivo regulador de presin aprobado para limitar la presinresidual en el flujo requerido por el numeral 7.10 a 100 psi (6,9 bar). 7.8.3.2* Cuando la presin esttica en una conexin de manguera excede 175 psi (12,1 bar), sedebe proveer de un dispositivo regulador de presin aprobado para limitar las presionesesttica y residual en la salida de la conexin de manguera a 100 psi (6,9 bar) para lasconexiones de manguera de 1 1/2 pulgadas (40 mm) disponibles para uso por personalentrenado y a 175 psi (12,1 bar) para otras conexiones de manguera. 7.8.3.3 La presin en el lado de entrada del dispositivo regulador de presin no debe exceder latasa de presin de trabajo del dispositivo. 7.9 ZONAS DEL SISTEMA PARA CONEXIN DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO7.9.1 Cada zona del sistema para conexin de mangueras contra incendio que requierebombas, debe ser provista con una bomba separada. 7.9.1.1 El requisito en el numeral 7.9.1 no debe impedir el uso de bombas dispuestas en serie. 7.9.2 Cuando las bombas que abastecen dos o ms zonas estn ubicadas en el mismo nivel,cada zona debe tener tubera de suministro directa y separada de un dimetro no menor al dela red principal que ella sirve. 7.9.2.1 Las zonas con dos o ms redes principales deben tener al menos dos tuberas desuministro directo de un dimetro no menor que la red principal ms grande que ella sirve.

7.9.3 Cuando el suministro para cada zona es bombeado desde la zona prxima ms baja yla red o redes principales de la zona mas baja son usadas para alimentar la zona superior,tales redes principales deben cumplir con las previsiones para lneas de suministro dadas en elnumeral 7.9.2. 7.9.3.1 Al menos dos lneas deben ser provistas entre zonas. 7.9.3.2 Una de las lneas especificadas en el numeral 7.9.3.1 se debe disponer de forma talque el suministro pueda ser entregado automticamente desde la zona inferior a la superior. 7.9.4 Se debe proporcionar un medio auxiliar de suministro, para sistemas con dos o mszonas en los cuales partes de la segunda zona y superior no pueden ser alimentadas usando lapresin residual requerida en el numeral 7.8 por medio de carros del cuerpo de bomberosusando una conexin para bomberos. 7.9.4.1 Los medios auxiliares deben estar en forma de agua almacenada elevada con equipode bombeo adicional o por otro medio aceptable para la autoridad competente. 7.10 CAUDALES 7.10.1 Sistemas Clase I y Clase III7.10.1.1* Caudal mnimo7.10.1.1.1 Para sistemas Clase I y Clase III, el caudal mnimo para la red principalhidrulicamente ms remota debe ser de 500 gpm (1 893 L/min) y el procedimiento de clculodebe estar conforme al numeral 7.10.1.2. 7.10.1.1.2* Cuando una red principal (en sentido horizontal) en un sistema Clase I y Clase IIIabastece tres o ms conexiones de manguera en cualquier piso, el caudal mnimo para la redprincipal (en sentido horizontal) de mayor demanda hidrulica debe ser de 750 gpm (2 840 L/min) yel procedimiento de clculo debe estar conforme al numeral 7.10.1.2. 7.10.1.1.3 Elcaudalmnimopararedesprincipalesadicionalesdebeserde250gpm(946L/min)porredprincipal,conuntotalqueno excedade 1 250 gpm(4 731L/min)o 1 000gpm(3785L/min)para edificios totalmente equipados con rociadores. 7.10.1.1.4 Los caudales para sistemas combinados deben estar conforme al numeral 7.10.1.3. 7.10.1.1.4.1 Cuando el rea de piso excede de 80 000 pies 2 (7 432 m 2 ), la segunda redprincipal ms remota debe estar diseada para abastecer 500 gpm (1 893 L/min). 7.10.1.2* Requisitos de clculo hidrulico7.10.1.2.1 Los clculos hidrulicos y dimetros de tubera para cada red principal deben estar basados en la provisin de 250 gpm (946 L/min) en las dos conexiones de manguerahidrulicamente ms remotas en la red principal y en la salida ms alta de cada una de lasotras redes principales a la presin residual mnima requerida en el numeral 7.8. 7.10.1.2.2 Donde una red principal (en sentido horizontal) en un sistema Clase I y Clase IIIabastece tres o ms conexiones de manguera en cualquier piso, los clculos hidrulicos yd i m e t r o s d e t u b e r a para cada red principal se deben basar en la provisin de 250 g p m (946 L/min) en las tres conexiones de manguera hidrulicamente ms remotas de la redprincipal y en la salida ms alta de cada una de las otras redes principales a la presin residualmnima requerida en el numeral 7.8. 7.10.1.2.3

La tubera comn de suministro se debe calcular y dimensionar para proveer elcaudal requerido para todas las redes principales conectadas a tal tubera de suministro, conun total que no exceda 1 250 gpm (4 731 L/min). 7.10.2 Sistemas Clase II7.10.2.1 Caudal mnimo7.10.2.1.1 Para sistemas Clase II, el caudal mnimo para la conexin de manguerahidrulicamente ms remota debe ser 100 gpm (379 L/min). 7.10.2.1.2 No se requiere caudal adicional cuando este provista ms de una conexin demanguera. 7.10.2.2 Requisitos de clculo hidrulico7.10.2.2.1 Los clculos hidrulicos y dimensiones de tubo para cada red principal se debenbasar en suministrar 100 gpm (379 L/min) en la conexin de manguera hidrulicamente msremota en la red principal a la presin mnima residual requerida en el numeral 7.8. 7.10.2.2.2 La tubera de suministro comn que sirve a mltiples redes principales se debecalcular y dimensionar para suministrar 100 gpm (379 L/min). 7.10.3 Caudales mximos para conexiones individuales7.10.3.1 El caudal mximorequeridodesde una conexin de manguerade 2 1/2 pulgadas (65 mm)debe ser 250 gpm (946 L/min). 7.10.3.2 El caudal mximorequeridodesde una conexin de manguerade 1 1/2 pulgadas (40 mm)debe ser 100 gpm (379 L/min). 7.11* RED PRINCIPAL: DRENAJE Y PRUEBA7.11.1 Se debe proveer un tubo elevado de drenaje de 3 pulgadas (76 mm) permanentementeinstalado adyacente a cada red principal equipada con dispositivos reguladores de presin parafacilitar las pruebas de cada dispositivo. 7.11.1.1 El tubo elevado se debe equipar con una te de 3 pulgadas x 2 1/2 pulgadas (76 mm x65 mm) con un accesorio de articulacin giratoria con rosca interna NSH, como se especificaen la norma NFPA 1963, Standard for Fire Hose Connections , con tapn y se debe ubicar almenos en cada piso alterno. 7.11.1.2 Todo drenaje elevado debe finalizar con un codo a nivel del piso o un colector quereciba el caudal total del drenaje del tubo elevado. 7.11.1.3 Cuando los drenajes elevados estn inter-conectados y van a un punto de descargacomn, toda la tubera se debe dimensionar para el flujo combinado. 7.11.1.4 Cuando las roscas de manguera del departamento local de bomberos no estnconformes con NFPA 1963, Standard for Fire Hose Connections , la autoridad competente debedesignar las roscas de manguera a ser usadas. 7.11.2 Drenajes auxiliares Los sistemas para conexin de mangueras contra incendio deben estar provistos de un mediode drenaje. 7.11.2.1 Se deben instalar drenajes auxiliares de acuerdo con la norma NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, cuando los cambios de direccin en la tubera formensifones o secciones difciles de drenar. 7.11.2.2 Se debe instalar una tubera de drenaje con vlvula, ubicada en el punto ms bajo dela red principal aguas abajo de la vlvula de sectorizacin, para descargar el agua a un sitioaprobado. 7.11.2.3 El dimensionamiento debe ser como se especifica en la Tabla 5. Tabla 5. Dimensionamiento de drenajes de redes principales

CONEXIONES DE BOMBEROS 7.12.3 Los dimetros de las conexiones de bomberos se deben basar en la demanda delsistema para conexin de mangueras contra incendio e incluir una entrada de 2 1/2 pulgadas(65 mm) por cada 250 gpm (946 L/min). 8.3 PROCEDIMIENTO DE CLCULO HIDRULICO 8.3.1 General 8.3.1.1 Todos los sistemas, se deben calcular hidrulicamente para la mayor demanda decaudal, con base en los criterios del Captulo 7. 8.3.1.2 Los clculos deben comenzar en la salida de cada conexin de manguera y debenincluir la prdida por friccin para la vlvula de apertura de la manguera y cualquier tubera queconecte desde la vlvula para manguera hasta la red principal. 8.3.1.3 Se debe usar la Tabla 6 para determinar la longitud equivalente de tubera paraaccesorios y dispositivos a menos que la informacin de prueba de los fabricantes indique otrosfactores ms precisos.