TEMPEST

VENTILADOR DE GRAN POTENCIA

INSTRUCCIONES DE SERVICIO Y DE MANTENIMIENTO

Declaracin de conformidad de EU conforme a la norma para mquinas 89/392/EWG, Anexo II A

Con esto declaro que el modo de construccin de

Ventiladores de gran potencia TEMPEST con accionamiento de correa trapezoidal tipos TGB 214, TGB 244 y TGB 274

corresponden a las siguientes resoluciones pertinentes:

norma para mquinas de la EU en la versin 91/368 EWG, anexo I No. 1

Normas armonizadas aplicadas, en especial:

DIN EN 292-1/11.91; DIN EN 292-2/11.91; DIN EN 294/08.92; DIN EN 349/06.93; E DIN EN 563/02.92; E DIN EN 614-1/04.92; E DIN EN 626/04.92; E DIN EN 953/03.93; E DIN EN 1050/06.93; E DIN EN 1127 T 1/09.93 und E DIN EN 50 099 T 2/07.92.

as como las instrucciones para prevenir accidentes determinantes hasta la fecha en Alemania

24 de enero de 1996

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento Leer y observar las instrucciones de servicio para aparato y motor antes de usar el ventilador de gran potencia TEMPEST. El aparato debe operarse solamente por personas que estn familiarizados con l. Gracias a diseo y modo de construccin se han realizado requerimientos mximos en potencia y seguridad efectiva de funcionamiento. Sin embargo, la potencia y la operacin segura de aplicacin dependen en alto grado de que el ventilador sea debidamente operado, mantenido y entretenido. Por eso, antes de la puesta en servicio de aplicacin del aparato, lea cuidadosamente estas instrucciones de servicio y mantenimiento. Observe las indicaciones de mantenimiento para que el aparato siempre est disponible en caso de emergencia. Remedie deficiencias menores de inmediato para evitar que ms tarde se originen reparaciones costosas. La documentacin de entrenamiento BV, que le ser enviada a peticin, le dar indicaciones tcticas de aplicacin. De principio poner los aparatos al aire libre! (Excepcin: solamente si se asegura aire adicional de afuera mediante aparatos primarios). Con el uso de motores de combustin interna pueden aspirarse tambin gases de escape. En zonas de aplicacin crticas (clnicas, asilos de ancianos, etc.) se han de usar mangueras de escape.

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento Vlido para los modelos TGB 214, 244, y 274

El nmero de pedido se compone de: cifra: 1 a 7 denominacin de modelo letra: E para piezas de recambio cifra: 11 a 15 nmero de artculo Ejemplo: reja protectora delantera para modelo TGB 214: TGB 214 E 001.0

1 1A 1B 2 2A 3 4 5 5A 5B 6 7 7A 8 8A 9 10 11 12 13 13A 14A 14B 15 16 17 18 19 20

= reja protectora delantera = placa del constructor = tomillo de fijacin compl. = hlice = casquillo de fijacin = correa de accionamiento = polea del rbol de accionamiento = caja = proteccin de los bordes delantera = proteccin de los bordes trasera = polea del motor = reja protectora trasera = tornillo con arandela y tuerca auto fijadora = rbol de accionamiento = chaveta = bastidor = pies de apoyo delanteros = mango extensible = silenciador de escape con racor de empalme = rueda de disco = capuchn de apriete para fijacin de la rueda = suspensin de la rueda izquierda = suspensin de la rueda derecha = casquillo de nylon = muelle trasero de apoyo = muesca de ajuste = resorte para muesca = motor = pie trasero de caucho

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento PARA DISPOSITIVO DE AJUSTE TGB 214, 244 y 274 LISTA DE PIEZAS 1 1A 2A 2B 3 4 5 6 7 = rueda = capuchn de apriete para fijacin de la rueda = suspensin de la rueda izquierda = suspensin de la rueda derecha = casquillo de nylon = muelle trasero de apoyo = pie trasero de caucho = muesca de ajuste = resorte para muesca (TGB 274 2 piezas)

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

1 = bastidor 2 = envoltura gua para corriente de aire con rejas protectoras 3 = rueda de aletas (hlice) 4 = motor de accionamiento 5 = rbol de accionamiento 6 = dispositivo de ajuste 7 = ruedas 8 = pies de apoyo delanteros 9 = pies de apoyo traseros, con resorte 10 = acelerador de mano 11 = guardamanos del escape

El mango extensible permite el remolque con una mano.

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

DETALLE 8 - 9 8 = pies de apoyo delanteros 9 = pies de apoyo traseros, con resorte

DETALLE 8 - 9 Apoyo trasero del bastidor con pie de apoyo con resorte (8) y dispositivo de ajuste (6). Desbloqueando el pivote de detencin con el pie (6) puede variarse 5 veces el ngulo de inclinacin del aparato. Los siguientes ngulos de inclinacin son posibles: - 6; 0; + 60; + 12; + 20;

DETALLE 3 Rueda de aletas (hlice) De 7 palas, pieza de fundicin de aluminio, equilibrado esttica y dinmicamente.

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

2. DESCRIPCIN TCNICA DEL APARATO: La nueva generacin de ventiladores de presin TEMPEST est disponible en tres variantes de potencia, todas accionadas por motores monocilindros de cuatro tiempos, ventilados por aire, productos de TECUMSEH.

Ventiladores de presin TEMPEST se componen principalmente de: un BASTIDOR (1) con ENVOLTURA GUA PARA CORRIENTE DE AIRE (2) montada, en la que se acciona una RUEDA DE ALETAS (HLICE) (3) con RBOL DE ACCIONAMIENTO (5) con un MOTOR DE ACCIONAMIENTO (4) mediante poleas y correa de accionamiento. El DISPOSITIVO DE AJUSTE (6) en la zona de los PIES DE APOYO TRASEROS hacen posible la alteracin del ngulo de inclinacin de la corriente de aire generada. Mediante muelles helicoidales en los pies de apoyo traseros se absorben vibraciones de motor que se producen durante la operacin, con lo que se evita la deriva del aparato causada por vibraciones (dependiendo de la naturaleza del suelo). Los PIES DE APOYO DELANTEROS (8) estn equipados con conos de caucho que, por adherencia al suelo, garantizan una inhibicin de la deriva del aparato durante la operacin. Las RUEDAS (7) son entregadas de serie. Estas ruedas sirven para un transporte ms fcil al lugar de instalacin. Cuando los aparatos estn colocados en posicin, las ruedas montadas delante de los pies de apoyo delanteros (8) ya no estn adheridas al suelo sino libremente suspendidas. MANGO telescpico (es entregado de serie para el transporte ms fcil.)

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

2.1 Modelos de ventiladores de gran potencia TEMPEST:

No. No. de de modelo de mod. motor TECUMSEH 214 OHH 5.5 244 OHH 5.5 274 HM 100

Potencia del motor kW/CV 4.0/5.5 4.0/5.5 10

Rendimiento Dimetro m3/h de AMCA 240 ventilador en mm 32 300 530 29 300 610 40 800 685

Medidas alto x ancho x profundidad en mm 673x632x483 787x705x508 813x775x584

Peso

kg 35.0 38.6 54.0

Velocidad de hlice rpm 214 244 274 3 180 2 460 2 750

Emisin de ruido en dBA Nivel de potencia acstica 112 92 108 88 114 94

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento 2.2 Motores de accionamiento: Motor: Fabricante: Modelo: Potencia: Agujero/carrera: Cilindrada: Carburador: Ignicin: Cantidad de aceite en l crter: Arrancador: Filtro de aire: Combustible: Volumen del depsito: Duracin de servicio bajo plena carga: Buja: monocilindro, de cuatro tiempos, ventilado por aire TECUMSEH Products Company, Michigan EUA OHH 5.5 HM 100 4.0 kW (5.5 CV) 7.64 kW (10.0 CV) 66.69 x 49.23 mm 84.14 x 64.31 mm 173 cm 3 357.58 cm 3 flotador Flotador Electrnica Electrnica 0.62 l Arrancador reversible Filtro de papel filtro previo de material celular recambiable Gasolina normal sin plomo 1.8 l ~1h Champion n 4C o equivalente 0.70 l Arrancador reversible Elemento filtrante recambiable Gasolina normal sin plomo 3.8 l ~1 h Champion RC J8 o equivalente

2.3 Uso del motor (vase manual incluido de TECUMSEH) 2.4 Incluida la lista de talleres contratados

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento Recambio de la hlice del ventilador

1. Desmontarla reja protectora.

2. Desmontar tomillos del casquillo de la hlice.

3. Insertarlos en la otra pareja de agujeros con rosca, y atornillar.

4. a) Atornillando los tornillos se suelta el casquillo. Sacar casquillo. b) Recambiar hlice, y remontar el aparato en orden de sucesin inverso.

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

Recambio de correa trapezoidal

1) Orden de sucesin como con recambio de hlice 1-4 a 2) Jalar hlice. 3) Soltar los 4 tomillos de fijacin del motor. 4) Levantar motor, recambiar correa trapezoidal. 5) Bajar motor hasta que tienda la correa trapezoidal. 6) Apretar tornillos. 7) Remontar el aparato en orden de sucesin inverso.

Herramientas recomendadas: 1 juego de llaves de caja 3/8" 1 juego de llaves anulares y de boca: 1/4"; 5/16"; 7/16"; 1/2"; 9/16"; 1 desatornillador 1 juego de desatornilladores acodados 1 alicate para circlips 1 martillo de mecnico 1 soplete de soldadura (para soldar tornillos fijados)

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento

Establecer la disponibilidad de aplicacin Antes de la primera puesta en servicio del aparato ha de llenarse: - aceite de motor - combustible. (Los aparatos son entregados sin haber llenado aceite de motor). Llenar/rellenar aceite de motor: - Colocar motor en posicin horizontal. Soltar tornillo de relleno de aceite, jalar varilla del nivel de aceite y comprobar nivel de aceite en la varilla. El nivel de aceite debe marcar entre las marcas FULL (lleno) y ADD (rellenar). Si el nivel de aceite marca en la marca ADD o abajo de ella, llenar respectivamente rellenar aceite. ATENCIN!: El nivel de aceite no debe subir arriba de la marca FULL. En caso de sobrellenado el aceite es presionado hacia afuera por la membrana de sobrepresin o por la obturacin del rbol. - Limpiar la varilla del nivel de aceite solamente con trapo o papel limpio. - Usar solamente aceites de calidad superior. - Despus de realizar una medicin del nivel: Apretar el tornillo de relleno de aceite fijamente! Tipos de aceite recomendados: - operacin en verano - operacin en invierno =

= SAE 30 (SAE 10 W 30) SAE 5 W 30 (SAE 10 W)

Llenar/rellenar combustible: - Quitar tapa del depsito de combustible - Llenar combustible en la medida necesaria (volumen de relleno vase tabla) ATENCIN: - Llenar el depsito solamente hasta abajo del borde inferior de la boca de llenado; de esta manera el combustible puede expandirse con temperaturas ambiente ms altas, sin que se derrame por la boca de llenado. - No llenar combustible con motor en marcha: PELIGRO DE INFLAMACIN! - No llenar mezcla aceite/gasolina! - Usar solamente combustibles de calidad superior; gasolina normal, sin plomo. (alternativamente gasolina normal con plomo o gasolina sper sin plomo)

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento Instrucciones de arranque (para motor de accionamiento Tecumseh H35/OHH 5.5 y HM l00)

1.1 Arranque en fro. - Starter en posicin "EIN". - Acelerar a tope (palanca roja). - Arrancar conforme al punto 1.3. - Tras el arranque del motor poner lentamente el starter en posicin "AUS". 1.2 Arranque en caliente. - Vase arranque en fro. 1.3 Arranque general del motor. - Coger del tirador de la cuerda de arranque y tirar de ella lentamente hasta que ofrezca resistencia; - Dejar rebobinar lentamente hasta que alcance la posicin inicial. - Tirar con fuerza y volver a dejar rebobinar lentamente. 1.4 Parada del motor. - Deslizar el acelerador completamente hacia abajo hasta que el motor se pare. 1.5 Para ms detalles, vea se las instrucciones de operacin originales del fabricante.

Ventilador de gran potencia TEMPEST Instrucciones de servicio y de mantenimiento Instruccin de arranque (para motor de accionamiento. Tecumseh OHH 5.5). 1.1 Arranque en fri. Acelerador en todo gas. Motor con primer: accionar el primer 2 a 3 veces con pausas de 2 segundos (con temperaturas bajas hasta 5 veces) Indicacin: Es posible que se necesite el primer para arrancar el motor caliente. Tomar el mango de arranque con la mano y jalar el cable de arranque hacia afuera hasta sentir que la resistencia aumenta. Dejar que el cable vuelva a su posicin inicial. Despus jalar constantemente y con fuerza por un largo de brazo. Dejar que el cable vuelva lentamente a su posicin inicial. Indicacin: En caso de que el motor no arranque despus de jalar el cable de arranque tres veces, volver a accionar el primer 2 veces y repetir el procedimiento.

Motor con choke: Poner palanca choke en posicin "An" (conectado). Tomar el mango de arranque con la mano y jalar el cable de arranque hacia afuera hasta sentir que la resistencia aumenta. Dejar que el cable vuelva a su posicin inicial. Despus jalar constantemente y con fuerza por un largo de brazo. Dejar que el cable vuelva lentamente a su posicin inicial. Despus del primer tacto retroceder la palanca choke lentamente a su posicin inicial.

1.2 Parar el motor - Deslizar el acelerador completamente hacia abajo hasta que el motor se pare. 1.3 Para ms detalles, vanse las instrucciones de operacin originales del fabricante

TEMPEST

MANUAL DE ENTENAMIENTO PRESIN POSITIVA TEMPEST

TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCION. - Ventilacin presurizada. - Procedimientos especficos. - Extraccin de humos, calor y gases. METODOS DE PRESURIZACION. - Natural. - Presurizado. - Ventilacin presurizada positiva y negativa. IMPLEMENTACION. - Aperturas de entrada. - Caudal de aire presurizado entre entradas y salidas. - Aperturas de salida. - Entrenamiento. CONSIDERACIONES GENERALES. - Emplazamiento. - Aperturas de salida. - Consideraciones meteorolgicas. CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES. - Stanos. - Viviendas. - Comunidades de vecinos. - Edificios comerciales. - Torres de gran altura. - Lneas generales operacionales. OPERACIONES DE REVISION Y DESCOMBRO. - Calor. - Humo. - Monxido de carbono. ATAQUE AL FUEGO. - Lneas generales.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

INTRODUCCION VENTILACION PRESURIZADA. Aplicado a la lucha contra el fuego, el trmino ventilacin puede fcilmente definirse como "procedimiento especifico necesario para planear sistemticamente la direccin y remocin de humo, calor y gases de una estructura". En esta definicin hay dos frases a resaltar. PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS El trmino "procedimientos especficos" denota dos caractersticas al hablar de ventilacin. Las operaciones de ventilacin son ms efectivas cuando se basan en propsitos especficos y no cuando son hechas sin fundamentos. Planificacin. Las operaciones de ventilacin deben estar basadas en procedimientos especficos, para lograr un trabajo efectivo y seguro. EXTRACCION DE HUMOS, CALOR Y GASES DE COMBUSTION El primer objetivo para una ventilacin efectiva, es la reduccin o expulsin de humos, calor y gases de combustin (contaminantes), de la estructura de forma rpida, y este procedimiento puede dar como resultado: Reduccin o eliminacin del nmero de productos en combustin. Reduccin de la temperatura interior de la estructura. Mejora de la visibilidad de los ocupantes y de la brigada de incendios. Incremento de la seguridad para la brigada de bomberos. Reduccin de las prdidas por el fuego.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

METODOS DE PRESURIZACION. Los planes para realizar operaciones de ventilacin, suelen empezar por identificar la direccin (vertical u horizontal) en la que se mueven los contaminantes; una vez establecido, se determina el mtodo a utilizar. Hay dos mtodos bsicos utilizados para ventilar una estructura: natural y mecanizado. NATURAL. Cuando se crea el fuego en el interior de un edificio, la planta en cuestin se llena con productos de combustin calientes, que elevan el peligro y llenan todos los espacios disponibles en el edificio. Un mtodo simple de ventilar productos en combustin, consiste en utilizar las corrientes de aire naturales que se crean al abrir puertas, ventanas, trampillas o cualquier otra abertura. An as, el xito en la operacin depender de: Proximidad de puertas, ventanas, etc. Viabilidad de los contaminantes para moverse sin obstrucciones hacia a las salidas. Nmero y tamao de puertas y ventanas. Direccin del viento. Humedad (el agua pulverizada reduce las corrientes de aire). Temperatura diferencial entre el interior y el exterior. PRESURIZADO. La ventilacin natural es un mtodo viable que tiene ciertas limitaciones. De todas formas, utilizando extractores de humo porttiles, este proceso puede ser sustancialmente asistido o reemplazado, al forzar el movimiento de los contaminantes a: Salir a travs de puertas o ventanas preseleccionadas. Llevar los contaminantes al exterior a travs de reas que normalmente no son utilizadas con ese propsito. Todo esto es posible, pues los extractores de humo porttiles: Permiten utilizar salidas que estn alejadas de los contaminantes. Reducen los efectos de la humedad. Reducen la diferencia entre las temperaturas interior y exterior. Reducen el tiempo necesario para la ventilacin.

NOTA: Los extractores actuales que se utilizan para conseguir ventilacin con ventiladores porttiles, son de presin positiva y negativa. Para examinar estos dos mtodos, en el ejemplo de la figura 1, ste es llenado con varios productos de combustin de fuego. Los gases calientes se situarn en el techo, y los gases fros, a nivel del suelo. La puerta y la ventana estn cerradas.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

(fig.1)

VENTILACION A PRESION NEGATIVA Para ventilar el edificio en la figura 1, se abre la puerta y se coloca el ventilador en el interior, para sacar los contaminantes, como muestra la figura 2. Este mtodo transporta los contaminantes a travs del ventilador y los saca hacia el exterior, creando presin negativa (succin). Abriendo la ventana, se consigue rellenar la habitacin con aire limpio. A pesar de ser satisfactorio, este mtodo presenta las siguientes desventajas: (fig.2)

El personal que coloca el ventilador se expone a una fuerte contaminacin. Al pasar los contaminantes a travs del ventilador, aumentan los problemas de limpieza y mantenimiento, pues se crea una fuerte suciedad espesa, llamada CREOSOTE. (Estos contaminantes son, normalmente, difciles de limpiar). Los ventiladores colocados en la entrada, siempre la bloquean. Para conseguir una posicin efectiva, siempre hay que suplementarlos con soportes, escaleras, etc. Los ventiladores colocados en la entrada, aumentan el ruido y la confusin y dificultan las comunicaciones. Ventiladores interiores no son muy eficientes removiendo los contaminantes que se encuentran cerca del techo. Esto limita el flujo de aire en ese rea.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST VENTILACION A PRESION POSITIVA Para ventilar el edificio en la fig.l, se abre la puerta y se coloca el ventilador fuera del edificio, como se ve en la fig.3. Este mtodo introduce aire claro y limpio hacia el interior y crea presin positiva (Parecido a rellenar un globo). (fig.3)

FIGURA 3

La presin positiva es la misma en el techo, suelo y rincones del edificio. Cuando se abre la ventana, todos los contaminantes salen al exterior. Comparada con la presin negativa, presenta las siguientes ventajas: El personal no est expuesto a fuertes contaminantes mientras coloca el ventilador. Los contaminantes no pasan a travs del ventilador, con lo que se reducen las tareas de limpieza. Puertas, ventanas o pasillos, no se ven bloqueados por los ventiladores. No se necesita utilizar ningn suplemento para posicionar el ventilador en el exterior, con el consecuente ahorro de personas y tiempo. Los ventiladores colocados en el exterior no aumentan el ruido, por lo que no interfieren en las comunicaciones. Son eficientes removiendo y sacando los contaminantes a nivel del techo, suelo y rincones. La ventilacin a presin positiva, es aproximadamente el doble de eficiente que la presin negativa.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST IMPLEMENTACIN La efectiva implementacin de la presin positiva depende de muchas consideraciones. (fig.4)

APERTURAS DE ENTRADA Los ventiladores, debern colocarse de tal forma que el cono de aire cubra totalmente la entrada, para eliminar la posibilidad de que los contaminantes se "escapen" por los espacios libres. Esto se consigue calentando o variando la distancia hasta la puerta. CAUDAL DE AIRE PRESURIZADO ENTRE ENTRADAS Y SALIDAS Es imperativo que el caudal o chorro de aire presurizado entre la entrada y la salida sea controlado y dirigido para activar una efectiva ventilacin. Si el aire presurizado es dirigido a la salida, sin que sea derivado a otras operaciones, los contaminantes sern extrados en muy corto tiempo. La apertura simultnea de varias entradas y salidas no facilitar una exitosa ventilacin. APERTURAS DE SALIDA Las ventanas de salida (o aperturas) pueden ser verticales u horizontales para sacar los contaminantes. El tamao de estas salidas depender de la capacidad y el nmero de ventiladores empleados. ENTRENAMIENTO La clave para una efectiva ventilacin a presin positiva depender del control de la apertura de entrada y la de salida, y esto se consigue slo si el personal que est al cargo de las operaciones ha sido bien entrenado a base de muchas prcticas.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST Para entradas standard, la utilizacin de varios ventiladores en paralelo, es decir, uno al lado del otro, reduce la efectividad que crea la colocacin de ventiladores en lnea. An as, esta configuracin puede ser efectiva cuando la entrada es demasiado ancha, como se ve en la figura 7, y depender de la habilidad que se tenga en la colocacin. (fig.7)

El tamao de la entrada determinar el nmero de ventiladores a utilizar, para crear una buena combinacin de conos de aire presurizado. Recuerde que algunas entradas se pueden reducir abriendo slo una puerta. Dependiendo tambin del nmero de ventiladores disponibles, se pueden ventilar grandes reas, utilizando correctamente las modalidades de ventilacin en lnea o en paralelo. reas o espacios pequeos que no tengan ventanas o algn otro tipo de salida, pueden ser ventilados efectivamente del modo que muestra la figura 8. (fig.8)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

Utilice un ventilador para crear un cono de flujo de aire colocado en el exterior del edificio; luego use un ventilador adicional que cree aire presurizado en el interior del edificio; este ventilador deber colocarse en la parte baja de la entrada (interior), y estar en capacidad de crear aire presurizado en condiciones, que servir para expulsar los contaminantes por la parte superior de la entrada, as el caudal de aire creado por el ventilador exterior expulsar estos contaminantes fuera del edificio. Aperturas de salida. La presin positiva es ms eficaz cuando las salidas, ya sean ventanas, trampillas, etc., tengan un tamao algo superior a la entrada, dependiendo del nmero y de las revoluciones por minuto de los ventiladores empleados. Ventiladores de hasta dos caballos de potencia, requerirn salidas mayores que la entrada. Una batera de ventiladores de entre tres y cinco caballos de potencia, posicionados en lnea o en paralelo, necesitarn una salida de casi el doble de tamao que la entrada; todo esto se entender mejor a base de entrenamiento y experiencia. Si estamos utilizando un ventilador con motor de explosin y sentimos el olor de la gasolina, es un signo seguro de que las salidas no son lo suficientemente grandes; este olor desaparecer aumentando el tamao de las salidas. CONDICIONES METEOROLOGICAS La temperatura, la humedad y la lluvia, no tienen gran influencia en la aplicacin de la presin positiva. Aun as, el fro intenso o unas condiciones meteorolgicas muy fuertes, podrn limitar la facilidad del humo de dispersarse, ms no la capacidad del ventilador de evacuar los contaminantes de forma horizontal, y en casi todos los casos de forma vertical. El viento puede ejercer un efecto inverso en la ventilacin a presin positiva, que depender de la direccin y la velocidad. Casi en cualquier ventilacin, la mxima eficacia se consigue, si es posible utilizando la misma direccin del viento; si esto no es posible, la ventilacin a presin positiva ha mostrado su eficacia con el viento en contra hasta 40 Km/h. Cuando esta velocidad es mayor, la eficacia se reducir proporcionalmente.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST CONSIDERACIONES ESTRUCTURALES SOTANOS Si el stano tiene apertura (puertas o ventanas), estas pueden utilizarse como salidas. Utilice un ventilador para cubrir apropiadamente la entrada con aire presurizado, y luego utilice una ventana como salida. Si el stano no tiene aperturas que puedan ser usadas como salidas, emplee el mismo mtodo explicado anteriormente para este caso con el mtodo de varios ventiladores. VIVIENDAS Vivienda unifamiliar Una ventilacin eficaz, requiere una ventilacin secuencial en reas contaminadas en una vivienda. Este procedimiento crea la mxima cantidad de aire presurizado de un ventilador, para ventilar cada una de las reas contaminadas, reduciendo incluso el tiempo de la operacin. Durante la operacin, no abra todas las habitaciones de la vivienda como es habitual, pues se reduce el caudal de aire y se incrementa el tiempo de la operacin. Adicionalmente, recuerde que retirando las cortinas de las ventanas con anterioridad a utilizarlos como salidas, incrementaremos la efectividad de la salida al menos en un 50%. Asumiendo que la vivienda de la figura 9 est totalmente cargada de humo y que todas las puertas y ventanas estn cerradas, la presin positiva ser tambin utilizada colocando el ventilador de tal forma que cubra la entrada con aire presurizado, abriendo la puerta y procediendo de la siguiente forma: (fig.9)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST 1. Para limpiar la cocina, el saln y el comedor, abra la puerta interior y exterior de la cocina, cuando estas habitaciones estn limpias, cierre la puerta exterior de la cocina. Para limpiar el primer dormitorio, abra la puerta y la ventana, despus cierrelas cuando se limpien. Para limpiar el cuarto de bao, abra la ventana, al limpiarse, cirrela. Para limpiar el segundo dormitorio, abra la puerta y la ventana; una vez limpio, cirrela. Para clarear el cuarto de bao 2, repita los mismos pasos del cuarto de bao anterior. Haga lo mismo con el dormitorio nmero 3. El cerrar una puerta o ventana, producir los mismos efectos: aislando el rea de la operacin de ventilacin, eliminando la salida. Adicionalmente en reas en donde el fuego abra grandes boquetes en paredes y techos, puede hacerse el aislamiento cerrando la puerta apropiada si procede. Viviendas de dos plantas. Si una vivienda de varias plantas necesita ser ventilada, como muestra la figura 10, empiece siempre por la planta baja, y vaya ventilando hacia la planta superior. (fig.10)

2.

3. 4.

5. 6.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

Para ventilar la planta baja, cierre todas las ventanas exteriores de la planta superior, o cierre la puerta de 1a escalera a la planta superior si procede. Posicione el ventilador en la entrada ms apropiada y ventile toda la planta secuencial mente, esto crear la mxima cantidad de aire presurizado en esta planta baja. Si no se hace este cierre, el caudal de aire entrar tanto en la planta baja como en la superior, pero slo se crear caudal de aire en la planta superior. Para ventilar la planta superior, deje el ventilador en la misma posicin y cierre todas las puertas y ventanas exteriores de 1a planta baja, abra la puerta de paso a la planta superior, ventile las reas contaminantes de esta planta superior de forma secuencial. Comunidades de vecinos. Este tipo de edificios, generalmente tiene muchas plantas, estn compuestos de pasillos y escaleras que comunican y dan acceso a numerosas viviendas del edificio. Los pasillos son normalmente de considerable longitud (dependiendo del tamao del edificio), e incorporando puertas cortafuegos en varios intervalos. Si estas puertas cortafuego estn cerradas, debern abrirse para que permitan que el caudal de aire presurizado se mueva a travs de espacios especficos, pueden tambin mantenerse cerradas para compartimentalizar las distintas secciones del edificio. Esto es importante para aislar reas contaminantes de reas no contaminadas. La presin positiva puede ser efectiva en largas distancias cuidando los siguientes aspectos. El caudal de aire entre la entrada y la salida deber ser controlado, es decir, dirigido minimizando las prdidas (cerrando puertas y ventanas). Ventiladores de entre 3 y 5 caballos de potencia, debern utilizarse en estos casos, usando una batera de ellos, multiplicaremos su efectividad.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

Estancias multihabitacionales, pueden ser ventiladas si: 1.- Presurizamos apropiadamente los pasillos. 2.- Limpiamos estos de contaminantes, si estn presentes. 3.- Ventilamos habitaciones o reas comunes al pasillo. Para demostrar todo esto, consideraremos la estructura de la figura 11, como una construccin reciente de tres plantas de apartamentos, con un pasillo central en cada planta, y una escalera comn provista de puertas cortafuegos en cada una de las plantas. El fuego se encuentra en un apartamento al final del pasillo, as que el apartamento y el pasillo de la tercera planta estn llenos de humo. (fig.11)

Posicione los ventiladores fuera del edificio para cubrir la entrada de las escaleras con aire presurizado. Abra la puerta del pasillo de la tercera planta, y cierre las puertas cortafuegos de la primera y segunda plantas, de esta forma, la tercera planta ser presurizada.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

GUIA OPERACIONAL Dependiendo del tipo de edificio, determine si es ms efectivo remover los contaminantes de forma vertical u horizontal. En adicin a esto, determine la trayectoria que tomar el aire presurizado al sacar los contaminantes. Ser necesario ventilar las escaleras de forma vertical, y si es posible, reducir las grandes reas en otras ms pequeas y ventilar de forma secuencial. Grandes reas o grandes estructuras, requieren incrementar el volumen de aire para sacar grandes cantidades de contaminantes. Considere la aplicacin de ventiladores grandes para este tipo de aplicaciones. Utilice muchos ventiladores para presurizar reas con entradas muy grandes. Varios tipos de puertas pueden cerrarse parcialmente para facilitar la tarea. Recuerde que las reas de oficinas debern considerarse como las principales a salvar. Si las "cuentas" del negocio estn a salvo, as lo estar la parte financiera del negocio. Edificios de muchos pisos. Edificios de muchos pisos, pueden ser ventilados utilizando ventilacin secuencial de cada planta. Empiece por la primera y trabaje hasta llegar a la ltima como muestra la figura 12. Los huecos de escalera pueden utilizarse como caudal de aire presurizado entre cada planta. Coloque el (los) ventilador(es) en la entrada exterior del edificio, y presurice la escalera que es comn a todas las plantas. Secuencial mente, ventile cada planta, abriendo una puerta o una ventana. (fig.12)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST Si una salida (puerta o ventana) puede ser abierta al final del pasillo de la tercera planta, el pasillo ser limpiado de contaminantes. Despus de lograr limpiarlo, cierre la salida del pasillo y abra la puerta del apartamento, y ventlelo secuencial mente. Si no existiera salida para abrir al final del pasillo de la tercera planta, abra la puerta del apartamento contaminado y ventile el pasillo a travs del apartamento del problema, abriendo una salida grande como la terraza, como una salida inicial. Cuando el pasillo y la parte utilizada del apartamento estn limpias, ventile de forma secuencial al resto de las habitaciones del apartamento. EDIFICIOS COMERCIALES Los edificios comerciales suelen ser diversos en tamao, altura y tipo de ocupacin. De todas formas son muchos los factores a tener en cuenta en los planes de ventilacin de este tipo de edificio. reas Dependiendo del tamao de la estructura, algunas dependencias comerciales, como almacenes o fbricas, disponen de grandes reas que son normalmente difciles de ventilar. Estas dependencias requieren una batera de ventiladores que sean capaces de crear el volumen adecuado de aire presurizado para esa gran extensin. Cuando sea posible, estas grandes reas de estos edificios debern ser divididas en reas ms pequeas, cerrando puertas divisorias o puertas rodantes cortafuegos, etc., procediendo con la ventilacin secuencial de cada rea. Grandes estructuras que, a su vez tienen reas pequeas como almacenes, talleres, oficinas etc., debern ventilarse usando el mtodo de ventilacin secuencial. Cuando el fuego cree grandes boquetes en el techo de estas estructuras que creen dificultades en la presin positiva, consideren utilizar estas aperturas como salidas verticales y en ese caso, puertas o ventanas debern cerrarse para garantizarse el mximo caudal de aire presurizado, para esa salida vertical.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

CARACTERISTICAS DE LOS EDIFICIOS DE GRAN ALTURA Las siguientes caractersticas, son normalmente comunes a todos los edificios de gran altura, y pueden afectar el movimiento de los contaminantes dentro del edificio. ASCENSORES Y HUECOS DE ESCALERA Los huecos de escalera y los ascensores estn localizados normalmente en la parte central del edificio, o no tienen una localizacin fija. Estos pasajes verticales son excelentes canales para el movimiento de humos, y son utilizados por los ocupantes y los bomberos para salir, como acceso a otras plantas. Los ascensores se construyen normalmente: Ascensor de servicios que viaja por todo el edificio. Ascensores de servicio que van a pisos especficos, o ascensores de bancada que sectorizan el edificio (1-15,15-30, etc.) Los huecos de escalera, se construyen normalmente: Para servicio de todo el edificio. Para servicio de plantas pares o impares del edificio. Para servicio especifico de algunos pisos. Que terminen o no en el techo del edificio. Que contengan o no extractores de humo. SISTEMAS HVAC Los sistemas HVAC, pueden formar canales naturales para la distribucin del humo dentro del edificio. Estos sistemas funcionan manual o automticamente. EDIFICIOS ABIERTOS Dependiendo de varios factores, como el tipo de construccin teniendo en cuenta varias salidas entre las plantas. Este tipo de edificios tienen escapes internos entre plantas. EDIFICIOS CERRADOS Casi todos los edificios de gran altura son de este tipo, con paneles de cristal externos que no pueden abrirse. Estos edificios controlan su medio ambiente interno a travs sistemas HVAC, y son capaces de retener humos, calor y gases de combustin hasta que sean ventilados manualmente.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST Edificios de gran altura. La rpida velocidad con que se mueve el humo y los productos txicos de la combustin a travs de los edificios de gran altura, representan frecuentemente el mayor peligro para las vidas de las personas y de los bomberos, ms an que el fuego propiamente dicho. El movimiento de estos contaminantes frecuentemente es desde las plantas bajas hasta las plantas superiores, a travs de los huecos de ventilacin, conductos de aire acondicionado, etc. Durante el fuego, esta habilidad de los contaminantes de moverse en sta direccin les facilita el llegar incluso a reas situadas lejos del fuego, que causan a su vez escapes verticales y horizontales, dificultando las operaciones. Teniendo en cuenta todos estos problemas con las dificultades logsticas, los edificios de gran altura presentan problemas nicos y muy particulares. Una improvisacin en los planes de ventilacin y en la utilizacin de personal y equipos casi nunca suele dar buenos resultados. Puertas Pasillos con puertas abiertas, tanto si se han dejado as a propsito, como si se han olvidado cerrar, permiten que el humo se mueva vertical u horizontalmente hacia reas contiguas del edificio. Saber exactamente en dnde existen puertas de este tipo es esencial, pues su desconocimiento puede crear muchos problemas a la brigada de incendios. Ventanas Huecos creados por ventanas que han sido abiertas o rotas, permiten que el humo salga de forma horizontal hacia el exterior. Las ventanas interiores, a veces deben ser quitadas para permitir la ventilacin en edificios de gran altura. La comunicacin con el personal hacia el exterior del edificio puede ser esencial en edificios de gran altura. Sistemas HVAC Los sistemas HVAC, son utilizados para controlar el medio ambiente interior en edificios de gran altura. Se incorporan a control remoto en los conductos de cada planta, y permiten mantenerlos cerrados para evitar que se pierda la calefaccin en periodos en que el edificio est vaco; o abiertos para distribuir aire acondicionado a las plantas del edificio.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

Los sistemas HVAC equipados con control remoto, pueden tambin ser utilizados como sistemas de control de humos. Adicionalmente, estos sistemas pueden formar canales naturales para distribucin de humos, y utilizarse a su vez para sacar el humo en edificios de gran altura. Desafortunadamente existen muchas variaciones en los sistemas de control de humos, que deben ser activados manual o automticamente por detectores de humos. A no ser que todo el personal est totalmente familiarizado con el sistema HVAC habr problemas, y estos sistemas no deben ser activados hasta que se establezca comunicacin entre el personal a cargo del sistema; todo esto para prevenir accidentes mayores. Estratificacin e inundacin La tendencia en los edificios de muchas plantas es la formacin estratificada de humos y gases de combustin en plantas por debajo de la ltima (la ms alta) dependiendo de la altura y de los pasillos abiertos o cerrados. La estratificacin de humos o de gases de combustin ocurre cuando en humo y el calor se mueven en forma vertical dentro del edificio, pues estos llegan y pasan a travs de cualquier hueco hasta que la temperatura se iguala a la del aire del ambiente. Cuando se estabilizan estas temperaturas, el humo y los gases de combustin forman nubes dentro del edificio, (ver figura 13). Esta estratificacin sirve generalmente de gua para otros productos de combustin, que tienden a estabilizarse por debajo de estas nubes, y empiezan a moverse de forma horizontal a otras partes del edificio. Este proceso es muy comn en huecos de escalera verticales. La inundacin es una condicin causada por el humo y los gases de combustin que no tienen va de escape de forma vertical dentro del edificio. El humo y los gases de combustin subirn tan alto como puedan al mximo nivel, y luego empiezan a situarse (estabilizarse) en todos los espacios disponibles. (Ver figuras 14 A, B y C). (fig.13)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

Esto afecta a todas las plantas del edificio. De todas formas, dependiendo de la altura del edificio y de la localizacin del fuego, la inundacin de humos y gases puede contaminar tanto posibles pisos superiores, como pisos inferiores. (fig. 14 A, B, C)

Huecos de escalera Los huecos de escalera suelen ser los mejores canales naturales de distribucin de humos y gases de combustin dentro de un edificio de gran altura. Cuando se crean salidas (puertas abiertas) en el techo y en la parte baja de los huecos de escalera, se crea una corriente de aire de forma inmediata. An as, esta misma va puede ser utilizada como va de evacuacin de humos y de gases de combustin dentro del mismo edificio. A modo de vas de ventilacin, los huecos de escalera pueden clasificarse en dos tipos: (fig. 15)

Huecos de escalera que accedan al interior del edificio por la parte ms baja a travs de las plantas del edificio (ver figura 15 A).

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

Las pruebas han indicado que, a pesar de la temperatura ambiente o de la humedad, cualquier movimiento natural de aire es hacia arriba. De todas formas, las corrientes naturales de aire en estos huecos de escalera, son virtualmente estticos en edificios de hasta 25 plantas. Fluirn corrientes naturales mnimas en direccin ascendente. Con todo esto, la ventilacin debe forzarse directamente a llevar los contaminantes en estos huecos de escalera con operaciones distintas a las corrientes naturales. Huecos de escaleras a los que se accede desde el exterior del edificio, desde la parte ms baja y que llegan a las plantas y al techo del mismo.

Nuevamente las pruebas han indicado que a pesar de la humedad y de la temperatura ambiente, cualquier posible corriente de aire se mueve en forma ascendente. De todas formas, las corrientes naturales de aire en estos casos puede ser significativa, pues al abrir las puertas de la parte baja y del techo, se pueden encontrar velocidades entre 5 y 15 km/h. Las corrientes naturales verticales de aire, pueden crearse simplemente abriendo las puertas que los faciliten, y estas corrientes pueden ser aprovechadas de forma efectiva para evacuar los contaminantes que se acumulan en los huecos de escaleras. An as es mucho ms efectivo ayudar a dicha evacuacin con la utilizacin de ventiladores a presin positiva. Ventiladores de presurizacin para huecos de escalera. Activando ventiladores de presurizacin que se coloquen en los huecos de escalera, se producir una corriente de aire ascendente al abrir una salida en el techo, y la fuerza de esta corriente estar determinada por la fuerza de los ventiladores utilizados en estas operaciones de evacuacin. Presin Positiva La presin positiva creada por los ventiladores de los bomberos pueden efectivamente crear o aumentar una corriente de aire natural en los huecos de escalera, dando como resultado la evacuacin de los contaminantes al presurizarlos desde el nivel del suelo y abriendo una salida a nivel del techo. Adicionalmente, la presin positiva puede utilizarse para potenciar la efectividad en la evacuacin de humos.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST

LINEAS GENERALES OPERACIONALES Los siguientes factores debern ser considerados inicialmente cuando se planifica una lnea de ataque al fuego en un edificio de gran altura. Localizacin y extensin del fuego. Existe fuego o contaminantes del fuego dentro del edificio? Si es as, cul es la localizacin especfica y la extensin del problema? Recuerde que casi todos los edificios de gran altura estn "sellados" y son capaces frecuentemente de contener amplias extensiones de fuego y humos sin que apenas se note nada desde el exterior. Aun as, las personas involucradas de la Brigada de Bomberos en las investigaciones iniciales debern extremar las precauciones hasta que la naturaleza del problema y las normas de seguridad para el acceso al edificio, hayan sido verificadas. Sistemas de control antifuego Si el edificio est equipado con un sistema de control antifuego, determine en donde est el problema, y una vez hecho esto, verifique los siguientes aspectos: Indicadores de la magnitud del fuego. (Potencial, localizacin y extensin). Ascensores designados para el cuerpo de bomberos (acceso potencial, hasta y desde el fuego; verificacin de la seguridad de los ascensores). Sistema HVAC del edificio (potencial ventilacin de los contaminantes, control de la extensin de los mismos, etc.). Ventiladores de presin positiva de los huecos de la escalera.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO

PRESION POSITIVA TEMPEST HUECOS DE ESCALERAS Y ASCENSORES. Determine la forma y localizacin de los ascensores y de los huecos de escalera dentro del edificio de la siguiente forma: - Ascensores Determine si el edificio tiene un ascensor de servicio, un ascensor especial para bomberos o un montacargas. Los elevadores de servicio usualmente llegan a todo el edificio dando acceso a todas las plantas. Los ascensores especiales para bomberos suelen tener control manual que da ms flexibilidad a las operaciones, y adicionalmente los ascensores de pasajeros, viajan a travs de todo el edificio, o por sectores (1-15; 1525, etc.). Estos ascensores que lleguen por lo menos cinco plantas por debajo del fuego, son considerados seguros. - Huecos de escalera Determine cuantas plantas estn servidas por el hueco de las escaleras, y cual deber ser utilizado para las tareas de investigacin, con nfasis adicional en el(los) hueco(s) de la escalera que llegan hasta el final (techo), pues estos pueden ser evacuados de humo fcilmente. Cuando se hayan analizado todos estos aspectos, y adems se hayan verificado el fuego u los contaminantes, es el momento de utilizar la presin positiva a las rdenes del Jefe de la Brigada de Bomberos de la forma que sigue: - Ventilacin vertical. Abriendo la puerta a nivel del suelo y colocando los ventiladores para presurizar se puede conseguir lo siguiente: Evacuacin de los contaminantes del hueco de la escalera; para esta operacin se requerir una salida (puerta) a nivel del techo para sacar los contaminantes hacia el exterior del edificio (fig.16). Los extractores de presurizacin del hueco de la escalera, debern usarse con o sin ventiladores de presin positiva. Prevencin de la entrada de los contaminantes al hueco de la escalera; esta operacin es ms efectiva sin salidas a nivel del techo. De todas formas, cuando el aire est ascendiendo por el hueco de la escalera, los contaminantes no se acumularn dentro del mismo.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

- Ventilacin cruzada. La ventilacin cruzada de contaminantes en las plantas de un edificio de gran altura, pueden ser muy bien complementados con la utilizacin de ventiladores, o con una combinacin de ventiladores de presin positiva, unos extractores de humos, para llevar los contaminantes por el hueco de la escalera y luego sacarlos por la planta que luego necesite ser ventilada, a travs de: Ventanas de la planta contaminada que han sido previamente quitadas o rotas por los bomberos (figura 17). Si hay que abrir ventanas para este propsito, utilice si es posible las de la parte posterior del edificio. Un hueco de escalera opuesto que abra hasta el techo del edificio (figura 18).

La salida de los contaminantes del rea afectada, se har de forma vertical por el hueco de escalera opuesto, no presurizado que tiene acceso de salida al techo. (fig. 17)

(fig.18)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

Estas operaciones de ventilacin cruzada son efectivas en casi todos los edificios hasta de 25 plantas de altura aproximadamente. En huecos de escalera superiores, 1a presurizacin del aire es menor, as que una presurizacin adicional es necesaria. An as, si se necesita hacer ventilacin cruzada en edificios superiores a 25 plantas, es necesario utilizar un ventilador adicional para presurizar, situado en la planta por la que vamos a ventilar (ver figura 19). (fig.19)

NOTA: Estas operaciones necesitan de personal entrenado tanto nivel del suelo como a nivel del techo.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

OPERACIONES DE REVISION Y DESESCOMBRO Las operaciones de revisin, se efectan con el propsito de asegurarse de que el fuego est definitivamente apagado, determinando las posibles causas del fuego y dando al dueo o la compaa de seguros alguna aproximacin del alcance de las prdidas. De todas formas, las operaciones de revisin se efectan normalmente en condiciones difciles. A no ser que el fuego est totalmente apagado y que la estancia est totalmente despejada o ventilada, estas operaciones se llevan a cabo junto con el humo, el calor, y lo ms importante, con concentraciones de "MONOXIDO DE CARBONO". Recuerde que cualquier concentracin de monxido de carbono que se haya acumulado en el techo del edificio como resultante del fuego, deber ser enfriada y estabilizada, pues puede ser fcilmente inhalado por el personal. Adicionalmente, los materiales comunes de un edificio, retienen e irradian el calor generado por el fuego, que se traduce en temperaturas elevadas en dichas operaciones. Tpicamente muchos ventiladores se utilizan inmediatamente despus de apagar el fuego y antes de iniciar las operaciones de revisin, esto para crear una corriente de aire fresco y fro, y a su vez, crear un ambiente seguro. (Ver figura 20). Calor. El calor y la humedad dentro del edificio, van a ser reducidos. Humo. El humo en el rea de revisin ser sustancialmente reducido, dependiendo del grado de extincin en que se encuentre el rea. (fig. 20)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

Monxido de carbono. Al igual que el calor y el humo, las concentraciones de monxido de carbono, pueden ser reducidas significativamente. NOTA: Con propsitos comparativos, las siguientes lneas generales, estn aceptadas como niveles de monxido de carbono inhalables. De 400 a 500 partculas por milln (ppm) de monxido de carbono pueden ser inhaladas durante una hora sin efectos apreciables. De 600 a 700 ppm de monxido de carbono inhalado durante una hora, causarn algunos efectos apreciables. De 1.000 a 1.200 ppm de monxido de carbono inhalado durante una hora, son muy peligrosas. Concentraciones de 4.000 ppm y superiores de monxido de carbono son fatales en menos de una hora.

Dependiendo del tipo de fuego, concentraciones de monxido carbono en un rango de entre 500 y 1.200 ppm., son fcilmente conseguibles durante las operaciones de revisin. Mediciones hechas durante operaciones de revisin actuales, han demostrado que la presin positiva puede reducir las concentraciones de monxido de carbono desde 1.000 ppm. hasta aproximadamente 130 220 ppm. La tabla siguiente es el resultado de estas pruebas. COMPARACION DE NIVELES DE MONOXIDO DE CARBONO ANTES Y DESPUES DE LA UTILIZACION DE LA PRESION POSITIVA CO (ppm) ANTES DE CO (ppm) DESPUES ESTRUCTURA REA DE REVISION PRES. POSITIVA PRES. POSITIVA VIVIENDA 110 DORMITORIO 660 UNIFAMILIAR APARTAMENTO EDIFICIO COMERCIAL SALON Y COMEDOR TALLERES 800 1.000 150 180

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

Estos nmeros dependern del tipo de estructura, contenido del fuego (materiales), ventilacin natural en el rea de revisin, grado de extincin, equipos utilizados para medir los niveles de concentracin de monxidos de carbono y la cantidad de presin positiva utilizada. GUIAS OPERACIONALES La eficacia de la utilizacin de presin positiva, durante las operaciones de revisin, est determinada por la misma rea de revisin (tamao y materiales a revisar), y del tipo de ventiladores utilizados en la operacin. Un slo ventilador es adecuado para una vivienda unifamiliar. Recuerde que aumentando el tamao del ventilador, aumentamos la eficacia. Un moderado movimiento de aire es suficiente para causar humo, calor y monxido de carbono en el rea de revisin. La experiencia prctica, ha demostrado que la presin positiva no tiene la tendencia de acelerar o de separar el fuego que pueda quedar en el rea de revisin, y si as fuese, puede ser fcilmente controlado de la siguiente forma: - Apagando el ventilador. - Reduciendo las revoluciones por minuto del ventilador. - Aumentando la distancia entre el ventilador y el rea de revisin. - Extinguiendo el fuego. NOTA: La presin positiva nunca debe ser utilizada como sustituta de los aparatos autnomos de respiracin. ATAQUE AL FUEGO Cuando consideramos fuegos dentro de estructuras cerradas, la presin positiva puede incluso ser utilizada como tcnica de ataque al fuego, anterior a la introduccin de la brigada de bomberos con las lneas de mangueras. Hasta ahora, todo un concepto nuevo que puede dar los siguientes resultados: El humo y el calor radiante son reducidos significativamente. Se crea mejor visibilidad. La temperatura interna de la estructura se reduce. La brigada de bomberos, puede entrar dentro de la estructura caminando, normalmente en vez de entrar agachados con la lnea de ataque. El tiempo necesario para entrar con la lnea de ataque tirar agua, se reduce para tirar agua, se reduce.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST Cuando el agua entra en contacto con el fuego se crea el vapor que es llevado fuera de la lnea de accin de la brigada de bomberos. Se aumenta la seguridad de la Brigada de Bomberos.

Al igual que otras operaciones de ataque al fuego sobre tierra esta tcnica puede ser usada siguiendo los siguientes parmetros para asegurar el xito en la operacin: La prctica y el conocimiento de la terica de la presin positiva es esencial. Esta tcnica es ms efectiva cuando se emplea en fuegos estructurales. De todas formas, los fuegos de ticos deben ser cuidadosamente estudiados antes de introducir el aire presurizado. Dos ventiladores en lnea con potencias de entre 3 y caballos, dan siempre mejores resultados. El aire presurizado de los ventiladores deber sellar perfectamente la entrada. Las salidas debern estar tan cerca al fuego como sea posible. Las lneas de ataque estn en disposicin de entrar en accin aproximadamente entre 5 y 5 segundos, con la implementacin de la presin positiva.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

LINEAS GENERALES El escenario que mostramos a continuacin, tipifica una operacin de presin positiva que se utilizar antes de la introduccin de las lneas de ataque de la brigada de bomberos, y referidos a una vivienda unifamiliar como muestra la figura 21, asumiendo que el fuego se encuentra localizado en el dormitorio 2, y la estructura est llena de humo y calor radiante, entonces, (fig. 21)

A la llegada de la Brigada de Bomberos, la persona a cargo de la misma, rodea la estructura para determinar la posicin del fuego y las posibles salidas para el humo. Si la localizacin del fuego no puede ser determinada podr decidirse utilizando una combinacin de experiencias anteriores, tipos de incidentes y sentido comn, determinando as la implementacin de la operacin de presin positiva y de las lneas de ataque al fuego. Para este caso, se determinan como salidas las dos ventanas del dormitorio 2. - Cuando la localizacin del fuego y de las entradas est determinada, el ventilador y las lneas de ataque, se sitan en la puerta principal de la entrada, permitiendo as que la lnea de ataque avance hacia dentro, en donde el aire presurizado del ventilador est aclarando el humo y el calor en el interior de la estructura. - La salida de humo cerca del sitio del fuego es creada quitando o rompiendo las dos ventanas de la habitacin 2. Recuerde que las cortinas reducen la eficacia de la ventilacin, por lo que deben ser retiradas.

MANUAL DE ENTRENAMIENTO PRESION POSITIVA TEMPEST

Cuando las salidas, las lneas de ataque y el (los) ventilador (es) est listo, se puede comenzar a meter el aire presurizado. Si es necesario, incluso las salidas pueden abrirse despus de haber puesto en funcionamiento los ventiladores. Con el aire presurizado movindose entre la entrada y 1a apertura de salida situada en las ventanas, el humo y el calor existentes en el saln, el pasillo del saln al cuarto de bao y el dormitorio 2, saldrn rpidamente a travs de las ventana del dormitorio 2 hacia el exterior de la estructura. La efectividad de esta operacin est determinada por el tamao de la estructura a ser ventilada y la potencia del ventilador. Una vez pasados unos segundos para permitir que se ventile aclare la estructura, la lnea de ataque avanza hacia el interior de la estructura. El reducido humo y calor, y la mejora en la visibilidad, darn mejor oportunidad a la Brigada de Bomberos de situarse frente al fuego. Una vez apagado el fuego, el vapor resultante de la extincin ser llevado fuera junto con el resto del humo y el calor del fuego.

As mismo, una vez apagado el fuego, los ventiladores puede seguir funcionando para ayudar a la Brigada a determinar las causas del fuego y a efectuar las operaciones de revisin. Aun cuando la presin positiva puede ser utilizada efectivamente junto con una lnea de ataque, no deber aplicarse como en este ejemplo en todas las situaciones de fuego. Se conseguir una tcnica propia satisfactoria, nicamente con una combinacin de entrenamiento apropiado y una cuidada implementacin.