Вы находитесь на странице: 1из 50

Installer judicieusement une unit de cognration

CAHIER DES CHARGES TYPE CLAUSES TECHNIQUES


MOTEUR GAZ NATUREL

& STOCKAGE DE CHALEUR

Tche ralise par le Facilitateur en Cognration de la Wallonie

Version 3 du 13 juin 2007

Commanditaire : Oprateur dsign : ICEDD Institut de Conseil et dEtudes en Dveloppement Durable asbl Boulevard Frre Orban, 4 5000 NAMUR Facilitateur en Cognration pour Wallonie Tl : 081.25.04.80 @ : fac.cogen@icedd.be Service Public de Wallonie DG04 Dpartement de lEnergie et du Btiment Durable Avenue Prince de Lige, 7 5100 Jambes Personne de contact : Carl MASCHIETTO Fonctionnaire attach Tl : 081.33.56.28 Fax : 081.30.66.00 @ : Carl.MASCHIETTO@spw.wallonie.be

Toute linformation sur lnergie (publications, services daide, outils techniques, actualits, sminaires, aides financires,) en Wallonie sur :

http://energie.wallonie.be

Table des Matires

Table des Matires ................................................................................................. 2 Avant-propos.......................................................................................................... 5 Remerciements ...................................................................................................... 6 Utilisation du prsent document ............................................................................ 7 La structure dun cahier des charges type cognration .................................. 8 I. Considrations gnrales .............................................................................. 10

Remarques pralables ............................................................................................ 10 Agration du matriel............................................................................................. 12 Prparation et ragrage du chantier ........................................................................ 12 Documents et chantillons fournir ........................................................................ 13
a) b) c) d) e) Documents remettre la soumission.....................................................................14 Documents fournir par le Soumissionnaire dans les 30 jours aprs la dsignation ............................................................................................................14 Documents fournir au fur et mesure de l'avancement du chantier et au plus tard un mois avant le dbut de l'excution ...............................................................14 Documents fournir lors de la demande de rception provisoire ...............................14 Remarque relative aux documents fournir .............................................................15

Limites d'entreprise................................................................................................ 15 Mtr.................................................................................................................... 15 Description succincte des installations raliser ....................................................... 16


II. (Dmontage d'installations)......................................................................... 18 III. Unit de cognration ................................................................................ 19

Moteur gaz naturel................................................................................................. 19 Alternateur............................................................................................................ 20 Rcuprateurs thermiques ...................................................................................... 21


a) b) a) b) c) d) e) Rcupration sur les circuits de refroidissement........................................................21 Rcupration sur les gaz d'chappement..................................................................21 Tuyauteries ............................................................................................................22 Combin robinet/dtendeur/filtre.............................................................................22 Compteur...............................................................................................................22 A l'intrieur du local. ...............................................................................................23 A l'extrieur du local. ..............................................................................................23

Alimentation en combustible. .................................................................................. 22

Isolation acoustique ............................................................................................... 23

Tuyauterie d'chappement. .................................................................................... 24


IV. Liaisons thermiques..................................................................................... 25

Tuyauterie ............................................................................................................ 25 Robinetterie .......................................................................................................... 25

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.2/50

Autres quipements hydrauliques............................................................................ 26 Isolation thermique de linstallation ......................................................................... 26


V. Liaisons lectriques de puissance ................................................................. 27

Liaisons pour l'unit de cognration ....................................................................... 27 Protections lectriques ........................................................................................... 27 Equipements de mise en parallle rseau................................................................. 27 Adaptations au Tableau Gnral Basse Tension. ....................................................... 27
VI. Tableau pupitre, terminal et installations lectriques hors puissance......... 28

Emplacement ........................................................................................................ 28 Constitution........................................................................................................... 28 Composition et quipements................................................................................... 29 Terminal de suivi distance.................................................................................... 30 Installations lectriques hors puissance ................................................................... 31
a) b) c) d) Tubages et chemins de cbles.................................................................................31 Installations. ..........................................................................................................31 Rception...............................................................................................................32 Fonctionnalit des cbles. .......................................................................................32

VII. Tampon de stockage de chaleur................................................................. 33

Constitution........................................................................................................... 33 Supports ............................................................................................................... 33 Isolation ............................................................................................................... 33 quipements annexes ............................................................................................ 34


VIII. Rgulation partie thermique ................................................................. 35

Gestion globale...................................................................................................... 35 Rgulation des chaudires. ..................................................................................... 36 Gestion du fonctionnement des pompes. .................................................................36 Gestion du stockage de chaleur et de la cognration ............................................... 37
IX. Rgulation partie lectrique ..................................................................... 38

Unit de cognration ............................................................................................ 38 Tl-gestion distance .......................................................................................... 38


X. Installation des compteurs nergtiques...................................................... 39 XI. Amnagements de gnie civil ...................................................................... 41

Supports pour la cognration et les rservoirs tampons........................................... 41 Percements pour lchappement ............................................................................. 41 Orifices de ventilation............................................................................................. 41
XII. Essais, documents fournir et rceptions ................................................. 42

Essais pralables du moteur et de lalternateur......................................................... 42 Documentation technique....................................................................................... 43 Formation du personnel dsign par le Commanditaire ............................................. 43

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.3/50

Rception provisoire............................................................................................... 44
a) b) c) Rgulation de tension et de vitesse sous cosinus Phi = 1 ..........................................44 Essai de dure........................................................................................................45 Essais de performance ............................................................................................45

Rception dfinitive ............................................................................................... 45


XIII. Proposition de contrat de maintenance et dexploitation......................... 46

Proposition de contrat de maintenance .................................................................... 46 Proposition de contrat dexploitation........................................................................ 47

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.4/50

Avant-propos
Gnralement, tout tablissement ou toute entreprise produit sa chaleur avec une chaudire combustible fossile et achte son lectricit au rseau. Pourtant, il est possible, et souvent avantageux, de produire simultanment une partie de ses besoins de chaleur et d'lectricit par une unit de cognration. Ltude de faisabilit, parfois prcde de ltude de pertinence, permet de le savoir. Les rsultats technico-conomiques chiffrs et fiables de cette tude de faisabilit permettent au gestionnaire de ltablissement ou de lentreprise tudi de prendre une dcision en connaissance de cause. Mme si ltude de faisabilit prconise gnralement une seule taille optimale, il est suggr au Commanditaire de demander des offres pour des tailles de cognration comprise dans une certaine plage de puissance. Afin de recevoir plusieurs offres et donc pouvoir faire jouer la concurrence. Ce sera lors de ladjudication que le Commanditaire r-valuera, sur base des donnes des offres reues, la taille optimale. Ltape suivante est donc linstallation judicieuse de lunit de cognration au sein de ltablissement ou de lentreprise, afin que cet quipement supplmentaire puisse sintgrer harmonieusement au niveau thermique et lectrique. Le CD-ROM cognration, inclut dans le CD-ROM Energie + disponible sur le site portail nergie de la Wallonie (http://energie.wallonie.be/energieplus/entree.htm), comprend une srie de recommandations pour concevoir linstallation de cognration. Le prsent document, quant lui, fournit au gestionnaire qui, avec son bureau dtudes, sadressera un installateur, la structure type ainsi quune bauche de contenu dun cahier des charges clauses techniques pour cette installation. Le bureau dtudes pourra donc sen inspirer pour rdiger un cahier des charges spcifique ltablissement concern. Lexemple pris est celui dune cognration par moteur au gaz naturel couple un ballon de stockage de la chaleur, qui est la typologie la plus courante en Wallonie au niveau de la petite et moyenne puissance. Depuis la mise en place du systme des certificats verts, il y a eu une croissance de projets de cognration partir dnergies renouvelables (bois, biogaz, huiles vgtales, ). Le bureau dtudes pourra sinspirer de ce cahier des charges pour les aspects communs avec une unit de cognration par moteur au gaz naturel. Pour les autres points, comme la prparation du combustible, spcifiques chaque cas, il est difficile de rdiger un document type. La rdaction de ce cahier des charges est une des tches du Facilitateur en Cognration qui a pour mission gnrale de "faciliter" le commanditaire dans toutes les tapes de son projet de cognration. Par ailleurs, il sagit dune des premires versions, qui sera donc amene voluer au fur et mesure des remarques, des volutions technologiques et des cas de figure rencontrs. Le Facilitateur en Cognration est demandeur de ce type de remarques et/ou corrections. Enfin, le Facilitateur en Cognration se tient bien entendu votre disposition pour d'ventuels claircissements concernant linstallation judicieuse dune unit de cognration. Il peut galement relire, gratuitement, le cahier des charges Installation dune cognration qui vous sera remise par le bureau d'tudes. Il suffit de le contacter : ses coordonnes se trouvent sur la page de couverture.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.5/50

Remerciements
Ce document a pu tre rdig grce la collaboration de la Clinique Psychiatrique des Frres Alexiens qui, avec la socit Boniver, a accept que son cahier des charges serve de document de base. Par ailleurs, le bureau dtudes Vanparijs Maes Ingnieurs a gracieusement transmis le cahier des charges quil utilise pour commander leurs units de cognration. Lauteur tient galement remercier les relecteurs pour leur aide prcieuse : Benot Ribesse, du bureau dtudes TPF Econoler.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.6/50

Utilisation du prsent document


Ce document se veut tre une (parmi dautres) rfrence en matire de cahier des charges pour linstallation judicieuse dune unit de cognration, de type moteur au gaz naturel, accouple un stockage de chaleur. Il a t conu pour faciliter le bureau dtudes dans la rdaction du cahier des charges propre ltablissement concern. Ce document contient une structure type, reprenant tous les lments que lon retrouve dans une installation de cognration classique, ainsi quune proposition de contenu, adapter [texte entre crochets] ou complter [x]. Le contenu nest pas exhaustif et ne dispense pas dappliquer les normes et prescriptions rglementaires en vigueur. Le bureau dtudes reste donc responsable vis--vis du Commanditaire quant au caractre complet et correct du cahier des charges final propre ltablissement concern. En aucun cas, la Wallonie ou le concepteur du prsent document nassumeront une quelconque responsabilit quant lutilisation errone ou inapproprie des clauses techniques reprises dans ce cahier des charges type.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.7/50

La structure dun cahier des charges type cognration


Un cahier des charges pour Installer judicieusement une unit de cognration dans son tablissement contient, en fait, deux volets : les clauses administratives et les clauses techniques. Le prsent cahier des charges type cognration ne va considrer que les clauses techniques, laissant le soin au Commanditaire de dvelopper la partie administrative sa faon, vu la multitude de formule possible. Le volet technique est, quant lui, plus standard. La production combine de chaleur et dlectricit ou cognration comporte diffrents lments techniques en troites interactions, comme dtaill ci-dessous pour une installation type dune cognration par moteur gaz naturel accoupl un stockage de chaleur : I Considrations gnrales

Remarques pralables Agration du matriel Prparation et ragrage du chantier Documents et chantillons fournir Limites d'entreprise Mtr Description succincte des installations raliser
II III (Dmontage dinstallations) Unit de cognration

Moteur gaz naturel Alternateur Rcuprateurs thermiques a. Rcupration sur les circuits de refroidissement b. Rcupration sur les gaz dchappement Alimentation en combustible a. Tuyauteries b. Combin robinet/dtendeur/filtre c. Compteur Isolation acoustique a. A lintrieur du local b. A lextrieur du local Tuyauterie d'chappement
IV Liaisons thermiques

Tuyauterie Robinetterie Autres quipements hydrauliques Isolation thermique de l'installation

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.8/50

Liaisons lectriques de puissance

Liaisons pour l'unit de cognration Protections lectriques Equipements de mise en parallle rseau Adaptations au Tableau Gnral Basse Tension
VI Tableau pupitre, terminal et installations lectriques hors puissance

Emplacement Constitution Composition et quipements Terminal de suivi distance Installations lectriques hors puissance
VII Tampon de stockage de chaleur

Constitution Supports Isolation quipements annexes


VIII Rgulation partie thermique

Gestion globale Rgulation des chaudires Gestion du fonctionnement des pompes Gestion du stockage de chaleur et de la cognration
IX Rgulation partie lectrique

Unit de cognration Tl-gestion distance


X XI Installation des compteurs nergtiques Amnagements de gnie civil

Supports pour la cognration et les rservoirs tampons Percements pour lchappement Orifices de ventilation
XII Essais, documents techniques et rceptions

Essais pralables du moteur et de lalternateur Documentation technique Formation du personnel dsign par le Commanditaire Rception provisoire Rception dfinitive
XIII Proposition de contrat de maintenance et d'exploitation

Proposition de contrat de maintenance Proposition de contrat dexploitation

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.9/50

I. Considrations gnrales

Remarques pralables
Les caractristiques de lunit de cognration prvu dans le cadre de la prsente entreprise ont t dtermines en fonction de la situation existante et des besoins spcifiques de ltablissement. Le choix technologique, le dimensionnement, lajout dun stockage de chaleur et le type de fonctionnement, ont fait lobjet dune tude de faisabilit dune cognration. Le prsent cahier des charges dcrit linstallation considre comme optimale selon cette tude. Le Soumissionnaire peut se procurer une copie par demande crite au Commanditaire. Par ailleurs, le Soumissionnaire peut proposer [ou non] une autre configuration, sil juge et prouve quelle est meilleure que celle dcrite dans ltude de faisabilit. Pour cela, le Soumissionnaire devra utiliser les mmes hypothses de calcul et la mme mthodologie que celle de ltude de faisabilit. Les plans, schmas, stipulations du prsent cahier des charges et des documents auxquels ils se rfrent, ainsi que les indications des mtrs, se compltent mutuellement. Ils ne peuvent tre interprts l'un sans l'autre. En cas de contradiction entre les prescriptions et les plans, ces derniers font foi. Le fait qu'un lment soit dcrit dans les prescriptions et non reprsent sur les plans ou l'inverse, ne peut tre considr comme une contradiction. Si des fournitures ou travaux figurent aux plans ou au cahier des charges et non aux mtrs ou inversement, ils sont inclure dans les prsents travaux. Les soumissionnaires doivent remettre prix pour tous les travaux et fournitures ncessaires pour que les installations satisfassent aux prescriptions du prsent cahier des charges et aux rgles de l'art, aux rglements en vigueur et qu'elles puissent fonctionner sans ala. Prcisons que les spcifications dcrites dans le prsent cahier des charges sont explicatives et non restrictives. Les lments essentiels pour le fonctionnement correct ou la sret de lunit de cognration feront automatiquement partie de la fourniture, mme sils ne sont pas explicitement mentionns. Les mtrs sont donns titre indicatif; le Soumissionnaire est cens avoir vrifi les quantits y figurant. S'il chet, il apporte, sur document annexe sa soumission, les adaptations qu'il estime ncessaires et en tient compte pour l'tablissement de son offre. Sauf indication contraire, les quantits sont forfaitaires. Sauf spcifications particulires, il est bien entendu que tout le matriel fourni et mis en oeuvre est du matriel absolument neuf. Tout appareil prsentant un dfaut de fabrication ou d une dtrioration pendant le transport ou la manutention, si minime soit-il, doit tre vacu immdiatement hors de l'enceinte du chantier. Le Soumissionnaire ne peut, en aucun cas, invoquer la modicit de ses prix pour justifier une quelconque malfaon. Si le matriel offert ne rpond pas exactement aux prescriptions du cahier des charges, les soumissionnaires doivent le signaler dans une note annexe leur offre, en indiquant les motifs de non-conformit et les solutions de remplacement. A dfaut, ils devront, lors de

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.10/50

l'excution, se conformer strictement au cahier des charges, mme si leur soumission renseigne les caractristiques exactes de ce matriel. Les installations ne peuvent produire aucun parasite (Voir NBN C 92.015 relative aux perturbations radiolectriques). Les appareils susceptibles de perturber d'autres installations seront dparasites (voir la NBN C 91.210 relative aux condensateurs de dparasitage).

Avant de remettre leur offre, les soumissionnaires sont tenus de visiter les lieux pour : Visualiser les locaux concerns par les travaux afin didentifier les particularits des btiments et de leur environnement ainsi que les possibilits daccs Identifier les difficults lies notamment aux quipements existants, Prciser la comprhension de certaines clauses du prsent Cahier des charges quils jugeraient insuffisamment prcises, Visualiser lintgration des quipements prvus au prsent march. Les frais rsultant dune parfaite intgration de ces derniers doivent tre inclus dans les prix de la soumissions, Identifier les partie dinstallations existantes sur lesquelles viendront se connecter les nouvelles installations.

Les installations suivantes seront plus particulirement examines et aucun supplment de prix ne sera accord lAdjudicataire pour ces faits, ce dernier ne pouvant prtexter la non connaissance dlments lis aux installations techniques et locaux existants ; Les installations haute et basse tension, Les installations hydrauliques, Les quipements dalimentation (gaz), Les quipements de gestion des installations

Conformment aux dispositions de lA.R. du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, le Pouvoir Adjudicateur a dsign un coordinateur de Scurit et de Sant projet et ralisation. Le plan gnral de scurit et de sant tabli par le coordinateur Scurit Sant figure en annexe au prsent cahier spcial des charges. Du fait du dpt de son offre, le Soumissionnaire reconnat avoir pris connaissance des dispositions de ce plan de scurit et de sant et de pouvoir excuter les travaux conformment ces dispositions. Tous frais suite aux dispositions du plan de scurit et de sant doivent tre inclus dans les prix de loffre

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.11/50

Agration du matriel
Avant toute mise en oeuvre du matriel, une notice technique complte, avec spcifications des types exacts d'appareils et d'quipements proposs est transmise au Commanditaire pour lui permettre de juger de la conformit du matriel aux documents contractuels. Le Commanditaire se rserve le droit de refuser toute fourniture qui n'a pas t pralablement approuve sans rserve. Chaque composant de l'installation aura obtenu la marque de qualit CEBEC pour autant que celle-ci ait t accorde pour un tel type de composant. Pour tout le matriel peint en usine ou sur chantier ou teint dans la masse, les teintes sont au choix du Commanditaire, sans limitation, sans que cela ne puisse donner lieu supplment de prix ou de dlai.

Prparation et ragrage du chantier


La visite des lieux permettra au Soumissionnaire, avant de remettre son offre, destimer les tapes de prparation du chantier (dmontage, dplacements, percements, ) ncessaires au bon droulement de linstallation de lunit de cognration. Le ragrage, cest dire les restaurations en gnral, le resserrage des percements et la remise en parfait tat des maonneries, parements, enduits, etc. dtriors au cours de la prsente entreprise font partie de la prsente entreprise. Le Soumissionnaire devra, ce sujet, se conformer aux indications du Commanditaire. Les matriaux employs pour ces ragrages devront tre de mme nature et qualit que ceux des parties maintenues intactes et mis en oeuvre par des ouvriers spcialiss; de plus, la rsistance au feu des diverses parois coupe-feu (murs, cloisons, dalles, lments porteurs etc.) devra tre maintenue aprs les ragrages. Si ncessaire, il sera fait usage de dispositifs spciaux. Le Soumissionnaire devra pouvoir, la demande du Commanditaire, apporter la preuve de la rsistance au feu du procd ou des matriaux utiliss. Avant le dbut des travaux, le Soumissionnaire a pour obligation d'effectuer le trac complet sur les murs, planchers, plafonds, etc. de tous les quipements et tuyauteries installer. Ce trac a pour but de dterminer l'emplacement exact des canalisations, percements, tableaux et appareils. L'implantation des appareils sur chantier sera soumise l'approbation du Commanditaire qui pourra faire dmonter par le Soumissionnaire, ses frais, risques et prils, toutes les installations qui ne lui auraient pas t soumises ou non conformes aux plans de ralisations par elle approuvs. Tout dplacement de moins de 3 mtres de l'endroit prvu pour chaque appareil (par rapport l'emplacement prvu aux plans) ne donnera lieu aucun dcompte pour autant que ce dplacement soit dcid avant pose des canalisations.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.12/50

Normes et rglementations
Le Soumissionnaire certifie avoir un niveau lev dexpertise en accord avec toutes les contraintes lgales et administratives concernant la prsente entreprise. Les codes et normes suivants font partie du prsent cahier des charges : Normes NBN ; Normes EN ; Codes et rglements locaux (par exemple : AREI, ARAB, ...) ; Rgles et directives locales concernant la prvention des accidents ; Rglements du Gestionnaire du Rseau de Distribution de llectricit et du gaz (par exemple : SYNERGRID, ex FPE, C10/11).

De plus, tous les quipements lectriques seront aux normes IEC et avec des certifications CE. Lunit de cognration sera conue en accord avec les rgles dtermines dans les Directives Europennes. Ainsi, le Soumissionnaire fournira un certificat CE pour lunit complte de cognration comprenant tous les auxiliaires. De manire gnrale, la clause est la plus contraignante. En cas de conflit, lordre de prfrence sera : Codes et rglements locaux ; Fiches techniques des quipements ; Le prsent cahier des charges ; Codes et standards industriels.

La dernire version des codes et standards la date de la signature, par le Commanditaire, de loffre du Soumissionnaire, sera dapplication.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.13/50

Documents et chantillons fournir a) Documents remettre la soumission


[Voir les clauses administratives]

b) Documents fournir par le Soumissionnaire dans les 30 jours aprs la dsignation


Le planning d'excution complet, dtaill et mentionnant les dates prcises. La documentation sur le matriel propos. Toute autre note de calcul exige dans les diffrents articles du prsent cahier des charges.

c) Documents fournir au fur et mesure de l'avancement du chantier et au plus tard un mois avant le dbut de l'excution
Les chantillons demands par le Commanditaire, Les plans des tableaux (ce plan doit reprendre toutes les caractristiques des appareils ainsi que les reprages), Les plans d'excution dtaills et prcisant l'implantation exacte de tout le matriel installer et des raccordements hydrauliques.

En cas de modification au btiment et/ou amnagement aux installations, l'adaptation des plans incombe aux frais de la prsente entreprise et le Soumissionnaire est tenu de fournir tous les plans modifis. Les documents et chantillons repris ci-avant doivent tre soumis l'approbation du Commanditaire et modifis jusqu' approbation sans rserve de celle-ci, aprs quoi seulement, le Soumissionnaire pourra entamer les travaux. Les documents doivent tre fournis en quatre exemplaires et en franais. Les chantillons doivent tre fournis en un seul exemplaire.

d) Documents fournir lors de la demande de rception provisoire


Les certificats de rception par un organisme agr (sans aucune remarque). Le certificat de rception des protections de dcouplage en parallle rseau. Le schma lectrique gnral exig par le RGIE (en quatre exemplaires dont un placer dans la porte du tableau ). Les documents techniques tels que mentionns dans le prsent cahier spcial des charges. Les certificats de garantie du matriel install.

Les documents doivent tre fournis en quatre exemplaires et en franais.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.14/50

e) Remarque relative aux documents fournir


La vrification et l'approbation des plans sont effectues par le Commanditaire pralablement toute excution. Cette approbation ne dcharge aucunement la responsabilit du soumissionnaire quant ses notes de calculs et les conformits des quipements proposs. A tout moment, le Commanditaire peut exiger des plans d'excution ou des documents techniques permettant d'apprcier la qualit et la conformit du matriel utilis. Elle peut faire tester le matriel par un organisme de son choix. Les frais de ces essais (appareils, frais de laboratoire, transport, surveillance etc.) seront charge du Soumissionnaire s'il s'avre que les appareils tests ne sont pas conformes aux prescriptions du prsent cahier des charges.

Limites d'entreprise
Sauf stipulation contraire spcifiquement mentionne dans certaines prescriptions techniques particulires, lensemble des travaux sera excuter dans [le btiment abritant la chaufferie, la cabine H.T et les locaux connexes]. Toutes les modifications aux quipements existant dans le btiment technique et ncessaires la ralisation de la prsente entreprise sont incluses dans le prsent march; d'ventuelles adaptations effectuer dans les liaisons vers d'autres btiments ne font pas partie de la prsente entreprise.

Mtr
Dans les prix unitaires du mtr rcapitulatif mentionns par le soumissionnaire, sont comprendre : Pour les cbles de signaux : les botes terminales, de jonction et de raccordement ainsi que les moyens de fixation ; Pour les tubes : les attaches et autres moyens de fixation, les botes de tirage et de drivation, etc ; Pour les cbles XVB et EXVB : les presse-toupe, les souliers de cble, les botes de drivation, les tubes de support et de protection, les moyens de fixation, etc ; Pour les tuyauteries : les supports, colliers, assemblages, etc ; Les travaux de percements des murs, des parois, des plafonds, les ragrages soigns de tous les matriaux dtriors ; Tous les raccordements ncessaires pour l'excution des travaux et rceptions; Les ventuelles installations provisoires ; Les frais d'assurance et la prservation des matriaux jusqu' la rception provisoire ; Les frais d'assurance pour accidents corporels occasionns des tiers durant le dlai de garantie.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.15/50

Description succincte des installations raliser


Le contexte actuel (prix des nergies levs, libralisation du march de lnergie, lengagement de la Belgique Kyoto, le mcanisme de certificats verts, ) poussent tout gestionnaire dtablissement ou dentreprise rechercher des solutions techniques pour utiliser rationnellement lnergie. La cognration, production combine de chaleur et dlectricit, permet dutiliser 10 20% de combustible en moins que les filires de production spares de production de chaleur (chaudire haut rendement) et dlectricit (centrale lectrique par Turbine Gaz Vapeur). Cette conomie dnergie primaire implique une rduction des missions polluantes, dont le CO2. Par ailleurs, grce la cognration, ltablissement ou lentreprise arrive produire son lectricit un cot proche du prix du combustible. A condition que la cognration soit de qualit : base sur les besoins thermiques, elle doit gnrer une conomie en nergie primaire. Ltude de faisabilit a dmontr lintrt nergtique, conomique et environnemental de linstallation dune unit de cognration de qualit au gaz naturel de [x] kW couple un ballon de stockage de la chaleur de [x] m3 pour [nom de ltablissement ou lentreprise]. Le prsent cahier des charges comprend linstallation de cette unit de cognration, telle que suggre dans ltude de faisabilit, ou dune cognration dont la puissance lectrique est comprise entre [x] kW et [x] kW, qui produira une partie de la chaleur et une partie de llectricit ncessaire au bon fonctionnement de ltablissement. Le Soumissionnaire est autoris remettre autant doffres quil le souhaite, pour des units de cognration de taille diffrente, pourvu quelle soit comprise dans lintervalle autoris. Dans ce cas, ce sera une offre complte par taille propose. La comparaison technicoconomique se fera lors de ladjudication. Lintgralit de la chaleur produite devra pouvoir tre valorise, une perte ne pourra qutre motive pour une raison oprationnelle. Par contre, il sera permis de revendre llectricit excdentaire sur le rseau. Un fonctionnement en mode groupe de secours lectrique nest pas ncessaire. De manire rentabiliser nergtiquement au maximum le fonctionnement de la cognration, le Soumissionnaire placera autant dchangeurs quil juge ncessaire pour maximiser le rendement thermique du moteur. Ces changeurs, installs en srie, seront intgrs dans l'installation de production d'eau de chauffage de ltablissement. Le rgime de temprature est de [70C 90C]. Des rservoirs tampons seront intgrs dans l'installation de chauffage. Ce tampon thermique permet un fonctionnement plus rgulier et plus long de lunit de cognration, en stockant la chaleur excdentaire pour la restituer un autre moment. De manire intgrer d'une manire optimale ce producteur de chaleur complmentaire, une nouvelle rgulation de la production et de la distribution centrale d'nergie thermique sera mise en place. La priorit devra tre donne la cognration par rapport aux chaudires.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.16/50

Lunit de cognration doit tre construite comme un module compact et doit comprendre : Lquipement de mise en parallle sur le rseau et de protection de lunit ; Les cbles de liaison entre la cognration et son quipement de mise en parallle ; Les tableaux de commande et de contrle de la cognration ; Linterface homme machine et linterface pour la GTC (Gestion Technique Centralise) ; Le systme de tl-monitoring, avec fonction call back ; Des rservoirs tampons insrs dans l'installation de distribution de l'eau de chauffage ; L'adaptation des tuyauteries de chauffage ; La mise en place d'une rgulation centralise complte ; Tous les travaux connexes pour l'installation et les raccordements des diffrents lments. Le gnrateur (moteur au gaz naturel, alternateur et dmarreur) ; Les changeurs thermiques en vue de maximaliser le rendement thermique ; Lalimentation en gaz naturel ; Les quipements disolation acoustique et thermique ; Le systme dchappement avec un catalyseur oxydation et un silencieux ; Le systme dentre dair frais avec filtre et dvacuation de lair vici ;

Le Soumissionnaire sera responsable de : La conception de lunit de cognration complte ; La fourniture et lassemblage des diffrents composants de lunit de cognration ; La srie de tests effectuer (en usine, sur site, de mise en service, ...) ; Linstallation de lunit de cognration sur site ; Loptimisation du fonctionnement de la cognration ; La formation du personnel dsign par le Commanditaire ; La fourniture du dossier as built et du marquage CE.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.17/50

II. (Dmontage d'installations)


[Il est parfois ncessaire de dmonter des quipements existants pour pouvoir installer lunit de cognration, comme par exemple des chaudires, des cbles, le TGBT, des groupes lectrognes, des rservoirs dexpansion, le tableau de contrle commande de la chaufferie, des transformateurs lectriques. A charge du Commanditaire dcrire ce qui le concerne plus spcifiquement.] [La disponibilit des quipements existants durant la phase des travaux devra galement tre dfinie par le Commanditaire.]

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.18/50

III. Unit de cognration complte

Moteur gaz naturel


Le moteur de la cognration qui entranera lalternateur sera un moteur explosion interne 4 temps fonctionnant exclusivement au gaz naturel. La pression du gaz naturel disponible sur le site est de [x] mbar. Le PCI du gaz naturel riche est en moyenne de [x] MJ/Nm3 soit de [x] kWh/Nm3. Le moteur est prvu pour un refroidissement par eau et pour un fonctionnement en continu. Afin de permettre les fonctions de rgulation dcrites par ailleurs, il sera quip d'un module de rgulation compos dun capteur de vitesse. Cette rgulation agit sur la position du papillon dadmission des gaz. Le moteur est prvu pour pouvoir fonctionner jusqu [x] % de sa charge nominale. Son dmarrage sera assur par un moteur lectrique aliment par batteries, elles-mmes maintenues en capacit par un chargeur aliment par le rseau de distribution. La lubrification sera assure par une pompe huile entrane directement par le moteur. Les circuits de lubrification et de refroidissement dhuile sont quips de filtres huile et dun systme de contrle du niveau dhuile avec un rservoir dappoint automatique. Ce rservoir doit tre quip de contacts de niveau et dimensionn pour un fonctionnement ininterrompu du moteur durant au minimum [1 500] heures. Pour faciliter la maintenance, ce rservoir doit tre quip dun interrupteur qui coupe le courant de la prise pour la pompe huile portable en cas de niveau haut. Toutes les brides de connexion seront hauteur dhomme et quipes dune vanne disolation et dun accouplement rapide ferm par un bouchon. La pompe de prlubrification sera utilisable pour vider le carter grce une vanne manuelle pour permettre la vidange facile dhuile de lubrification use. La sortie doit tre quipe dune vanne disolation et dun accouplement rapide ferm par un bouchon. Un systme de reprise des fuites est prvu sous le moteur, la capacit de ce dernier permet labsorption du volume du circuit. Le moteur comprendra un pot catalytique et fonctionnera en mlange pauvre (contrle par une sonde et une vanne Lambda) permettant de respecter la norme des rejets en polluants qui est en vigueur en Wallonie savoir la nouvelle TA Luft allemande (depuis le 1er octobre 2002) : Une mission en NOx < 250 mg/Nm3 ; Une mission en CO < 300 mg/Nm3 ;

pour un gaz sec avec 5% dO2. La puissance primaire utilise par lunit de cognration doit tre une valeur garantie (tolrance : jusqu + 5%).

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.19/50

Alternateur
L'alternateur synchrone sans balais avec excitatrice et rgulateur de tension sera prvu pour dlivrer sa puissance sous une tension de 3 x [400/231] V + N sous une frquence de 50 Hz, pour un rseau lectrique du type [TNC ou TNS ou IT ou ...]. Cette unit sera capable de fournir, en service continu, une puissance lectrique de [x] kVA sous cosinus phi de [x], soit une puissance lectrique nette de [x] kW. Le Soumissionnaire peut proposer une unit donc la puissance lectrique nette est comprise entre [x] kW et [x] kW. Par puissance lectrique nette, il faut entendre la puissance lectrique qui est disponible au niveau du rseau basse tension de ltablissement, consommation lectrique des quipements fonctionnels pour la cognration (pompes, ventilateurs, clairages, ) dcompte. Le Soumissionnaire prcisera dans son offre la consommation de ces derniers. La puissance lectrique nette de lunit de cognration doit tre une valeur garantie (tolrance : 0%). La forme d'onde de la tension gnre rpondra aux exigences du gestionnaire du rseau de distribution, principalement en ce qui concerne le taux d'harmoniques. Si le Soumissionnaire propose un alternateur asynchrone, qui appelle de la puissance ractive, il devra placer une batterie de condensateurs pour corriger le cosinus phi de lensemble (cognration + tablissement). Laccouplement entre le moteur et lalternateur sera de type dmontable.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.20/50

Rcuprateurs thermiques
Des changeurs de chaleur seront installs tant sur les circuits de refroidissement du moteur (eau, huile et, ventuellement, intercooler) que sur ses gaz d'chappement. Le circuit secondaire de ces changeurs sera dispos en srie et en amont des chaudires du chauffage de ltablissement. Prcisons quaucun rcuprateur de chaleur ne sera plac au-dessus de lunit de cognration afin dviter de souiller la machine ou d'envoyer de l'eau au niveau des filtres air en cas de fuite ventuelle. La puissance thermique de lunit de cognration doit tre une valeur garantie (tolrance : jusqu 8%).

a) Rcupration sur les circuits de refroidissement


Le Soumissionnaire place autant dchangeurs sur le circuit de refroidissement quil juge ncessaire pour maximiser le rendement thermique du moteur, sachant que la temprature du retour du circuit de chauffage est en moyenne de [x]C et que la temprature du dpart est en moyenne de [x]C. Ces changeurs de chaleur seront de type changeurs plaques. Les plaques seront en acier inoxydable AISI 304 ou AISI 316. La matire constitutive des joints rsistera, sans dformation ni perte d'tanchit aux pressions et tempratures susceptibles d'exister dans l'changeur. Les travaux de mise en place et de raccordement tant au moteur qu' l'installation de chauffage sont inclus dans le prsent poste.

b) Rcupration sur les gaz d'chappement


Cet changeur de chaleur tubulaire, de type air / eau, sera, du ct primaire, conu pour rsister aux gaz d'chappement du moteur, tant au point de vue temprature que nature corrosive de ces gaz. De manire permettre une inspection et un entretien des tubulures intrieures d'change sans ncessiter le moindre dmontage aux tuyauteries tant de gaz que d'eau, des flasques dmontables seront boulonnes chacune des extrmits et la conception de cet changeur sera telle qu'aucune tubulure de raccordement ne sera situe sur les extrmits de l'changeur. [La pose de cet changeur de chaleur comprendra le systme de by-pass des fumes dchappement laide de vannes motorises accouples entre elles. Ce systme de by-pass agira en dernier recours afin dviter un arrt momentan de lunit de cognration en raison dun retour en eau de chauffage trop chaud pour le moteur.] Les travaux de mise en place et de raccordement tant la conduite d'chappement qu' l'installation de chauffage sont inclus dans le prsent poste. La fourniture d'couvillons adapts au nettoyage des tubulures de l'changeur fait partie de la prsente entreprise.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.21/50

Alimentation en combustible.
Une alimentation en gaz est en attente au-dessus de l'emplacement prvu pour l'installation de l'unit de cognration. La prsente entreprise comprend tous les composants ncessaires pour permettre l'alimentation de l'unit au dpart de cette tuyauterie.

a) Tuyauteries
Les tuyauteries seront excutes en tubes d'acier souds conformes la NBN A25 103 et/ou NBN A25 104. Pour les organes assembls par soudures, les matriaux doivent tre parfaitement soudables; pour ces assemblages souds la temprature de fusion du matriel d'assemblage est au minimum de 450 C, pour des assemblages avec accessoires par joint filet, l'tanchit est assure par une pte ou produits spciaux permettant le dmontage ultrieur ventuel. Les produits pour joints filets et la matire des joints doivent tre exempt de cruse insensible l'action du gaz et lgrement lastique. Les prescriptions numres ci avant sont extraites de la NBN D51-004 et des addenda qui ont suivis la date de parution de cette norme (pression max. 100 mbar).

b) Combin robinet/dtendeur/filtre
Sur la tuyauterie d'alimentation de l'unit de cognration sera install un quipement combinant les fonctions d'interruption d'alimentation, de mise pression adquate et de filtre. Le Soumissionnaire est cependant autoris installer plusieurs appareils pour remplir l'ensemble de ces fonctions.

c) Compteur
Afin de dterminer, avec prcision, la quantit de gaz consomme par l'unit de cognration, il sera install, sur la tuyauterie d'alimentation de l'unit de cognration, un compteur gaz. Ce compteur sera d'un modle agr par le Gestionnaire du Rseau de Distribution du gaz naturel de ltablissement, savoir [nom du GRD]. Il est vident qu'il sera, en outre, d'un modle permettant l'apposition d'un plomb de scurit ou d'un autre dispositif impos par le GRD. Les compteurs devront tre conformes aux exigences de la certification de linstallation pour lobtention des certificats verts (voir le point : X Installation des compteurs nergtiques).

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.22/50

Isolation acoustique d) A l'intrieur du local.


Lunit de cognration sera quipe de dispositifs attnuant le bruit, de sorte que le niveau de pression sonore mesur en tout point distant d'un mtre de lunit de cognration ne dpassera pas le niveau NR 70 l'intrieur du local technique. NBN S01-401 (1987) A cet effet, il pourra tre install : un capotage de l'ensemble moteur-alternateur ralis au moyen de panneaux sandwich constitus de : 1 tle extrieure lectro-zingue et peinte de 1,5 mm d'paisseur 1 matelas de laine de roche forte densit dont l'paisseur est dterminer par le constructeur; 1 voile noir de finition; 1 tle intrieure perfore en acier galvanis d'au moins 0.8 mm d'paisseur. Tout autre dispositif permettant d'attnuer tel qu'exig le niveau de bruit.

Le capotage sera pourvu d'au moins 4 portes pour l'entretien et de silencieux de ventilation.

e) A l'extrieur du local.
Lunit de cognration sera quip de dispositifs attnuant le bruit, de sorte que le niveau de pression sonore mesur en tout point distant de 10 mtres du btiment ne dpassera pas les impositions rglementaires dictes par la Wallonie et par la Commune compte tenu de la possibilit dun fonctionnement continu 24h/24. A cet effet, un ou des silencieux particulirement efficaces seront installs sur la tuyauterie d'chappement du moteur ou daspiration et dextraction dair de ventilation de lunit de cognration.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.23/50

Echappement des gaz de combustion

La tuyauterie pour les gaz dchappement de lunit de cognration sera ralise en acier inoxydable et sera, sur les tronons accessibles, calorifuge de manire telle que la temprature de contact la face extrieure de cette isolation ne sera pas suprieure [50]C.

Le trac de cette conduite d'chappement sera dpendant des encombrements de l'changeur, [du by-pass,] du catalyseur et du (des) silencieux. Le Soumissionnaire prvoit [le tubage dune des chemines disponibles ou la construction dune nouvelle chemine.] Pour les percements, se rfrer au point : XI Amnagements de gnie civil.

Aspiration dair frais et ventilation


Le systme daspiration dair et de ventilation de lunit de cognration comprendra au moins les lments suivants : une entre dair de grande capacit avec filtre et caisson dinsonorisation ;

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.24/50

IV. Liaisons thermiques


Des adaptations aux tuyauteries de chauffage seront ralises en fonction : Du dplacement des vases d'expansion, De l'installation des changeurs calorifiques, De linstallation de la bouteille casse-pression, De l'installation des rservoirs tampons.

Les diamtres de ces tuyauteries seront dtermins en fonction des dbits d'eau qu'elles sont amenes vhiculer ainsi que d'une vitesse maximale de 1 m/s.

Tuyauterie
Toutes les prescriptions relatives aux tuyauteries du cahier des charges type 105 de 1990 sont d'application. Les soumissionnaires devront tenir compte de toutes les adaptations locales tels que : dviation pour passage sous poutres, ralignements ou rattrapages de niveaux, etc. Pour la conduite des installations, des robinets d'arrt sont placs de faon pouvoir isoler chaque partie d'installation. Des robinets d'isolement avec vidange sont au moins prvus tous les branchements de tuyauteries drives sur des tuyauteries matresses. L'installation est ralise suivant les meilleures rgles de l'art, avec excution soigne, aspect rectiligne et paralllisme irrprochable des tuyauteries. La disposition des vannes manuelles, vannes motorises, pompes et circulateurs, thermomtres et manomtres, sera aussi claire et ordonne que possible, en laissant un accs convenable tous les organes manuvrer et entretenir. Le Soumissionnaire soumettra avant mise en oeuvre les croquis de ralisation des supports, guides et ancrage qu'il compte employer et les fera agrer par le Commanditaire ainsi que les notes de calculs et montages types. Les tuyauteries seront excutes en tubes d'acier souds conformes NBN A25.103 srie moyenne. L'assemblage des tuyauteries se ralisera par soudure avec apport de matire. Suivant les ncessits de mise en uvre, les assemblages pourront tre excuts au moyen de brides de raccordement. Les tuyauteries et accessoires admis sur le chantier seront exclusivement neufs et d'tat impeccable.

Robinetterie
Les prescriptions de l'article C7 du cahier des charges type 105 de 1990 sont d'application. Toute la robinetterie et les accessoires rpondront une pression nominale d'utilisation PN 10 minimale, pour une temprature maximale de 120 C. La robinetterie sera adapte au type et conditions propres du fluide qui la traverse. Elle sera prvue pour une utilisation de longue dure sans perte de caractristique particulirement au niveau de la manuvre et de l'tanchit.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.25/50

En gnral, le diamtre de la robinetterie (filtres, clapets, etc.) correspondra au diamtre de la tuyauterie sur laquelle elle se place et ne pourra tre modifi. Pour le placement des autres accessoires de diamtre diffrent, il sera fait usage d'accessoires tuyauteries coniques adquats. Une fiche technique complte pour tous les types de robinetteries et accessoires sera prsente au Commanditaire pour approbation avant installation. Un certificat de conformit au cahier des charges 105 et procs-verbaux d'essais de cycles seront annexs aux fiches techniques.

Autres quipements hydrauliques


Des thermomtres seront installs l'amont et l'aval de chaque changeur, sur les trois "branches" de raccordement des rservoirs tampons ainsi que sur les rservoirs tampons proprement dits (partie suprieure uniquement). Ils seront du type cadran mtallique et plonge, de classe 1,5 au moins. L'chelle de lecture sera de [0 120C] - diamtre [100] mm. Les thermomtres seront monts sur doigt de gant. La longueur de la plonge sera fonction du diamtre de la tuyauterie ou de l'quipement et de l'paisseur du calorifuge. La plonge devra toujours baigner au minimum jusqu' l'axe de tuyauterie ou jusqu' une profondeur de [10] cm.

Isolation thermique de linstallation


Toutes les tuyauteries sont calorifuges sparment. Lors du montage, le Soumissionnaire doit tenir compte de cet impratif et poser les tuyauteries avec un cartement suffisant entre elles et les parois voisines de manire permettre la pose aise et convenable du calorifuge. Toute tuyauterie non correctement pose sera dplace. paisseur du calorifuge DN > 50 : [60] mm; DN 50 : [40] mm. L'paisseur de calorifuge est mesure aprs la pose. L'isolation ne peut tre interrompue au droit des supports. L o elle cesse (traverse des murs, prsence de vanne d'isolement et autres accessoires), elle est garnie de manchettes inoxydables correctement et proprement fixes. Tout le calorifuge doit prsenter un aspect et un fini impeccables. Les calorifuges sont classs comme matriaux non inflammables; ils ne peuvent mettre, lorsqu'ils se trouvent dans un foyer d'incendie, de vapeur ou de fume toxique. Ils sont classs A1 suivant la NBN S21-203. Toutes les tuyauteries sont calorifuges au moyen de coquilles de laine de roche ou de laine minrale fibres verticales non compressibles; les coquilles sont ligatures et ensuite protges par des feuilles d'aluminium de [0,6] mm agrafes et colles. Ensuite, parachvement de tous les joints au moyen d'un adhsif d'au moins [50] mm de large. Les extrmits du calorifuge sont termines par des manchettes en aluminium d'une paisseur minimale de [0,25] mm (rouge ou bleu).

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.26/50

V. Liaisons lectriques de puissance


Les cbles de puissance seront de type EVAVB conformes la norme NBN C 33.121

Liaisons pour l'unit de cognration


La liaison depuis les bornes de l'alternateur vers les quipements de commutation sera ralise par [deux] cbles de [x] mm de section poss en parallle, conformment aux prescription du R.G.I.E. (Rglement Gnral sur les Installations Electriques) juin 2001.

Protections lectriques
Le Soumissionnaire devra prvoir les protections ncessaires (conformment aux prescription du R.G.I.E. juin 2001) pour assurer : et rglementaires

La protection des installations contre un dysfonctionnement du cognrateur en plus des protections contre un dysfonctionnement du rseau lectrique interne ; La protection de lunit de cognration contre un dysfonctionnement des installations ou contre un dysfonctionnement du rseau lectrique interne ; La protection des personnes.

Equipements de mise en parallle rseau.


L'unit de cognration doit pouvoir fonctionner en parallle sur le rseau. Le Soumissionnaire devra prvoir les protections spcifiques la production dnergie lectrique en parallle sur le rseau, dites de dcouplage, pour assurer : La protection du rseau de distribution dlectricit contre les incidents ventuels de lunit de cognration ; La protection de lunit de cognration contre les incidents ventuels sur le rseau de distribution dlectricit.

La protection de dcouplage installer sera conforme aux "Prescriptions techniques de branchement dinstallations de production dcentralises fonctionnant en en parallle su le rseau de distribution" de la Fdration Professionnelle des Producteurs et Distributeurs d'Electricit de Belgique (FPE). Cette protection de dcouplage sera rceptionne par un organisme agr et par un dlgu du Gestionnaire du Rseau de Distribution de llectricit, savoir [nom du GRD]. Pour l'unit de cognration, les appareillages de commutation, disjoncteur motoris, seront installs dans l'espace de rserve situ dans les dernires logettes de l'ensemble tl formant la cabine haute tension. Cet ensemble sera dispos sur un chssis, lui-mme fix l'ossature de la cabine. [Les cbles de liaison au transformateur correspondront en nombre et en section aux cbles existants de liaison entre le transformateur haute tension et le TGBT.]

Adaptations au Tableau Gnral Basse Tension.


Le prsent poste comprend les amnagements au tableau ncessaires l'installation future de nouvelles protections lectriques sur le jeu de barre [400] V. Cet amnagement comprend au moins la ralisation de la dcoupe dans la paroi du tableau ainsi que la mise en place d'clisses destines permettre l'installation future d'une extension au jeu de barres.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.27/50

VI. Tableau pupitre, terminal et installations lectriques hors puissance


Seront intgrs dans ce tableau tous les quipements de commande et de contrle de toutes les machines et appareillages installs dans le btiment ( l'exception des quipements haute tension). Cela comprend notamment : lunit de cognration, les contacteurs de puissance, les chaudires, les rservoirs tampon, les pompes et les vannes de rgulation. Cependant, la condition que toutes les informations et commandes soient disponibles au niveau de ce pupitre, le Soumissionnaire est autoris installer un tableau spcifique pour certain ou tous les quipements installs. Outre les organes de commandes des diffrents quipements, le dosseret de ce pupitre comprendra deux tableaux synoptiques sur lesquels seront repris tous les tmoins de (dys)fonctionnement mentionns par ailleurs. Le synoptique relatif aux installations lectriques reprendra, sur un schma fonctionnel, toutes les informations relatives aux prsences de tension, la position des contacteurs de puissance ainsi que des tats de fonctionnement des machines. Le synoptique relatif aux installations thermiques reprendra, sur un schma fonctionnel, toutes les informations relatives au fonctionnement de la cognration, des chaudires, des pompes, la position des vannes motorises ainsi que des tempratures aux points essentiels de l'installation.

Emplacement
Le tableau pupitre sera install dans le local de contrle et des rgulations. La position des synoptiques ainsi que celle des diffrents organes de commande des quipements sera adapte une personne oprant debout. Un espace suffisant doit tre prvu pour permettre le placement d'une farde documents en position ouverte.

Constitution
L'appareillage en pupitre, tel que dfini l'article 2.3.6. de la norme NBN C 63-439, rpondra aux prescriptions du f "appareillage basse tension" du cahier des charges type 400.B du ministre des travaux publics, dernire dition. Le tableau sera double isolation et aura un degr de protection IP 54-9 minimum. Il sera en tle mtallique (de [1] mm minimum d'paisseur) recouverte de deux couches de peinture (dont une d'antirouille). Ce tableau pupitre comprendra tous les appareillages qui assurent le bon fonctionnement des installations et sera de dimensions suffisantes pour permettre que l'quipement soit install de faon spacieuse. Les dimensions de l'armoire sont laisses au choix du Soumissionnaire compte tenu des quipements installer et de l'espace de rserve prvoir ([20] % par rapport l'ensemble du matriel install). Si le Soumissionnaire inclut dans son installation un ordinateur, il est clair que le moniteur de visualisation sera intgr dans le dosseret alors que le clavier ou tout autre dispositif de commande sera install sur la partie infrieure en position [semi-horizontale].

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.28/50

Composition et quipements
L'quipement sera conu pour la fixation sur rail normalis DIN. Les quipements (jeux de barres excepts) seront constitus d'lments modulaires. Avant son approvisionnement sur chantier, le tableau lectrique sera rceptionn en usine ou aux ateliers de montage. Un disjoncteur magntothermique, associ un interrupteur diffrentiel, protgera les appareillages relatifs chaque machine (ou groupe de machines en ce qui concerne les chaudires). Les disjoncteurs seront du type magnto-thermiques conformes la NBN C 61-898 caractristique C. Les disjoncteurs de protection des circuits ttrapolaires seront de type trois ples protgs et quatre ples coups. Les contacteurs, du type lectromagntique seront dots de contacts d'un pouvoir de coupure d'au moins [9] A; ils seront prvus pour couper une intensit de [1,5] Inom de l'organe command. Les lments protection diffrentielle seront conformes la NBN 819 et aux normes internationales CEI 1008 et 1009. Leur courant de dclenchement sera de 300 mA. Ils seront fournis avec une coiffe de bornes plombable. Un bouton de test permettra de contrler leur fonctionnement correct. Les tmoins des synoptiques seront de type non et raccords par l'intermdiaires de connecteurs destins faciliter leur remplacement en cas de dfectuosit. Les jeux de barres seront fixs sur des supports en matire synthtique ou dans l'enveloppe (essai dilectrique 2500V suivant la NBN C 63-439). Les barres seront repres par des couleurs suivant la NBN C 04-002. La section des barres sera tablie conformment aux normes C 60-001 et C 63-439. La section de la barre de neutre sera au moins gale la moiti de celle des barres de phases. La section d'une barre ne peut tre infrieure [36] mm. Les divers conducteurs constituant le cblage interne (du type souple conformes aux NBN C 32-123 et C 32-124) auront une section au moins gale celle des circuits auxquels ils se rapportent. Les isolants de ces conducteurs auront des teintes conventionnelles facilitant leur reprage. Le cblage sera ralis au moyen de fils souples placs dans des goulottes en matire synthtique. Une partie du cblage (en amont des disjoncteurs des circuits) peut tre remplac par un systme de jeu de barres isoles et repres prvu pour l'alimentation d'appareillage modulaire (section au moins gale [36] mm). Chacune des bornes sera repre individuellement et relativement au disjoncteur de protection, du relais ou du contacteur de la ligne qui la traverse. Ces marquages seront aisment lisibles et indlbiles. Chacun des appareillages composants le pupitre sera repr et repris sur le schma du tableau. Un exemplaire de ce schma sera dpos demeure dans le tableau. La reprsentation graphique des circuits et appareils rpondra aux symboles des normes NBN C 03-101 105 et NBN C 03-502 et 503.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.29/50

Les diffrentes parties du pupitre comprendront, outre les lments repris supra, chacun des quipements mentionns au CCT 105. Afin de permettre un report d'alarme, des contacts libres de potentiel seront amnags; il en sera install un par quipement (chaudires, unit de cognration, fonctionnement gnral lectrique et fonctionnement gnral thermique). Ces quipements seront installs soit dans le pupitre soit au niveau de la console de commande et de contrle installer dans le bureau du responsable technique de l'installation. A la rception provisoire, le Soumissionnaire remettra au Matre d'ouvrage une srie complte de lampes de rechange correspondant une lampe de rserve par lampe installe.

Terminal de suivi distance


Outre le poste central de commande et de contrle installer dans le tableau pupitre du local de contrle du btiment technique, il sera possible, au dpart d'un terminal installer dans le bureau du responsable technique de ltablissement, de visualiser toutes les caractristiques fonctionnelles de l'installation et de modifier les diffrents paramtres de rgulation de l'ensemble (chaufferies et chacune des sous-stations). Les caractristiques fonctionnelles intgrer dans le terminal concernent, au minimum : Au niveau de lunit de cognration : Informations sur le moteur Informations sur lalternateur Fonctionnement des rcuprateurs de chaleur (priphriques hydrauliques) Mesures des paramtres oprationnels, courbes et archivage des alarmes

Au niveau de lintgration dans linstallation existante : Intgration hydraulique (systme de chauffage existant) Intgration lectrique (BT et/ou HT, interface rseau pour la mise en parallle) Au niveau de lexploitation et des performances Demande de chaleur et dlectricit Consommation de gaz, consommation lectrique des auxiliaires Production de chaleur et dlectricit [Dfinition par le Commanditaire de commandes manuelles et paramtrages ventuels dquipements devant tre ralisable depuis le terminal]

La liaison entre le btiment technique et le bureau du responsable technique fait partie de la prsente entreprise. Le terminal sera constitu dun PC quip de processeurs de la dernire gnration et d'auxiliaires (mmoire vive, capacit de disque dur, architecture gnrale etc.) rendant cet ordinateur actuel, il sera dune gamme professionnelle conforme un usage intensif. Ce terminal installer dans le bureau du responsable technique permettra, sans problme, d'effectuer d'autres tches que celle relatives la gestion de l'installation et une imprimante de type laser permettant l'impression de rapports compltera son installation. Par ailleurs, le Soumissionnaire fournira une interface conviviale, complte et dune grande lisibilit.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.30/50

Installations lectriques hors puissance


Les conducteurs des cbles dont la couleur de l'isolation ne correspondra pas avec le code de couleur seront munis leurs extrmits de gaines d'isolation indiquant les couleurs conventionnelles. (Vert/jaune pour les conducteurs de mise la terre, de protection lectrique et de liaison quipotentielle - bleu pour les conducteurs de neutre - couleur conventionnelle pour les conducteurs de phases - teinte distincte, dfinir, pour les fils de commande, pilotes etc..). La section minimale des conducteurs sera fonction de la puissance du moteur, avec un minimum de [2,5] mm. Les cbles XVB seront conformes la NBN C.32-124 et addenda. Les cbles VFVB seront conformes la NBN C.32-124 et addenda. Pour les sondes et les moteurs de vannes 3V, les lignes "Bus" entre CPU, un cble du type LYCY pourra tre employ (faradis ou non suivant recommandation du fournisseur de matriel de la rgulation).

a) Tubages et chemins de cbles.


Les tubages pour les circuits en courant faible gestion seront excuts en tubes thermoplastiques de type renforc. Les assemblages seront raliss au moyen de manchons de diamtre appropri. Le diamtre intrieur des tubes sera suprieur de [30]% minimum au diamtre extrieur des cbles qu'ils contiennent. Les gaines cble seront composes d'lments prfabriqus en tle d'acier galvanis plie en forme de U ou de C, dont les parois latrales sont assez hautes pour permettre la pose des cbles dans les gaines sans fixation de ceux-ci. Les gaines ne peuvent avoir de bords coupants. L'paisseur de la tle sera d'environ [1] mm. Les lments composants la gaine doivent se joindre parfaitement et les pices d'accouplement ncessaires seront places l'intrieur de la gaine; l'accouplement ne pourra pas diminuer la rigidit originale des lments.

b) Installations.
Le cblage entre les appareillages et le tableau pupitre sera ralis en cble XVB. Les percements et entailles dans les lments en bton arm ne seront admis qu'aprs autorisation du Commanditaire. Tous les percements et entailles seront raliss mcaniquement. Les tubes en matire plastique renforcs seront fixs au moyen d'attaches en matire synthtique de type sanitaire, fixes au moyen de vis ttes rondes et de chevilles en Nylon (les types d'attaches et de chevilles seront soumis l'approbation du Commanditaire). L'usage de pistolets pour la fixation directe de pointes en acier est permis condition que la fixation soit impeccable.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.31/50

Il y a lieu de prvoir au moins une attache tous les [0,5] m en ligne droite et [0,1] m des extrmits des tubes. Ces attaches doivent permettre la libre dilatation des tubes. Lorsque plusieurs tubes suivent un mme chemin, ils doivent, dans les parties droites, tre rigoureusement parallles entre eux. Dans ce cas, la fixation d'une nappe de tubes peut se faire par attaches spciales disposes sur des rails. Les rails (en acier galvanis) auront une sur-longueur de rserve de [20%]. Les attaches seront de type curseur ou de type trier pouvant tre serr en un endroit quelconque du profil. Les extrmits libres des tubes seront pourvues d'embouts en PVC. Pour les installations sur chemins de cbles, la rigidit de l'ensemble constitu des fixations et supports, du chemin de cbles lui-mme (charg des cbles qu'il est destin contenir) sera tel que la flche entre les supports ne sera pas suprieure [5] mm et que son profil transversal reste strictement horizontal. Les moyens et modes de fixation utiliss seront soumis l'approbation du Commanditaire. La distance entre la partie suprieure du chemin de cbles et le plafond ne sera jamais infrieure [0,1] mtre. La "sortie" des cbles par l'extrmit d'un chemin de cbles ou latralement ne sera autorise que si le bord de celui-ci est rendu non tranchant. Il en est de mme la sortie de l'armoire lectrique des botiers des appareils : usage de presse-toupe ou passe-cbles en caoutchouc. Lors de leur sortie du chemin de cbles, les cbles seront maintenus celui-ci par un lien souple. Les tracs des cbles dans les chemins de cbles seront parfaitement parallles. Lorsque des cbles lectriques et de signaux se trouvent dans le mme chemin de cbles, les deux types de cbles seront, au maximum, carts l'un de l'autre. Liaison quipotentielle : selon le RGIE - les tuyauteries aller-retour chauffage, les pices mtalliques principales, ... sont raccorder par un cble VOB de 6 mm de section, la borne principale de terre (RGIE dition juin 2001). Toutes ces liaisons sont ralises sous tube thermoplastique.

c) Rception.
Le Soumissionnaire fournira, avant la rception provisoire, un rapport d'un organisme de contrle agr. La rception provisoire ne pourra tre prononce que si le rapport de l'organisme de contrle autorise la mise en service de l'installation lectrique.

d) Fonctionnalit des cbles.


Il ne pourra tre fait usage que d'un seul cble par fonction. Le regroupement dans un mme cble de plusieurs paires pour des fonctions ou commandes diffrentes n'est pas admis.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.32/50

VII. Tampon de stockage de chaleur


Le principe mme d'une unit de cognration implique une production simultane dlectricit et de chaleur. Une cognration de qualit est une cognration base sur les besoins en chaleur de ltablissement qui permet de raliser une conomie en nergie primaire. La cognration devra donc suivre le profil des besoins thermiques. Cependant, ces besoins thermiques sont fluctuants, impliquant un fonctionnement charge partielle de la cognration (ce qui pnalise le rendement lectrique) voire des arrts trop frquents de lunit (ce qui pnalise la dure de vie du moteur). Il existe deux solutions pour dviter ce type de fonctionnement irrgulier de lunit de cognration : adapter la valorisation thermique sur les gaz dchappement (impliquant une perte de chaleur) ou installer un tampon de stockage de la chaleur (qui se dcharge lorsque les besoins thermiques redeviennent plus importants). Etant donn le souhait de valoriser le maximum de chaleur disponible (circuits de refroidissement du moteur et gaz dchappement), le Soumissionnaire devra prvoir linstallation dun tampon de stockage de la chaleur dun volume total de minimum [x] m3, comme spcifi dans ltude de faisabilit.

Constitution
Le nombre et le volume de chacun des rservoirs tampons sont laisss au choix du Soumissionnaire condition de respecter le volume total minimum mentionn supra. Il y a cependant tenir compte des possibilits d'accs au local des pompes o doivent tre installs les rservoirs ainsi que de l'espace disponible pour installer ces quipements. Les rservoirs seront construits en tle d'acier. S'ils sont cylindriques, ils auront des parois d'une paisseur suprieure [3] mm; s'ils sont paralllpipdiques, leurs parois auront une paisseur suprieure [5] mm. Ils supporteront une pression de [2,5] bar. Un vase dexpansion de [10%] du volume sera raccord sur linstallation.

Supports
Le Soumissionnaire devra prendre les mesures ncessaires pour assurer une bonne rpartition de la charge du tampon de stockage de la chaleur sur la dalle de support. Il incombe au Soumissionnaire de faire effectuer les calculs de stabilits dmontrant que la solution qu'il retient permet effectivement la reprise des charges que constituent les rservoirs entirement remplis.

Isolation
Chacun des rservoirs sera isol au moyen de plaques [de mousse de caoutchouc synthtique cellules fermes] [et ensuite recouverts dune feuille dtanchit vu son implantation en extrieur]. L'paisseur de ce calorifuge sera telle que, pour une temprature de l'eau dans les rservoirs de [90]C et une temprature ambiante [dans le local de 20C], la temprature de l'eau contenue dans les rservoirs ne diminuera pas de plus de [0,1]C par heure. Ainsi, par exemple, pour une surface totale des enveloppes des rservoirs gale 66 m, une paisseur de 25 mm d'isolant ayant un coefficient de transmission thermique de 0,036 W/m.K rpond la prsente prescription.
DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration Version 2010 - p.33/50

quipements annexes
Afin de permettre les fonctionnements de charge et de dcharge du stockage de chaleur, dcrits dans le chapitre VIII Rgulation partie thermique la page 35 et relatif la gestion des rservoirs tampons, leur installation sera complte par quatre vannes d'isolement, deux vannes deux voies motorises, deux clapets anti-retour et deux circulateurs. Les circulateurs seront du type sans presse-toupe ni graissage extrieur. Ils seront parfaitement silencieux, prvus pour vhiculer, en rgime continu, de l'eau de chauffage selon le cas dont les conditions limites de temprature et de pression sont [110]C et [4] bars. Chaque circulateur sera quip d'un systme autorisant le choix de la vitesse de rotation (min. 3) et donc des caractristiques, ainsi que d'un dispositif permettant de vrifier son sens de rotation et de dgommer l'axe. Chaque circulateur sera choisi sur base des caractristiques qu'il possde en tournant vitesse moyenne et donc en se rservant la possibilit de passer ventuellement la vitesse suprieure. Les circulateurs seront capables d'un dbit de [8] m/h sous une hauteur manomtrique correspondant la perte de charge de l'lment de circuit dans lequel ils sont insrs.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.34/50

VIII. Rgulation partie thermique


L'installation de rgulation des quipements thermiques adaptera la distribution d'eau de chauffage en dbit et en temprature. La modification du nombre de pompes de circulation installes sur le retour permettra d'adapter le dbit d'eau la consommation nergtique de ltablissement. La modification du nombre de gnrateurs, dont la cognration, mis en service ainsi que du rglage de l'allure de la dernire chaudire permettra d'adapter la temprature de l'eau de chauffage aux conditions extrieures de temprature (et de vent). La technologie et les possibilits de paramtrage des quipements de rgulation permettront d'viter tout "pompage" et de rpondre parfaitement l'inertie de l'installation de restitution nergtique existante. Seront grs par le systme de rgulation thermique centralise : Les brleurs ainsi que leur allure de fonctionnement; Les vannes d'isolement des chaudires et des changeurs; Le by-pass sur l'changeur pour gaz d'chappement de l'unit de cognration; Les pompes de circulation; Les vases d'expansion; Les circulateurs et les vannes de rgulation des rservoirs tampon;

Le systme de rgulation sera quip de modules de "communication" avec tous les autres quipements de rgulation installs dans les diffrentes sous-stations de ltablissement.

Gestion globale.
Voir CCT 105 Art.C.21. Rgulation de type programmable microprocesseur. Cet ouvrage comprend : Une sonde extrieure, Des sondes d'immersion sur le dpart et le retour, Des sondes d'immersion sur la sortie des changeurs et les rservoirs tampon, Des rgulateurs de temprature, Le rgulateur agira prioritairement sur la temprature chaudires - un code d'accs interdira la manipulation du programme par des personnes non autorises - la rserve de marche conserve les valeurs programmes pendant une priode d'interruption d'alimentation lectrique suprieure 72 heures. L'affichage digital des valeurs programmes et des tempratures.

La fourniture comporte pour le diamtre retenu et le type de vanne, la mise disposition du Commanditaire, des courbes caractristiques donnant le Kv en fonction de l'ouverture. En tout tat de cause, les vannes devront prsenter une autorit minimale = 0,5.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.35/50

Rgulation des chaudires.


Les [x] chaudires existantes, d'une puissance nominale de [x] kW sont quipes de brleurs de type [progressif]. La nouvelle rgulation mettre en place profitera pleinement des possibilits de modulation que prsente ce type de brleur pour rgler de manire optimale la puissance fournie, tant au dmarrage qu'en rgime. L'installation de commande et de rgulation permettra la mise hors service individuelle de chacune des chaudires. La mise en fonctionnement s'excutera en cascade en fonction de la demande de l'installation, donnant toujours la priorit la cognration. Le programme de contrle modifiera rgulirement l'ordre dans lequel la mise en fonctionnement des chaudires s'effectuera, de sorte quau moment de lentretien annuel de la chaufferie, chaque chaudire aura fonctionn durant la mme dure. En outre, une drogation manuelle permettra d'imposer un ordre quelconque de mise en fonctionnement.

Gestion du fonctionnement des pompes.


Comme repris supra, le nombre de pompes mises en fonctionnement sera dpendant de la consommation nergtique totale de ltablissement. La mise en fonctionnement s'excutera en cascade. Le programme de contrle modifiera rgulirement l'ordre dans lequel la mise en fonctionnement des pompes s'effectuera. En outre, une drogation manuelle permettra d'imposer un ordre quelconque de mise en fonctionnement. Un dispositif contrlera le fonctionnement effectif de chacune des pompes (le contrle de l'alimentation n'est pas considr comme contrle de fonctionnement effectif). En cas de panne une signalisation indiquera cet tat et la pompe "suivante" sera mise en fonctionnement.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.36/50

Gestion du stockage de chaleur et de la cognration


Comme repris par ailleurs, les rservoirs tampons ont pour fonction de permettre l'accumulation d'nergie thermique lorsque la puissance thermique de la cognration est suprieure aux besoins de ltablissement et de la restituer, si besoin en est, lorsque les besoins thermiques sont plus importants ou que la cognration est l'arrt. Il est vident que la capacit en eau de l'ensemble du rseau de distribution de chauffage remplira galement cette fonction de tampon nergtique. L'utilisation des rservoirs tampons ne se fera donc que lorsque la temprature de dpart risque, de par l'nergie fournie par l'unit de cognration, de dpasser [90]C. La mise en fonctionnement, pour accumulation d'nergie thermique, des rservoirs tampons sera donc provoque ds que la temprature de retour est une valeur telle que, en fonction du niveau de puissance de l'unit de cognration, la temprature de dpart serait suprieure [90]C. Similairement, la mise en fonctionnement, pour restitution d'nergie thermique, des rservoirs tampons sera provoque ds que la temprature de retour est infrieure la temprature de [60]C. Lorsque la temprature de [80]% de l'ensemble des rservoirs tampons atteint [90]C, cela signifie que l'installation na pratiquement plus la possibilit de consommer ou d'accumuler l'nergie thermique produite par l'unit de cognration. Dans ce cas, trois scnarios doivent senvisager : Tout dabord, rduire le rgime de lunit de cognration, en fonction des besoins thermiques, sans jamais descendre en dessous dun taux de charge de [75]%, Dans un second temps, si lensemble des rservoirs tampons atteint [90]C et que la production thermique reste suprieure aux besoins thermiques, alors le by-pass du rcuprateur thermique sur les gaz d'chappement sera mis en service pendant une dure maximale de [1] heure, Finalement, au-del de cette limite temporelle ou si la production d'nergie thermique avec by-pass activ reste suprieur aux besoins de linstallation, l'unit de cognration sera mise l'arrt jusqu' ce que la temprature de l'eau de dpart (aprs les rservoirs tampons) soit redescendue sous les [70]C (dcharge des rservoirs tampons). A ce moment, l'unit de cognration sera remise en fonctionnement de manire progressive, avec rcupration maximale sur les gaz dchappement.

Il devra tre possible, par programmation, de modifier chacune des tempratures de consigne reprises dans le prsent article ainsi que la dure du by-pass sur les gaz dchappement. [le Commanditaire dfinira si certains paramtres et consignes doivent tre modifiables depuis le terminal de suivi] Prcisons que ce by-pass a pour seul objectif de rduire le nombre darrt-dmarrages successifs de lunit de cognration, et donc son usure. Vu les pertes thermiques associes, ce type de fonctionnement devra tre utilis le plus rarement possible. Une rgle serait, par exemple, dautoriser [1 ou 2] dmarrage[s] par jour, sans passer par ltape by-pass . Mais quau-del de ce nombre, la rgulation envisage de passer par ltape by-pass . Prcisons que le dimensionnement du stockage de chaleur tel que ralis dans ltude de faisabilit permet de rduire le nombre darrt-dmarrages successifs environ [350] par an et donc de se passer de ltape by-pass des gaz dchappement.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.37/50

IX. Rgulation partie lectrique

Unit de cognration
Une cognration de qualit est base sur les besoins thermiques, qui sont les seuls pouvoir commander le fonctionnement ou non de la cognration. Lajout dun stockage de chaleur implique que la cognration ne voit , finalement, que les rservoirs tampons. Larrt et le fonctionnement de la cognration sera rgl par le taux de charge thermique des rservoirs tampons. La rgulation de la cognration est donc indpendante des besoins lectriques de ltablissement. Cependant, lajout dun ballon de stockage apporte un degr de libert supplmentaire. Cela permet de maximaliser la production thermique, et donc lectrique, durant les heures pleines de la journe, pour ensuite restituer la chaleur ainsi accumule durant les heures creuses de la journe. Selon ce principe, tout en suivant le profil des besoins thermiques, la rgulation lectrique forcera la cognration fonctionner durant les heures pleines. Par exemple, un peu avant la fin de la priode des heures pleines, si les rservoirs tampons peuvent encore tre chargs, alors la cognration fonctionnera au maximum de sa puissance ou, le cas chant, redmarrera pour produire le maximum dlectricit et stocker le surplus de chaleur. Loption by-pass des gaz dchappement ne verra son utilit qu ce moment-ci. Ensuite, lors du basculement vers les heures creuses (via une horloge programme interne ou via les impulsions du GRD), la cognration obira la rgulation thermique. Le systme central de contrle et de commande grera chacun de ces tats ainsi que toutes les phases transitoires. Tous les quipements de commande manuelle de l'unit de cognration selon ces diffrents modes seront intgrs dans le tableau pupitre gnral de gestion des quipements. De mme, seront intgrs dans ce tableau les appareils de mesures destins permettre la lecture de toutes les informations relatives au fonctionnement de cette machine (tat de connexion au rseau, intensit gnre, tempratures aux changeurs, pression d'huile moteur, etc.).

Tl-gestion distance
Le Soumissionnaire devra installer un systme de tl-gestion lui permettant dinterroger distance lunit de cognration (fonctionnement, performances, alarmes, signal dentretien, ) et comprenant au minimum toutes les informations disponibles au niveau du terminal (voir supra). Un systme denvoi dalarmes en temps rel sera galement prvu Lobjectif de cette tl-gestion est de pouvoir acclrer le processus dcisionnel : dtection prcise de la cause de larrt, intervention distance ou sur site mais en connaissance de cause, Mais galement de pouvoir augmenter la disponibilit de la cognration : action prventive sur base dindicateurs de fonctionnement et de performance. Le choix du systme de transmission distance (intranet, internet, webcam pour la tlgestion, sms ou mms pour lenvoi dalarmes, ) sera laiss lapprciation du Soumissionnaire pour quil puisse effectuer au mieux ce suivi distance. Le systme devra tre scuris contre toute agression extrieure (virus, personne non autorise ) ayant un impact sur le bon fonctionnement de linstallation.
DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration Version 2010 - p.38/50

X. Installation des compteurs nergtiques


Lensemble des installations reprises au prsent cahier des charges doivent permettre lobtention de Certificats Verts et, dans ce but, respecter lensemble des prescriptions mises par la Commission Wallonne pour lEnergie ainsi que la loi du 29 avril 1999 relative lorganisation du march de llectricit, le dcret du Gouvernement Wallon du 12 avril 2001 relatif lorganisation du march rgional de llectricit et le (projet d) arrt du Gouvernement Wallon relatif la promotion de llectricit verte. Dans ce but, seront installs les compteurs nergtiques et horaires ncessaires aux oprations de contrle effectuer par un organisme agr pour la dlivrance des garanties dorigine des installations de production dlectricit verte. Tel que repris dans les rglementations, des compteurs seront installs pour permettre la mesure : Des quantits de combustibles consomms (gaz et gasoil) ; Des quantits nettes de lnergie lectrique produite ; De lnergie calorifique nette rellement valorise ; Des heures de fonctionnement de chacune des machines.

Les caractristiques des compteurs rpondront aux impositions de lorganisme agr et galement aux exigences des normes belges et internationales applicables aux installations de comptage ou ses composants et, notamment : Comptage lectrique : NBN EN 62053-31 : 1998 NBN EN 62056-31 : 2000 Comptage de consommation de combustible : NBN EN 1776 : 1999 NBN EN 12514-2 : 2000 Comptage dnergie calorifique : NBN EN 1434-1 : 1997.

Il est vident que pour obtenir la valeur nette des quantits dnergie produites, linstallation devra comprendre, outre les compteurs de mesure des valeurs brutes, des dcompteurs destins comptabiliser les quantits dnergies utilises pour les besoins propres des installations de production afin de les rduire des mesures primaires pour obtenir les valeurs nettes. Les compteurs devront tre conformes au code de comptage impos par la CWAPE (www.cwape.be). Voir Arrt du gouvernement wallon du 6 juin 2003. La classe des compteurs sera au minimum compatible avec les directives de la CWaPE. Les certificats dtalonnage des compteurs seront fournis avant la rception provisoire. Ltalonnage sera ralis pendant la priode de garantie. Fait partie des prestations du soumissionnaire la fourniture des documents (Certificats de garantie dorigine) en vue dtre prsents lorganisme agr par le Commanditaire.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.39/50

Les documents et comptages seront qualifis par lorganisme agr, conformment aux dernires directives de la CWaPE en matire de qualification des installations de cognration de chaleur et dlectricit, en vue de lobtention des certificats verts. La rception provisoire ne sera pas accorde tant que toutes les performances du cahier spcial des charges ne seront pas atteintes.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.40/50

XI. Amnagements de gnie civil

Supports pour la cognration et les rservoirs tampons


Tous les moyens de manutention seront mis en oeuvre par le Soumissionnaire pour assurer la mise en place de lunit de cognration et des rservoirs tampons. Le chssis support d'alignement du moteur gaz et de l'alternateur sera fix au sol du local par l'intermdiaire de supports lastiques ayant un rendement d'absorption des vibrations d'au moins 90% pour les frquences gnres par l'quipement. Une note de calcul reprenant le nombre de supports ainsi que leurs caractristiques de charge et d'absorption sera soumise l'approbation du Commanditaire. Afin que les efforts sur le sol existants des dispositifs amortisseurs supports de lunit de cognration soient, au mieux, rpartis, des socles doivent tre installs sous lunit de cognration. Ces amnagements de socles pour lunit de cognration et pour les rservoirs tampons seront raliss soit en dalles de bton arm soit en profils mtalliques parfaitement appliqus sur les sols existants. Leur construction sera telle que leur rsistance dans le temps sera garantie (cornires d'arrte pour le bton et traitement anticorrosion pour les lments mtalliques).

Percements pour lchappement


Les percements pour chappement seront raliss de manire telle qu'aucune infiltration ne soit possible entre les tubulures et les lments de construction. Le percement sera obligatoirement ralis par machine couronne garnie de diamants. Le resserrage entre le percement et le tuyau sera ralis par un matriau conservant sa fonction d'tanchit tant une temprature de moins [25]C (unit l'arrt en priode hivernale) qu' une temprature correspondant celle des gaz d'chappement. Si le Soumissionnaire ne dispose pas de ce matriau, il lui appartient de proposer une solution garantissant la fonction d'tanchit impose compte tenu des contraintes thermiques mentionnes.

Orifices de ventilation
Des orifices de ventilation seront amnags de manire permettre un apport d'air de combustion suffisant pour l'unit de cognration mais galement pour refroidir lalternateur. Avant excution, une note de calcul tablissant que les amnagements proposs permettent le libre passage une quantit d'air correspondant la consommation maximale pouvant se produire en cas de fonctionnement de l'unit de cognration et d'au moins [x] chaudires. Il est important de combiner ces orifices avec les impositions relatives au niveau de bruit maximum admissible l'extrieur du local technique.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.41/50

XII. Essais, documents fournir et rceptions


L'entreprise comprend la mise disposition du Commanditaire de chacun des instruments et appareils de mesure utile pour lui permettre de contrler le respect des prescriptions du prsent cahier des charges.

Essais pralables du moteur et de lalternateur


Vu l'impossibilit vidente de raliser, sur site, certains essais et mesures destins contrler la conformit des quipements aux impositions du prsent cahier des charges, des essais seront raliss aux ateliers des fabricants et/ou des assembleurs. Ces essais pralables concernent tant les moteurs que les alternateurs, les changeurs, les machines assembles et le pupitre tableau gnral. Avant ralisation de ces essais, le Soumissionnaire proposera au Commanditaire les protocoles d'essais que reprendront notamment les tests mentionns ci-dessous ainsi que ceux ncessaires au contrle de chacune des caractristiques mentionnes aux documents joints l'offre introduite par le Soumissionnaire. Tous les essais se font en usine, conformment aux prescriptions de la norme NBN E37-003 "Moteurs alternatifs combustion interne - Performances - Mthodes d'essai". Si le matriel est de provenance trangre la Belgique, le procs-verbal des essais prcits doit tre fourni par l'assembleur sous peine de refus du matriel propos. Les essais de tenue en court-circuit, d'chauffement, de rserve d'excitation et de la protection procure par les enveloppes sont considrs comme essais de type (voir normes NBN C 51-101 et C 20-001). Le constructeur dlivrera un certificat donnant les rsultats des essais de type. Les essais de rception comprennent les essais de rigidit lectrique (voir NBN C 51-101), les relevs de la forme d'onde avec dtermination des taux d'harmonique. Ils comprennent en outre les essais de tarage permettant d'tablir les courbes suivantes : Tension et rendement en fonction de l'intensit dbite; Tension et rendement en fonction de la puissance dbite.

Ces courbes seront tablies pour les facteurs de puissance de 0,5, 0,75 et 1. Les mesures seront excutes pour des charges de 0, 25, 50, 75, 100, 110 et 125 % de la puissance nominale. La vitesse de rotation pour ces essais sera, bien entendu, dtermine en fonction du mode de fonctionnement et du type de l'alternateur. Le Commanditaire sera invit assister chacun des essais de rception.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.42/50

Documentation technique
Pour chacun des quipements installs dans le cadre de la prsente entreprise, le Soumissionnaire remettra au Commanditaire, en trois exemplaires, les documents techniques d'utilisation, de maintenance, de dpannage et d'excution. Les modes d'emploi reprendront les divers renseignements permettant une conduite complte des installations. Les notices de maintenance reprendront les diverses oprations effectuer sur chacun des quipements destins garantir leur pleine efficacit au cours des annes. Les documents destins aux dpannages reprendront d'une manire complte l'ensemble des composants des installations avec, pour chacun d'eux, les coordonnes du fabricant, les numros repres etc. tels qu'il soit possible ltablissement de procder l'achat de n'importe quel lment, aussi lmentaire qu'il soit. Les plans d'excution reprendront, de manire dtaille les descriptifs des composants de l'installation ainsi que leur implantation et les connexions ralises entre eux. Pour l'unit de cognration, les documents comprendront au moins : La marque, le type, les dimensions et le marquage CE des divers composant de l'unit ; Les plans d'assemblage de ceux-ci avec indication complte de tous les appareils ; Les caractristiques et les mthodes de maintenance des changeurs.

Pour le tableau pupitre, les documents comprendront au moins : Les schmas unifilaires avec les caractristiques des diffrents dparts, les plans des relais, les schmas des borniers avec identification des bornes et des cbles ; La liste des appareils utiliss avec leurs caractristiques, leur type, leur marque, leur nombre et leur marquage CE ; Les plans d'excution dtaills de l'ensemble avec l'indication de tous les appareils, jeux de barres, cbles et circuits divisionnaires.

Formation du personnel dsign par le Commanditaire


Aprs installation de chacun des quipements et avant la rception provisoire, le Soumissionnaire dispensera des formations destines aux personnes dsignes par le Commanditaire pour grer l'installation et procder sa maintenance de premier niveau (actions simples ncessaires son exploitation) qui sera ralise par le Commanditaire. A l'issue de ces formations, il sera remis aux participants, [3] par formation, des fascicules rsumant les diverses matires abordes en langue franaise. Ces fascicules seront entirement indpendants des documents fournir lors de la rception provisoire et mentionns supra.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.43/50

Rception provisoire
Les oprations de contrle pralables la rception provisoire ne pourront se drouler qu'aprs fourniture des documents techniques et aprs la formation du personnel dsign par le Commanditaire. Tous les appareillages, combustibles, quipements etc. ncessaires la ralisation de ces essais sont une charge d'entreprise. Il appartient au Soumissionnaire d'introduire une demande au Commanditaire pour l'excution de ces essais. Cette dernire disposera de deux semaines pour fixer les dates auxquelles ceux-ci auront lieu. Tout comme pour les essais en atelier, le Soumissionnaire proposera un protocole d'essais raliser. Le dlai de deux semaines mentionn supra ne pourra prendre cours qu'aprs approbation de ce protocole d'essais. Lors de cette rception provisoire, le Soumissionnaire remettra au Commanditaire un certificat de conformit au RGIE dlivr par un organisme agr. Ce certificat ne comportera aucune remarque. En outre, il sera remis un document manant du Gestionnaire du Rseau de Distribution (gaz et lectricit) attestant que l'installation rpond aux diverses exigences par elle mise en ce qui concerne lalimentation en gaz naturel, la mise en parallle sur le rseau et la rinjection d'nergie sur celui-ci. Le Soumissionnaire fourni une certification de linstallation par un certificateur agr en vue de lobtention des certificats verts.

a) Rgulation de tension et de vitesse sous cosinus Phi = 1


Seront relevs : l'intensit, la tension et la frquence pour les charges 0, 1/4, 1/2, 3/4, 4/4 et la surcharge de 10 % de la valeur maximum pouvant tre obtenue, soit l'intensit nominale de l'alternateur.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.44/50

b) Essai de dure
Cet essai d'une heure consistera vrifier lunit de cognration en surcharge de 10 %. Il sera procd au relev : de l'heure (dbut et fin de l'essai); de l'intensit; de la tension; de la frquence; de la temprature ambiante; de la temprature d'entre de l'air; de la temprature de sortie de l'air; de la temprature de l'eau; de la pression de l'huile; de la temprature de la culasse du moteur de la temprature de l'chappement du nombre de t/min.

c) Essais de performance
Ces essais seront effectus pour 4/4, 3/4 et 1/2 de la charge nominale. Lors de ces essais, les valeurs indiques par le constructeur dans la fiche signaltique du moteur seront compares avec les rsultats conformment la norme NBN E-37-002 (ISO 3046/1). Et galement conformment aux exigences de rendement lectrique (100%, 75% et 50% de la pleine charge), comme stipul dans le prsent cahier des charges.

Rception dfinitive
La rception dfinitive aura lieu aprs une anne de fonctionnement normal. Les modalits devront tre acceptes par le Commanditaire.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.45/50

XIII. Proposition de contrat de maintenance et dexploitation

Proposition de contrat de maintenance


Le soumissionnaire est tenu de joindre son offre une proposition de contrat de maintenance pour lunit de cognration au gaz naturel ainsi que pour l'installation de rgulation des installations thermiques de production et de distribution. Ces propositions feront clairement apparatre la part du prix prvue pour les interventions lies aux oprations de maintenance proprement dites et la part consacre la garantie totale de l'installation (assurance bris de machine). Ces contrats, de type omnium, comprendront : La maintenance prventive, destine rduire la probabilit de dfaillance du systme. Un chancier est tabli sur base des donnes du constructeur et des actions sont prises en fonction de critres prdtermins sur ltat de dgradation des quipements : Rglages Remplacement des pices uses et des fluides Prlvements pour analyse Rvisions Maintenance curative, destine remettre linstallation en tat de fonctionner aprs une dfaillance et ventuellement amliorer linstallation.

Outre le prix, ces propositions de contrats mentionneront les dlais dans lesquels le Soumissionnaire s'engage intervenir pour lever les drangements et la frquence des interventions de maintenance prventive. Le soumissionnaire est tenu de s'engager, pour une priode de 5 ans au moins, garantir le prix (rvis suivant une formule proposer) qu'il renseigne pour excuter ces prestations. L'entretien sur base du contrat d'entretien pendant le dlai de garantie, n'est pas une charge de l'entreprise. Bien que le prix remis pour ces propositions de contrat intervient dans l'attribution du march, ltablissement se rserve le droit de commander ou pas chacun des volets (entretien garantie totale / unit de cognration rgulation chauffage) de ces prestations sans aucun droit de ddommagement pour le Soumissionnaire. En cas de commande, celle-ci se fera par un ordre de service spar.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.46/50

Proposition de contrat dexploitation.


Le soumissionnaire est tenu de joindre son offre une proposition de contrat dexploitation nergtique et conomique de l'installation. Outre le prix, cette proposition de contrat (reprises parmi les critres d'attribution du prsent march) mentionnera la stratgie qui sera mise en uvre ainsi que les diffrentes prestations incluses pour garantir une rentabilit maximale des investissements effectus. Lexploitation comprend les oprations simples et priodiques, dont notamment : Une inspection quotidienne [frquence pouvant tre rduite en fonction des outils de gestion distante choisis par le Commanditaire] Linformation de la socit de maintenance de tout dysfonctionnement Le Le Le Le contrle des paramtres du moteur Temprature de leau de refroidissement Temprature et pression dhuile Temprature dchappement Temprature de lair dans le collecteur dadmission (dpression du carter dhuile) (pression diffrentielle du filtre huile moteur) contrle des niveaux Huile carter Liquide de refroidissement Charge des batteries contrle du site et de linstallation Visuel des diffrents composants : fuites ou anomalies apparentes Visuel des gaz dchappement Bruits et vibrations contrle des puissances thermique et lectrique produites puissance lectrique par phase (tension et intensit) puissance thermique tempratures aux changeurs consommation de combustible

La tenue dun carnet de suivi assure la qualit du suivi outil de diagnostic pour la socit de maintenance

Le soumissionnaire prcisera les poins qui devront tre assums par le personnel dsign par le Commanditaire. Le soumissionnaire pourra compter sur le systme de tl-gestion qui sera install afin de rationaliser son intervention pour lexploitation.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.47/50

Le soumissionnaire est tenu de s'engager, pour une priode de 5 ans au moins, garantir le prix (rvis suivant une formule proposer) qu'il renseigne pour excuter ces prestations. Le Soumissionnaire est autoris prsenter une autre entreprise que la sienne pour l'excution de ce contrat. Il est cependant vident que, dans ce cas, cette autre entreprise reprendra entirement sa charge toutes les charges et obligation lies ce contrat. Bien que, tant au niveau du prix que du contenu, cette proposition de contrat intervient dans l'attribution du march, ltablissement se rserve le droit de commander ou pas ces prestations sans aucun droit de ddommagement pour le Soumissionnaire. En cas de commande, celle-ci se fera par un ordre de service spar.

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.48/50

XIV. Proposition de garantie de performances ?

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.49/50

XV. Mtr complter ?

DGO4 Installer judicieusement une unit de cognration

Version 2010 - p.50/50