Vie de quartier

www.messagerlachine.com

TOTO

TOTO

TOTO PI ZZER I A LIVRAISON GRATUITE 514-634-1011

TOTO PI ZZER I A LIVRAISON GRATUITE

lInstitut international des langues Marguerite-

VENTE
CLBRONS

514-637-6368 514-634-1011 514-637-6368

TOTO PI Z Z E R I A LIVRAISON GRATUITE 514-634-1011 TOTO PI Z Z E R I A LIVRAISON GRATUITE

Cet t, japprends une nouvelle langue

3607128

3607128

TROTTOIR

ROBES SOLEIL NE PAYEZ AUCUN INTRT CAPRIS NE PAYEZ AUCU CLBRONS 99$ DE UNIQUES T

Les camps linguistiques (anglais, allemand, mandarin et franais) de lInstitut international des langues Marguerite-Bourgeoys se droulent du 23 juin au 21 juillet. (Photo: courtoisie)

Je mappelle Ioan Seni et je suis en troisime ces mots sonnaient mes oreilles comme du MODES SUR NOS MODLES LES P secondaire au Collge Saint-Louis, LaSalle. chinois. DESIGNERS CLBRONS CLBRONS lge de six ans, jai quitt la Roumanie pour SLECTIONNES DE RABAIS le Qubec. Outre ma langue dorigine, je parle Du 23 juin au 21 juillet ET PLUS DE DE le franais, langlais et maintenant, le mandarin. Cet t, je souhaite participer aux camps linguisFINANCEMENT FINANCEMENT MOIS MOIS Pourquoi avoir choisi dapprendre cette tiques de lInstitut. Du 23 juin au 21 juillet, on y SUR SUR nouvelle langue? Pour le dfi, mais aussi pour offre des cours intensifs de mandarin, mais aussi NOUS PAYONS communiquer avec mes amis chinois. Vous dallemand, de franais et danglais. savez, cest pratique de matriser une langue Les camps sadressent tous les lves de NOS MODLES LES PLUS POPULAIRES* SUR NOS MODLES LES PLUS POPULAIRES* SUR parle par plus dun milliard de personnes. 16 ans et plus, peu importe leur degr de connaisJai toujours t fascin par les sons chinois. sance de la langue choisie. Cest quasiment Le hic, cest que je ne comprenais pas ce quils des vacances: le matin est rserv aux cours et signifiaient. Ctait avant de suivre des cours de laprs-midi, toutes sortes dactivits pour dcoumandarin lInstitut international des langues vrir Montral et ses attraits sont au programme. Marguerite-Bourgeoys. Il y a mme des sorties prvues dans des villes Grce mes efforts et laide de mon ensei- comme Qubec ou Ottawa, de mme qu gnante, Xiangling, je peux maintenant miden- Mont-Tremblant. tifier, saluer mon interlocuteur et demander Information: www.apprendre-une-langue.ca 2012 Tiguan Jetta 20 mon chemin dans cette langue. Je suis fier de ou 514 855-4500, poste 8820. partir de 29 555 $* partir d Tiguan moi, parce quil y a quelques mois peine, tous Ioan Seni 3 0 0 1 S T - A N T O I N E2012555 $* ( C O I N A T W A T E R ) 9 3 2 - 6 5 0 4 S T. W. partir de 29

MOIS DE FINANCEMEN SUR SUR NOS MODLES LES PLUS POPULAIRES*

%J

FINANCEMENT UPES SUR

NE PAYEZ AUCUN INTRT NE PAYEZ AUCUN INTRT

60 0%
19

0% 0%
4513574

60 60

50%
3607128

514-634-1011 514-637-6368 514-637-6368

LES TAXES
3607128

TOTO

RT
CLBRONS

NE PAYEZ AUCUN INTRT

** + Rabais de 500 $ pour lesPAYEZ AUCUN INTRT NE propritaires Volkswagen + Rabais de 500 $ pour les propritaire %

TOTO

Tiguan 2012 DE Tiguan 2012 partir de 29 FINANCEMENT partir de 29 555 $* 555 $* SUR

MOIS Location 0%
36 mois!!!

IRES*

Nom du concessionnaire Adresse du concessionnaire (XXX) XXX-XXXX Tiguan 2012 Jetta 2012 partir de 29 555 $* partir de 17 240 $* Quand Volkswagen est arrive au Canada Quand Volkswagen est arrive au Canada Cest combien de .nancement dunelala rponsesujette lapprobation partir de 17 240 $*, estetlele lachat des modles 2012 neufs et non immatriculs suivants : Jetta, Golf 3 portes Cest combien re ? lpoque,dure limite et Nom du concessionnaire 17 240 $*,et propose rponse Jetta 2012, du crdit de Volkswagen Finance Jetta 2012, partir de *Cette o ? . lpoque, et Passat. Eh bien, aprs 60 Golf Beetle. de concessionnaire en 1952, les gens nous posaient des en 1952, les gens nous posaient des tait : :1 1 595 $.Eh bien, aprsGolf GTI,ansetetGolf familiale, Jetta+ Rabais de 500 etpartir Un PDSF de 17 240 $ / 29 555 $ (frais de transport et inspection de prlivraison de 1 36 tait 595 $. Modles exclus : TDI, 60 ans R, Adresse du GLI, Routan, Eos, CC, Touareg partir les propritaires Volkswagen** trs rcompens Tiguan2012, $ pour de trs rcompens Tiguan2012,(XXX) XXX-XXXX daccise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus) pour le modle Jetta 2012 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2012 neuf de base et non immatricul avec bote manuelle 5 vitesses / 6 vitesses, au taux de

Plus abordable que jamais. Plus abordable que jamais.

Jetta 2012 Quand Volkswagen est arrive au Canada Cest combien ? . lpoque, Jetta 2012Jetta 2012, partir de 17 240 $*, et le la rponse MOIS Plus abordable queEh bien, aprs partir et 17trs rcompens Tiguan2012, partir de jamais. 60 ansde 17 240 $* partir de 240 $* en 1952, les gens nous posaient des tait : 1 595 $. Quand plus de 21 arrive de Beetle Cest 29 555 . Aujourdhui, rponse questions quils nauraient pas poses Volkswagen estmillions au Canada vendues, combien ?$*. lpoque, la les gens ne Jetta 2012, nous en 1952, les soulignons cetposaient des entait : 1 595 $. Eh bien, aprsest le moteur, trs rcompe dautres constructeurs. Des questions nous gens nous anniversaire vous demandent plus o 60 ans et mais SUR NOS MODLES LES PLUS POPULAIRES* ** questionsorant lanauraient pas poses ** plus de quand ils essayent une vendues, quils gamme complte de vhicules de 21 millions de Beetle Volkswagen 29 555 $*. A comme : Pourquoi est-ce quelle sourit ? pour nous ou encore O est le moteur ? dautres constructeurs. Des la plus abordablesoulignons cet anniversaire en vous surpris . La conception allemande questions la premire fois, ils sont toujours demandent p Location comme jamais oerte. quelle sourit orant gamme quel point elle est abordable. ils ess quand dernire question tait habituellement : : Pourquoi est-ce Vraiment. La? populaire la de voir complte de vhicules de ou encore O est le moteur ? . La conception allemande la plus abordable la premire dernire question tait habituellement : jamais oerte. Vraiment. La populaire de voir qu

+ Rabais de 500 $ pour les propritaires Volkswagen + Rabais de 500 $ pour les propritaires Volkswagen

60

Plus abordable que jamais.

0 60 La voiture du peuple.
DE FINANCEMENT SUR MOIS SUR NOS MODLES LES PLUS POPULAIRES*

CLBRONS

4243240 4243240

La voiture du peupl

www.messagerlachine.com - Le Messager Lachine & Dorval - Le jeudi 14 juin 2012 - 9

1.9% La voiture du peuple. La voiture du peuple. 36 mois!!!

o nouvelle PASSAT 2012 l crdit de 2012 nouveau TIGUAN Volkswagen Finance est 29 601 l chat des modles chang questions quils nauraient pas poses questions quils nauraient pas poses plus de correspond une mensualit de 287,22 $ / 492,58*Cette nouvelleAujourdhui,46 $ (frais dinscriptionau nouveau du une obligation2012 17 286 $propose $.aUn acompte ou un2012 ne plus de21 millions de Beetle vendues,La La toute re $*.nancement dune dure limite et ne Le nous 21 millions de Beetle vendues, toute555 de PASSAT 2012genssujette Leapprobation TIGUAN totale de 29 60 mois. Aujourdhui,les gens nenous les $ 29 555 $*. sur pour et Passat. Modles exclus : TDI, Golf GTI, Golf R, Golf familiale, Jetta GLI, Lvnement cet anniversaire en vous Louezpartir deFrais de crdit de applicablesmoteur,mais RDPRM) $ Routan, Eos, CC, Touareg et Beetle./Un PDSF de 17 240 $ / 29 555 $ (fra partir plus o Louez partir requis au en sus. Louez de 500 dautres constructeurs. Des questions Lvnement momentanniversaire en vousLouez demandentsur le climatiseur, silelemoteur, **Rabais partir de de2012de chat Lau Tiguan 2.0T 2012 neuf deau nancement lachat (sur dautres constructeurs. Des questions nous soulignons cet de la signature. Immatriculation, assurances, droits,de pluso est applicable, inclus) mais modleapplicable la 2,0 / comptant, la location et base et non immatricul ave nous soulignons demandent$options et taxes est daccise de 100 pour le Jetta premire immatriculs. valable propritaires exige. Certaines conditions sa comme : Pourquoi est-ce quelle sourit ? orant lala Volkswagencomplte devhicules neufsde nonPlus abordableOrejamais. unepremire / 492,58actuels60 mois. Frais de Une preuve de (fraispremire treau RDPRM) pour une obligation pplique comme : Pourquoi est-ce quelle sourit ? orant de gamme Finance) sur lesvhicules deet correspondilsuneessayentde 287,22 $ gamme complte de vhicules quand ilsessayent pour lespremire quand Volkswagen sur de Volkswagen. crdit de 46 $ proprit peut Volkswagen pour que mensualit une mensualit** $pour dinscription totale mensualit** peut vendre prix moindre. Une commande ou un changeVolkswagen est arrive au Canada mensualit** Ores en vigueur jusquau 31 aot 2012 de pouvant tre modies ou retires en tout temps sans pra entre concessionnaires peut tre requis. et 17 mensualit** Quand le requis au moment de fois,ils sont Cest combien ? .assurances, rponse options et taxes applicables en sus. **Rabais de 500 $ applicable lachat au co la signature.sonttoujours surpris la droits, Jetta 2012, partir Immatriculation, lpoque, ou encore O est lele moteur ? ? . La ou encore O est moteur . La conception allemande de laplus abordable2.0T 2012, premirefois, options et certains accessoires sont en sus. Modles montrs titre 240 partir de conception Highline 2012 la2,5 L, 26 340 $; Tiguan plus abordable lalapremire Certaines ilsdes tait :toujoursbien, aprs 60 ans et trs rcompens Tiguan2012, $*, et seulement. Volkswagen , le logo Volkswagen surpris Jetta allemande 41 955 $. indicatif en 1952, les gens nous posaient 1 595 $. Eh de Volkswagen nauraient pas poses dpt de 21 millions de Beetle vendues, re valable pour les les gens ne nousactuels de Volkswagen. Une preuve de propr Finance) sur les vhiculesde de et non immatriculs. O 29 555 $*. Aujourdhui, propritaires neufs dpt de de dpt dpt questions plus est dernire question tait habituellement : : jamais oerte.marques dposes deLa populairepar Volkswagenmois* quel Des pointellescuritouabordable.en 48 mois* dernire question tait habituellement jamais sont des Vraiment. LaVolkswagen AG. par mois 48quils mois*moindre. Une commande abordable.mois vous48 demandent plus o trelerequis. Ores en vigueur jusquau 31 aot 2012 et pouva oerte. Vraiment. populaire moisdautres constructeurs. point scuritsoulignons cet anniversairesur sur mois* de vendre 2012. devoir Canada voir par par mois scurit peutsur sur 48 prix quel questions elleest un change entre concessionnaires peut est scurit mais nous moteur,

Volkswagen pour tous Volkswagen pour tous

299 299

Tiguan 2012

Nom du concessionnaire Nom du concessionnaire Adresse du concessionnaire (XXX) XXX-XXXX Adresse du concessionnaire (XXX) XXX-XXXX

comme : Pourquoi est-ce quelle L, 26 orant la gamme complte de vhicules $. quand ils options et Volkswagen pour Jetta Highline 2012 de 2,5 sourit ? 340 $; Tiguan 2.0T 2012, 41 955 de Certaines essayent une certains accessoires ou encore O est le moteur ? . La conception allemande la plus abordable la premire fois, ils sont toujours surpris Insurance Institute for Highway Safety Voiture de lanne 2012 sont des marques dposes de VolkswagenoSafety Volkswagen Canada de voir quel point elle est abordable. 2012. Insurance Institute for jamais AG. Voiture de lanne 2012 dernire question tait habituellement : Highway erte. Vraiment. La populaire

00 $La voiture du peuple.0 $ $ 00 $ $ 00 $ $$ $0 $ $ $

329 329

sont en sus. Modles montrs titre ind

partir de 29 555 $*

+ Rabais de 500 $ pour les propritaires Volkswagen

Plus abordable que jamais.

Quand Volkswagen est arrive au Canada en 1952, les gens nous posaient des questions quils nauraient pas poses dautres constructeurs. Des questions comme : Pourquoi est-ce quelle sourit ? ou encore O est le moteur ? . La

Campbell & Cameron Volkswagen

Cest combien ? . lpoque, la rponse tait : 1 595 $. Eh bien, aprs 60 ans et plus de 21 millions de Beetle vendues, nous soulignons cet anniversaire en vous orant la gamme complte de vhicules de conception allemande la plus abordable

La voiture du peuple. 1855 Dollard (angle Newman), LaSalle 514 762-9777 2

Jetta 2012, partir de 17 240 $*, et le trs rcompens Tiguan2012, partir de 29 555 $*. Aujourdhui, les gens ne nous demandent plus o est le moteur, mais quand ils essayent une Volkswagen pour la premire fois, ils sont toujours surpris
o

*Cette ore re denancement dune dure limite et et sujette lapprobation dudu crdit de Volkswagen Finance est propose$*chat des*Cette ore de nancement duneneufs et et sujette immatriculs suivantsJetta, Golf 3 portes, Golf 2012 neufs et nonTiguan suivants : Jetta, Golf 3 portes, Golf 5 portes, Tiguan *Cette o de nancement dune dure limite sujette lapprobation crdit de Volkswagen Finance est propose lalachat des modles 2012 dure et non immatriculs crdit de Volkswagen:Finance est propose3lachat des modles 5 portes, immatriculs modles 2012 neufs limite non lapprobation du suivants : Jetta, Golf portes, Golf 5 portes, Tiguan partir de 17 240 et Passat. Modles exclus : TDI, Golf GTI, Golf R, Golf familiale, Jetta GLI, Routan, Eos, CC, Touareg et Beetle. Un PDSF de 17 240 $ / 29 555 $ (frais de transport et inspection de prlivraison de 1 365 $ / 1 580 $ et taxe du / 29 555 $ (frais transport et inspection 2,0 / prlivraison 1 et 365 $ / avec bote $ taxe et et Passat. Modles exclusTDI, Golf GTI, Golf R, R, Golf familiale, Jetta GLI, Routan, Eos, CC, Touareg et Beetle. Un PDSF de Nomd$ccise du 555le $ (frais applicable, inclus) pour le modle Jetta 2012 de dedeTiguan 2.0T 2012 neuf de base365 immatricul 580 $manuelle 5 vitesses / 6 vitesses, au taux de crdit annuel de 0%, Passat. Modles exclus : : TDI, Golf GTI, Golf Golf familiale, Jetta GLI, Routan, Eos, CC, Touareg et Beetle. Un PDSF de 17 240 a / de 100concessionnaire 17 Nom 29 $ sur climatiseur, si dede transport et inspection L prlivraison dede 1 non $ / 1 1 580 et et taxe 240 $ concessionnaire correspond une mensualit de 287,22 $ / 492,58 $ sur 60 mois. Frais de crdit de 46 $ (frais dinscription au RDPRM) pour une obligation totale de 17 286 $ / 29 601 $. Un acompte ou un change quivalent peut tre vw.ca Adresse du concessionnaire assurances, droits,5 vitessesapplicables vitesses, 500 $ de crdit au comptant, 0%, vw.ca daccise dede 100 sur le le climatiseur, applicable, inclus) pour le le modle Jetta 2012 de 2,0 / Tiguan 2.0T 2012 neuf dede base Adresse du concessionnaire (XXX)5XXX-XXXXen sus. **Rabais detauxapplicable lachatannuel dede 0%, nancement lachat (sur approbation de crdit daccise 100 $ $ sur climatiseur, si si applicable, inclus) pour modle Jetta 2012 de 2,0 L L / Tiguan 2.0T 2012 neuf base et et requis auimmatricul avec bote (XXX) XXX-XXXX6 vitesses, auau taux de crdit annuella location et au non immatricul avec bote manuelle vitesses / 6 non moment de la signature. Immatriculation, manuelle options et taxes / de Volkswagen Finance) sur les vhicules neufs et non immatriculs. Ore valable pour les propritaires actuels de Volkswagen. Une preuve de proprit peut tre exige. Certaines conditions sappliquent. Le concessionnaire *Cetteune obligation totale limite286 $ $ 29 lapprobation du acompte un change base sur le peut 2012 de oobligation totale re et correspond une mensualit dede 287,22 / 492,58 $ sur 60 mois. Frais dede crdit de 46 (frais dinscription auau RDPRM) pour*Cette ore deprix moindre.dune dure17unsujette/ entre29 601 dupeutacompteVolkswagen FinanceaotquivalenttrePassattreretires2,5tout/temps/sans2.0T 20122012 et non immatricul de base base avec bot correspond une mensualit 287,22 $ $ / 492,58 $ sur 60 mois. Frais crdit de 46 $ $ (frais dinscription RDPRM) pour unepeut de location dune Une dede limite et sujette 601 $. $. crditcrdit de res enouFinanceaest base suret pouvant modle Passat 2012 de 2,5 L Tiguan 2.0T neuf neuf et non immatricul de avec bote / concessionnaires Un requis. O ou vigueur jusqu u 31 est 2012 le modle peut tre en L Tiguan pravis. Modles montrs: location dure 17 ou 286 lapprobation Un tre de Volkswagen un change quivalentmodies ou vendre commande change ** e le paiement manuellevitesses / 2,56 vitesses. Frais 5 inspection et taxe College, Volkswagen , Jetta requis auau moment de la signature. Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus. **Rabais de 500 applicableHighline vitessesauau 340deTiguan 2.0TtransportCanada mensualit prlivraison1253,enav.$ etsignature.Frais de 15 $kilomtre letage, inclus dans Jetta etAssurances, immatriculation,1dinscription requis moment de la signature. Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus. **Rabais de 500 $ $manuelle 5quivalent,6dptcomptant, deVolkswagenetet$. Certainesmensualit requis de $deachatMcGillde 15 100 100 $kilomtre aprslogo Volkswagen,enAssurances,mensuel. Acomptefrais frais2730$ applicable la2012 devitesses.comptant, la etetlocation de prlivraison de 1 365momentsus. Modlesapprobationde de lesur aprs 64inclus dans kmpaiement mensuel. Acompte de H3B174dinscriptio chat / L,dpt $; deAG. 0 de lapremire 2012. optionsnancement 365 $ /de (surtaxeFrais daccise du sur crditclimatiseur km en sus. lesus. Tiguan immatriculation,1 174 $ / $ / 2730 ladposes dede Frais scurit location et et aunancement 1 lachat1 580 $montrs titre de de du 3 chat 26 scurit transport0 41inspection au de requis au moment / l 580 la (sur approbation crdit 2012, $ 955premire et certains accessoires sont1 la signature. daccise indicatif seulement. climatiseur le 000 Montral (Qubec) de 2Y5 ou changedes marques sont ou change quivalent, Volkswagen de $ au 64 000 jusqu 46 preuve de proprit et peut tre exige. Certaines conditions 514-845-7256 | mensualit gratuite oerte avec une une | www.palmhavas.ca Tl. 25 : 25 440 $ / Le Premire Tlc. dede Volkswagen Finance) sur les vhicules neufs et non immatriculs. Ore valable pour les propritaires actuels de Volkswagen. Une46 $ au RDPRM,proprittaxestaxes applicablesCertaines du modle de basesappliquent.$.Le $. Premire mensualit514-845-1648location de 48 (sur approbation de crditcrdit d Volkswagen Finance) sur les vhicules neufs et non immatriculs. Ore valable pour les propritaires actuels de Volkswagen. Une $ au RDPRM, de droits, options et tre exige.sus. PDSFPDSF conditions:: appliquent.29 555 concessionnaire gratuite oerte aveclocation de 48 mois mois (sur approbation de de jusqu preuve droits, options peut applicables en en sus. du modle de base s 440 $ / 29 555 concessionnaire : Volkswagen Tiguan Volkswagen Finance) pour TDI propre e peut vendre prix moindre. Une commande ouou un change entre concessionnaires peut tre requis. Ores en vigueur jusqua31 aotFinance) peutpouvant treUnemodies 2012retiresnon immatriculs jusqu pravis. Modlesres $montrs: 31Certaines conditions sappliquentes ou retiresDieselentempstemps san peut vendre prix moindre. Une commande un change entre concessionnaires peut tre requis. Ores en vigueur jusquau u 31 aot peut louerlouer certains modles Passat/ ouououneufsneufsenentreimmatriculs jusqu concurrence res $ (taxes exclues).jusquau 31conditions sappliquenttre McGill retires propre exclus). L 2012 pour certains modlesmodies Tiguan change entre nontemps sans concurrencerequis. O montrs: Certaines 20122012 et pouvantmodi (modlesou College, sans t 2012 etpouvant tre commande ou un 2012change concessionnaires peut pravis.de 500 en vigueur jusquau mai mai et pouvant tre (modles TDI Dieselen tout exclus). Le et prix moindre. Passat/ commande un et et toutconcessionnaires tre requis. Modles en vigueur retires en tout temps sans peut tre O de 500 (taxes exclues). 1253, av. modies concessionnaire concessionnaire prix moindre. Une tout 3 pravis. montrs titre indicatif seulement. Volkswagen , le le 2012, 41 $. Certaines options Jetta Highline 2012 dede 2,5 L, 26 340 $; Tiguan 2.0T 2012, 41 955 $. Certaines options et certains accessoires sont en sus. Modles montrsmontrs : Passat Highline 2012 deL,2,5L, 32 940$; Tiguan 2012, 41Volkswagen, Jettaetcertainsaccessoires en sus. Modles montrs titreindicatif seulement. Volkswagen, Jetta Highline 2012 2,5 L, 26 340 $; Tiguan 2.0T 2012, 41 955 $. Certaines options et certains accessoires sont en sus. Modles Modles montrs :titre indicatif2012 de 2,5 32 940$; Tiguan 2.0T 2.0T logo Volkswagen, Jettaet etTiguan sont sont en sus. Modles montrs titre indicatif seulement. Volkswagen Tiguan pravis. Modles Passat Highline seulement. Volkswagen , logo 955 955 $. Certaines options et certains accessoires MD Cest a, la la valeur 2012. valeur de lingnierie allemande. le logo logo Volkswagen, PassatTiguan sont des marques dposes de Volkswagen AG. Rviseur Magazine est une marque dpose de Source Interlink Magazines, LLC. Volkswagen Canada 2012. : 5 le Volkswagen, artistique Tiguan sont Rdacteur des marques dposes de VolkswagenMotor TrendTrendMD Magazine est une Serv. dpose de Source Interlink 514-845-7256 | Tlc.2012 AG. Motor marque clientle Tl. : Magazines, LLC. Volkswagen Canada Client Dir. Passat et et sont des marques dposes dede Volkswagen AG. Volkswagen Canada 2012. sont des marques dposes VolkswagenCest Volkswagen Canada de lingnierie allemande. AG. a, info@govw.ca

Jetta 2012

Vhicule le plusplus scuritaire Vhicule le scuritaire Passat 2012 Passat 2012 / Tiguan 2012 Nom du concessionnaire/ Tiguan 2012

Adresse du concessionnaire (XXX) XXX-XXXX

Selon Motor Trend MD MD Selon Motor Trend Passat 2012 Passat 2012

vw.ca vw.ca

vw.ca

N de dossier : 24071 | Produit : Velox | Date : 01/06/2012 | Infographiste : SC

o
o

Client : Volkswagen | N o Annonce : | Titre : 60YEARS_QCFR | Couleur : CMYK N de dossier : 24071 | Produit : Velox | Date : 01/06/2012 | Infographiste : SC N o de dossier : 24071 | Produit : Velox | Date : 01/06/2012 | Infographiste : SC Client : Volkswagen N Annonce : | Titre 60YEARS_QCFR | Couleur Format : 7,625 po x 8 po | Publication av.| McGill College, :3 e tage, Montral: CMYK : e 1253, (Qubec) H3B 2Y5
1253, po | McGill College, Format : 7,625 po x 8 av. Publication : 3 tage, Montral (Qubec) H3B 2Y5 o

Tl. : 514-845-7256 Dir. artistique| Tlc. : 514-845-1648 | www.palmhavas.ca Rdacteur ANGRIGNON

Rviseur Serv. clientle Client

1253, av. McGill College, 3 e tage, Montral (Qubec) H3B 2Y5

www.govw.ca
Rviseur

Serv. c

Dir. artistique

Rdacteur