Вы находитесь на странице: 1из 2

Proteccin a los Jvenes Soadores

15 de junio de 2012 El 15 de Junio de 2012 la Administracin Obama anunci que ofrecera proteccin en contra de la deportacin a jvenes que calificaran a la propuesta de ley DREAM (por sus siglas en ingls). Estos jvenes, sin importar si enfrentan un proceso de deportacin o no, podrn solicitar una accin diferida la cual les permitir temporalmente protegerse de las deportaciones y les permitir vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos. Requisitos El anuncio contiene cinco criterios que los jvenes tienen que cumplir para lograr una accin diferida: Haber entrado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 aos; Haber cumplido los 30 aos de edad o menos cuando solicite la accin diferida; Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio de 2007, y tiene que haber estado presente en el pas el 15 de Junio de 2012; Estar en la escuela, haberse graduado de la preparatoria (high school) o graduarse de la escuela alterna (GED), o haber sido honorablemente dado de baja por las fuerzas armadas estadounidenses; No tener una conviccin o una felona, o un delito menor significativo, o mltiples delitos menores, o presentar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pblica. Cualquier persona que solicite la accin diferida tendr que someterse a la revisin de sus antecedentes penales. Qu significa la accin diferida? La accin diferida es una forma de proteccin que se extiende por dos aos. Cualquier persona que obtiene la accin diferida podr renovarla, pero tendr que solicitarla antes del trmino de esos dos aos y su caso ser revisado nuevamente. Una persona que obtiene la accin diferida puede solicitar un permiso de trabajo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en Ingls) est considerando el permitir viajar al exterior. La accin diferida NO le pone en un camino a la residencia permanente o a la ciudadana Estadounidense. Cmo funcionar el proceso? Aquellos jvenes que se encuentran en un proceso de deportacin podrn solicitar una revisin de su caso a la agencia migratoria ICE (por sus siglas en Ingls) y solicitar que se les otorgue una accin diferida. Este cambio administrativo aplica a todos aquellos jvenes cuyo caso ya fue considerado por la agencia migratoria ICE (por sus siglas en Ingls) bajo la revisin fiscal y no fue aprobado.

Material producido por

info@icirr.org

Aquellos jvenes que sean arrestados por los agentes de ICE o de la patrulla fronteriza (incluyendo aquellos que estn siendo detenidos) podrn pedirle a la agencia que no se les ponga en un proceso de deportacin. Aquellos jvenes que NO estn en proceso de deportacin podrn solicitar a la Agencia de Servicios para Inmigracin y Ciudadana (USCIS por sus siglas en Ingls) por la accin diferida. Este proceso ser abierto para aquellos que ya tienen una orden final de deportacin o remocin. La agencia de Servicios para Inmigracin y Ciudadana (USCIS) deber de abrir el proceso de solicitud dentro de los prximos 60 das (Agosto). No sea victima de los abusos de los notarios Excepto para aquellos jvenes que estn en un proceso de deportacin en la corte, el proceso de solicitud para la accin diferida NO est abierto todava. Cualquier joven que guste solicitar debera de buscar la ayuda de abogados de inmigracin o de organizaciones comunitarias sin fines de lucro que trabajan en asuntos de migracin. No crea las ofertas de los notarios o de cualquier otro que diga que le puede ayudar ms rpidamente con la solicitud. Qu pasa si una solicitud es denegada? El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en Ingls) no permite apelar sus decisiones. Bajo las guas actuales, la Agencia de Servicios de Inmigracin y Ciudadana nicamente referir para deportacin una solicitud denegada si sta envuelve un caso de conviccin criminales o de fraude. El Trabajo que falta por hacer Este anuncio es muy prometedor, sin embargo necesitamos asegurar que se implemente justa y completamente. Esta accin diferida sigue siendo un proceso adjudicado lo que significa que a nadie se le otorgar una accin diferida automticamente. Adems, el proceso de revisin fiscal que ICE ha implementado desde el ao pasado a cerrado muy pocos casos (2% de todos los casos revisados). Necesitamos asegurar que los tropiezos que hemos encontrado en la revisin fiscal de los casos de deportacin no se repitan nuevamente en este caso. Necesitamos continuar la lucha por la ley DREAM y la reforma migratoria amplia. De nuevo, la accin diferida es temporal, y no pone a nadie en un camino a la residencia permanente o la ciudadana. Adems, esta accin diferida puede cambiar si hay un cambio en la Casa Blanca o en el liderazgo de DHS. Necesitamos cambiar nuestras leyes para que los jvenes inmigrantes puedan contribuir completamente a nuestras comunidades.

Para ms informacin en este tema de accin diferida o la acta DREAM, por favor contacte MIRA Coalition, 617-350-5480.
Material producido por info@icirr.org