Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISOTOIT
Titulaire : Socit PANNEAUX SANDWICH ISOSTA 19 rue de lIndustrie Z.I. Les Sablons F-89100 SENS Tl. : 03 86 83 44 44 Fax : 03 86 83 44 40 E-mail : info@psi-isosta.fr
Le Groupe Spcialis n 2 "CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES" de la Commission charge de formuler les Avis techniques, a examin, le 5 juillet 2005, le procd dEdR de couverture pour vranda ISOTOIT prsent par la Socit Panneaux Sandwich ISOSTA. Il a formul sur ce procd l'Avis Technique ci-aprs. Cet Avis Technique annule et remplace lAvis Technique 2/02-931. Cet Avis est formul pour les utilisations en France europenne. 1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Procd dEdR pour couverture de vranda neuve ou existante en panneaux sandwiches comportant une me en polystyrne expans extrud (XPS) colle entre deux tles planes en aluminium laqu. Les panneaux sont : soit maintenus 2 cts le long des montants ou 3 ou 4 cts sur profils supports et profils serreurs, soit poss sur deux traverses haute et basse (panneaux autoportants), la jonction longitudinale entre panneaux tant assure par une cl en PVC munie de garnitures souples. Isolation thermique Le procd permet, si la vranda est chauffe, de satisfaire aux exigences rglementaires par le choix dune paisseur adapte et en tenant compte des dperditions par les profils dossature. Isolement acoustique Lindice mesur disolement acoustique est de 36 dBA sur panneau dpaisseur 55 mm. Lindice dintensit sonore gnr par la pluie sur un lment de toiture, inclin de 5 degrs est de : Li (A) = 64 dBA pour panneau 25 AST, Li (A) = 61 dBA pour panneau 25 AST CONFORT, Li (A) = 66 dBA pour panneau 32 AST, Li (A) = 62 dBA pour panneau 32 AST CONFORT, Li (A) = 72 dBA pour panneau de base paisseur 55 mm, Li(A) = 66 dBA pour panneau 55 AST, Li(A) = 62 dBA pour panneau 55 AST CONFORT. tanchit des parois Elle peut tre considre comme normalement assure pour le domaine demploi propos (cf. CPT). Informations utiles complmentaires Classement de raction au feu des panneaux M1 (2 faces). Masse combustible de lme : 12,8 MJ/m .cm dpaisseur. Les valeurs du coefficient de transmission thermique en partie cou2 rante U (W/m .K) et du coefficient de dperdition linique en fonction de lpaisseur sont donnes dans le tableau 1 ci-aprs. Tableau 1 paisseur des panneaux (mm) 16 32 52 55 62 82 - 85 U (W/m.K) 1,81 0,88 0,56 0,46 0,36
2
1.2 Identification
Les panneaux sont marqus sur la plaque de polystyrne ou sur la face intrieure des parements tous les 50 cm avec (marquage cach) : usine de fabrication, date de fabrication, fournisseur de parement aluminium. Ltiquette de chaque palette comporte : marque ISOTOIT, paisseur, dimensions, adresse usine.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Toitures de vrandas chauffes ou non, adosses des habitations individuelles ou isoles. Les btiments classs ERP sont exclus. Longueur des panneaux limite 4 m dans le cas demploi de tles extrieures, coloris sombres, ces panneaux comportent obligatoirement un sparateur thermique dfini au paragraphe 2 du dossier. Altitude infrieure 900 m.
(W/m.K)
(1) (1) (2) 0,05 (2) 0,05 (2)
(1) Pour les panneaux avec profils serreurs le coefficient doit tre calcul au cas par cas en fonction de la gomtrie de lensemble de la liaison. (2) Pour les panneaux auto-portants il faut ajouter les coefficients spcifiques des rives latrales, hautes et basses. Le rayon de courbure R (exprim en m) d'un panneau dpaisseur 55, libre de se dformer pour une diffrence de temprature (exprime en K) entre les deux faces est : R =
3000
en mtres
Cette valeur a t obtenue exprimentalement avec des paisseurs de 52 et 55 mm en porte 2,60 m. La flche en rsultant sobtient par f =
2 L 8R
2/05-1155
Validit
Jusquau 31 Juillet 2008
2.23 Fabrication
Effectue par la Socit Panneaux Sandwich ISOSTA dans son usine de SENS, elle saccompagne dun autocontrle de fabrication. La face des panneaux est repre.
2/05-1155
Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
1. Principe
Procd dEdR de couverture pour vranda neuve ou existante de btiments autres que ceux classs Etablissement Recevant du Public (ERP) en panneaux sandwiches comportant une me en polystyrne expans extrud (XPS) colle entre deux tles planes en aluminium laqu. Les panneaux sont :
soit maintenus 2 sur 3 ou 4 cts sur profils supports et profils serreurs, soit poss sur deux traverses hautes et basses (panneaux autoportants), la jonction longitudinale entre panneau tant assure par une cl en PVC munie de garnitures souples.
Il nest pas prvu de juxtaposition de panneaux en rive transversale.
2. Matriaux
Tle daluminium plane, granite Stucco ou nervure dpaisseur 0,72 mm, qualit 3003, 3004 ou 3005 H 49, selon la norme NF EN 1396 anodise classe 15 ou 20 selon la norme NF A 91-450 ou prlaque en continu selon la norme NF P 34-601 ou thermolaqu selon la norme NF P 24-351.
- Face infrieure : * recto : laque polyester blanc 9010, paisseur 20 25 m. * verso : envers de bande 5 m. - Face suprieure : * *
3. lments
Panneaux sandwiches revtus de films protecteurs pelables 80 m.
recto : laque polyester 20 25 m, blanc 901, ESTEREL Mouchet, gris ardoise RAL 7024, tuile RAL 8004, verso : envers de bande 5 m.
Panneau de polystyrne expans extrud (XPS) ayant ses deux faces principales rabotes rfrence STYROFOAM LBX (DOW CHEMICAL) en paisseur 15 80 mm certifi ACERMI n 01/C/13/629/2, pour les paisseurs 30 80 mm I5 S2 O3 L4 E3 ou E4 3 suivant lpaisseur, M1, masse volumique 33 kg/m . Contreparements acoustique et thermique en paisseur 3 mm
- Mousse de polythylne rticul dorigine TROCELLEN ou ALVEO.
0 980 ( + ) mm en rnovation.
3
- masse surfacique : (cf. tableau 1) - nombre de panneau par palette : 25. pour pose en auto-portant (cf. figures 1 et 2) : - paisseurs : 42, 52, 55, 57, 62, 82, 85, 87 1 mm,
les paisseurs 55 et 85 mm incluent un contreparement acoustique et/ou un parement thermique (cf. figure 1) : AST : avec un sparateur thermique avec un sparateur thermique et traitement des bruits dimpact. AST confort :
- longueur livre :3 ; 3,5 ; 4 ; 4,5 ;5 ; 6 ; 7 ou 7,50 m 3 mm, - longueur pose : selon abaques, - largeur : * *
0 1200 ( + 3 ) mm,
Colles
- Colles polychloroprne : * * * * * * *
rfrence 18 G dorigine NATIONAL STARCH & CHEMICAL, rfrence P101 dorigine EMFI. rfrence PUMNCE dorigine EMFI, rfrence PUMCE dorigine EMFI, rfrence PUMNCH dorigine HENKEL. Rfrence HM PUR dorigine HENKEL, Rfrence HM PUR dorigine HB FULLER.
0 980 ( + ) mm en rnovation.
3
- Colles polyurthanne
- Colles Hot-Melt
2/05-1155
* * *
Mise en place des profils dhabillage de chants pour systme autoportant, Affichage positionn de la deuxime face assembler, Calandrage en continu pour parfaire le collage.
15 30 28,5 27 30 30 40 50 50 50 60 80 80 80
4,7 5,2 5,4 8,4 5,5 8,5 5,5 6,4 6,7 9,7 6,8 7,4 7,7 10,7
4.2 Contrles
Les contrles sont effectus selon le cahier CSTB n 3076 - Chapitre 4.
Colle :
- tiquetage du produit (n de lot). - tat des emballages, - conditions de stockage, - rsistance la rupture par cisaillement.
Parements mtalliques :
- paisseur, - poids, - largeur, - colorimtrie, film de protection.
4. Fabrication
Les panneaux sandwiches sont fabriqus par la Socit Panneaux Sandwich ISOSTA dans son usine de SENS.
4.1 Principe
La fabrication seffectue selon les mmes principes que les EdR (Cf. Cahier du CSTB n 3076).
Dcoupe des parements mtalliques la longueur dsire. Formage des bords longs des parements mtalliques. Dcoupe des mes isolantes. Rabotage et toupillage des isolants pour intgration des profils PVC de chants. Mise longueur des profils PVC de chant. Dcoupe des contreparements dans le cas des panneaux AST et AST Confort. Encollage Il est ralis dans un atelier chauff et comporte les oprations : - Collage polychloroprne : *
double encollage des faces respectives assembler des diffrents constituants. Lapplication de colle contact est excute selon une projection granite effectue par pistoletage automatique, aprs dpoussirage pralable. marquage des isolants. vaporation des solvants par passage dans une tuve air chaud (60C environ). affichage positionn des faces assembler. mise en place des profils dhabillage de chants pour systme autoportant. passage sous pression rouleaux ou plateau (5 kg/cm ) pour parfaire le collage. marquage de la face intrieure des parements. encollage dune des faces assembler des diffrents constituants. Lapplication de colle est excute selon une projection granite effectue par pistoletage automatique, aprs dpoussirage pralable. affichage positionn des faces assembler. mise en place des profils dhabillage de chants pour systme autoportant. mise sous presse de rticulation pour parfaire le collage. Marquage de la face intrieure des parements, Encollage au moyen de rouleaux chauffants dune ou des deux faces de lisolant aprs dpoussirage, Affichage positionn de lisolant sur une des faces assembler,
2
* * * * *
Raison sociale et adresse du fabricant. Rfrence du produit. Nombre de panneaux dans lemballage. Dimensions des panneaux. Coloris des parements.
- Collage polyurthanne : * *
4.32 Emballage
Les panneaux sont emballs en sortie de ligne de fabrication. Lemballage comprend notamment :
* * * * * *
Une palette bois avec plancher en agglomr. Une couche de polystyrne expans. Une protection priphrique en polypropylne extrud. Une protection suprieure par agglomr et cadre en planche.
2/05-1155
Les panneaux doivent tre stocks plat sur leur palette de transport dans un local couvert et ar ou dfaut bch (bche ventile ni noire, ni transparente). Dans ce cas, la palette doit tre incline dans le sens de la longueur.
- traitement des points singuliers : les solutions figurant dans les schmas 2 4 ne sont quindicatives et doivent tre adaptes au cas par cas,
En rive haute, une distance de 10 mm doit tre respecte entre lextrmit du panneau et le profil support. Le profil serreur doit maintenir le panneau sans le bloquer. Les cornires dhabillage en sablire sont avec des bords chanfreins et elles sont fixes sur le panneau avec interposition dun mastic dtanchit.
5.1 Principe
La socit Panneaux Sandwich ISOSTA ne pose pas elle-mme. Elle assure sur demande une assistance technique la pose. La conception de la vranda est ralise par le Matre duvre ou lentreprise de pose. La mise en uvre, lentretien ou le nettoyage doivent exclure toute circulation sur les panneaux.
: : :
42, 52, 55, 57, 62, 82, 85 ou 87 mm, 980 ou 1200 mm, 1000 5000 mm.
Modalits de dcoupe des panneaux : scie sauteuse, scie denture fine ou grignoteuse. Calcul des portes admissibles :
Les portes ne devront pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau 3 ci-aprs.
Pose (cf. figures 8 11)
Les panneaux sur les lisses support dpaisseur 2 mm mini sont visss, par au moins 3 vis inox traversantes par appui, espaces de 300 mm environ.
Les cls PVC sont recoupes longueur des panneaux plus 10 mm pour favoriser lcoulement sans aboutement. Traitement des points singuliers : les solutions figurant dans les schmas 7 10 ne sont quindicatives et doivent tre adaptes au cas par cas.
10
13
Dans le cas de pose sur deux traverses haute et basse, cas des panneaux autoportant, la pente minimale est de 5,43 (10 % par rapport lhorizontale. Lossature est ralise en profils aluminium ou bois. Elle est calcule afin de limiter les flches sous charges normales (vent, neige) me moins de 1/200 . La conception doit respecter lensemble des rgles en vigueur.
En rive haute, une distance de 10 mm doit tre respecte entre lextrmit du panneau et le profil support. Les vis de fixation maintiennent le panneau mais ne le bloquent pas. Les panneaux de rive ne sont pas fixs sur le profil de structure. Les profils de rive sont fixs sur le panneau avec interposition dun mastic dtanchit. La largeur du joint longitudinal entre panneaux est au maximum de 3 mm. Pose parclose :
80 daN/m en paisseur 16 mm 196 daN/m en paisseur 32 et 42 mm.
2 2
: : :
16, 25, 32, 35 ou 37 mm, 980 ou 1200 mm, 1000 7500 mm.
Modalits de dcoupe des panneaux : scie sauteuse, scie denture fine ou grignoteuse. Panneaux non rectangulaires : dans le cas de toiture victorienne langle minimal de dcoupe en tte est 15. Pose (Cf. schmas de principe Figures 4 7)
Les panneaux sont poss lavancement sur une grille constitue de montants et traverses avec :
- montants et traverses aluminium drainant et tanches aux intersections selon rgles de la menuiserie aluminium (verrires), - pose sur profils EPDM conforme aux normes NF EN 12365-1-4. - calage par 2 cales imputrescibles basses de hauteur adapte aux panneaux et aux profils bas, et par 2 cales latrales, - hauteur minimale de prise en feuillure : 20 mm, - en cas de montants et traverses reposant sur une autre ossature (acier, bois, aluminium), toutes les fixations doivent tre tanches de faon durable, - profils serreurs en aluminium ou acier inoxydable maintenus par vis inoxydable nuance A2 et tanches, adaptes aux profils et dont la rsistance en traction et la densit permettent de reprendre en charge utile 250 daN/ml (effet bi-lame, dilatation, vent.), soit une vis tous les 40 cm de rsistance utile 100 daN,
6. Entretien Rnovation
6.1 Entretien
Lessivage leau additionne de produit tensio-actif. Rinage leau claire. Schage.
2/05-1155
6.2 Rnovation
Aprs les oprations ci-avant, reprise avec peintures btiment qualit extrieure. Lentretien ou le nettoyage doivent exclure toute circulation directement sur les panneaux.
Dtermination de lindice dintensit sonore gnr par la pluie sur un lment de toiture Rapport dtude n AC03-096. Procs-Verbal de classement de raction au feu n EO80088 CEMATE/2 du 25 mars 2005.
B. Rsultats exprimentaux
Essais dinsolation et chocs thermiques Procs-Verbal CSTB n CL99-068 du 29 novembre 1999. Essais de rsistance en flexion Rapport n EM99-053 du 17 dcembre 1999
C. Rfrences
Plusieurs dizaines de milliers de m 2 800.000 m depuis 2002.
2
dessai CSTB
2/05-1155
EPAISSEUR 52 mm
EPAISSEUR 55 mm AST
2/05-1155
2/05-1155
10
2/05-1155
2/05-1155
11
12
2/05-1155
2/05-1155
13
14
2/05-1155
2/05-1155
15
16
2/05-1155
5.7
2/05-1155
17