Logomarca do produto

TECTO SC
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - (MAPA) sob n: 08396 COMPOSIO: Ingrediente ativo: 2-(thiazol-4-yl)benzimidazole (TIABENDAZOL) ........... 485 g/L (48,5 % m/v) Ingredientes inertes: ................................................................................. 680 g/L (51,5 % m/v) CONTEDO: (VIDE RTULO) CLASSE: Fungicida Sistmico do Grupo Qumico: Benzimidazol TIPO DE FORMULAO: Suspenso Concentrada
TITULAR DO REGISTRO: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. Av. Naes Unidas 18001, CEP 04795-900, So Paulo, SP, CNPJ 60.744.463/0001-90, Fone (0XX11) 5643-2322, Fax (0XX11) 5643 2353 Cadastro na SAA/CDA/ SP sob n 001.
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. Rod. SP 332, Km 130, CEP 13140-000, Paulnia, SP, CNPJ 60.744.463 / 0010-80, Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453; Syngenta Crop Protection Inc. - 3905 Highway 75 River Road, St Gabriel, LA70776, EUA; Syngenta Crop Protection AG - Schweirzarhalle, Prattein, Suia; Syngenta S.A. - Route de Ill au Bois, CH1870, Monthey, Suia; Syngenta Crop Protection S.A.S. Usine d`Aigues-Vives, Route de la Gare, F30670 Aigues-Vives, Frana; Syngenta Manufacturing B.V. Stepvelter, 10, Roosendaal, Pases Baixos, Holanda; Syngenta S.A. Planta de Cartagena, Zona Mamonal, Cartagena, Colmbia; Hikal Chemical Industries Limited T-21, MIDC Ind. Area, Taloja, 410 208, District Raigad, Maharashtra, ndia. FORMULADORES: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. Rod. SP 332, Km 130, CEP 13140-000, Paulnia, SP, CNPJ 60.744.463 / 0010-80, Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453; Bayer CropScience Ltda. - Estrada Boa Esperana, 650, Belford Roxo, RJ - Empresa registrada na FEEMA sob L.O. 444/94 O nome do produto e o logo Syngenta so marcas de uma companhia do grupo Syngenta.

N do lote ou partida: Data de fabricao: Data de vencimento:

VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. Indstria Brasileira CLASSIFICAO TOXICOLGICA III MEDIANAMENTE TXICO. CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.

TECTO SC - Bula Completa Descarte

TECTO SC - Bula Completa Descarte

INSTRUES DE USO: Fungicida sistmico para tratamento de frutos de abacate, banana, citros, mamo, manga e melo, em ps-colheita, e da parte area de abacate, abacaxi, coco, ervilha, feijo-vagem, mamo, manga, maracuj, melo e pimento.
DOENAS CULTURAS NOME COMUM Abacate Antracnose NOME CIENTFICO Colletotrichum gloeosporioides 100 mL/100 L de gua DOSE NMERO, INCIO, POCA E INTERVALO DE APLICAO Abacate (campo): para o controle das infeces de antracnose que ocorrem no campo, iniciar as aplicaes de Tecto SC a partir do incio da frutificao, em toda a parte area; reaplicar a cada 15 dias. Abacate (ps-colheita): para o controle das infeces latentes nos frutos, aps a sua colheita, imergi-los em uma calda fungicida contendo Tecto SC, por um perodo de 1 minuto. Para o controle da Gomose do abacaxi, recomenda-se o uso de Tecto SC de forma preventiva, em jato dirigido inflorescncia, iniciando-se as aplicaes durante o florescimento, ou seja, a partir da fase de avermelhamento e estendendo-se at o fechamento das ltimas flores, mediante aplicaes quinzenais, totalizando-se at 4 aplicaes. Banana (ps-colheita): tratar os frutos e o engao logo aps a colheita, por imerso ou pulverizao. Imerso: utilizar equipamento que possibilite a imerso completa dos frutos e do engao. Pulverizao: usar pulverizador costal manual ou bicos adaptados ao packing house. OBS. Antes da imerso dos frutos e engao na calda com o fungicida, fazer uma pr-lavagem em outro tanque com soluo de Sulfato de Alumnio 0,5% em gua, para coagulao do ltex. Citros Ps- colheita Melanose ou podridopeduncular Bolor-verde Bolor-azul Diaporthe citri 103 1030 mL/100 L de gua Citros (ps-colheita): tratar os frutos logo aps a colheita, por imerso ou pulverizao. Imerso: utilizar equipamento que possibilite a imerso completa dos frutos. Pulverizao: usar pulverizador costal manual ou bicos adaptados ao packing house. Coco Queima-dasfolhas Antracnose Lasiodiplodia theobromae Colletotrichum pisi 100 mL/100 L de gua 100 mL/100 L de gua Iniciar as aplicaes logo ao aparecimento dos primeiros sintomas; reaplicar a cada 14 dias. Iniciar as aplicaes logo ao aparecimento dos primeiros sintomas; reaplicar a cada 10 dias.

Abacate Ps-colheita

Antracnose

Colletotrichum gloeosporioides

400 mL/100 L de gua

Abacaxi

Gomose

Fusarium subglutinans

750 mL/ha

Banana Ps-colheita

Podrido-dacoroa Podrido-dacoroa Fusariose

Ceratocystis paradoxa Colletotrichum musae Fusarium oxysporum f.sp. cubense

41 92 mL/100 L de gua

Penicillium digitatum Penicillium italicum

Ervilha

TECTO SC - Bula Completa Descarte

DOENAS CULTURAS NOME COMUM Feijo-vagem Ferrugem NOME CIENTFICO Uromyces appendiculatus Colletotrichum gloeosporioides Asperiosporium caricae Colletotrichum gloeosporioide Alternaria alternata Lasiodiplodia theobromae Fusarium spp. Oidium mangiferae Colletotrichum gloeosporioides 200 ml/100 L de gua 100 mL/100 L de gua Manga (campo): para o controle do odio e da antracnose, deve-se iniciar as aplicaes logo aps o intumescimento das gemas florais ou antes da abertura das flores, reaplicando-se a cada 15 dias, prosseguindo-se at que os frutinhos estejam formados. Utilizar a maior dose durante as primeiras aplicaes, visando o controle do odio e, em seguida, continuar com a menor dose, visando-se o controle da antracnose. Manga (ps-colheita): para o controle das infeces latentes nos frutos, aps a sua colheita, imergi-los em uma calda fungicida contendo Tecto SC, por um perodo de 1 minuto. Iniciar as aplicaes logo ao aparecimento dos primeiros sintomas, reaplicando-se a cada 15 dias, caso as condies climticas estejam favorveis ao desenvolvimento da doena. Melo (campo): iniciar as aplicaes logo ao aparecimento dos primeiros sintomas, reaplicando-se a cada 15 dias, caso as condies climticas estejam favorveis ao desenvolvimento da doena. Melo (ps-colheita): para o controle das infeces latentes nos frutos, aps a sua colheita, imergi-los em uma calda fungicida contendo Tecto SC, por um perodo de 1 minuto. Iniciar as aplicaes a partir do incio da formao dos frutos; reaplicar a cada 7 dias, caso as condies climticas estejam favorveis ao desenvolvimento da doena. 200 mL/100 L de gua 100-200 mL/100 L de gua DOSE NMERO, INCIO, POCA E INTERVALO DE APLICAO Iniciar as aplicaes logo ao aparecimento dos primeiros sintomas; reaplicar a cada 10-15 dias. Mamo (campo): iniciar as aplicaes no incio da formao dos frutos; reaplicar a cada 7-10 dias. Utilizar a maior dose sob maior presso da doena. Mamo (ps-colheita): para o controle das infeces latentes nos frutos, aps a sua colheita, imergi-los em uma calda fungicida contendo Tecto SC, por um perodo de 1 minuto.

Mamo

Antracnose

Varola Mamo Ps-colheita Podrido-de-pscolheita Mancha-dealternaria Podrido-mole Podrido-de-pscolheita Manga Odio Antracnose

400 mL/100 L de gua

Manga Ps-colheita

Antracnose

Colletotrichum gloeosporioides

400 mL/100 L de gua

Maracuj

Antracnose

Colletotrichum gloeosporioides

100 mL/100 L de gua

Melo

Crestamentogomoso-do-caule ou Podridoamarga

Didymella bryoniae

200 mL/100 L de gua

Melo Ps-colheita

Antracnose

Colletotrichum orbiculare

400 mL/100 L de gua

Pimento

Antracnose

Colletotrichum gloeosporioides

200 mL/100 L de gua

TECTO SC - Bula Completa Descarte

MODO DE APLICAO: Para pulverizaes da parte area, Tecto SC deve ser aplicado utilizando-se equipamentos terrestres ou costais. Antes da pulverizao, assegure-se de que o pulverizador esteja em boas condies e calibrado corretamente. Utilizar bicos do tipo cnico, empregando uma quantidade de gua suficiente para assegurar uma boa cobertura de pulverizao. recomendado o seguinte o volume de calda/ha: Cultura Abacate Abacaxi Coco Ervilha Feijo-vagem Mamo Manga Maracuj Melo Pimento Volume de calda/ha 500 1000 100 200 200 400 100 200 200 800 200 400 500 1000 200 800 200 400 200 400

O volume de calda dever ser ajustado em funo do tamanho das plantas, de acordo com o estgio de desenvolvimento. Evitar sempre o desperdcio por escorrimento, no deixando atingir este ponto. Evitar a utilizao de presso acima de 100 psi para diminuir a formao de gotas muito pequenas (menores que 150 m) que sero perdidas pela corrente de ar, para fora do alvo e por evaporao. Observaes locais devero ser efetuadas visando evitar a deriva e evaporao do produto. Para preparar a calda, despejar o produto sobre a gua, agitando at a formao de uma calda homognea, mantendo-a sob constante agitao e utilizando-a no mesmo dia da preparao. INTERVALO DE SEGURANA (perodo de tempo que dever transcorrer entre a ltima aplicao e a colheita) Cultura Abacate Abacate (ps-colheita) Abacaxi Banana Citros Coco Ervilha Feijo-vagem Manga Intervalo de Segurana (dias) 14 dias (1) 30 dias (1) (1) 14 dias 14 dias 14 dias 14 dias
5

TECTO SC - Bula Completa Descarte

Cultura Intervalo de Segurana (dias) Manga (ps-colheita) (1) Mamo 14 dias Mamo (ps-colheita) (1) Maracuj 14 dias Melo 14 dias Melo (ps-colheita) (1) Pimento 14 dias (1) Intervalo de Segurana no determinado devido modalidade de emprego no tratamento Ps-Colheita. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: 1 dia. LIMITAES DE USO: Fitotoxicidade para as culturas indicadas: O produto, nas modalidades de uso indicadas e nas culturas e doses recomendadas, no apresentou problemas de fitotoxicidade em nenhum dos testes realizados.

INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: Vide item Dados Relativos Proteo da Sade Humana.

INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS: Vide item Modo de Aplicao.

DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM TECNOLOGIA EQUIVALENTE: Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.

DA EMBALAGEM

OU

INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS: Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.

INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: Vide item Dados Relativos Proteo do Meio Ambiente.

TECTO SC - Bula Completa Descarte

INFORMAES SOBRE O MANEJO DE RESISTNCIA: Qualquer agente de controle de doenas pode ficar menos efetivo ao longo do tempo, devido ao desenvolvimento de resistncia. O Comit Brasileiro de Ao a Resistncia Fungicidas (FRACBR) recomenda as seguintes estratgias de manejo de resistncia, visando prolongar a vida til dos fungicidas: Qualquer produto para controle de doenas da mesma classe ou de mesmo modo de ao no deve ser utilizado em aplicaes consecutivas do mesmo patgeno, no ciclo da cultura. Utilizar somente as doses recomendadas no rtulo/bula. Sempre consultar um Profissional legalmente habilitado para orientao sobre as recomendaes locais para o manejo de resistncia. Seguir as recomendaes atualizadas de manejo de resistncia do FRAC-BR (Comit de Ao a Resistncia Fungicidas Brasil) constantes no site: www.frac-brasil.org.br do grupo de trabalho dos Inibidores da Biossntese do Ergosterol (que engloba os triazis, grupo qumico do Ciproconazol). INFORMAES SOBRE MANEJO DE DOENAS: Incluir outros mtodos de controle de doenas dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas, quando disponvel e apropriado.

TECTO SC - Bula Completa Descarte

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA: PRECAUES DE USO E RECOMENDAES GERAIS, QUANTO AOS PRIMEIROS SOCORROS, ANTDOTOS E TRATAMENTOS NO QUE SE DIZ RESPEITO SADE HUMANA: ANTES DE USAR, LEIA COM ATENO AS INSTRUES PRECAUES GERAIS: No coma, no beba e no fume durante o manuseio do produto. Lave as mos e face antes de comer, beber ou fumar. Em caso de indisposio pare o trabalho imediatamente, siga as instrues de primeiros socorros e procure por auxlio mdico. Mantenha o produto afastado de crianas, pessoas no autorizadas e animais. No utilize equipamentos com vazamentos. No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. PRECAUES NO MANUSEIO: Evite qualquer contato do produto com a pele, olhos e roupas. Caso isso ocorra lave com gua em abundncia as partes atingidas. Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente por 15 minutos com bastante gua limpa. Evite a inalao ou aspirao do produto. Caso isso ocorra procure local arejado. Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente com bastante gua limpa por 10 minutos. Use o equipamento de proteo individual (EPI): macaco com mangas compridas, avental impermevel, viseira facial, luvas impermeveis e botas. Ao abrir a embalagem faa-o de modo a evitar respingos. PRECAUES DURANTE A APLICAO: Use o equipamento de proteo individual (EPI): macaco com mangas compridas, chapu de abas largas, viseira facial, luvas impermeveis e botas. No aplique o produto contra o vento. Evite que a calda a ser pulverizada atinja outras culturas. PRECAUES APS A APLICAO: No reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. No final do trabalho, tome banho, troque e lave as roupas utilizadas na aplicao do produto separadamente das outras roupas da famlia. Lavar os equipamentos de proteo individual (EPI) aps cada uso.

PRIMEIROS SOCORROS: Remover a pessoa com suspeita de intoxicao para local arejado, e proteger do resfriamento. Em caso de contato com a pele, remover imediatamente a roupa contaminada, lavar as partes atingidas imediatamente com gua e sabo e procurar um mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
8

TECTO SC - Bula Completa Descarte

Em caso de contato com os olhos, lav-los imediatamente com gua corrente em abundncia por pelo menos 15 minutos e procurar um mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. Em caso de ingesto, provocar vmito e procurar imediatamente auxlio mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto. Se houver inalao ou aspirao do produto, remover imediatamente a pessoa para local arejado e chamar o mdico.

Nota: Nunca d nada por via oral a uma pessoa inconsciente e nunca induza o vmito.

EFEITOS COLATERAIS: Por no ser o produto de finalidade teraputica, no h como caracterizar seus efeitos colaterais.

ANTDOTO E TRATAMENTO (INFORMAES PARA USO MDICO): No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico em funo do quadro clnico. Medidas teraputicas imediatas para reduzir ou impedir a absoro, neutralizar a ao do produto e intensificar sua eliminao. TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS: Ligue para o Disque Intoxicao: 0800-7226001 Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS

Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAN / MS)

Telefone de Emergncia da empresa: 0800-7044304 (24 horas) Mecanismos de ao, absoro e excreo: Aps a administrao oral de doses de 1 g para o homem, thiabendazole foi rapidamente absorvido e quase completamente metabolizado para a forma de 5-hidrxido, que aparece em grande quantidade na urina, como glucuronide ou sulfatos conjugados. Ensaios radiomtricos e fluorimtricos revelaram picos de nveis no plasma 1-2 horas aps a ingesto oral de doses de 1,0 g de thiabendazole com carbono marcado. Da para frente, os nveis do plasma declinaram para quase zero, em 24-48 horas. O pronto aparecimento da droga e de seus metablitos no plasma foi acompanhado pela rpida excreo de grandes quantidades de radioatividade na urina. Mais de 40% da droga e de seus metablitos foram excretados nas primeiras 4 horas e, aproximadamente 80%, nas primeiras 24 horas. Quase 50% do material marcado na urina, era de compostos que poderiam ser medidos por procedimentos normais. Menos de 1% da dose foi excretada como thiabendazole na forma original ou como 5-hidroxithiabendazole no conjugado. A maior parte da dose foi detectada na urina como glucuronide (25%) e ster sulfato de 5-hidroxithiabendazole (13%). A excreo da creatinina urinria indicou que as coletas feitas foram satisfatrias. Quatro a 9% da dose administrada foi excretada nas fezes, durante os 5 dias de coleta do material. Efeitos agudos e crnicos: Dados agudos da formulao: Toxicidade aguda oral (ratos): DL50 > 3.000 mg/kg. Sintomas de intoxicao: plos levantados e apatia. Toxicidade aguda drmica (ratos): DL50 > 4.000 mg/kg. No houve sinais de intoxicao. Toxicidade inalatria aguda: CL50 > 14,44 mg/L. No houve sinais de intoxicao. Irritao a olhos (coelhos): irritao reversvel, em 72 horas.
9

TECTO SC - Bula Completa Descarte

Irritao a pele (coelhos): no irritante. Sensibilidade drmica (cobaias): no sensibilizante. Dados crnicos: Thiabendazole no produziu aumento de incidncia de tumores em camundongos alimentados com doses to altas como 200 mg/kg/dia, em machos, e 600 mg/kg/dia, em fmeas. Num estudo humano envolvendo 100 voluntrios, o Thiabendazole foi avaliado na dose de 250 mg de i.a./dia, por 24 semanas. Foram conduzidos exames fsicos e exames laboratoriais de hematologia, colesterol, glicose, uria, fosfatase alcalina, turbidimetria do timol, bilirubina no soro e anlises da urina. Como o Thiabendazole mostrou uma possvel influncia na tireide do rato, parmetros ligados a esse efeito foram cuidadosamente avaliados. No foi observado nenhum efeito de nenhum dos parmetros examinados, na dose de 250 mg/dia. O nvel sem efeito observado foi, portanto, de 4 mg/kg de peso corpreo/dia.

10

TECTO SC - Bula Completa Descarte

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE 1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) X MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)

Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos. Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza. No utilize equipamento com vazamentos. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. No lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

2 - INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. 3 - INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a rea contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEO DE CULTIVOS LTDA, Telefone de Emergncia: 0800-704 4304. Utilize o equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtro). Em caso de derrame, estancar o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo: Piso pavimentado absorva o produto derramado com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em um recipiente lacrado e identificado
11

TECTO SC - Bula Completa Descarte

devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante, atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. Solo - retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante, conforme indicado acima. Corpos dgua interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incndio, use extintores de GUA EM FORMA DE NEBLINA, de CO2 ou P QUMICO, etc, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RGIDA LAVVEL - LAVAGEM DA EMBALAGEM Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual - recomendados para o preparo da calda do produto. . Trplice Lavagem (Lavagem Manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos; Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos; Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador; Faa esta operao trs vezes; Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. . Lavagem sob presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; Acione o mecanismo para liberar o jato de gua; Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
12

TECTO SC - Bula Completa Descarte

Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. . ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. . DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 (seis) meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. . TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O Armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva quando existente, separadamente das embalagens lavadas. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 (seis) meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.

13

TECTO SC - Bula Completa Descarte

- TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA) ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O Armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS - DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. - PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. - PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente. - TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.
14

TECTO SC - Bula Completa Descarte

RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DO DISTRITO FEDERAL OU DO MUNICPIO: (De acordo com as recomendaes aprovadas pelos rgos responsveis).

15

TECTO SC - Bula Completa Descarte

INFORMAO DE RESTRIES NO ESTADO DO PARAN TECTO SC. Situao atual: Produto no registrado no Estado do Paran.

16