FI

IiSrrn Faahn Fraemnl

PROCES - VERBAL
L' An deux mil onze, ---------Le vingt cinq fvrier------- seize heures -----Nous, Arnaud RYCKEWAERT Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires

I^

RPUBUQUEFRMM,

MINISIRE DE L IMRIEUR. DE LOUTRE- MER, DES COLLECTIVITS TERRITORIALES

ET DE LIMMIGRATION

DIRECTION GENERALE DE I LA POLICE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE

PV n 10-00004/3

---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l' Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.-----------------tant au service,------Poursuivant l'enqute prliminaire N P 09 341 9202/4 dlivre

AFFAIRE CONTRE:
X... corruption

par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris,

en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale-------Procdons l'analyse du scell DCNS/M/LHOPITEAU/DEUX contenant un ensemble de documents lis la Malaisie, constitu lors de la perquisition des locaux de DCNS.------Prcisons que ce scell contient certains documents rdigs en langue anglaise dont nous procdons la traduction ncessaire nos constatations.-----Constatons les lments suivants :---------------Cotes 1 230 . un document intitul PROJET

OBJET:

Examen scell DCNS/M/LHOPITEAU/2

CONVERGENCE Compte rendu de Due Diligence Septembre

2006 ralis par le cabinet MAZARS et GUERARD pour le groupe

THALES, dans le cadre d'une dmarche industrielle globale pour

identifier et valoriser les grands enjeux oprationnels et financiers de DCN. -------Concernant l'analyse des contrats du SCORPENE MALAISIE, il

est notamment indiqu que les relations avec le client final ne posaient pas de problmes particuliers (notamment depuis l'embauche, par DCN, d'anciens militaires malaisiens)...Il
convient par ailleurs de s'interroger sur l'cart significatif constat entre le cot terminaison du contrat Chili (234 M) et le cot terminaison du contrat Malaisie (500 M), ces cots portant a priori sur un primtre de prestations comparables (cote 54).------L'analyse financire globale du groupe DCN et de ses filiales ainsi que les comptes-rendus des entretiens avec la direction gnrale de DCN ne nous permettent pas d'apporter d'lments uveaux ce stade de l'enqute.----------------Dont acte, Q0UCE , OPJ -^^'. ` _ FDS _ .,'^ .,^^^:!*^l^1 ^ {; te
y ^

sz

`^

-^r*N h

_ +\A ,lm < ^1 e

,\`%/^