l

f
1
,
l
l
1






V P.MOS ANDANDO
1
J
-
Vamos andando por Los chicos que esperan
por los que
por todos aqueLZos que un d.a
(despertaron
en un d-ta extrao
por Za mano que busaa otJ?a mano
y que Za
Po:r loH g1artdes ojod que
en la de las mad.r'-'')c.das
Por l oD cuentos de hadas qua nadi e
(cuenta
Por los solitarios de las calles tristes
Por Los que se de.pronto en

mirando una puerta junto a una ventana
y hay una pelota olvidada (y quieta)
y hay una nrw<eaa, en la fal da
Po:r los que con oaaa mirada
a la vieja abuela o a la dulce
Por los oue conversan aon mam en
.
(secreto
y le inventan juegov, ocmo estuviera
o se ponen y dicen Las cosas
(que pap diria .
l980
---

..



o
ASAP.1BLEA PERMANENiE
POR LOS DERECHOS
f
i

SUl1ARIO'
pg
ACTIVIDADES DE APDH
Solicitud al ttin . del Interior 3
Solicitud al tlin . de Jus ticia 3
Se dispuso s u libertad vigilada 4
con Mons . Zazpe 4
Cultura,Cienc ia, ' .ib . de expres in 5
Visita a Concordia S
SEMINARIO DE LA JUVENTUD
Conferencia del Dr . Alfons n 7
DEL INFORME DE LA CIDH
El problema de los Desaparec idos 8
SOBRE DETENIDOS Y DESAPARECIDOS
Pi disc paradero de jvenes 11
Acti tud del Embajador de Suecia 13
Pedido a la Junta 16
Vamos Andando 28
SOLICITADAS 14
LA VERDAD .. LA PAZ
Por la Paz 17
Afirm Aramburu 18
EDUCACION
Crticas a Poltica Educativa 18
NOTICIAS DEL EXTERIOR
Acerca de Nios Desaparecidos 19
Tratan Problema de Desaparec idos 19
Espaa : Reclaman Intelectuales 20
Dos Cables de l os Partidos 21
JUDI CIALES
Condenan a 3 Policas 2 1
DI ALOGO
Reunin Harguindeguy con Lagos 22
PRONUNCIAHIENTOS
Reaccin del Clero de Santa Fe
Estado de Derecho
Declar acin del Dr. Alfonsn
Exigencia polic ial
Alterio
En el Marco de la Ley
ASAMBLEA
P.OR LOS DERECHOS HUHANOS
Callao 569 , l er . Piso, Of . 15
1022 Buenos Aires
Tel . 45 2061 y 46 4382
Domicilio Postal : C. C. 52 Suc . 2
1402 Buenos Aires
2

23
24
26
26
26
27
1
1
1 '
. '
'
EN RELACION CON SECUESTROS SOLICITOSE
ENTREVISTA AL MI NISTRO DEL INTERIOR
17 de junio ltimo se present Za si
guiente nota aZ Minis tro deZ Interior -
Zbano Harguindeguy :
e nuestra mayor consider acin : La
blea Permanente por los Derechos Huma-
nos tiene el agrado de dirigirse al Sr.
nis tro con el objeto de solicitarle
se sirva conceder una ent r evista a una
delegacin de nuestra ent idad .
Motiva este pedido la reiteracin de
testimonios de familiares que indican
la r ealizacin , en lo que va del
te ao , de procedimientos que comienzan
con el secuestro de personas que al
tiempo aparecen como detenidas , o lo
que e s mas grave an , continan desapa-
recidas sin que den resul t ado alguno
las averiguaciones y/o recursos inter-
puestos por sus familiares .
Como no escapara al elevado criterio
del Sr Ministro, tal situacin nos preo
cupa profundamente , en la medida en que
no se compadece con el estado de dere-
cho que s urge de nuestra Carta Fundamen
tal y del reclamo que al presente formu
lan los ms diversos sect ores del
cer nac ional.
En ooortunidad de la entrevista que es-
peramos nos sea concedida , explicitare-
mos mayores detalles e informaciones
que nos suministran los familiares de
las vctnas , a fin de que el Sr 1-linis-
tro pueda disponer las medidas necesa-
rias para evitar la repeticin de estos
hechos que conspiran contra elementales

derechos de la persona y distorsionan
nuestra imagen ante el concier t o de las
.

Con tal motivo saludamos al Sr. Minist
atentamente . Por l-1esa Ejecutiva , Dr . Em
lo F. Mignone , Pastor Aldo Et chegoyen,
Sr . Jaime Schmi rgeld,Padre Enzo Giustozz
SOL ICITOSE AL MI NISTRO DE JUSTICIA LA
LIBERTAD DE UN DETENIDO ENFERMO
Z Z? de Junio ppdo. se present aZ Sr .
de Dr. Alberto Rodri-
guez VareZa l a siguiente nota:
De nues tra mayor consideracin: La Asam
3
1
t
bl.ea Permanente por l.os Derechos Hum .... . tos
tiene el. agrado de dirigirse a l Sr . tinis
tro a f in de llevar a su consideracin -
la situacin de extrema gravedad en que
se encue n tra el detenido Juan Cancio Mo-
rel., C. I . 8220993 , empl.eado judicial de
l a provincia de Formosa , cuya detenci6n
del 1de junio de 1977 .
El detenido Morel f ue condenado por un
Consejo de Guerra a 10 aos de prisin,
oportunamente apelada y en la actualidad
a decisin del Tribunal Supremo de las
Fuerzas Armadas .
S\1 detencin, en la actualidad , carece
de todo asidero desde el punto de vista
y s u prolongacin no haria
que a celerar su muerte , toda vez que , de
al informe mdico otorgado por
11.e Crc el de Encausados de la Ciudad de
La Plata , . Unidad N9 , cuya copia se a -
l corepaaa , r evela que el mismo padece de u
na "leuc:emia mieloblstica" agucia, infor
tunadamente no le da esperanzas de mayor
vida . Si a ello agregamos los padecimien
tos ocasionados por tal enfermedad y
mo se desprende del indicado informe m-
dico, no cabe la menor duda de que la
prolongacin de su detencin no hara
.;
mas que acelerar el desenlace .
Por ello y por lo que se servir suplir
el Sr . Ministro con su mejor criterio , es
que nos permitimos solicitar se sirva
disponer lo nec esario para que el mismo
pueda recuperar su libertad en forma in-
mediata , a fin de no infligirle mayor su
frimiento en el de por si deplorable y- 1
angustioso estado en que se encuentra .
Con tal mo tivo saludamos al Sr . Ministro
muy atentamente. Por Mesa Ejecutiva , Dr .
E.F . Mignone, Pastor A. Etchegoyen , Sr . J .
Schmirgeld , Padre E. Giustozzi .
SE DI SPUSO SU LIBERTAD VIGI LADA
El 1de Julio ppdo . se inform a la APDH
que Juan Cancio Morel se ha llaba ya en
s u domicilio, con libertad vigilada .
EXPRESION DE SOLIDARIDAD CON
VICENTE ZAZPE
fecha Z? de Junio ppdo. Za
Perrmanente por ls Derechos Hwnanos envi
a Monseor Vi cante Zazpe , Arzobispo de
Santa re, Za nota que ae t rascribe :
Excelents1mo l-1onseor: La A. P . D. H ha se
4
----
\
l

,
guido con atencin los hechos s uc edidos
en vuestra dicesis en relacin con el
r obo de la corona de la Vi r gen de Guada-
lupe y la pos t erior soli citud del l lama-
do Movimiento Catlico Argen tino Contra
el Comunismo .
Deseamos hacer l legar a Ud . nuestra calu
r osa solidaridad con s u min isterio en un
t odo encuadrado dentro de l a accin pas-
tor al de la Iglesia en favor de la digni
ficacin de l a vida , la justicia, la ver
dad y l a paz .
1
Reciba nuestro respet uoso saludo . Por
l a A. P . D. H., Obispo Carlos Gattinoni ,
Sr. Eduardo Pimen tel, Dr . Jos
Bonino , Pastor Al do Etchegoyen, Padre
Enzo Gius tozzi , Sr . Jaime Schmirgeld y
Dr . Jos Mara Sarrabayrouse .
LA CULTURA, LA CIENC IA Y LA LI BERTAD DE
EXPRESION
La Comisin de Seminario N3 de la A. P.
D. H. organiz una mesa redonda con deba
b 1
11
-
te so re e tema: La cultura , la cien-
cia y l a libertad de expr esin" . Este
evento se llev a cabo el viernes 13 de
junio y participaron como pcnelistas
destacadas personalidades del quehacer
cientfico , cultural , educativo y reli-
gioso de nuestro medio , quienes realiza
ron un meduloso y exhauscivo anlisis -
de la situacin actual en las reas men
cionadas y la vigencia de los derechos
huminos .
Una calificada concurrencia de ms de
ochenta personas que ejercen diversas
profesiones asisti al acto y varios de
los presentes intervinieron en el
te posterior formulando preguntas o su-
giriendo inquietudes .
Dada la importancia de los conceptos es
hozados y las posibles soluciones para-
aportar con r elacin a este tema , sur-
gi la iniciativa de editar un folleto
con las exposiciones pr incipales .
VISITA DE UN DEL SECRETARIADO
DE APDH A CONCORDIA

El P. Enzo Giustozzi , miembro del Sec re
tariado de la APDH , viaj a la ciudad -
entrerriana de Concordia, invitado por
la Delegacin local de nuestra institu-
....
C10n.
Durante su estada (27- 30 de mayo) se
5
1
t) #
fentrevist con el Sr. Obispo,
Adol fo Cerstner, con varios sacerdotes ,
as como tambin con diver sas personali
dades vinculadas a las actividades de -
la APDH .
El 28 de mayo a las 21, en las i nstala
ciones del Hotel Salto \.rande , el
Gi ustozzi desarroll una conferencia so
bre : "Origen y evolucin de los Dere- -
chos Humanos" en presencia de unas
ochenta personas , que siguieron con mu-
cha atencin la exposicin e hicieron
luego preguntas por ms de una hora .
En l a primera parte de su exposicin,
el P. Giustozzi rese el origen de los
instrumentos internacionales sobre Dere
chos Humanos (Declaracin Universal -Na
' ciones Unidas , 1948-; Consejo de Europa
-1950 , 1952- ; OEA -CIDH, pacto de Costa
Rica-) . Pas luego revista al pensamien
to oficial la Iglesia Catlica, mos:
t rando cmo desde el Papa Juan XXIII
(Encclica in Terris, 1963 , Nos .
259-269), el Concilio Vaticano II (espe
cialmente "Gaudium et Spes", Nos . 28 , -
29 , 41, etc) , las numerossimas manifes-
taciones de Paulo VI (citemos tan slo
dos ejemplos : "Hensaje del Snodo de 0-
Lispos a todos los hombres: La promo-
cin de los Derechos Humanos, exigencia
evanglica en el ministerio:', 1974; y
el discurso papal al Cuerpo Diplomtico
acreditado ante la Santa Sede , del 14 .
1 . 77 sobre tortura, secuestro, discrimi
1 :aacibn religiosa) ; y las tambin nutri_-
das intervenciones del actual Pontfice
(baste citar el discurso inaugural a la
:onferencia de Obispos Latinoamericanos
an Puebla , ltxico , del 28 . 1. 79; los dos
importantes discursos en las sedes de la
UN y la OEA, durante su viaje a Irlanda
y F.stados Unidos, as como el documento
final de Puebla, atravesado de punta a
punta por la idea de la dignidad del hom
bre : ver, por ej ., Nos. 1254, 1257, 1259
( " ... se ha agravado la situacin de vio-
lencia que puede llamarse institucionali
zada -subvers iva y represiva- en la cual
t:te atropella la dignidad humana . .. ' ' ),
1261 a 1263, 1270 a 1274 , 1292 a 1293 ,
etc .
En la segunda parte, dedi cada a la situa
cin argentina , ley en tre otras cosas: -
"Ningn pas puede sensatamente creer se
exento de violaciones a l os hu-
manos . Son inaceptables, por t anto, por
6

J



'
irreales, <t f i rmacioucs t ales <.:t >mn: ' !lo
es aqu donde se violan sino en t al pa-
s , donde se deportan a tal es y cuales;
o en tal otro donde se legaliza tal o
cual prctica aberrante '. O bien: ' En
nuestro pas no hubo ni pudo haber vioJ a
ciones a los D. H.'
"La Conferencia Episcopal Argentina ha
expresado pblica y reservadamente su
preocupacin .. . en mayo de 1976, mayo de
1977 , julio de 1977 (asesinato de los
cinco palotinos), noviembre de 1978, no-
viembre de 1979 y mayo de 1980 .
"El Papa Juan Pablo II habl sobLe los
1
llamadoR "desaparecidos" y l os presos P:
lticos, refirindose a nuestro pas: en
Roma a los Obispos Ar gentinos , y

mente en eJ Angelus dominical del 28
octubre ltimo'!.
La expos i cin concluy con una
de nuestra Institucin, la APDH , en cin-!
co .puntos : a) Mul tisectorialidad -ideol:5!
- .
gica, rPligiosa, social-; b) Objetivo 1
concreto : Los D. H. , contenidos en las
claraciones firmadas por nuestro pas 1
1
(ONU , OEA); e) Het odol oga: utilizacin
de todos los resortes legales y legti- 1
mos de nuestras instituciones ; d) Recha-
zo categrico del terrorismo, del signo
que fuere; e) Ambito: el nacional, sin
perjuicio de intercambiar informacin
con los organismos internacional es de
los que nuestro pas forma parte, tales
1
como la CIDH (de la OEA) , la Divis in
D. H. y el ACNUR (de la ONU) .
1
!
CONFERENCIA DEL DR. RAUL ALFONSIN
I nvitado por la Comisin del Seminario
sobre La Juventud, Los Derechos Humanos

y su Futuro en La Vida Nacional, de l a
APDH, el 26 de Junio disert el Dr . Ra_t
Alfonsn sobre el tema "La Juventud y '
Derecho a la Participacin en la Democr_ .
1
l
ca" .
Fue presentado por el Ce-Pres idente de
la APDH, Obispo Carlos Gattinoni y por
el dirigente juvenil Dr . Horacio Ravena.
1
1
1
Ante una concurrencia de mas de cien pe:
, . .
sonas compuesta en su mayor1a por
dirigentes de los partdos polticos, l ar i
iglesias Catlica y Metodista y de dis- !
tintas organizaciones sindicales , estt'
diantiles y culturales , el Dr . Al fonsn.
7 1
1
. .
tre otros conceptos , expr es : " La pa_!
poltica es por una parte la
del concenso , la ratificacin de
1na.ndato,la prueba de l ecitimidacl ele
gobierno, pero es t ambin inequvoca-
un instrument o o un mtodo funda-
para lograr sacudir los impedimen
tos que puedan existir en una sociedad'':
l
ego de definir al elitismo como uno de
los principales enemigos de la participa
cin democrtica, el orador abog
contrar un compromiso fundamental a tra-
vs de l os grandes comunes denominadores
que definen a una Nacin".
El di rigente del Seminario , Ral Berm-
dez , luego de agradecer la presencia del
Dr . Alfonsn, convoc a los presentes a
continuar brindando su esfuerzo para ga-
rantizar el xito de la Tercera Jornada
del Seminario .
Capitulo 111: EL PROBLEMA DE LOS
DESAPARECIDOS
" 3. La Comisin no est en condicio-
nes de dar una cifra exacta del nmero
de desaparecidos en Argentina . De todas
las listas de desaparecidos recibidas , a
la Comisin le parece la ms verosmil ,
por concordar con las propias denuncias
que ha recibido, la lista que le fue en-
tregada por el Ministro del Interior ,
General Albano Harguindeguy, y que fue
confeccionada por la Asamblea Permanente
por los Derechos Humanos , la Comisjn
de Familiares de Desaparecidos y Deteni-
dos por Razones Polticas ; la Liga Ar-
gentina por los Derechos del Hombre y el
Movimiento Ecumnico por los Derechos
Humanos, la que compr e nde un nmero de
5.818 personas que entre el 7 de enero
de 1975 y el 30 de mayo de 1979 fueron
''aprehendidas en sus domicilios, lugares
de trabajo o en la va pblica por gru-
pos armados que , prima facie , y casi
siempre invocndolo expresamente , actua-
ban en ejercicio de alguna forma de auto
ridad pblica , mediante procedimientos -
realizados en forma ostensible , con am-
plio despliegue de hombres -a veces un
formados- armas y vehculos , y desarro-
llados en general , con una duracin y m
nuciosidad que ratifica la presuncin d
que quienes intervenan obraban con la
8

.
,
,
plenitud operativa que
de la fuerza pblica ."
es prop1.a
1
"En la referida lista no se incluye a
las personas cuyas familias no han pre-
sentado un t estimonio ante las entidades
que la confeccionaron, por l o que, en
concepto de stas y de la Comisin no a-
barca a la totalidad de los desapareci-
dos " .
"Durante la entrevista que l a Comisin
celebr con el General Harguindeguy , s-
te seal que el Ministerio a s u cargo
haba analizado cuidadosamente la l ista
en referencia y que de la nmina que en
ella se contiene Ee haban denunciado la
desaparicin al Ministerio del Interior
de 3.447 personas ; 2 . 092 figur aban sin
antecedentes ; 172 nombres estaban repet
dos ; 16 personas se encontraban actual--
mente detenidas a disposicin del Poder
Ejecutivo Nacional; 73 haban aparecido
bajo diversas circunstancias; y 18 ha-
ban fallecido.
"4. Cualquiera que , en definitiva , sea
la cifra de desaparecidos , s u cantidad esl
impresionante y no hace 'sino confirmar
la extraordinar ia gravedad que reviste
este problema."
"P or otra parte, la falta de aclaracin
del problema de los desaparecidos ha a-
fectado a numerosas familias de la comu-
nidad argentina . La incertidumbre y pri
vacin de todo contacto con la vctima -
ha creado graves transtornos fa'!liliares,
_en especial en los nios que , en algunos
casos , han sido testigos de los secues-
tros de sus padres y los maltratos de
que s tos fueron objeto dura nte l os ope-
rativos . Muchos de esos nios no volve-
, ,
ran a ver nunca a sus padres y heredaran
as , por e l r ecuerdo de las circunstan-
cias de su desaparecimiento , una serie
de transtornas psicolgicos ".
" Por o tro lado , numerosos hombr es y muje
res entre 18 y 25 aos , estn siendo a--
fec tados por la angustia y la marcha del
t ierr.po sin conocimiento de la suerte de
sus padres o hermanos" .
"Los cnyuges , los hombres y mujeres que
l han violentamente vive n
en de graves afecti
vas , acentuaJas por los diversos proble=
mas econmicos y jurdicos que t al sepa-
racin les depara . Hay muchos hombres o
que no s aben actualmente si son
9
viudos o casados . Huchos de ellos, no
. . ..
recuperaran la paz, la armona o la segu
ridad en s mi smos por el desgaste que -
les ha producido el tratar de llevar ade
lante un hogar donde cada da se siente-
la ausencia fsica y moral del padre o
de la madre".
"Estos y otros problemas no pueden ser
resueltos mientras no se aclare definiti
va y responsableMente la situacin de to
das esas miles de personas desaparecidas
"5. La Comisin tom especial inters en
agotar las posibilidades para con.2_
cer , a ciencia cierta la verdad de la si
tuacin actual de "los desaparecidos".
Al efecto , inquiri en los establecimien
tos penitenciarios , militares, en los
gistros de los cementerios , en el centro
de r es9cializacin, y en todos aquellos
lugares en donde pudo presumir que exis-
ta posibilidad de que se encontrasen in
ternados, o hubiesen sido inhumados, las
personas aptehendidas por grupos polica
les o militares, y todos s us esfuerzos
resultaron infruc tuosos".
''Tales circunstancias , unidas a las in-
formaciones recibidas por la Comisin ,
llevan a sta a la dolorosa conclusin
de que la gran mayora de los desaparecj
dos fueron muert os por causas que no
en de precisar, pero que,
en t odo caso, envuelven una grave respon
sabilidad para quienes los capturaron o-
los tuvieron detenidos" .
"6 . Lucgo de haber estudiado con gran de-
tenimiento las respuestas del Gobierno
con respecto de t odos los casos expues -
tos precedentemente, la Comisin quisie-
ra sealar algunos criterios generales
respecto de esta importante materia".
"La Comisin no puede dej ar de destacar
que gran nmero de las personas des apa re
cidas fueron detenidas por el Gobierno -
durante el perodo de 1976-1979 en opera
tivos . idnticos a aquellos que, segn u-
...
numero abrumador de l os tes t imonios r eci
bidos por la Comisin, fueron
das y mantenidas en un e s t ado de inco-
municacin antes de que se r econoc iera
su detencin ofi cialmen t e".
'Tal afirmacin se confirma por el gran
nmero de personas cuya de t encin ha si-
do reconocida en un momento u otro por
el l os cuales a seguraron haber
visto en centros no ofici al es de deten-
10
'
'


1
cin a var i as per sona s desa parcrjdas ,
en momentos y bajo circuns t ancias que
corroboran la s denuncias recibidas por
la Comis i n" .
"En un nmero de casos tomados como e-
jemplo , tales como l os de la seora
ti, la seorita Hagelin, y l os seores
San Vi cente y Falicoff y otros m s , in-
ves tigados por la Comi s i n en forma ex-
haus tiva y que se tT\encionan en e ste In-
forme , l as explicaci ones del Gobierno
han s ido ext r emamente inadecuadas e in-
convincent es . La mayor parte de l as res
puesta s de ese Gobie rno aaden muy poco
en esencia , y no permiten desvi rtuar los
hechos denunciados".
''Por otra par te , al tos f unci onarios del
Gobie rno' ha declarado que l os
tos de per .onas sospechosas cie
vid des suoversivas se efect uar on regu-
l armente por fuer zas de seguridad vesti-
das de civi l; aquell os y otros f unci ona-
rios han insist ido que la naturaleza del
conflic t o requi ri de la aplicaci n de
medidas antisubver sivas que implicar on
la violacin de los der echos humanos ".
"La CotT\i s i n , ante esas 1
se ve precisada a reiterar su conv1cc1o1
de que l os hechos ma ter i a de l as denun-
. . ' '
c as deben presum1.r se c1ertos .
1
.
DE JOVENES DESAPARECIDOS PIDEN
SABER SUS PARADEROS
BaJ"o esto t.tt..Lo ''iA Raz6n"deL 4. 6. 80
pubLica La nota que parcialmente se
traasaribe :
"Una nmi na de desapar eci dos , cuyas eda
des oscilan entre t res meses y 19 aos ,
f ue depos itada en dependencias que la
J unta Militar ocupa en el Palacio del
Congreso, juntamente con una not a en la
que s e r eclama la intervencin del cita
do cuerpo para ivest j gar exhaus t i vameE
l o ocurr ido con esos menores . El do-
cumento. que lleva 41 f i rmas de fami l ia
r es di rectos de los desapar eci dos , expr e
sa que l a mayor parte de los menores i n
cl udcs e r1 J.a nmina ' f ue aprehendida
en su domi cilio - el en su mayora ,
comparta con s u f amilia-, a al tas ho-
11
ras de l madrugada', en casi todos l os
casos por 'personas fuertemente armadas
que actuaron sin impedimento alguno '
lata luego el fracaso de las gestiones
realizadas ante el Ministerio del Inte-
rior , la justicia federal , los tribuna-
les de menores, cuarteles, comisaras,
etc . para tratar de ubicar a los desapa
recidos , y tras sealar que las ausen-
cias llevan ya, en algunos casos , cua-
tro aos, 'qu pas con ellos?".
Con .fecha coincidente clari.n . se re-
fiere a la misma nota. Asimismo La Na-
cin del 4. 6. 80 escribe sobre el mismo
hecho. Su nota finaliza asi:
"La primera parte de la nmina que
paa a la nota incluye los nombres de
45 personas a cuyo favor se formula la
peticin dirigida a la Junta . Luego
recen otros 92 nombres agrupados bajo
el subttulo de ' otras personas en
igual situacin' .
En casi todos los casos se proporcionan
los nmeros de los documentos de identi
-
dad de los buscados, as como una breve
descripcin de las circunstancias en
que ocurrieron los secuestros .
ILa nmina de las personas objeto de la
peticin, con sus respectivas edades,
es la siguiente :
Alejandro Fabin Aibar,l8; Nlida Gra-
ciela Avalo, 18;Francisco Juan Balton ,
19; Claudio Norberto Braverman, 17;
guel Angel Buchelini , 18; Liliana Tere-
sa Certo, 17 ; Manuel Carlos Cueves , 14;
Pablo Andrs Ducovsky, 17; Mara Clau-
dia Jo'alcone, 16; Laura Isabel Feldman,
18; Jorge Luis Fernndez, 16; Juan Ale-
jandro Fernndez, 17; Pablo Enrique Fer
nndcz Meijide, 17; Javier Gustavo Gre-
bel , 18; Alicia Margarita Guerrero, 18;
.Franca Jarach, 18; Andrs La Blunda ;
Mara Gabriela Leguizamn,lS; Jos Ma-
nuel Lpez , 17; Clara Anah Mariani, 3
meses; Mario Humberto Mariani, 18; Juat
Carlos Harn, 18; Juan Carlos Hartire ,
17 ; Gustavo Ignacio Mendoza, 17; Ali
cia Marina Mingorace , 16; Jorge Daniel
Mingorace, 19: Harcelo Roberto Hoglie ,
18; Ricardo Alberto Monteiro, 18; Eduar
do Muiz, 18 ; Arnanda Hara Ocampo
Ferreyra, 18; Vi cente Padn , 18; Mario
Osear Paluci , 17; Hugo Flix Prieto ,
18; Juan Carlos Rocace . 18 ; Jos Hara
Schink , 18; Luis Alberto Segovia, 17;
Hugo Osvaldo Toso, 17; David Horacio
12
. .

'

'

IVarsavsky , 18; Sonia Von Schemciing ,
)7 ; Mauricio Fabin Weinstein , 18; Ri-
cardo Jaime Zeff , 18; Leonora Zimmer-
mann , 18 ; Ricardo Carpintero , 18 y Adri
ana Gatti Casal, 17 aos . "
ACTITUD DEL EMBAJADOR DE SUECIA
Sobre este asunto ' BUENOS AIRES HERALD'
del 3. 6. 80 dice en su editorial
3
entre
otros conceptos:
" . el 3 de junio el Wollter
fue retirado de la Argentina y rehus a
ceptar la condecoracin que habitualmen-
te otorga el gobierno argentino a los
embajadores salientes " .
"El perodo de Wollter aqu , como el de
su predecesor , fue ensombrecido por un
horroroso acontecimiento ocurrido el 27
de enero de 1977, cuando Dagmar Ingrid
Jagelin, entonces de 17 aos que posea
la doble nacionalidad fue, segn la Com
sin Interamericana de Derechos Humanos
y otras fuentes, baleada por fuerzas de
seguridad, arrojada al bal de un taxi
requisado y llevada cautiva . A pesar de
la reaccin inmediata de la embajada sue
ca nunca se ofreci una explicacin sa-
tisfactoria del episodio . Ni que decir
tiene que la presentacin de un habeas
corpus no suscit respuesta de ninguna
clase".
Asimismo
3
en 'LA PRENSA ' del 4. 6. 80 Uan-
fred bajo al titurc 'La con-
decoracin r echazada ' y et subt.tuto ' Et
gesto nada diplomtico del embajador de
Suecia '
3
escribe (transcripcin parcial) :
"El gesto inamistoso del embajador sueco
tiene una causa a pesar de que
apariencia no se hizo alusin expresa
a ella, al ponerse sobre el tapete el a-
sunto de la condecoracin . Se habl ms
bien de 'la situacin que existe entre
ambos pises' . Pero la 'situacin' tiene
nombre y apellido" .
"Se trata del caso de Dagmar Ingrid Hage
lin, argentina de origen sueco y poseedo
ra de ambas nacionalidades, quien hacia
fines se enero de 1977 fue vctima de
la lucha contra la subversin. sin que
se precisar -o lo hayan precisado
nuestras autoridades- hasta qu punto hu
bo y cul fue su conexin con la guerri-
lla, as como cul fue su destino" .
1
"Hay en ese sentido , como lamentablemen-
te en muchos otros casos similares, in-
(rasa a la pg . 16)
13
f

SOLI CITADAS
Publicadas en ''CLARIN" del 7. 6. 80 la
de la Asamblea Permanente por los De
rechos Humanos y la de Familiares de
Periodistas Desaparecidos y Deteni-
dos por Razones Polticas;el 15.6.80
la de Madres de Plaza de ?-1ayo; y el
2.7 .80 la de la Coordinadora de Fami
liares de Desaparecidos y Presos
l ticos de la Provincia de Buenos Ai
res .
de Junio:
'' U. t PE '00/STi
'
' : <.: m, 1ros dft Periodistas detenidos-desapored-
, l ... y ck ... idos por razones poltic:os hemos recutri-
.t o lo Jl.',tlcio, o lo Iglesia y a los Podtres
.. de IIJ VERDAD y la JUSTICIA sobre nuestros
M.liliorM
, ol "Dio del Periodista" extendemos nuestro
U ir.quietud o lo o>ini6n pblica en general y en parti-
11 culat o los cologos de nuestros hijos, esposos o hor
f para que se sumen o nuestro anhelas
, QUE El. GO:JIERNO PUBUQUE LA LIST.4 DE LOS
1 LUGAR EN QU
H SE ENCUENTRAN Y RAZON DE SU DETENCION.
U QUE SE LIBERE .A LOS DETENIDOS POR CAUSAS
'! POUTICAS Y GREMIALES.
,.


da Peri distas .
. Razones
S01.1C1TAOA.
1
SOLICITADA
TODO PUEDE COI1 LA PAZ
Y TODO SE PIERDE COiV LA GbZ?f!A
(PIO XII)
Lo Asomblto Permanente por los Derechos Humanos expresa adhesin pblica,
e invi to o sus adherentes y c:mioos, o incorpororsa o lo procesin de Corpus Christi
o realizarse el domingo 8 de junio, convocado por el Arzobispo de Buenos Aires,
Cardenal Primado, Monseor Juan Carlos Aromburu.
Esto celebracin del primer aniversario de lo "EXHORTACION CONJUNTA DE
LOS EPISCOPADOS DE CHILE Y ARGENTINA A LOS FIELES Y PUEBLOS DE
AMBAS HACIONES" poro que ('onvirtomos en instrumentos eficaces de lo
paz" en lo solucin del problema Beogle, interpreto los anhelos y sentimientos del
pueblo argentino.
"1Nunt:o jams lo guerraiNunco icJ "l'S 1: tuerrol Es la paz, lo paz lo que
debe guiar el destino de la humanidodl " decc su Sontidod,el Popo Poulo VI en su
discurso en los Noctones Unidos en 195 .
"la Mediacin es un mtodo de solucin pacfica de controversias en las que las
portes acuden o un amigo comn poro que los gue con sus consejos, los acerque
en sus proposiciones y ayude en lo bsqueda de uno solucin 'pacfico, honorable,
justo y definitivo' {Juan Pablo 11). Es lo esperanza que se obre poro uno paz slido
y duradero".
Slo en una situacin de paz puede asegurarse el derecho o lo vida, a lo libertad y
o la seguridad lo familia argentino.

Buenos Aires, 7 de junio de 1980
ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS
'
DERGCHOS
CALLAO 569 1 Piso Of. 15 CAP. FtD. ( 1 022)
.
SOLICITADA wa.
A LOS

LOS Ll fv1 1TES PARA EL DISENSO i
e est mi pap detendo
-desaparecido?-
1
A lA PUtUCA ,
1
Los do los oetcn.dcs desaparecidos de la Pcia. ce 1
1
Bs. As DENUNCIAMOS una vOl ms, con mohvo de otro
ano de angustta V dolor. la detenct6n V postenor desapan- . l
ctn de nuestros seres quendos t 1
Esperamos que. la propuesta de apettura al ESTADO DE DE
RECHO y el const gUi ttnte cesa c;el ESTADO DE EXCEPCION.

sea el camtno que conduzca al tot al esclarectmi e!"lto oe la 1

sueno cornda por nuestros t amthares. y que. el ao 1 980 r
est sgnado por el IMPERtu 01: lA JUSTICIA s1n cual no
sor po!>oble lA PAZ i'
.1
1
- nnde eSt mi hijo detenido
d saparecido ?-
Nos a este continuo reclamo
OE PLAZA DE MAYO
[ No puede estar ausente del Otlono el tratam1ento de cs:e
1
'
:-: gravtsemo probl ema que castega CRL'EL E INJUSTAMI:NTE !
,-/ a metes oo fsmhas ;,rgcnhnss i numtar ochar un DE 1
r OLVIDO sobre este ondtO eposodto da nuestra h.otcrt.J, s.erra l
L . aceptar un W AITE PARA EL iSENSO. SIIUI:'Ctro esta Que
f 1mped.r alcanzar lc1 necesana pacoftcactn de los esJintu5. l '
condtc16n tt.d,sponSOlbl e para Heqar a la pl6na vogenca de las ..
.1.' $ nstrtu::rones camocrttQJ
r ' GE OE t.
Y r.t.u rC:A. H cs. fJ
' r ,"J :1 E:'pto. "C:.. h.
................... . " r' ...

' -- '" ..,..v ... .....,. . : ... .. , - 1 r .....,:. :_' ! . . !t"" - J...
. ' ' 11:' ' $ tt, 011 .,., . -:::..-"""NQC...,.,, t ....
formes contradictorios , a los cuales fue
ron reoroduc idos en el documento que pu-
blico hace poco la Comisin
na de Derec hos Humanos. El padre de Da&
mar Ingrid Hagelin obtuvo la interven-
cin de la embajada s ueca ante las auto-
ridades argentinas , pero esa interven-
cin no dio res ultados esperados. El ca
por lo dems, di sta nucho de haber
sido el nico y, si tuvo algn rel ieve
especial , se debi prec i samente al hecho
1
de tra tarse de una per sona de doble na-
cionalidad es decir en favor de la cual
ooda habe; luga r a la intervencin de
una representacin diplomtica extranje-
ra" .
--- -------- ------- -- -
YEUI DO A LA JUNTA
lun grupo de de pe rsonas des-
e parecidas se por no ta a la Jun-
t a Milit-ar sol icitndole " la investiga-
c in exhaustiva" de los casos de "perso-
nas detenidas en dependencias militares,
policiales o penales" de las que se
ce de informacin sobre s u paradero.
La nota lleva l as firmas de Rosa Correa
de Ghigo, Francis co Capitman, Ramn l'1as-:-
trangelo ) Leopolda Barsottini de
Violeta Velzquez O'Neill, Eliana Naon
de Wenner, Celia B. de Fateche , Luis Mi-
guel Di Martino , Ana Ins Mancebo de Bon
cio y Severina M. C. de Babuya.
En el t exto presentado ante la Junta Mi-
litar se seala que algunas de las perso
nas desaparecidas "es taban detenidas a
disposicin del P . E. N. el cual orden su
cese de arresto y, pese a ello, no se
concret la liberacin, pero el detenido
.......
desaparec1.o .
Tambin se indica que " otras , estaba n
legal mente detenidas , ya sea por orden
judicial o por decreto del P.E.N. y des-
. "
aparec1.eron .
- ------
Finalmente se s eala que " otras desapare
cieron a partir del mismo nomento de s u
detencin, r echazados t odos
los hbeas corpus que en su favor se pre
sentaron y sin embargo, sus nombres apa-
recieron en comunjcacios como
liberados en virtud de un determinado de
creto pero nadie , hasta hoy , ha podido
"
dar cuenta de s u s uerte .
Los casos de personas desapar ecidas en
sas circuns t anc ias son, de acuerdo a la
presenta c in efec tuada , l os de Jorge Al-
16
'
,

berto Asenjo, Vice nte V c t or Ayala, An-
bal Carlos Bentez, Horacio Alberto Babu
ya, Jos Guillermo Bern Llano, Carlos
Ignacio Boncio, Orlando Cancio,Carlos Hu
go Capitrnan, Carlos Alberto Carabajal,
Carlos Alberto Carranza, Gonzalo Abel Ca
rranza, Laura Noern Creatore , Carlos Al-
berto Daz , Guillermo Gernimo Daz, Ma-
ra Teresa Di Martino , Alejandro
Domnguez Surez , HctorAldo Fagett Ga-
llego , Carlos Jos Fateche , Carlos Alber
to Fernndez, Jos Luis Ghigo , Mario Ale
jandro Giribaldi , Osvaldo Cregorio Giri-
baldi , Carlos Fernando Gregorio , Jorge
Haurie , Santiago Jos Illia, Jaime Rafa-
el Lara Torres, Estela Beatriz Lombardo,
Eduardo Na nuel Martne z Delfino , Marta
Hargarita Has trangelo , Jose Delineo Nn-
dez, Luis Rodolfo Horia Jung , Jorge Ra-
l Ol ave , Eduardo O' Neill Vel zquez , Jo-
s Nicanor Eduardo Ortemberg, Miguel An-
gel Pincheira, Eduardo Ral Requena , Pas
cual Arando Sandoval , Guillermo Osear Se
galli, Javier Seminario, Mara Ester Son
zini, Alberto Shedan Corvaln, Armando
Tilca Barreix, Francisco Triplana Funes,
Jos Salvador Vila Bustos , Manuel Toms
Viscarra , Jorge Osvaldo Weiz y Tilo Wen-
ner.
("Clarn" 2.6.80)
POR LA PAZ ENTRE LA ARGENTINA Y CHILE
La Convencin Nacional y del Centenario
de la Cruz Roja Argentina, que realiza
sus deliberaciones con la presencia y ad
hesin de delegados de las sociedades
cionales , de pases l atinoamericanos y
del jefe regional para de la Li-
ga de Sociedades de la Cruz Roja , dio
ayer una declaracin.
Expresa en l sus " Sinceros anhe l os de
paz entre argentinos y chilenos , concor-
dantes con los principios y la filosofa
de Cruz Roja , con la vehemente y seera
palabra de Su Santidad Juan Pablo II y
con los deseos del Episcopado de l a Ar-
gentina y de Chile, formul ados e n e l da
de ayer" .
Resolvi, adems , la convencin comuni-
car la mencionada r esolucin a las auto-
ridades de la Cruz Roja Chilena . Firman-
17
---------


1 tes del mensaje fueron el. .lumando
Cat enati y la seora Palm1ra S1r1 de
tinez , presidente y secretaria de la con
. . . ,
vencin nacional de la 1nst1tuc1on. res-
pectivamente.
("LA PRENSA" , 10.6.80)
AFIRMO ARAMBURU QUE EL PUEBLO
OEMOSTRO QUE QUIERE LA PAZ
....
"La presencia de la gente demostro que
tiene muy profundamente arraigado en el
cor azn el sentido de la paz , Y eso la . . . ,
ha impulsado a manifestar su
a pesar de que hay una indudable cant1-
dad de gente que poda haber ido a
la que el tiempo amenazante no la 1rnpul-
s mucho" , manifest ayer el cardenal
de la Argentina y de
Buenos Ai res Juan Carlos Arambutu , en
. '
referencia a la multitudinaria
cin del .domingo pasado en la plaza de
" los Dos Congresos
''Esta manifestacin ha sido un signo ,
el arzobispo de Buenos ....
donde quiera que hurguemos en la op1n1on
pblica del pueblo argentino vamos a en-
contrar el mismo sentido en la respuesta:
paz, vaz . Eso es profundsimo , y esto ha
sido un signo".
( "CLARIN" 11.6. 80)
CRITICAS A LA POLITICA EDUCATIVA
Los profesores Donatella Castellani, Al-
berto Constantini, Alberto Edmun-
do Lafforgue, J . Fliess y Gilda
Brest analizaron las distintas med1das o
ficiales que han llevado a "las limita-
ciones del panorama educativo nacional"
'M que impiden el crecimiento "normal Y
J 1 - 11
democrtico del s istema de ensenanza ,
que, en la actualidad , la .... e-
ducacin est subor dinada a la
nonatella CastelL.:mi manifest que "las
limitaciones del panorama educativo na-
" .
cional" responden a hechos como c1e- .
r res interrupciGn, prol11bicioneti, red1-
' .....
mensionamiento, cupos , deserc1on , cesan-
.... 1 11
t1as y arance es .
En tanto, el ingeniero Constantini
firi a las caracteristicas de
tement e promulgada Ley Universitaria , a
18
la censur5 severamente , para con-
clu1r que "quisiera terminar expresando
que, como dijera Ni cols Avellaneda an
en l as pocas ms tristes de la RepGbli-
ca Argentina, la Universidad fue res peta
da" .
Por s u par te , el doctor Alberto Pombo di
jo: "No se porqu de la negad
va a la part1c1pacion del graduado , aun=
que se ha esgrimido , a veces, el temor a
una complicacin de tipo poltico". " se
.. ..,. 6 -
t em1endole a la sana accin po-
ltica? "
Finalmente, l a doct or a Gilda L. de Rome-
ro Brest enjuici "la evidente desaten-
ci5n de la escuela media" que "constitu-
ye el incumplimiento de l as responsabili
dades del servicio en punto de democrati
.zacin" . -
( "LA OPINION", 14 . 6 . 80)
ACERCA DE SUPUESTOS NIOS
DESAPARECI DOS EN EL CONO SUR
"R oma . La suerte corrida por los n1nos
desaparecidos en la Argen-
Uruguay y Chile , ser investigada
por las diplomticas y
consulares 1tal1anas , inform hoy un vo-
cero del Ministeric de Relncioncc
riores ."
"El .
. compr om1so fue recordado por el go-
b:erno en la comisin de relaciones exte
del Senado , cuando se respond!a a
una 1nterpelacin del grupo socialista".
("LA PRENSA", 19. 6. 80)
TRATAN EL PROBLEMA DE LOS DESAPAREC IDOS
Ginebra, 15 (EFE) .- El grupo de la ONU
encargado de examinar el problema de las
desaparecidas comenz a traba-
of7cialmente , despus de una semana
e reun1ones .
El grupo de investigacin sobre el pro
blema de los c!esaparecidoc f' .. e ..... .; ....., __ .. o .......... u..L
do en respuesta a la resolucin nmero -
20 de la ltima r euni5n de la comisin
de l os derechos humanos , que debi exami
nar los casos de desaparecidos en la Ar:
gentina y Chile , especialmente .
El grupo est integrado por el embajador
19
1 CosLa Rica , Luis Varcla ; Kwndo Faka
de Ghana ; Mohamed Al-Jabiri, de

1 1rak ; el vizconde de Colville de Cul-
ross , de Gran Bretaa; e Ivn Tosesvsky ,
de Yugoeslavia.
con el fin de comenzar oficialmente el
examen de los diferentes casos presenta-
J os ante la comisin de derechos huma-
nos , la comisin de desaparecidos se reu
durante una semana en Ginebra.
uued designado como relator y presiden-
ce del grupo Kwado Faka Nyamekye .
:'ROCI:DIMIENTO
Al trmino de la r eunin, que finaliz
al viernes en el palacio de las Naciones
. _ni en Ginebra, expres "sus deseos
ser informados de cualquier
=ediminto especial que permita encon-
=rr a las . personas vctimas de
voluntaria, o de medidas des tinadas
3 impedir que se vuelvan a repet1r ese
: 1.po de situaciones" .
El grupo decidi, adems , explorar las
de establecer contac tos di
-
rectos con los gobiernos de los pases
los cuales pesan acusaciones rela-
cionadas con la desaparicin
=ia de personas .
El grupo decidi, finalmente, celebrar
segunda r eunin , entre el 15 y 19 de
s eptiembre prximo , ai mismo tiempo que
s olicita que t odo tipo de informaciones
: elativas a casos de desaparecidos se ha
ll egar a la oficina de Naciones Uni:
as de Ginebra.
("LA PRENSA", 16. 6. 80)
-sPAA: RECLAl-10 DE INTELECTUALES
.. 3drid, 9 (AP) . - Un grupo de intalectua-
- s espaoles envi hoy un telegrama al
2 , ierno argentino, exhortando al escla-
: i miento de la situacin de los desapa
y la liberacin de presos polti
, medida que - seEn dicen- "contribui
a la democratizacin" , del pas . -
1 telegrama dice: "Intelectual es espao
_ s en nombre elet11ent al pr:incipios defen
derechos solicitan escl arec
s ituacin resguardo vida y lber
millares ciudadanos mant enjdcs como
.esaparecidos. Liberacin contribuir a
y democratizacin nacio-
1
"
__ a .
mensaj e lleva la firma de unos seten-
20


ta 1ntclectuales , entre los que figuran
el Premio Nobel de Literatura Vicente
Aleixandre, los acadmicos Antonio Buero
Vallejo , Carmen Conde y los escritores
Juan Goytisolo , Francisco Umbral y Julio
Car o Baroja.
("LA NACION" , 10. 6. 80)
ESPAA: DOS CABLES DE LOS PARTIDOS POLI-
TICOS
Excmo . Sr . Don Jorge Rafael Videla , Pre-
sidente Repblica Argentina.
Nos hacemos eco y nos solidarizamos con
documento Conferencia Episcopal de 6 de
Mayo en el que se pide esclarecimiento
situacin desaparecidos para contribuir
restablecimiento paz y convivencia en Ar
gentina . Unin del Cen tro Democrtico--
Partido Socialis ta Obrero Espaol - Par-
tido Comunista Espaol. -

CONFERENCIA EPISCOPAL ARGENTINA
Paraguay 1867 , Buenos Aires
Comunicamos envo telegrama Presidente
Videla con siguient e texto : Nos hacernos
eco y nos solidarizamos con documento
Conferencia Episcopal de 6 de mayo en el
que se pide situacin
saparecidos para contribuir restableci-
miento paz y convivencia argentina . U-
nin del Centro Democrtico - Partido So
cialista Obrero Espaol - Partido Comu-
nista Espaol .-
- -- .. ... - .. - -----
' ....
CONDENAN A 3 POLICIAS
La cmara segunda del Crimen de la c1u-
dad de Crdoba conden a tres y dos aos
de prisin - segn el caso- a tres ex po-
licas (por apremios ilegales, allana-
miento ilegal y privaci n ilegtima de
la libertad), que desempendose como a-
gentes en la secciona! novena de la cap
tal mediterrnea , golpearon a dos deteni
dos. Adems se introduj eron en una cas a:
intentaron vejar a la duea y golpearon
a sus moradores .
Dos ex agentes
De acuerdo a Ja informacin oficial se
trata de los ex agentes Ricardo Andrs
de 49 aos de edad; Ri cardo Se-

rafn Sandovares, de 28 , y Jos Humberto
Vivas, de 23, quienes el 18 de noviembre
21
r

de 1975-sacaron de la citada seccio1tal
novena, a dos detenidos -Miguel Angel
nuy y otro menor de 16 de edad- y
los llevaron en un auto policial por una
calle que bordea el ro Primero.
En el lugar, Vivas y Sandovares hicieron
del rodado al menor y poste-
riormente comenzaron a golpearlo con los
pufios y los pies . A continuacin hicie-
ron lo propio con Sanuy, pretendiendo
que les dijera quienes eran sus cmpli-
ces, tras lo cual los reintegraron a la
,#

El otro hecho tuvo lugar el 12 de
bre rle 1976 , en la vivienda de Juan Anto
njo Velflm" donde jrrumpieron Fuentes y
.l!lr:unpaados por otras personas no
tficadas, sin autorizacin de alla-
nami,.. nto .

.,#
Los nombrados se ret1.raron
-
te del lugar y luego volvieron y encano-
naron al dueo de la casa con un revl-
ver, golpendolo, al igual que a
sa que haba acudido en ayuda de este .
("CLARIN", 14.6.80)
REUNIOSE HARGUINDEGUY CON EL DIRECTOR DE
"LA CAPITAL"
Durante dos horas estuvo reunido ayer el
ministro del interior, Gral. Alhano Har
guiudeguy, con el director del djario
''La Capital" , de Rosario, doctor Carlos
Ovidio Lagos.
El Dr. Lagos cuestion la legitimidad
del futuro rol institucionalizador que
se proponen llevar las Fuerzas
Armadas , a la vez que reclam el cese
del estado de sitio, y normalizacin
na de las actividades polticas y
les, expresa un despacho difundido ano-
che por la agencia Noticias Argentinas.
"La mejor forma c!.P vivir en dPmncracia
es practicndola sin cortapisas y dentro
.. .
del maree imprescindible de un autenti co
estado ciP. derecho: como tambin es hora
de ordenar que nadie sed detenido sin
proceso o !:acado de S11s; j ueces
como lo manda la Constitucin", dice La-
gos .
1
Reiter que es necesario
la plena libertad en la Argent1na, tan-
. -
22
to en el mbito educativo, grc>mial, y
poltico, como en la prensa .
("LA PRENSA", 3. 6. 80)
t
LA CREDENCIAL DE APDI I
TODA PERSONA QUE SE PRESENTE
DE LA .1\SJ\\ffiLE.'\
TE POR LOS DEREOfOS HUJ'.tA.'\OS DE-
BERA E>J ilBlR SU
LA FIRH\ DE tIIE!\fBRO DE LA HE
SA EJEClJI'I\"A DE LA APDfl. PID:\LA
PAPJ\ QUE NO SE SU BUE
NA FE.

ENERGICA REACCION DEL CLERO DE SANTA FE
EN DEFENSA DEL ARZOBISPO
1


1

t
Santa Fe . - A raz de la publicacin del
comunicado en el cual un grupo ofrece ae
volver Jas joyas que han sido robadas de
la Baslica de Nuestra Seora de Guadalu
pe, en esta ciudad, previa renuncia ciel
arzobispo de Santa re , se reunieron los 1
dos cuerpos sacerdotales ms impottantesl
de la Arquidicesis , la Curia y
el Consejo PresbiLerial , y dieron a cono
cer una declaracin en la que expresan
su sobre el suceso y salen en
tensa del jefe de la grey santafecina .
Con el fin de rechazar la publicitada in'
juria contra el seor arzobispo , don Vi-
cente Faustino Zszpe , y para satisfacer
las legtimas del pueblo
cris tiano y de todo hombre y
nesto, se ven obligados a declarar con
toda firmeza :
"1) A la injuria cometida contra la

tsim3 Virgen de Guadalupe por el robo 1
de joyas que le donadas en
testimonio de fe v amor nor el nueblo 1
. - .
santafecino, se aade ahora la lUJuria 1
cometicia cantea l:t persona del l eg tirr.o 1
pastor de la Arquidicesis .
2) Se est indudablPmente ante una ac-
cin disociativa que intPnta sembrar la
y dividir a los catlicos ,
23
1
. "
an anta una accin demonaca, verd .. Hi e ra
mente anticatlica .
"5) Se pide a las autoridades naciona-
les y provinciales que por medio de los
organismos de seguridad de su dependen-
cia, encomiablemente empeados en la in-
vestizacin del caso, lleven has ta las
ltimas consecuencias tal investigacin,
hasta que se individualice a los culpa-
bl es directos e indirectos del robo
crlego y de la difamacin.
"6) Se agradece a los sacerdotes , di co
nos , instituciones catJicas y pueblo en
general las continuas manifestaciones
hacen llegar a esta curia, repudi an-
do la haJd maquinacin y ofreciendo l a
solidaridad con el pastor injuria
1
do .
("LA NACION", 14.6. 80)
ESTADO DE DERECHO
Texto de la Resolucin aprobada en la
XXI Conferencia Interamer i cana de Aboga
dos , en San Juan de Puerto Rico, del 25
al 31 de agosto de 1979, or ganizada por
la " Inter-American Bar Association" (Fe
-
deracin Interamericana de Abogados).
La XXI Conferencia resuelve:
I) Exhortar a los abogados de Amrica y
a las entidades que los representan pa-
ra que formen 'conciencia en sus respec-
tivos pases en t orno a la necesidad de
afirmar la efectiva vigencia de un Es t a
, do de Derecho que consagre e11 ellos el-
gobierno de la Constitucin y de las le
yes , a travs de normas inspiradas en -
la Justicia, cr eadas y aplicadas por go
bernantes nacidos de la representacin-
del pueblo y cuya accin se ajuste al
respeto de los derechos y las garantas
f undamentales de la persona humana.
II) Que es una meta siempre vigente en
Amrica la consagracin y vigorizacin
de regmenes constitucional es que res -
pondan a los s i guientes pri ncipios repu
blicanos de gobierno : la soberana del -
pueblo como nico t tulo de legitimidad
democrtica, la separacin de los pode-
res del Estado, la igualdad ci vil y po-
ltica, la responsabilidad individual
de l os gobernantes, la period1cidad en
el ejercicio de l os poder es polticos ,
'
y la publicidad de l os actos estatales .
A tales efec tos , es menes ter que las nor
mas y los actos del Es tado no impidan -
el goce de un mbito social de libertad ,
24
---
... J .. l ll\ l.J pr5c t ic.l del plural ismo de
l as <.le las garantas individua-
les , y del efectivo control del poder .
La existencia misma del control supone
el adecuado funcionamiento de rganos
legtimos e independient es .
III) Que si bien cada Estado puede con-
t emplar en su ordenamiento jurdico po-
s itivo , a nivel cons titucional , los re-
g menes a que deben s er sometidas las
dis tintas si tuaciones de emergencia ; s
t as , sin per j uicio de la excepcionali--
dad de l os poderes neces arios para en-
f rentar la gravedad del caso , debern
ronsagrdr con precisin sus limitacio-
nes y los cons iguientes recursos y ac-
ciones J ltt 1sdiccionales destinados a evi
Lar l A purn a rbitrariedad , como forma de
ins tr ument acin adecuada del principi o
cons ti tucional del control .
I V) Que an en las circunstancias de mi
.
-
xima emergencia institucional , que impli
can la suspensin transitoria y excepcio
nal de cier tos derechos y garantas -
cons titucionales , cabe reconocer a los
rganos del Poder Judicial la competen-
cia ordinar i a y suficiente para asumir
el concrol de la ' razonabilidad en l a a-
plicaci n concreta de las medidas de se-
guridad adoptadas con relacin a las per
sonas y a s us derechos .
V) Que como refirmacin de los princi-
pi os uni ver s ales instaurados a de
l a e r a cons titucional, los abogados de
expresan su pleno convencimiento
en el sentido de que todos los objetivos
de progr eso , desarrollo y transformacio-
nes que l os pueblos aspiren a realizar ,
son viables y deben ser encauzados a tra
vs de rganos y procedimientos constitu
cionales que se funden en el acatamiento
al principi o de legalidad , en una acer-
tada y eficiente dis tribucin de los po-
deres , en una genuina y autntica repre-
sentacin y participacin de los goberna
dos , y en el goce de la Libertad como
f i n supremo de todos los regmenes basa-
dos en la dignidad de la persona humana .
Que el goce de la liber t ad plena s-
lo debe ser concebido en el marco e las
garanc as i ndiviuuale8 que consagra el
Es tado de Derecho como uno de sus presu-
i ns titucionales bsicos ; siendo
adems un requerimiento de la sociedad
que ese marco de libertad
procure a l as personas no slo la segu-
25
r -

ridad jurdica, sino tambin un mnimo
de seguridad social indispensable para
el ejercicio efectivo de los derechos .
OEL DR. RAUL ALFONSIN
"Concordia , Entre Ros. El dirigente ra-
dical Ral Alfonsn, en declaracines
que public el matutino local "EL SOL"
se refiri al dilogo ooltico convocado
por las Fuerzas Armadas, y en ese senti-
do record que el presidente de la mesa
nacional de la UCR, Ricardo Balbn, plan
te al general Albano Harguindegui la ne
cesidad 'de poner en marcha el proceso
de reconstruccin de la democracia y el
levantamiento inmediato de la veda res-
trictiva' para la actividad poltica.
Seal adems que Balbn expuso el 'pro-
de los derechos humanos. de los
de los presos a disposi -
lcin del Poder Ejecutivo, y obtuvo un si
1
-
lencio por respuesta" .
("LA RAZON", 16 . 6 . 80)
EXIGENCIA POLICIAL
Se conocieron en Crdoba los requ1s1tos
que la Polica provincial exige, de aho-
ra en ms, para obtener permiso cuando
se auspicia cualquier tipo de reunin .
Entre ellos figura la de presentar la so
licitud con diez das de anticipacin, y
ibonar 750 p.csos a cambio da una
lla oficial .
Los solicitantes debern hacer constar
sus nombres y apellidos completos, nme-
ro de cdula de idencidad, nombre de los
padres, fecha de nacimiento y domicilio
personal. Las reuniones de carcter reli
gioso no sern autorizadas sin previo -
certificado otorgado por el Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto de la
Nacin.
El Ministerio de Trabajo autorizar i-
gualmente las reuniones de carcter gre-
mial (se refiere al de la Nacin) . En el
caso de asambleas se adjuntar la lista
completa de integrantes de la comisin
directiva y el "orden del da
11

("Cl.ARIN", 15 . 6 . 80)
ALTER! O
Segn lo anunci Canal 13 en pantalla,
en la vspera debi almorzar ante sus c
maras en el programa de la actriz Mirtha
Legrand, el actor Hctor Alterio . Cuando
26
el intrprete lleg a la portera de la
emisora para cumplir con esa presenta-
cin , le informaron que la entrevista nc
se iba a concretar . El actor se retir
la emisora . Alterio lleg el sbado
a Buenos Aires para comenzar el rodaje
:te la pelcula "Tiro al aire" .
("LA RAZON", 18.6. 80)
EN EL HARCO DE LA LEY
La nota esencial que carac teriza al Es-
tado de derecho es el cumplimiento es-
tricto de la ley, tanto por los
lares como por los funcionarios . Si se -
vero se debe ser al juzgar la conducta
de los primeros cuando infringen el mar
co jurdico establecido , esa exigencia-
debe ser mayor an con los segundos, a
quienes se ha confiado el ejercicio de
poder l !mites tienen que ser
escrupulosamente respetados , so pena de
que se advierta en franca arbitrarie-
dad .
Esa misin de control de los actos de
la autoridad , con la consiguiente atri-
bucin de rectificarlos en los casos e-
ventuales de exceso o abuso del poder,
corres ponde naturalmente a la Justicin,
ya que es funcin inherente a su facul-
tad juris diccional . Si esa delicada ta-
rea no se cumple cabalmente , o se rea-
liza con temor o defi c ientemente, el es
tado de derecho no dejar de ser ms
-
que una vana utop1a .
(Editorial de "LA PRENSA" , 27 . 5.80)
Acaba de aparecer "SITUACION DE
LAS ENTIDADES DE DERECHOS
NOS" ; "DERECHOS SUBVER-
SION Y TERRORISMO" Y "EL DERECHO
A LA VIDA"DEL 1NFOIU1E DE LA CIDH
en un folleto de 40 pginas .
Puede solicitarse personalmente
o por correo a la Asamblea
nente por Z.oa Dere.ohos H11mrmo.q J-
Callao 569, Zer. Piso, of. l5, Bue
noD Aires (l 022) .
-
27