Disponvel para os protocolos de comunicao: 4 a 20 mA, HART, FOUNDATION fieldbus e PROFIBUS PA Auto-configurao Simples Ao ou Dupla Ao Medida de posio sem

sem contato mecnico Leitura da posio da vlvula realizada atravs de um sensor magntico de Efeito Hall Curvas caractersticas mais usuais e delineada pelo usurio Diagnstico para manuteno de vlvulas de controle Disponvel para montagem remota do sensor de posio Aplicaes em altas vibraes e altas temperaturas Fcil de ser montado na maioria das vlvulas de controle Suportes de montagem universais e dedicados para diversos fabricantes de vlvulas de controle Ajuste local sem necessidade de abrir o equipamento Para aplicaes lineares e rotativas, de ao simples ou dupla Display rotativo facilita a leitura em qualquer posio Suporta formatos DD e EDDL para PROFIBUS, adequado para aplicativos DT/DTM e adequado para uso com configuradores manuais Supressor de transiente embutido Certificao para reas Classificadas, inclusive para uso em atmosferas salinas

Caractersticas
Os posicionadores de vlvulas de controle da Srie FY300 esto disponveis na verso 4 a 20 mA e para sistemas com protocolo HART, FOUNDATION fieldbus e PROFIBUS PA. O posicionador da Srie FY300 fornece uma sada de presso para o atuador da vlvula de controle, posicionando-a de acordo com a entrada recebida da sada de um controlador. A tecnologia digital utilizada na Srie FY300 possibilita uma interface fcil entre o campo e a sala de controle com caractersticas prprias de cada modo de comunicao, reduzindo consideravelmente os custos de instalao, operao e manuteno. Apropriado para a maioria dos modelos e marcas de vlvulas; Uma gama variada de suportes dedicados para diversos modelos e tamanhos de diferentes fabricantes de vlvulas de controle; Movimento Linear de 3 mm at 100 mm; (para cursos maiores, consulte nosso catlogo da Srie ACP300 e o BFY-CL); Movimento rotativo de 30 a 120; Configurvel local ou remotamente atravs de protocolo HART 4 a 20 mA, FOUNDATION fieldbus e PROFIBUS PA; Indicador Local rotativo, multifuncional de uso fcil; Fcil instalao, rpido comissionamento e ajuste; Diagnsticos contnuos on-line para reduzir o tempo de correo de falhas e diminuir os custos de manuteno de vlvulas; Proteo contra transientes; Histograma, assinatura da vlvula e resposta em degrau em combinao com aplicativos de gerenciamento de ativos; Grficos de tendncia e de fator de carga disponveis para diagnsticos; Configurao da curva caracterstica de vlvula nas formas mais usuais; Curva caracterstica da vlvula personalizada em at 16 pontos; Indicador Local configurvel; Proteo da configurao por senha; Modo de operao multidrop; Sensor de posio sem contato mecnico por Efeito Hall; Montagem remota do sensor para aplicaes de difcil acesso ou envolvendo alta vibrao ou ainda alta temperatura; Presso de ar de alimentao de 20 psi at 100 psi; Certificado para uso em reas classificadas atendendo diretivas EC (European Community); Compatibilidade eletromagntica de acordo com IEC 61000-6-2:1999, IEC 61000-6-4:1997 e IEC 61326:2002.

Caractersticas
HART - 4 a 20 mA Ajuste local com ferramenta magntica sem necessidade de abrir o equipamento; Configurador porttil PALM HPC401; Interface de configurao com o aplicativo CONF401 em desktop ou laptop; Parametrizao e auto-configurao remota; Conectividade com Aplicativos no padro FDT/DTM (Field Device Tool/Device Type Manager); Aplicativos de Gerenciamento de Ativos tal como o AssetView da Smar (para outros aplicativos, consulte-nos); Suporta DTM; Modo de operao multidrop. Foundation fieldbustM Comunicao Fieldbus de um PC ou por switch local; Configurao local com ferramenta magntica, sem necessidade de abrir o equipamento, ou configurador porttil PALM HPC401; Corrente de consumo de 12 mA; Instanciao dinmica de blocos; Registrado na Foundation Fieldbus e aprovado pelo ITK; 14 blocos funcionais. PROFIBUS PA Configurao bsica pode ser feita usando a ferramenta magntica, sem necessidade de abrir o equipamento; Configurao completa tambm realizada com um configurador remoto (Ex.: ProfibusView da Smar ou Simatic PDM da Siemens); Blocos funcionais para sada analgica e diagnsticos da vlvula; Consumo de corrente de 12 mA; Suporta DTM e EDDL.

Destaque do Produto

Suporte de montagem universal (Linear ou Rotativo).

Posicionador com Manmetros para monitorao das presses.

Im rotativo para movimento 30 a 120 e Im linear para movimento 3 a 100mm.

Destaque do Produto
O Sensor de Posio Remoto, um acessrio recomendado para aplicaes onde existem temperaturas altas (at 105 0C), vibraes excessivas ou locais de difcil acesso. Evita um desgaste excessivo do equipamento e, conseqentemente, aumenta sua vida til. O cabo fornecido pela Smar blindado e, por isso, fornece uma excelente proteo contra interferncias eletromagnticas.

Conectando o cabo ao Sensor de Posio Remoto

Conectando o cabo ao Posicionador

Sensor de posio remoto

Suporte e Assistncia Tnica 24h: Temos a sua disposio, as 24h do dia, uma Equipe de Gerentes de Produtos, Engenheiros e Tcnicos, todas para atend-lo quando precisar. Informaes sobre certificaes, manuais, catlogos, aplicaes esto disponveis em www.smar.com.br.

Descrio Funcional
O posicionador FY300 digital usa o mais avanado microprocessador para executar o posicionamento exato e rpido da vlvula. O posicionador um controlador que recebe o setpoint do controlador principal do processo e atua na vlvula, movendo-a exatamente para a posio ideal, proporcionando um melhor desempenho do processo. O sensor de posio magntico do FY300 detecta a posio real da haste da vlvula e toma a ao corretiva de acordo com a configurao e estratgia de controle do usurio. O sensor de posio sem-contato (baseado no Efeito Hall) reduz as deficincias de conexes mecnicas e alavancas. O sinal do controlador processado na placa principal do circuito digital. Em seguida uma placa analgica recebe as informaes da placa principal e gera uma tenso de baixa potncia. Esta tenso aplicada a um disco de material piezo-eltrico, resultando em uma flexo deste disco. Esta flexo afasta ou aproxima o disco do bico do transdutor de presso que, como conseqncia, resulta em uma variao da presso (piloto), proporcional ao sinal do controlador da malha de controle. O bloco abaixo do bloco Transdutor de Presso, contm um conjunto de dois diafragmas. Estes dois diafragmas ampliam a fora relacionada com a presso piloto e move a vlvula carretel, liberando a presso de alimentao em um lado do atuador da vlvula. Ao mesmo tempo, a vlvula carretel alivia a presso do outro lado do atuador da vlvula para a atmosfera. A haste da vlvula de controle se mover em resposta ao movimento da vlvula carretel do posicionador. A informao da posio real da haste da vlvula lida pelo sensor de posio magntico (Efeito Hall) e realimenta a placa do circuito principal. Com a informao da posio, o microprocessador enviar um comando ao circuito analgico, corrigindo a posio da vlvula sempre que necessrio.

Corte Esquemtico do FY300

Placa Principal

Borneira

Indicador

Cabo da Placa Transdutor de Presso Placa Analgica

Bloco do Diafragma

Vlvula Carretel

Conexo do Sensor de Posio

Sensor de Posio sem contato

O microprocessador usa o algoritmo de controle para anular o erro de posio de vlvula. Os parmetros de controle podem ser sintonizados, utilizando-se a ferramenta magntica ou o configurador porttil. Tambm possvel configurar o FY300 com aplicativos baseados na tecnologia FDT/DTM.

Suportes de Montagem
A srie FY300 da Smar projetada para facilitar a montagem no campo ou na oficina. H suportes de montagem universais (em Carbono e em Ao Inox) para os atuadores rotativos e lineares. Adicionalmente, est disponvel uma grande variedade de suportes dedicados de montagem, cobrindo uma gama variada de modelos e fabricantes de vlvulas de controle. Verifique as disponibilidades e selecione o suporte de montagem que mais se adequa sua necessidade na pgina do produto na Internet http://www.smar.com.br e clique no boto Posicionadores de Vlvulas.

Pgina de Internet da Smar com as especificaes para uma correta seleo de suportes de montagem

Tipos de Posicionadores
Linear Configurao (local ou remota) atravs de software para cursos de 3 mm at 100 mm, com seleo das opes de cursos do im linear e suportes de montagem. Rotativo Configurao (local ou remota) atravs de software, rotao de 30 a 120, usado com m rotativo e suporte de montagem adequados. Sensor de Posio local, sem contato Posicionador padro com sensor magntico de posio integrado. Sensor de Posio remoto, sem contato Mais indicado nas aplicaes que envolvem temperatura e vibrao elevadas. Tambm prprio para lugares de difcil acesso. Disponvel em comprimento de cabo de 5 m a 20 m. Sensores de Presso Alm das informaes usuais sobre o status da vlvula e do posicionador, os sensores de presso fornecem dados importantes que, posteriormente tratados, permitem atividades de diagnstico avanado da vlvula de controle. Dupla e simples ao Com o mesmo posicionador, possvel controlar a posio de vlvulas de dupla ao ou com retorno por mola.

Diagnsticos e Parametrizao
A srie FY300 encontra-se disponvel nas tecnologias HART , FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA. Estes instrumentos podem ser configurados localmente com a ferramenta magntica, sem necessidade de abrir o equipamento, ou atravs de aplicativos da Smar de configurao, ou ainda aplicativos e configuradores de outros fabricantes. possvel configurar o tipo e as caractersticas da vlvula, tempos de abertura, parmetros de controle e diversas funes usando a ferramenta magntica. Adicionalmente, a Smar desenvolveu o aplicativo AssetView, uma ferramenta do tipo web, com interface amigvel que pode ser acessada de qualquer lugar e hora, usando um navegador de Internet. Adicionalmente, o AssetView incorpora as facilidades do FDT/DTM. O AssetView foi projetado para o gerenciamento de dispositivos de campo, com impactos positivos na manuteno corretiva, preventiva, preditiva e proativa.

HART FY301
O FY301 desenvolvido com protocolo HART pode ser configurado por: CONF401 Smar para Windows e UNIX; DDCON 100 Smar para Windows e UNIX; HPC401 Smar os modelos mais recentes da marca PalmsTM; Ferramentas de configurao de outros fabricantes baseadas em: DD (Device Description), AMSTM Simatic PDM e FDT/DTM, tais como, FieldCareTM, PACTwareTM, HHT275 e HHT375 e PRM Device Viewer. Para o gerenciamento de diagnsticos do FY301, o AssetView assegura contnua monitorao da informao.

FOUNDATION Fieldbus FY302

O FY302 utiliza o protocolo de comunicao H1, uma tecnologia aberta que permite que qualquer ferramenta de configurao H1 habilitada configure este equipamento. O Syscon (System Configurator Tool) da Smar um software usado para configurar, operar e dar manuteno aos equipamentos de campo. O Syscon oferece interao eficiente e amigvel com o usurio, usando Windows NT verso 4.0 ou mais recentes, Windows 2000 e Windows XP. Ferramentas de configurao, tais como AMSTM, FieldCareTM e HHT375 podem configurar os equipamentos FY302. Arquivos DD (Device Description) e CF (Capability File) podem ser baixados da pgina da Smar na Internat da Fieldbus FOUNDATIONTM. O FY302 suporta estratgias de configurao complexas devido alta capacidade e variedade dos blocos funcionais instanciveis. Esto disponveis catorze tipos de blocos funcionais e at vinte blocos funcionais podem operar simultaneamente. A tecnologia fieldbus possibilita que o AssetView acesse informaes de status e diagnstico do FY302. Desta forma, os procedimentos de manuteno se tornam mais eficazes, fornecendo maior segurana e disponibilidade da planta.

Diagnsticos e Parametrizao
PROFIBUS PA FY303
Estes instrumentos podem ser configurados localmente com a ferramenta magntica, sem necessidade de abrir sua tampa, ou remotamente atravs do ProfibusView da Smar ou Simatic PDM da Siemens. O FY303 foi projetado para utilizar o protocolo PROFIBUS PA e pode ser configurado usando Simatic PDM e pelo conceito de ferramenta FDT (Field Device Tool) e DTM (Device Type Manager), tais como FieldCare TM e PACTware TM. Pode tambm ser configurado por qualquer sistema PROFIBUS usando o arquivo GSD (Generic Station Description). O PROFIBUS PA tambm apresenta informao de qualidade e diagnstico, melhorando o gerenciamento e manuteno da planta. Os arquivos EDDL (Electronic Device Description Language) e DTM esto disponveis na pgina da Smar na Internet.

Aplicaes
HART - FY301
Fonte de Alimentao 250 Painel de Controle Campo 4-20 mA

Interface HI

4-20 mA

4-20 mA

4-20 mA

LD301 FT

FY301 FV

LD301 PT

FY301 PV

LD301 LT

FY301 LV

FOUNDATIONtM fieldbus - FY302

BT302 Terminador de Barramento Vazo de Alimentao de gua FY302 FV LD302 FT LD302 Nvel do Tubulo Vazo de Vapor

Fonte de Alimentao + Impedncia do Barramento LD302 LT

LD302 PT

LD302

LD302

HSE Link Device BT302 Terminador de Barramento FY302

Controle a trs elementos da vazo de alimentao de gua da caldeira

PROFIBUS - FY303
BT302 Terminador de Barramento Vazo de Alimentao de gua LD303 LD303 PT Nvel do Tubulo LD303 Vazo de Vapor LD303

Fonte de Alimentao

FY303 FV

LD303 FT

BT302 Terminador de Barramento

LD303 LT DF73 FY303

Profibus DP Master

Controle a trs elementos da vazo de alimentao de gua da caldeira

Caractersticas Tcnicas
Especificaes Funcionais
Curso Entrada e Protocolo de Comunicao Movimento Linear: 3 mm a 100 mm. Movimento Rotativo: ngulo Rotativo de 30 a 120. HART 4-20 mA a dois fios com comunicao digital sobreposta (Protocolo HART), de acordo com a NAMUR NE-43. FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Somente digital, de acordo com IEC 61158-2 (H1) 31,25 Kbit/s com alimentao pelo barramento. HART Entrada de 4 mA a 20 mA pelo controlador. Impedncia equivalente a 550. Entrada protegida contra polaridade reversa e com supressor de transiente. FOUNDATIONTM fieldbus e PROFIBUS PA Fonte de alimentao pelo barramento: 9 - 32 Vdc. Corrente quiescente: 12 mA. Display de Cristal Lquido rotativo, com 4 - dgitos numricos e 5 - caracteres alfanumricos. Indicao de Funo e Status. (opcional). Somente para monitorao de presso de alimentao e de sadas. Escala de 0 a 160 psi. Visor de acrlico, conexes em ao inoxidvel 304 e partes flexveis em lato. HART, FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Prova de exploso, prova de tempo, prova de ignio de p, intrinsecamente seguro, no acendvel, de acordo com as normas NEC500, CEC, CENELEC, IEC. FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA De acordo com a norma IEC60079-27, FISCO, pelos rgos CEPEL, EXAM, CSA e NEPSI. O FY300 est certificado de acordo com as diretivas aplicveis e foi projetado e fabricado conforme as boas prticas de engenharia, usando normas da ANSI, ASTM, DIN e JIS. Monitoramento do Sistema de Gerenciamento de Qualidade pela BVQI (Bureau Veritas Quality International) para a certificao de Sistemas de Gerenciamento. Diretiva EMC (89/336/EEC) - Compatibilidade Eletromagntica O teste EMC foi efetuado de acordo com a norma: IEC61326:2002. Diretiva ATEX (94/9/EC) - Atmosfera Explosiva, rea de Risco Este produto foi certificado de acordo com os padres europeus NEMKO e EXAM. Caracterstica de Vazo Limites de Temperatura Tenso de Carga Linear, Igual Porcentagem, Abertura Rpida e Curva de at 16 pontos livremente configurvel. Ambiente de operao: Armazenagem: Indicador digital: Operao com Sensor Remoto: -40 a 85 C (-40 a 185 F). -40 a 90 C (-40 a 194 F). -10 a 75 C ( 14 a 167 F) operao. -40 a 85 C (-40 a 185 F) sem danos. -40 a 105 C (-40 a 221F).

Alimentao / Corrente Quiescente

Indicador Digital Manmetro Local

Certificao em rea Classificada

Informaes de Diretivas Europias

11 Vdc max / 20 mA (correspondente a uma impedncia de 550).

Caractersticas Tcnicas
HART Atravs de comunicao digital (protocolo HART), usando o software de configurao CONF401 ou DDCON para Windows, ou HPC401 para Palm. Tambm pode ser configurado atravs do uso de ferramentas DD e FDT/DTM, alm de poder ser parcialmente configurado atravs de ajuste local. FOUNDATIONTM fieldbus e PROFIBUS PA Configurao bsica pode ser feita atravs do uso de ajuste local com ferramenta magntica se o equipamento for provido de display. A configurao completa possvel atravs do uso de programas de configurao. Limites de Umidade 0 a 100% RH (Umidade Relativa no-condensvel). HART 3.8 mA. Corrente FOUNDATION Fieldbus e PROFIBUS PA Alimentada pelo Barramento: 9-32 Vdc. Corrente quiescente: 12 mA. Sensor sem contato por Efeito Hall. Disponvel na verso montagem remota (Opcional; consulte a Smar sobre as certificaes aplicveis). 1.4 - 7 bar (20 -100 psi). Livre de leo, sujeira e gua, conforme a norma ANSI/ISA S7.0.01-1996.

Configurao

Sensor de Posio Suprimento de Presso

Especificaes de Desempenho
Resoluo Efeito do Suprimento de Presso Repetibilidade Consumo Efeito da Temperatura Ambiente Capacidade de Sada Efeito da Vibrao Efeito de Interferncia Eletromagntica < 0.1% Fundo de Escala. Desprezvel. < 0.1% Fundo de Escala. 0.35 Nm/h (0.20 SCFM) para presso de alimentao de 1.4 bar (20 psi). 1.10 Nm/h (0.65 SCFM) para presso de alimentao de 5.6 bar (80 psi). 0.8%/20 C do span. 13.6 Nm/h (8 SCFM) para 5.6 bar (80 psi) da presso de alimentao. 0.3 % /g do span durante as seguintes condies: 5 -15 Hz para 4 mm de deslocamento constante. 15 -150 Hz para 2g. 150 - 2000 Hz para 1g. Atende IEC60770-1. De acordo com IEC 61326:2002.

10

Caractersticas Tcnicas
Especificaes Fsicas
Conexo Eltrica Ver nota (*) Conexes Pneumticas Material de Construo 1/2 - 14 NPT M20 X 1.5 PG 13.5 DIN 3/4 - 14 NPT (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT). 3/4 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT). 1/2 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT).

Alimentao e Sada: 1/4 -18 NPT. Manmetro: 1/8 - 27 NPT. Alumnio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta Polister ou carcaa de Ao Inox 316, com anis de vedao de Buna N nas tampas. Anis de vedao da tampa (NEMA 4X, IP 66). Plaqueta de identificao: Ao Inox 316. Suportes universais para movimentos rotativo e linear (Veja BFY no Cdigo de Pedido). Suportes personalizados para a maioria das vlvulas de mercado e elementos finais (Consulte www.smar. com.br para disponibilidade e escolha de suporte). Suporte L adicional para a verso do sensor remoto, em Ao Carbono e Ao Inox 316 para montagem em tubo 2 . Sem indicador e suporte de montagem: 5.8 Kg (Ao Inox 316). 2.7 Kg (Alumnio). Adicionar para o display digital: 0.1 kg. Adicionar para sensor remoto: 550 g. Adicionar para o cabo e conectores do sensor remoto: 100 g (conectores) mais 45 g/m. Para a medio da alimentao de ar, sada 1 e sada 2. (Opcional consulte a Smar sobre as certificaes aplicveis).

Montagem

Pesos Aproximados Sensor de Presso

HART uma marca registrada de Fundao HART de Comunicao FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS PA (*) Consulte a Smar para detalhes sobre aplicao em reas classificadas.

11

Cdigo de Pedido

MODELO POSICIONADOR INTELIGENTE DE VLVULA FY301 FY302 FY303 4 a 20 mA & HART FOUNDATION fieldbus PROFIBUS PA COD. Indicador Local 0 1 Sem indicador digital Com indicador digital COD. Suporte de Fixao 0 1 Sem suporte Com suporte (Especificar BFY) COD. Conexo Eltrica 0 1 2 1/2" - 14 NPT 1/2" - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - com adaptador 1/2" - 14 NPT X 3/4 BSP ( AI316) - com adaptador COD. Tipo de Atuador 1 2 3 4 5 6 7 Rotativa - Simples ao Rotativa - Dupla ao Linear - curso at 15 mm - simples ao Linear - curso at 15 mm - dupla ao Linear - curso at 50 mm - simples ao Linear - curso at 50 mm - dupla ao Linear - curso at 100 mm - simples ao COD. Manmetros de Indicao (***) 0 6 7 8 Sem manmetro 01 Manmetro (Ao Inox + Lato) - Entrada 01 Manmetro (Ao Inox + Lato) - Sada 1 02 Manmetros (Ao Inox + Lato)- Entrada e Sada 1 OPES ESPECIAIS COD. Carcaa H0 H1 Em Alumnio (IP/TYPE) Em Ao Inox 316 (IP/TYPE) COD. I1 I3 l4 l5 Plaqueta de Identificao FM: XP, IS, NI, DI CSA: XP, IS, NI, DI EXAM ( DMT): EX-IA; NEMKO: EX-D CEPEL: EX-D, EX-IA COD. Pintura P0 P8 P9 PD Cinza Munsell N 6,5 Sem pintura Azul segurana base EPXI - pintura eletrosttica Azul liso brilhante RAL5010 - base EPXI COD. Plaqueta de TAG J0 J1 J2 Com TAG Sem inscrio Conforme notas COD. Montagem do Sensor (**) R0 R1 R2 R3 R4 Montagem Integral Sensor remoto com cabo de 5 metros Sensor remoto com cabo de 10 metros Sensor remoto com cabo de 15 metros Sensor remoto com cabo de 20 metros COD. Sensor Especial K0 K1 Sem sensor especial Com sensores de presso para diagnostico COD. Especial (*) ZZ Especificar modelo do Atuador / Fabricante I6 ID lJ Sem certificao NEPSI: EX-IA, EX-D (PROFIBUS PA) NEMKO - EX-D H2 H3 Alumnio - para atmosfera salina (IPW/TYPE X) Ao Inox 316 - para atmosfera salina (IPW/TYPE X) 9 A Z 02 Manmetros (Ao Inox + Lato) - Sadas 1 e 2 03 Manmetros (Ao Inox + Lato) Especial - Especificar 8 A B C D Z Linear - curso at 100 mm - dupla ao Linear - curso at 30 mm - simples ao Linear - curso at 30 mm - dupla ao Sem im (config. para atuador linear) - simples ao Sem im (config. para atuador linear) - dupla ao Especial - Especificar 3 A B 1/2" - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - com adaptador M20 X 1.5 PG 13.5 DIN

FY301 FY302 FY303

1 1 1

0 0 0

0 0 0

1 1 1

0 0 0

* * *

/ / /

* * *

/ / /

* * *

/ / /

* * *

/ / /

* * *

/ / /

* * *

/ / /

* * *
MODELO TPICO

* Deixe-o em branco se no houver itens opcionais. ** Consulte-nos para aplicaes em reas classificadas. *** Os manmetros de indicao local das presses de entrada, sada 1 ou sada 2, quando especificados em ao inox, sero fornecidos com a parte externa em ao inox e as partes molhadas em lato.

12

Cdigo de Pedido

MODELO BFY SUPORTE (**) COD. Suporte de Montagem do Posicionador (***) 0 1 2 3 4 Z Sem Suporte Rotativo Universal Linear Universal (Tipo Yoke e Pilar) Linear - Tipo Yoke Linear - Tipo Pilar Outros - Especificar COD. Suporte de Montagem do m 0 1 2 3 4 Z Sem Suporte Rotativo Linear at 15 / 30 mm. Linear at 50 mm. Linear at 100 mm. Outros - Especificar COD. Material do Suporte de Montagem C l 7 Z Suporte em Ao Carbono Suporte em Ao Inox 316 Suporte em Ao Carbono e Acessrios em Ao Inox Outros - Especificar COD. Itens Opcionais (*) ZZ Especificar Modelo do Atuador/Fabricante

BFY

MODELO TPICO

* Deixe-o em branco se no houver itens opcionais. ** Consulte a pgina da Smar na Internet para especificar suportes de montagem dedicados, cobrindo diversos fabricantes, modelos e tamanhos de vlvulas e atuadores. *** Ao escolher a verso sensor remoto ser includo um suporte adicional em perfil "L", para montagem em tubo de 2''.

13

Desenho Dimensional
POSICIONADOR DE VLVULA
Todas as dimenses so em mm (in)
Deixar, no mnimo, um espao de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magntica.

(3,27)

(4,45)

BUJO

CONEXO ELTRICA

TERMINAIS DE CONEXES

(10,24)

PRESSO DE ENTRADA 1/8-27 NPT

(0,94)

PRESSO DA SADA 2 1/8-27 NPT

(1,77)

(1,77) (1.77)

SADA 2 1/4-18 NPT

(0,94)

ENTRADA 1/4-18 NPT

PRESSO DA SADA 1 1/8-27 NPT

ROSCAS PARA PARAFUSOS M6x1 (4 LUGARES)

(2,10)

(1,53)

(0,35)

(2,17)

(1,83)

(2,42)

(0,94)

IM LINEAR
FURO 6,3 (0,25) (2 LUGARES)

IM ROTATIVO
FUROS DE MONTAGEM PARA PARAFUSOS M6x1 (2 LUGARES)

64,5 (2,54)

18 (0,71)

6,5 (0,25)

69 (2,72) 21 (0,83)

22,5 (0,89) 33 (1,30)

15 15 * (0,59) (0,59) A

CURSO AT 15 mm (0,59) AT 30 mm (1,18) AT 50 mm (1,97) AT 100 mm (3,94)

DIMENSO A 43 mm (1,7) 67 mm (2,64) 105 mm (4,13) 181 mm (7,12)

*FURO EXISTENTE APENAS PARA CURSOS DE 50 E 100 mm.

13 22 (0,87) (0,51) 39 (1,54)

Nota: Dimenses em mm (in)

24 (0,954) 50 (1,97)

49,5 (1.95)
9 (0.35)

ROSCAS PARA PARAFUSOS M6 x 1 ( 2 LUGARES )

BUJO

113 (4.45)

Deixar, no minimo, um espaco de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magnetica.

55 (2.17)

24 (0.94)

TERMINAIS DE CONEXES

76 (2.99)

127 (5)

83 (3.27)

SAIDA 2 1/4-18 NPT

OUT 2

CABO BLINDADO FLEXIVEL COMPRIMENTOS DISPONIVEIS: 5m , 10m , 15m , 20m

55 (2.17)
107 (4.21)

NOTA: - DIMENSOES EM MILIMETRO (POLEGADA).

14

(2.10)

53,3

SAIDA 1 1/4-18 NPT

OUT 1

24 (0.94)

ENTRADA 1/4-18 NPT

IN

24 (0.94)

260 (10.24)

(1,95)

SADA 1 1/4-18 NPT

(2,17)

ESCAPE (4 LUGARES)

Arquitetura do System302

15
DFI302 AS-i

Segurana Intrnseca FOUNDATION FISCO

Principais Produtos Smar

Presso
4-20 mA LD290 LD291 LD292 LD293 LD1.0 LD301 LD302 LD303

Presso, Nvel e Vazo

LD400

Nvel

Densidade/Concentrao

RD400

DT301 DT302 DT303

Transmissor de Presso

Transmissor de Presso Econmico Capacitivo

Transmissor de Presso

Transmissor de Presso com alta performance

Transmissor de Nvel por ondas guiadas

Transmissores Inteligentes de Densidade/ Concentrao

Posio

FY301 FY302 FY303 FY400

FY301 FY302 FY303

TP301 TP302 TP303

Posicionador de Vlvula

Posicionador de Vlvula com Auto Sintnia Temperatura

Posicionador de Vlvula com Sensor Remoto

Transmissor de Posio

Caixa de Juno
4-20 mA

4-20 mA

TT301 TT302 TT303

TT411

TT421

Transmissor de Temperatura

Transmissor de Temperatura para Montagem em Painel

Transmissor de Caixa de Juno 3 Vias Temperatura para JM1 Montagem em Cabeote

Caixa de Juno 4 Vias JM400

Configuradores

Interfaces

CONF401 Configurador HART

DDCON Configurador HART

HPC401Configurador Interface HART-RS232 Interface HI311 Porttil HART HART-USB HI321

Principais Produtos Smar

Conversores

FP302 FP303

IF302 IF303

FI302 FI303

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Sinal Pneumtico

Conversor de Corrente para Fieldbus / Profibus PA

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Corrente

HI302 Interface HART / Fieldbus

HCC301 Conversor HART para Corrente

Controladores

DeviceNet

TM

DeviceNet

TM

Controlador Lgico Programvel LC700

Controlador Digital CD600Plus Sistemas

Interface Universal Fieldbus DFI302

DeviceNet

TM

DeviceNet

TM

ProcessView Sistema de Superviso

Studio302 System302

AssetView Ferramenta de Gerenciamento de Ativos

DeviceNet

TM

Syscon Configurador de Sistemas fieldbus

Equipment Database Gerenciador de Informaes de Planta

LogicView Ferramenta de Programao Ladder

smar

www.smar.com.br

Especificaes e informaes esto sujeitas a modificaes sem prvia consulta. Informaes atualizadas dos endereos esto disponveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

F Y 3 0 0 C P
Copyright 2010 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Maro/2011