PROCES -VERBAL

Snd ,J,4 Farcm i

Dl RE QUE FsN .kIsE MINISITRE DE LOUTRE-MER, DES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET DE LIMMIGRATION DE L

L'An deux mil onze , IMRIEUR, Le dix neuf avril---

--

quatorze heures -----Nous, Arnaud RYCKEWAERT

Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire

DIRECTION GEI ERALE DE

LA POLICE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA

POLICE JUDICIAIRE

Sous - Direction de Lutte contre la

Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires

PV n 10-00004/6 ^ / ---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l' Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.-----------------tant au service,------Poursuivant l'enqute prliminaire N P 09 341 9202/4 dlivre

AFFAIRE CONTRE:

par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris,

en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale----X... ---Procdons l'analyse du scell DCNS/M/ROBIN 1 contenant un ensemble de documents lis la Malaisie, constitu lors de la perquisition des locaux de DCNS.---corruption ---Prcisons que ce scell contient certains documents rdigs en langue anglaise dont nous procdons la traduction ncessaire nos constatations.-----Constatons les lments suivants :---------------Cotes 1 5: un accord spcifique entre la socit GIFEN tablie OBJET:

Examen scell

Malte reprsente par David GRECH et DCNI (Paris 15)

reprsente par Philippe JAPIOT. Cet accord fait suite l'accord l'tude de march en Extrme Orient et sur le continent asiatique.----Cote 6 : un organigramme dat du 31/05/2005 de la Direction Financire et Juridique de ARMARIS, chapeaute par G.P M E NAYAS.-----------Dont acte,---------- ^IATI^,,,
`

DCNS/M/ROBIN 1 conclu entre les deux entits le 19/11/2001, tabli afin d'amliorer

\G$ L'OPJ'
-

^rp^^^%v