Вы находитесь на странице: 1из 283

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

Presented to:

Department of Social Sciences Qurtuba University, Peshawar Campus Hayatabad, Peshawar In Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree Of Doctor of Philosophy in Education


Niaz Muhammad
PhD Education, Research Scholar 2009

Qurtuba University of Science and Information Technology NWFP (Peshawar, Pakistan)

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.


Copyrights Niaz Muhammad, 2009

No Part of this Document may be reprinted or re-produced in any means, with out prior permission in writing from the author of this document.



This is to certify that the Doctoral Dissertation of Mr.Niaz Muhammad Entitled:

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

has been examined and approved for the requirement of Doctor of Philosophy degree in Education

(Supervisor & Dean of the Social Science) Signature. Qurtuba University, Peshawar Prof. Dr.Muhammad Saleem

(Co-Supervisor) Center of Pashto Language & Literature, University of Peshawar.

Signature. Prof. Dr. Parvaiz Mahjur


1. Prof. Dr. Saeed Anwar Chairman Department of Education Hazara University, External examiner, (Pakistan based) 2. Name. External examiner, (Foreign based)



3. Name. External examiner, (Foreign based)



Khushal Khan Khattak passed away about three hundred and fifty years ago (16131688). He was a genius, a linguist, a man of foresight, a man of faith in AlMighty God, a man of peace and unity, a man of justice and equality, a man of love and humanity, and a man of wisdom and knowledge.

He was a multidimensional person known to the world as moralist, a wise chieftain, a great religious scholar, a thinker and an ideal leader of the Pushtoons. He was equipped with countless qualities as wisdom, honour, bravery, kindness, generosity, and self-respect. Moreover, he was a skillful man and wanted his individual to be skillful in various fields of life and be the owner of these qualities. He wants to build the moral character of his individual through the teachings of Islam. He himself was a practical and a devoted Muslim; therefore, he wanted that all individuals should develop love with Islamic injunctions.

This versatile genius desired such education system, which should inculcate Quranic morals and high human values in social lives of students and of common human beings. He wanted to lay the foundation of a sound, healthy, and a moral society so that a welfare state may come into being. He was anxious to bring positive change in the behaviour of the people through his teachings, the real aim and objective of education. A meaningful and purposeful education should meet this aim. He emphasized that individuals

should live a productive life. This is something which has been desired in our national education policies over the years. According to Imam Ghazali the aim of education is character building and personality development. He advocates the need of moral education both in theory and practice. This is the dominant theme of Khushals philosophy and he struggled to realize the same objective in his life. His educational philosophy also

matches with holisitic / wholistic type of education, which is concerned with educating the whole person i.e. body, mind, soul, and spirit so that the individual may actualize his / her full potentials. Khushal is the staunch advocate of the same type of education as well. In the following chapters his approach toward education is discussed in detail. We will be well advised to examine & follow his recommendations in the reconstruction of our system of education.

The Life of Khushal Khan Khattak: Chapter I attempt is made to present in brief Khushals early life & education, his origin, family background, his conflict with Mughal emperor and his imprisonment, his release from prison and life after imprisonment, His educational thoughts and his contributions to Pushto literature,

Khushal and Iqbal's Educational Philosophy, Chapter II is focusing on various definitions of educations. Before this discussion aims and objectives of various educational commissions and policies have also been given. Types of education, i.e. formal, informal, wholistic / holistic education have been discussed. Then Khushal's and Iqbal's philosophies and approaches with the instances of their poetry and prose have been given. Khushal's Concept of Khudi: In Chapter III we have discussed Khushals concept of Khudi. Khudi is also one of the central and foundational terms in Iqbal's poetry. A comparative account of these two great thinkers especially on the concept of Khudi is offered in this chapter. We have examined as to how khushal Khan has taken this word? What does he mean by it? And why he teaches it to his individual? Such queries are addressed in this chapter. Khushal's Concept of Sovereignty: Chapter IV this chapter is devoted to Khushal's concept of sovereignty. Here we have mainly focused on Khushals famous work: Dastar Nama. This book was written in the prison when Khushal


was a prison in the fort of Rathanboor. In this chapter Al-Ghazali's, Maulana Maududis and Qur'anic concept of sovereignty are also discussed. Here one can see as to what type of education Khushal recommends for his ideal sovereign / leader / ruler.

Khushal's Concept of Wisdom: In Chapter V wisdom, in the sense of intelligence and knowledge has been defined. Then it wisdom per se is also examined. Khushal's concept of wisdom almost covers all its meaning In this chapter we shall see as to who qualifies as Dana, Aqalmand, Hukhiyar in Khushals view and whom he considers stupid, (Ahmaq, Nadan, Kam Aql, and Bay Waqoof).

Khushal as interpreter of Islam: Chapter VI deals with Khushals scholastic approach towards Islam and his attachment with Islamic injunctions. He educates and recommends his individuals to know thy [their] Lord. For this purpose he stresses that first one should know oneself. If one succeeds in it, surely he will know his Lord. Its impact will ultimately be fell on the society .He desires a welfare Islamic society, in which each one helps and takes care of others. In order to realize this purpose, he teaches the youth higher human values in the light of Quran and Sunnah of the Prophet (PBUH).

Khushals Moral Education: In Chapter VII Khushals moral education is discussed. Khushal is keen to build the morals of his individuals according to the teachings of the Quran and Sunnah. Aims and objectives of secular education and the objectives of Islamic education are also examined in brief in the chapter.

Khushal as a preacher of peace and Proponent of perpetual struggle: In Chapter VIII we have tried to examine Khushals Philosophy of War and Peace. A general impression about Khushal Khan Khattak is that he was a warrior. No doubt, he was, but for what purpose he fought these wars? This chapter deals


with such kinds of causes. Our contention is that he was a great preacher of Peace. He restored to war as a last resort & its purpose was the establishment of peace. His concept of peace was developed through the deep study of the Quran and Sunnah. He suggests different kinds of punishments for the violent groups and praises each step which should be taken for the purpose of peace. In the last portion the impact of wars and violence on the society has been discussed.

Khushals Concept of Ideal Man: Chapter IX is devoted to Khushals concept of an Ideal Man. This is the last chapter of our study. It deals with all those attributes that Khushal wants to see in his ideal man. He wants that

individuals should inculcate Godly attributes in themselves. He admires such attributes, which should present a picture of Tukhalliqu-bi-akhlaqillah. To him strenuous efforts, die-hard, strife for the establishment of peace and justice loving care & compassion for others are the ingredients for ideal man. These qualities he found in Hawk and Eagle, this is why he stresses his ideal man to be a Baz and Shabaz, thus its qualities of honour and self-respect will infuse in you and you will become khushals Nagyal.


Significance of the topic
The researcher felt that our system of education has failed to produce enviable individuals and has failed to give them a decent moral character. It has failed to establish peace; develop love and unity amongst the people of the country. In other words, it has failed to produce intellectuals and moral

leadership to help us to pull the nation out from such depravities. One of the functions of education is to ensure social justice in the society while at present justice is conspicuous by its absence in Pakistan. This comprehensive degeneration has prompted even common person blame our existing education system, which needs to be revised and reconstructed in the light of Islamic teachings fully accommodative of contemporary advances in natural & social sciences. In our slavish imitation of Western thoughts we have not only forgotten the golden teachings of our universal religion Islam, but have also buried the philosophies of our Islamic heroes as well. Keeping in view the negligence of Muslim Ummah towards Islamic heroes and philosophers, the researcher has ventured to write and bring forth Khushal Khan Khattaks teachings to light. Our objective is to revisit the humanist and moralist, Khushal Khan Khattak with a view to finding a true identity in the comity of nations. Due to the multidimensional personality of Khushal Khan Khattak and the great importance of his thoughts I selected this topic for my PhD research study. His poetry and prose are minutely and carefully examined with a view to determining his philosophy of education. Till date none of the researchers has touched over this aspect. I can anticipate that this dissertation may attract contemporary national and international scholarship and they might find great wisdom and value in Khushals philosophy of education.


Objectives of the Study

The main objectives of this study are: To produce a morally sensitive and peace-loving society in the light of Khushals Philosophy of education. For this purpose, individuals are required to play a productive role in the sphere of social services and rid themselves of all undesirable behaviours and attitudes. So that they may fulfill their rightful, function as an ideal Man and Khalifatullah or the vicegerent of God in this world. To reconstruct the educational thought of our individual by this study, this leads to the inculcation of personal values based on the deep concern for the welfare of the country. To emphasis upon the role of individual for the building of Ummah, this can best be done by the virtue of being a disciplined lot. To infuse in individuals the spirit of Self-respect, dignity, and honour according to Khushals teachings, which in turn, are deeply influenced by Islamic teachings.

Type of Research
The nature of this topic is purely qualitative and evaluative. In this regard some research aspects like statement of the problem, research Hypothesis and then analysis of the data and tabulation do not apply on such type of research. This is why the researcher has just evaluated Khushals prose and poetry minutely and has drawn his conclusions.

Limitations / Difficulties
This is very astonishing to note that in the land of Khushal Khan Khattak no body has tried to work on his teachings. No one has tried to present him to his countrymen that this versatile genius belongs to their land, who spoke almost on every field of life. He spoke almost on every field of life and was equipped with various skills. At least one should have tried to know him for his own sake of knowledge. In this regard the researcher faced great hardships in finding some material relevant to this topic. For this purpose Pashto Academy and its Library were contacted but here the only research on Khushals Jamaliyat by Dr. Iqbal Naseem

Khattak was found. Nothing else was there except disappointment. Then the researcher visited Peshawar University main Library. Here the person who worked on computer and who had the record of all researches done in various field was asked to please search the researches done on Khushal Khan Khattaks life or on his teachings. He did a search but found nothing then I searched books on Khushal in the same library. Luckily I found a book Khushal Khan, The Afghan Warrior Poet and Philosopher written by Ghani Khan Khattak, which gave me abit pleasure. I got this book through Zaigham Hassan one of my colleaques Lecturer in zoology department ((Thanks a lot to him). I made photo copy from it and returned to him the book with thanks. Then there was complete darkness in front of me. I am still at a loss to understand as to why people have ignored such a genius. Suddenly another spark of light was pointed to me in Pashto Academy. So I reached there and talked to Dr. Salma Shaheen the worthy Directress. She gifted me very kindly the book which they have recently published. And that is Life and works of the Illustrious Khushal Khan Khattak (Chieftain of Khattaks). This is a research study done by Dr. Miss Khadija Begum Feroziuddin in 1941. This is a good study and it facilitated me to some extent. Then another book Selections from the Poems of Khush hal Khan Khattak compiled by C.E Biddulph, M.A., came to my hands from the library of NWFP Textbook Board. Deewan of Khushal Khan Khattak was easily available in the market and thus some other books like Khushal Nama, by Abaseen Arts council Peshawar, Khushal Auo Iqbal, By Mir Abdussamad Khan, Khushals life and literature, (Pashto) by Dost Muhammad Khan Kamel. Tareekh-e-Murassa by Afzal Khan Khattak, Khushal auo Folklor by Dawar Khan Dawood, and the most valuable Deewan by Said Rasool Rasa named Armaghan-e- Khushal (Pashto) are the books / studies that were utilized for this study.


Another problem was non-availability of English material on this topic especially of his poetry. Attempt has been made to capture the real meaning of his poetry or at least the closest meaning for the general benefit of the readers.

Review of the Literature

Mostly the above mentioned books were reviewed for the purpose of my study. Many of them were very helpful for me like Dr. Khadijas research and Ghani Khan Khattaks book, C.E Biddulph, M.A.s selection of poems, and his Deewan. Moreover,, many other books of educational philosophy, Islamic

philosophy and encyclopedia were also consulted for this purpose. But these were not considered enough then some books of Hadiath and Quranic Tafsirs were also studied. Besides this some well-known scholars and authorities on Khushal Khan were consulted to know their view about khushals poetry. In this regard the following scholars were consulted: 1) Prof. Dr. Raj Wali Shah Khattak (Chairman Pashto Department, University of Peshawar) 2) Prof. Dr. Yar Muhammad Maghmum Khattak, (Edward College Peshawar) 3) Prof. Pareshan Khattak, (recently passed away, May God Bless Him) 4) 5) 6) Saleem Raz, (Village Charsadda Yakh Kohay) Prof. Dr. Darwesh, Peshawar Prof. Taha Khan Khan (Retired)


Research Methodology
It is mentioned earlier that this topic is purly qualitative and evaluative. Primjary sources were difficult to find except Khushals Deewan. So the above mentioned different secondary sources were also used to collect data. Some times from available studies (which were only two as mentioned above), some from the Books, and some from the interviews of different scholars in this field. Chapter by chapter was presented to honourable advisor Prof. Dr. Muhammad Saleem for his valuable suggestions and comments. Thus after receiving his worthy comments the researcher was tried to revise the chapters according to the guideline of advisor and were resubmitted for his final look. In brief, in such a qualitative and evaluative type of study the emphasis of the researcher was on the above mentioned three sources and on the valuable comments of the supervisors.

This portion of the study is devoted to the essence of the study. Here the researcher has summarized what he has concluded from the collected data and a brief description has also been given regarding Khushals Education Philosophy.

After the conclusion some recommendations have been given. Keeping in mind the drawbacks of the prevalent secular education system the researcher has offered some recommendations for the betterment of present education system, through which a peace loving society can be established and the production of desired dynamic and skillful individuals will become easy.

The very last part of the study is about the references which the researcher has utilized during his study. All the references have been given in alphabetical order in Turabion style which was the requirement of University.



I must acknowledge the role of my supervisors in the completion of my thesis, Professor Dr. Muhammad Saleem and Dr. Parvez Mahjoor who read my thesis thoroughly, checked every bit of it and made valuable suggestions. My special thanks to Professor Dr. Muhammad Saleem who spent a lot of his valuable time in editing my thesis.

My due regards go to Professor Ghulam Qadir and Saif-ul-Islam who pointed out the corrections in the language of the manuscript.

My special thanks to the sponsoring agency of my PhD programme, gtz and its staff especially Ms. Nighat Lone, Mr. Ejaz Shah and Ms. Farzana Maroof who provided moral support.

I would like to thank to Mr. Asad Khan, who provided his sincere technical assistance for the layout and designing of this document. I am also thankful to all my friends who prayed for my success in this task, especially, Professor Arif Ali Khan Ghauri and Syed Karamat Ali Shah Bukhari who motivated me a lot for this task.

At the end my very special and sincere thanks to my wife and children who suffered a lot during the completion of this work. They showed their utmost patience and prayed for my success.



To the

Prophet Muhammad (S.A.W)

Who gave a message of Education, Justice, Love, Peace and Fraternity to humanity.


1. Chapter 1.The life of Khushal Khan Khattak................................................0 1.1 Abstract .............................................................................................1 1.2 Origin of Khattaks .............................................................................1 1.3 Khushals early life ...........................................................................2 1.4 Khushals family background ...........................................................2 1.5 Khushals early education .................................................................3 1.6 Khushals Imprisonment ...................................................................8 1.7 Migeration and Death........................................................................9 1.8 Khushals educational philosophy / thought .....................................10 1.9 Khushals message about strenuous effort........................................11 1.10 Khushals desire for free personality ..............................................12 1.11 Khushal stresses character building ................................................14 1.12 Complete living, as an aim of education.........................................15 1.13Aims and objectives of Islamic education .......................................16 1.14 Pakistan National Education Policy, 1998-2010.............................17 2. Chapter 2, Khushal and Iqbals Educational Philosophy ..............................18 2.1 Abstract .............................................................................................19 2.2 Definition of Education.....................................................................20 2.3 Importance of Education ...................................................................22 2.4 Philosophy of Education ...................................................................24 i) Imam Ghazali ............................................................................27 ii) Ibne Khaldun ............................................................................27 2.5 Aims and purposes of Education.......................................................28 i) Commission of National Education, 1959 ................................29 ii) New education policy, 1972-80 ...............................................30 iii) New education policy, 1979....................................................31 iv) New education policy, 1992 ....................................................31 v) New education policy, 1998-2010............................................32 2.6 Categories of knowledge...................................................................33 2.7 Types of education ............................................................................35 i) Formal education .......................................................................35 ii) Informal education ...................................................................35 iii) Formal vs Informal education .................................................35 2.10 Wholistic / Holistic education .........................................................36 2.11 Khushals philosophy of Education ................................................37 2.12 Khushals view about education .....................................................38 2.13 The Development of Writing skill ..................................................40

2.14 Skill Development...........................................................................42 2.15 A founder of child centered teaching ..............................................43 2.16 Female education.............................................................................44 2.17 Comparison between Khushal & Iqbals educational philosophy..46 i) Knowledge, wisdom and skills..................................................46 ii) Character building ....................................................................48 iii) Setting High Targets and Behaving like Eagles......................51 iv) The development of individuals ..............................................53 3. Chapter 3, Khushals Concept of Khudi........................................................58 3.1 Abstract .............................................................................................59 3.2 Definition of Khudi ...........................................................................60 3.3 What is respect?.................................................................................60 3.4 What is Self Consciousness?.............................................................61 3.5 What is Ego? .....................................................................................62 3.6 The Directives function of the Ego ...................................................62 3.7 Self-Recognition................................................................................64 3.8 Kinds of Recognition ........................................................................65 i) Apparent recognition .................................................................65 ii) Inherent (Inner) recognition .....................................................65 3.9 Iqbals concept of Khudi ...................................................................66 3.10 The development of Khudi..............................................................68 i) Tumenoona Billah ....................................................................69 ii) Tamuroona Bil-maroof ..........................................................71 iii) Tanhauna Anil-Munkar..........................................................72 3.11 Cognition of Khudi..........................................................................73 3.12 Khushals Khudi..............................................................................74 3.13 Freedom and Khudi.........................................................................77 3.14 Khushals Complaint from Pushtuns ..............................................80 3.15 Complaint from his Family .............................................................81 3.16 The Role of Khudi in Education .....................................................82 4. Chapter 4, Khushals Concept of Sovereignty ..............................................84 4.1 Abstract .............................................................................................85 4.2 Definition of Sovereignty..................................................................87 4.3 Aspects of Sovereignty......................................................................89 i) Internal Sovereignty ..................................................................89 ii) External Sovereignty ................................................................89 4.4 Islamic Concept of Sovereignty ........................................................89 4.5 The attributes of Sovereign in Islam .................................................92

4.6 Duties of Ruler ..................................................................................93 4.7 Khushal Khans Concept of Sovereignty..........................................95 4.8 DUSTAR / TURBAN .......................................................................96 4.9 Capability of Dastar ..........................................................................100 4.10 Skills and Qualities for Sovereign...................................................101 4.11 Qualities / Moral Values .................................................................102 4.12 Consultation as the Quality of Sovereign .......................................103 4.13 Bravery as a quality of Sovereign ...................................................105 4.14 Swordsmanship is a Quality of Sovereign ......................................106 4.15 A Sovereign will ensure Peace........................................................108 4.16 Generosity is the quality of Sovereign ............................................109 4.17 Wisdom is a quality of Sovereign ...................................................111 4.18 A Sovereign will keep the honour superior ....................................114 4.19 Kindness and forgivingness is a quality of Sovereign ....................115 4.20 A Sovereign will keep the Economy strong....................................117 4.21 As Sovereign Khushals educational thought .................................119 5. Chapter 5, Khushals Concept of Wisdom ....................................................121 5.1 Abstract .............................................................................................122 5.2 Definition of Wisdom........................................................................122 5.3 Explanation of Wisdom.....................................................................123 5.4 Kinds of Wisdom ..............................................................................123 5.5 What is Knowledge? .........................................................................126 5.6 Wisdom and Intellignece...................................................................129 5.7 Wisdom guides toward piety and Taqwa ..........................................131 5.8 Khushals Concept of Wisdom .........................................................132 5.9 Wise will give value to advice ..........................................................134 5.10 Wise will not be proud ....................................................................134 5.11 Wise will trust in God .....................................................................134 5.12 Fear of Allah is the foundation of wisdom .....................................135 5.13 Rememberance of death is wisdom.................................................136 5.14 Silence is the sign of wisdom..........................................................137 5.15 Keeping secrets is wisdom ..............................................................138 5.16 Ignorance (Jahalat), stupidity ..........................................................140 5.17 Jahl / Jahiliyyah in Islam.................................................................140 5.18 Khushals view of stupidity.............................................................141 5.19 Exile stupid......................................................................................142 5.20 Avoid company of the stupid ..........................................................143 5.21 Poor scholar is better than rich stupid .............................................144 5.22 Educating stupid people ..................................................................144

5.23 Stupidity is blindness ......................................................................145 5.24 Torturing the scholar is stupid.........................................................145 5.25 Bad companion is stupid .................................................................145 5.26 Taking Bath naked in a river is stupidity ........................................146 5.27 Ever laughing is stupidity................................................................146 5.28 Counseling with females is stupidity ..............................................147 5.29 Boasting / Bragging is stupidity ......................................................148 5.30 Wisdom and Education ...................................................................149 5.31 Wisdom in contrast with stupidity ..................................................149 5.32 A preacher of Baseless News ..........................................................151 6. Chapter 6, Khushal as an Interpretter of Islam..............................................152 6.1 Abstract .............................................................................................153 6.2 What does Islam mean?.....................................................................154 6.3 Contrast between Kufr and Islam...............................................155 6.4 Who is Muslim? ................................................................................156 6.5 Main difference between Islam and Kufr..........................................157 6.6 Aims and objectives of Islamic education ........................................159 6.7 Features of Curriculum in Islamic education ....................................160 6.8 Khushals respect for four Caliphs....................................................161 6.9 Khushals view about half learned people .......................................162 6.10 Khushal as the believer of the Quran and Prophets.......................163 6.11 Khushals approach toward know thy-Self .................................165 6.12 Khushals view about know thy-Lord .........................................167 6.13 The Role of Heart ............................................................................170 6.14 Types and functions of Hearts in the light of Quran .....................171 6.15 Khushals love and passion fpr Prophet Muhammad (S.A.W.)......173 6.16 Khushal the balanced and firm Muslim ..........................................175 6.17 Khushals view about the Rememberance of Death .......................175 6.18 Khushal as the believer of the Day of Judgment ............................176 6.19 Khushals view of life after death ...................................................177 6.20 Khushals view about people ..........................................................188 6.21 The types of Hypocracy ..................................................................179 6.22 Sincerity...........................................................................................180 6.23 Repentance from the sins ................................................................181 6.24 Khushals reliance on God ..............................................................182 6.25 Khushal as a seeker of Gods favour...............................................183 6.26 Abstaining from Evil Soul...............................................................183 6.27 Khushals belief in fate ...................................................................184


7. Chapter 7, Khushals Moral Education .........................................................186 7.1 Abstract .............................................................................................187 7.2 Khushals Moral Education...............................................................188 7.3 Difference between Ethics and Morals .............................................188 7.4 Objectives of Education ....................................................................189 i) National Education Commission 1959......................................189 ii) New Education Policy, 1972-80...............................................189 iii)National Education Policy, 1979..............................................189 7.5 Aims and Objectives of Islamic Education.......................................190 7.6 Morality in objectives of Jewish Education ......................................191 7.7 Change in behaviour is an aim of Education ....................................192 7.8 Universal brotherhood is an aim of education ..................................195 7.9 Vexation is immorality......................................................................197 7.10 Obedience is Morality .....................................................................198 7.11 Greed, Coveting is immorality ........................................................200 7.12 Telling Truth is Morality.................................................................200 7.13 Keeping Controle over the tongue ..................................................202 7.14 Piety is Morality ..............................................................................204 8. Chapter 8, Khushal as a Preacher of Peace and Proponent of perpetual Struggle....................................................................................206 8.1 Abstract .............................................................................................207 8.2 Khushal as a Preacher of Peace and Proponent of Struggle .............208 8.3 Khushal Khan discourages war and violence ...................................209 8.4 Khushals view about mischief .........................................................211 8.5 The role of justice in Peace ...............................................................212 8.6 The result of War and Violence ........................................................218 8.7 Harshness does not affect Peace .......................................................220 8.8 The mischievous should be punished................................................220 8.9 Struggle for Peace and National integrity .........................................221 8.10 The Unity of Religious groups is vital for Peace ............................223 8.11 The role of Peace in Education .......................................................225 9. Chapter 9, Khushals concept of Ideal Man ..................................................227

9.1 Abstract ..............................................................................228 9.2 The concept of Ideal Man.................................................................229

9.3 Khushals Nangyal ............................................................................229 9.4 Nietzsches Super Man......................................................................231


9.5 Khushals wonder for Man................................................................236 9.6 Quranic view about Man..................................................................237 i) Man is the Vicegerent of Allah .................................................237 ii) Man has the Capacity to Acquire Knowledge..........................238 iii) Man has the spirit of Allah......................................................238 iv) Man is a trustee........................................................................238 v) Man is a superior being ............................................................238 vi) All things are created for Man.................................................239 9.7 Mans adverse Titles .........................................................................239 i) Tyrant & Fool ............................................................................239 ii) Ungrateful.................................................................................239 iii) Rebellious................................................................................240 iv) Hasty / impetuous ....................................................................240 v) Selfish .......................................................................................240 vi) Grudging..................................................................................240 vii) Contentious.............................................................................240 viii) Impatient................................................................................240 9.8 Contentment makes individuals Unique ...........................................241 9.9 Struggle makes Man Ideal.................................................................242 9.10 Education and struggle ....................................................................246 9.11 Khushals Shabaz vs. Iqbals Shaheen............................................249 9.12 Die-hard and strife loving Nangyal.................................................251 9.13 The role of individuality in Education ............................................252

10. CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS ........................254 11. BIBLIOGRAPHY .......................................................................258


Life's no life when honor's left; Man's a man when honor's kept. Nation's honor and nation's fame; On life they have a prior claim.

With thoughts of these I do remain; Unvexed with cares of loss or gain.


The Life of Khushal Khan Khattak
Khushals Deewan (The collection of his poems) is like a shop of jeweler, where Rubies, Pearls, and Diamonds are scattered all over. (Khushak Khan Khattak)

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

CHAPTER 1 Abstract
Whenever an adviser or a reformer stepped forward for the guidance of his people, he addressed them in their own language. It does not mean that his message would be only for that nation. Fourteen hundred years ago, Allah sent the Prophet Muhammad (S.A.W) in Arabia for the guidance of people. The language of the Prophet and that of his nation was Arabic, so Allah revealed to him the Holy book Quran in Arabic for their guidance so that they may understand what the Prophet (S.A.W) says and what Allah reveals to them through his Prophet (S.A.W). So, from time to time the scholars, philosophers and poets tried to continue educating their people in their own languages. In the galaxy of these Muslim thinkers and philosophers we find Khushal Khan Khattak as a poet, philosopher with a new wisdom and vision He wants the Muslim Ummah to cultivate high moral values in their lives so that a higher moral society may come into being. Let us view his life history in the following lines:

The origin of Khattak

District Kohat is the home of Khattaks. There are two main branches of Khattaks; one is Bolaq and the other is Tari. Khushal Khan belongs to Tari branch of Khattaks. His grand father was Malik Akore Khan, who migrated from district Kohat to district Nowshera with his family and settled there. Thus, this place became famous with his name and began to be known as Srai Akora. With the passage of time, this village expanded and got the name of Akora Khattak. Khushal Khan Khattak praised his grand fathers migration to Srai and praises the Srai (his village) in the following couplet:

Blessing over Akore Khan that he got the place of Srai. If you understand and think well its a worth seeing place. 1

Khushals early life

It is mentioned above that his grand father migrated to district Nowshera. Their family settled there and thus it became the birthplace of versatile genius Khushal Khan Khattak. According to his Deewan he was born in Srai Akora, in 1022 Hijra (1613)-(1688). He himself says about his date of birth in a couplet. It was 1022 of Hijra when I came to this world. 2

Family Background
Khushals grandfather Malik Akore Khan was a chief of his tribe but when he died his son Shahbaz Khan Khattak became the chief of Khattaks. Shahbaz Khan Khattak was a prominent soldier in Mughal army. He was a brave man who fought many wars against Yousaf Zai tribe. This brave man is the father of Khushal Khan Khattak. He also proved his bravery in fighting with Yousaf Zai and later on with Mugahl army that he got the name of swordman. Khushal Khan was the elder son of Shahbaz Khan Khattak. Once a battle was fought among Khattaks and Yousaf Zai at this time Khushal Khan was only thirteen (13) years old even then he joined this battle with his father. It means he was by birth a swordsman a necessary skill for a chieftain/ leader. We find the names of his ancestors and their qualities in one of Khushals poem:

My Father Shahbaz Khan was like Hatim in generosity, and was lionhearted and greater than Rustum in bravery. He was very honest, truthful and devoted to sharia. Though he was not literate yet he was rich in wisdom. And what will I say about grandfather Yahya Khan. May God bless him; he was just


Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 17 Ibid, P, 16

like Yousaf (the Prophet) in beauty. Even when on foot he was as tall as a man on horseback was. This was his physical structure; in bravery, he was also very great. My other forefather was Akore Khan who was outstanding among the Khattaks. 3

Khushals Early Education

Khushal Khan got his early education at home. Perhaps in those days the formal system of education did not exist. Therefore, the rich and prosperous people used to hire teachers to teach their children at home. His father was also economically prosperous because he was on a prominent position in Mughal army. Moreover the Mughal emperor Shah Jahan had given a lot of land to his father. Due to which he could easily afford the educational expenses of his son. Therefore, he also hired the services of some teachers to teach his son at home. We found two names of them through his poetry. One is Maulana Abdul Hakeem and the other is Awais Multani. In a poem, he praised Maulana Abdul Hakeem with the following words.

Maulana Abdul Hakeem is a physician of religious and worldly knowledge. He did respect even Hindu ascetics. Someone made objection on his action but he replied, you do not understand. Good treatment with everyone is Sirat-e-Mustaqeem (straight way or path of religion). 4 Thus in an other couplet he mentions that he asked some questions from his teacher for which he awarded him with nice reply. Says: Today I put a few queries to my tutor. He dignified me with answer to each of them. What are these verses of Khushal Khan Khattak? They all (choice) pearls, agates and rubies are. 5
M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P, 113 5 Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), P, 446
4 3

Khushal Khan Khattak authored some books in Persian also but he loves to read, write and speak Pushto. As he says: My position in Persian poetry is that of one commissioned, (but) in Pushto that of a high priest 6 Khushal Khan Khattak was very fond of hunting and swordplay. In this regard, it seems that he has strong bent for hunting than education. This interest was so intense that he ignored all other interests and activities. I think this is also one of the reasons that he did not get formal education. As he, himself says in the following couplet: All the knowledge of the world would have been mine, had I not indulged in the hobby of Shikar (hunting). 7 But Professor Dr. Raj Wali Shah Khattak, Saleem Raz and Pareshan Khattak are of the opinion that:

This couplet does not mean that he did not get formal education, he did receive the knowledge of Mantq (logic), Elm-e-Nujoom (astronomy), Elm-ulKalam, scholastic philosophy, Quranic Knowledge and the knowledge of Fiqh, he means that if he had not indulged in the hobby of Shikar he would have gained all other worldly knowledge as well 8 Their view about Khushals education seems true because he authored many books, and without sound knowledge it is difficult to produce so many books. Dr. Ms Khadija Begum feroziuddin says in her research study with the reference of Major Raverty (European writer) that he authored 50 books. Nevertheless, most of these books are lost but a few of it still exist which prove his scholarship. She gives the names of these books as under:

6 7

Ibid, P, 353 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) 8 Personal interviews, August, 2007

a) Found actually and complete such as: (i) (ii) (iii) (iv) Diwan including Rubaiyat Baz Nama (Pushto) Fazal Nama & Dastar Nama

b) Secured but incomplete, such as: (i) Autobiography, (ii) Swat Nama (iii) Risala-i-Manazira, (iv) Sihatuddin or Shahab-i-tib (v) Fal Nama c) Mention by European writers but not seen by them such as: (i) Hidaya, & (ii) I naya [aina] (Raverty) (iii) Farrukh Nama, & (iv) Riyaz-ul-Haqiqat (Biddulph) d) Referred to by Khushal but not traceable, such as: (i) (ii) (iii) Kifaya Firaq Nama Persian Baz Nama

e) Mentioned by Khushal descendants but not obtainable, such as: (i) Tafsir-i-Sura-i-Yusuf 9

Khushals Deewan Includes some of these books, but these are published separately also much as: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rubaiyat-e-Khushal Baz Nama (Pushto) Dastar Nama Swat Nama Fal Nama Shahab-i-tib (Tib Nama) Firaq Nama

His Deewan claims the following books: 1. Kulliyat Khushal

Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), P, 287

2. Dastar Nama 3. Baz Nama (Pushto) 4. Swat Nama 5. Zanzeerai 6. Bayaz 7. Hudaya 8. Aina 9. Firaq Nama 10. Faraz Nama 11. Firaq Nama 12. Tib Nama 10 Due to his wonderful contribution to Pushto literature Khushal Khan Khattak has the right to claim that: I have a great right over Pushto language, whether it is poetry, prose, or script. There was neither a book nor writing in it at first, It was I who authored a few books in it. 11 In short, it indicates Khushal Khan Khattaks scholastic approach. Surely, such a dynamic personality can lead the masses and can guide them toward right direction. Therefore if we follow his philosophy it can help us to achieve the aims of our education effectively. There is no doubt in his scholarship; this is the only reason of his fame all around the world. He himself was well aware of it and he feels no hesitation in expressing this fact that: In three things generosity, learning and writing has my fame spread. 12 Allama Muhammad Iqbal says about Khushal Khan Khattak Allama Muhammad Iqbal was the only poet in the whole subcontinent who came to know about Khushal through the translations done by some orientalists. He not only highly appreciated his poetry but also developed a great respect for him. Iqbal called him the Hakeem and Tabeeb (physician) of Afghan Millat and
Rasa, Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 76 Ibid, P, 75 12 Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), P, 286
11 10

Afghan Shanas. Maj: Roverty and certain other orientalists say that Khushal was not only Afghan Shanas but like Goethe and Shakespeare he was also a great Insan- Shanas (one who knows man) Iqbal expressed his desire that if he knew Pushto he would have translated Khushals poetry into Urdu or Persian. This is really a great tribute to a great Man by another great Man.

Khushal Khan was a practical man. He manifested all those qualities in his living conduct which he wanted to see in a man. Allama Muhammad Iqbal the great philosopher said about Khushal Khan Khattak: That Afghan shanas (Khushal Khan Khattak) said well, He expressed what he saw save any hesitation. He was the Hakeem (Philosopher) of Afghan nation. He was the physician of Afghan cause. He stated the secrets of nation boldly. He was rendering and said the right very wisely. 13 At another place he commends Khushal Khan Khattak in these words: I am tribal and am lost in the unity of nation. To elevate the name of Afghans I love these young people who puts the halter on stars This son of mountains is never less than the Mughals Ocolleaque! May I tell you the secrets of my heart? Khushal Khan likes that grave where the dust of Mughals horses boots could not reach. 14 In 1927 Allama Iqbal wrote an essay under the heading Khushal Khan Khattak, the Afghan Warior Poet which was published in Hyderabad Deccan in Islamic culture. In which he expressed his hope from the education minister of Afghanistan to assign a research scholar on Khushal Khans glorious works to do a study on his teachings. 15


Khattak, Pareshan, Ghaznawi, Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen Arts Council, 1980), P, 150, Ibid, P, 149, & Abdussamad Khan, Mir, Khushal and Iqbal, (Peshawar, Azeem publishers, 1982), P-60, Iqbal, Muhammad, Bal-e-Jebriel, (Karachi, Prima printers, 1996), P,170


Ibid, P,p,34,35

I am quite sure if he were alive, he would have done this task in his own supervision. But I am happy that though he is not among us one of his admirers has done this job. The understudy thesis is its instance, which has been completed under the supervision of great admirer of Allama Iqbal, Professor Dr. Muhammad Saleem, who is a great follower of both of these thinkers.

Khushals Imprisonment
Mughal Empire Shah Jahan was very kind to Khushal Khan Khattak. He was one of the special persons in his inner circle. But in 1659 he became ill due to which his son Aurang Zeb removed him from the throne and put the crown on his own head. He also continued respecting Khushal Khan like his father but soon his ill wishers created misunderstanding between Khushal and the Mughal ruler. In these days, Said Amir was the chief of Kabul. He ordered the governor of Peshawar Abdur Rahim to arrest Khushal Khan Khattak. Therefore, he sent him a message to come to Peshawar, which he obeyed. He was arrested and then taken to Dehli. He spent two and half years in the fort of Rathanboor and then he was released but even then, he was kept in home arrest for about five years. In 1668, Muhabat Khan became the governor of Kabul for the second time. Thus with his recommendation Mughal Empire set him free to gain his cooperation for handling with the Pushtoons. Khushal Khan Khattak strictly denied and he aimed to stand for the honour and freedom of Pushtoons. In this whole game, he considers himself innocent and expressed it in the following verses: I am in Aurangzebs prison undeservedly. Allah knows about the allegation and slander on me, By God, I do not find any sin in my self. But other people speak in disfavor of me. 16 In the prison, his love with his homeland increased and produced hatred with India and its goods and products. In this regard, he wrote a poem, in which


Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 83

he stated the qualities of his village and expressed his aversion to Indian rivers and waters. Gentle breezes bear my greeting, If pass Khairabad ye roam, Past the silver stream of Landai (river) To Srai, Srai my home. Father Indus, hail him loudly, As across his flood ye go, But to landai, gentle breezes, Softer salutations blow. Ganga, Jamna, how I hate you, Slauggish Rivers of the plain Hindustan has no cool waters; Would that I were at home again, Once again to drink of Landi Hell must one day loose its chain. 17 His arrest and imprisonment by Mughals brought about a turning point in Khushals life and thoughts, targets, and determination. This ordeal gave him a new vision. It was during his period of imprisonment that he wrote his DASTAR NAMA a great book in Pushto prose. He envisioned how to give Pushtoons a new and independent life.

Migeration and Death

After the release from the imprisonment the whole atmosphere was totally changed. The Mughal made his son Bahram Khan as chaif of the Khattaks and gave him the task to finish the old lion Khushal Khan Khattak because they felt him a great danger for the Mughals. Bahram Khan killed one of his brothers also for the throne and arrest the eldest brother Ashraf Khan with the help of Mughals. Khushal Khan Khattak knew his nature that he can take his life for the throne as he did with his brothers.

M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), P,60


So, he went to Afridies territory named Teerah and made this place as his residence till his death. Bahram Khan attacked many time on him but each time faced with defeat. Now Khushal became very old and reached to the age of seventy seven (75 or 88). Due to the constanst struggle and awfull life he became very weak. Dr. Miss Khadija Begum Feroziuddsin says in her thesis that: Just in the beginning of next year on Friday 26th or 28th of Rabi II, A.H. 1100 (1688 A.D.) the inevitable event took place and Khushal passed away from this world. He desired before his death that he should be buried in a place where the dust of horses hoofs may not fall on his grave. His whishes were carried out by his friend and his remains were laid at Issurro a small out of the way village in the Khattaks hills, where the great Khans tomb is still to be seen.

Khushals Educational philosophy / Thought

Khushal Khan Khattak considers education as an agent of social change. Social changes can be occurring by two things one is war and the other is education. But Education is the most potent factor in social change. It effects inter-personal relations, economic, social, mental and political life of the people undergoes much change

Khushals approach was highly educational and wanted individuals to get more and more knowledge. That is why he said about teaching and learning process: This is the custom of the world that people learn from one another One cannot become a teacher until [he remains] a student 18

Daud, Dawar Khan, Khushal and Folklore,(Peshawar, Pushto Academy, Jadun printing press, 2007), P, 25


In this couplet, he emphasizes learning that first one needs to be a student then he can become a teacher but if he is not ready to become a student and learner how can he become a teacher.

Khushals message about Strenuous Effort

In Khushals view, they cannot render service that merely stand and wait. Life demands strenuous efforts on every ones part. He admires those dynamic individuals who overcome great obstacles by their power of will. This is also the reason why his favourite birds are employed as poetical symbols- as the Baz (eagle) and Shahbaz (hawk), which represents a life of high ambition, endeavour, of perpetual, struggle leading to the development of a strong individuality. As Khushal Khan Khattak says: "I said how I would fly to sky, Said it is possible through the wings of struggle, 19 Khushal Khan Khattak says that education is a preparation for life. So, it must be achieved through active participation in life. In Khushals view the real man is one, who embraces the hardships and dangers and is not fearful of them. To him the true joy of life lies in it. As he says: "Reaching to the destination is must Even if the whole way becomes full of bloods". 20

He further says: Khushal feels happy at that time, 21 When the light of the white swords reflect from the arms-coat.


Anwarul Haq, Dr. Syed, Muntakhabbat-e- Khushal, (Peshawar, Pushto academy, 1989),P,260 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 351 21 Ibid 11

K.G. Saiyidain holds: "The true joy of life is to be found, not in watching the performance from the spectators gallery, as it were- as some artists and philosophers would have it but in throwing oneself wholeheartedly in the affray and making every experience- painful or pleasant- contribute to the strength and enrichment of the self. Listen to the advice of the courageous woodpecker to the timid and tearful nightingale:

Get thy profit out of loss; the rose has created pure gold by rending her breast! If thou art wounded, make the pain thy remedy! Accustom thyself to thorns that thou mayst become entirely one with the garden. 22 Khushal Khan Khattak being a true and committed practicing Muslim was very much inspired by the teachings of Islam. He was convinced that without following Islam it would be difficult to achieve the objectives of education because: Islam in itself is a system of education which aims at developing an integrated personality in a harmonious way. It concerns with the education of the whole man and urges him to strive for the constant development of his faculties at every stage of life. On this constant endeavour depends the growth of ones individuality. 23

Khushals desire for Free Personalities

Khushal Khan Khattak yearns for the development of free personality. He is of the opinion that for one's free personality social education is very necessary.


Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,p 39, 40 23 Abdul Quddus Syed, Education and National Reconstruction of Pakistan, first edition, (Lahore, Ripon printing press, 1979), P,p, 5,6


Social education should be in the light of Islamic teachings. Only then the development of free personality will be possible. His approach seems true

because the present secular education system has failed to produce such personalities. Though aims and objectives of our existing secular education also stress and emphasize to develop the whole individual i.e. character, attitude, habit, intellect, and spiritual development and to make him a dynamic personality. Even then it has failed in doing so. In the following Khushal Khan Khattak mentions an example about his own: Khushals heart, still is joyous, as God knows While he held office Khushal was but a servant Now that his past has gone, a Monarch has he became 24 He further says: And what can free mans heart from care? To bear his contentedly. 25 It is beyond doubt that social behaviour is based on education. This is education, which can turn us into a sound and happy society. The people should spell out the tasks which we have accomplished if we wish to survive as a nation. The most urgent and vitally important is, of course, the need for the socialized education of the individuals for achieving a better healthier and happier society. 26 K.G. Saiyidain holds: "The implications of the doctrine of freedom are equally important for moral education. The traditional concept and methods of moral training have demanded a passive conformity, on the part of individual, to a rigid superimposed

M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), P, 116 25 Ibid 26 Abdul Quddus Syed, Education and National Reconstruction of Pakistan, first edition, (Lahore, Ripon printing press, 1979), P, 1


moral code and they have tended to belittle the role of personal thought and active intellect in the process of achieving a moral personality.

'Goodness is not a matter of compulsion; it is the self's free surrender to the moral ideal and arises out of willing co-operation of free egos. A being whose movements are wholly determined cannot produce goodness. Freedom is thus seen to be a condition of goodness.' 27

Khushal stresses Character Building

Khushal Khan Khattak wanted to build moral character of individuals. In this regard his poetry is fully emphasizing moral character. He repeatedly

reminds that good moral character distinguishes one from animals. As Khushal declared in the following couplets: I pondered over the man, some of them are angels, some are satans, some of them are well-mannered, some of them no doubt are wolves. 28 This is quite clear that education plays a vital role in building ones character. Without education one can behave like one of the above categories, Education plays a vital role in building ones character. Thus, it becomes an aim of education as K.K Bhatia holds:

The essential aim of education is character building. Education consists in the cultivation of certain human values and development of attitudes and habits, which constitute the character of a person.Raymont, says that the teachers ultimate concern is to cultivate strength and purity of character. According to

Saiyidain,K.G, Iqbals Educationall: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,33 28 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 278



John Dewey, The establishing of character is a comprehensive aim of education.29

Complete Living, as an aim of Education

Khushal Khan Khattak wants that one should live a complete and a perfect life in all respect. Thus that individual is his ideal, who possesses a distinguished character, a dynamic personality and has unique qualities. In such a case, that education will be meaningful and purposeful if it moulds the youth in character building and balanced living, because complete living is also an aim of education, as K.K Bhatia further holds:

This aim has been formulated and brilliantly expounded by Herbert Spencer. Education, according to this great thinker, should acquaint us with the laws and ways of complete living. Complete living implies living ones life to the full in its various aspects. An individuals personality has innumerable aspects. Every aspect which clamour for development and expression of ones personality should find expression through various types of activities and expressions 30

There is no doubt that education puts the nation on the road to progress. Through education humans reach the frontiers of knowledge and search what lies beyond. Education unveils the purpose of life and creates commitment to life. Education provides light for learning from the past, gives food for thought and action in the present and gives insight for looking into future. The vast scope of education makes it obligatory for every nation to streamline education by spelling out the national goals of education that should meet the needs and aspirations of its people. Such goals will provide direction to a meaningful education process.

29 30

Bhatia K.K. Foundation of Education, (New Dehli, Kalyani Publishers, 2003) P,p, 36, 37, Ibid,


Aims and Objectives of Islamic education

Aims and objectives of Islamic education clearly distinguish it from the modern system of education, which is based on Western Philosophy of life. It is not denied that both the systems of education want to produce good individuals but the modern and secular education wants to do so in the absence of a set of moral values, which obviously is not possible.

The above approach of Islamic education was endorsed in the first World Conference on Muslim Education held at Makkah in 1977 in the following words:

The aims of education is the creation of the good and righteous man who worships Allah in the true sense of the term, builds up the structure of his earthly life according to Shariah (Law) and employs it to subserve his faith. 31 The committee of world Conference of Islamic countries under the chairmanship of Dr. Syed Muhammad Al-Naquib Al-Attas puts the aims of education as follows: a) Considering that Islam offers Man a complete code of life in the Qur'an and the Sunnah which, followed wholeheartedly, leads Man towards the realization of the greatest glory that Allah has reserved for him as Khalifatullah; b) Considering also that in order to follow the code of Islam adequately and attain to a consciousness of himself as Khalifatullah Man needs training from his childhood, both at home and in the society in which he lives, and that this training should be of his total personality, his spirit, intellect, and rational self, imagination and bodily senses and not of one part at the expense of others; c) Considering further that his faith in the code and practice according to this faith are possible only when the training is so organized that all other aspects of his personality are dominated by his spiritual self which alone can receive and strengthen faith , develop his will-power and lead Man to good deeds and salvation; d) Considering also that the Western classification of knowledge underlying the modern system of education prevalent in Muslim countries is based on a secular concept which ignores the necessity of faith as the basis of action as required by

Sharif Khan, Dr. Muhammad, Islamic education, (New Dehli, Ashish Publishing House 1986), P,39


Islam and which considers whatever training of feelings, imagination and reason Natural Sciences, Social Sciences, and Humanities can give us sufficient for the growth of human personality; 32 The above aims and objectives of Islamic education clearly indicate that such type of education provides mental, physical, ideological and moral training to individuals, so as to enable them to have full consciousness of their purpose in life and equip them to achieve that purpose. Such type of education plays a role of an instrument for developing the attitudes of individuals in accordance with the values of righteousness to help build a sound Islamic society.

Now in the following lines, some aims and objectives of Pakistans National Education Policy 1998-2010 are given to view what it aims to:

Pakistans National Education Policy, 1998-2010

This policy says that: We have to build up the character of our future generation. We should try, by sound education, to inculcate into them the highest sense of honour, integrity, responsibility, and selfless service to the nation. We have to see that they are fully qualified and equipped to play their part in various branches of national life in a manner which will do honour to Pakistan. This policy expresses the following aims and objectives: To fulfill the requirements of the objectives Resolution and Article 31 of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan saying that education and training should enable the citizens of Pakistan to lead their lives according to the teachings of Islam as laid down in the Quran and Sunnah. To lay emphasis on diversification so as to transform the system from supply oriented to demand-oriented, To attract the educated youth to the world of work at various educational levels so that they may become productive and useful citizens and contribute positively as members of society. ********************************THE END******************************

Al-Attas, S.N, Aims and Objectives of Islamic Education, (Jeddah, King Abdul Aziz University, 1979), P,158


Khushal and Iqbals Educational Philosophy

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

Education has no end and boundaries, parents have to incessantly strive for it for their children from their infancy to maturity
(Dastar Nama, Khushak Khan Khattak)


Chapter 2 ABSTRACT
The researcher can dare to claim that modern education system is the realization of four hundred years old thoughts of Khushal Khan Khattak about education. He was so farsighted person that he made a universal and realistic contribution to education, which applies to every age in a very fruitful way. He spoke of the objectives, needs and products like a foreteller who believed in real change in our personal behaviour brought by education. It is a well-

acknowledged fact that Khushal Khan Khattak was aperson who participated in almost every field of life but he kept education at the top of all his preoccupations. He not only strongly advocated it but made exceptional

contribution to it based on his mature experiences i.e. authoring books, contributing in writing skill and offering different philosophies about a good education system. We come to know about his broad-minded and considerate approach about education when we learn that inspite of his relation with Pushtoon caste who observed very rigid customs and traditions, he hold a vast view about education for both sexes. He paid equal heed to women education as he thought educated women, being the foundation stone of a family leading to a whole tribe, can produce a highly civilized social society. That is why his own two daughters were educated; one of his daughters was a good poetess as well. Besides, he said that education must make us skillful. He favoured the skill, which can defend us against challenges and facilitate us to the maximum in future. Therefore, we can say that modern skill and technology is actually the maturity of Khushal Khan Khattaks far past progressive views.

Education, being a factor of change in mans personality, cannot be achieved so easily. Khushal Khan Khattak strongly disapproved comfort-loving people for education as such people are coward and hence can never think of facing the hardships of education. Therefore, he offered the concept of eagle. For him, a person bearing the qualities of eagle can get sound and fruitful education.


According to him, a student must possess individuality like an eagle that leads a very independent life flying higher and higher in the sky. Eagle is a bird, which makes a continuous struggle making no permanent nest and lives on the rocks where there is no rest. So, a student must be brave facing challenges with full heart. That is why he recommends education for those who are dynamic, brave and who head towards unknown destination facing all odds fearlessly.

Definition of Education
Education is a very broad term. A number of philosophers and

educationists have defined it and formed different theories of education. Some of the famous definitions will be given here but first it is mandatory to know the etymology of the word education.

The word Education originated from the Latin word educare educatum or educere. Education and educare mean, to train to bring up and to nourish, while educere means: to lead out. The former implies that education is some thing external, to be imposed or put in from outside. The later indicates growth from within. In ancient Greece, Socrates, argued that education was about what was already within the individual. The teacher, in his opinion, is like a midwife who helps to draw it out.1

Webster dictionary defines education as the process of educating or teaching. Education is further defined as development of knowledge, skill or character of the individual.

The world book encyclopedia defines education thus: Education is the process by which people acquire knowledge, skills, habits, values or attitudes. The word education is also used to describe the results of the educational process.

Tanwir, Mirs Khalid, EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History (Karachi, S.A.A. Printing Press, National Book Foundation Islamabad, 1996 ), P,3


Ideally, education should help people develop an appreciation of their cultural heritage and live more satisfying lives. It should also enable people to become more productive members of society, both as citizens sharing in democratic processes and as workers in the economy.2 Let us see how education is viewed by great philosophers and educationists. Creation of sound mind in a sound body. (Aristotle) Dispelling error and discovering truth. (Socrates) Realization of the illustrious virtue. (Confucius) Developing the body and the soul to all the perfection to which they are capable of. (Plato) Increasing social efficiency. (Dewey) Controlling the mind. (Emerson) Developing raw wisdom. (Erasmus) Leading and guiding for peace and unity with God. (Froebel) Developing morality.(Herbart) Fashioning the will of the individual to enable him to move in harmony with nature. (Huxley) Attainment of a sound mind in a sound body. (Locke) Cultivating manners, behaviour, bearing and mind. (Montaigne) Realization of all the possibilities of human growth. (Parker) Natural, harmonious, and progressive development of mans innate powers. (Pestalozzi) Adaptation to physical, social and spiritual environment. (Raymonmt) Development from within. (Rousseau) Leading the human souls to what is best and making what is best out of them. (Ruskin) Preparing for complete living (Spencer) The aim of education is the character and personality development of the learner. (Imam Ghazali) An analysis of the above definitions brings forth ultimately two wider meanings of education. One school of thought stresses on the development of inner potentialities of the mind and body thereby meaning to develop intellectual, emotional, and moral capacities. This can be summed up in Platos words as education develops in the body and in the soul all the beauty and all the perfection which they are capable of.

World Book Encyclopedia, vol: 6 E, (Chicago North Michigan,, World book, Inc. 233, 2002), P, 88


The other school of thought deals with social and environmental aspects. In the words of Dewey, education is development of all capacities. The education of a person in a culture tends to enable him to adjust to his environment. It

facilitates the task of adaptation of the child to his environment. It is thus a process of self-realization and is a life long process, which is also volitional. This brings us to both its wider and narrow senses. In the wider sense, education means that process of development, which a human being undergoes from infancy to maturity so as to gradually adapt himself to his physical, social and spiritual environment. This is called education of nature. In its narrower and more definite sense, education does not include selfculture and the general influences of ones surroundings but only those special influences, which are consciously and designedly brought to bear upon the youth by community, family, school, mosque or the state.3

Importance of Education
The importance of education is quite clear. Education makes distinction between humans and animals. Education teaches us the purpose of life and shows the way of leading a successful life. Professor Dr. Siraj Uddin Ahmed says about the importance of Education.

Education puts the nation on the road to progress. Through education human [beings] reach the frontiers of knowledge and search what lies beyond. Education unveils the purpose of life and creates commitment to life. Education provides light for learning from the past, gives food for thought and action in the present and gives insight for looking into future. 4

Isani, U.A.G Dr. Captin, and Latif Virk, Dr. Muhammad,Higher education, In Pakistan, 1st edition, (Islamabad, National Book Foundation, 2003)., p,10 4 Ahmed, Professeor Dr. Sirajuddin, Quality Education, 2nd edition, Peshawar, KPS, printers, 2005), P,17


Maulana Waheed uddin says: Education is the process of putting one's potentials to maximum use. One can safely say that a human being is not defined in the proper sense till he is educated. This importance of education is basically for two reasons. The first is that the training of a human mind is not complete without education. Education makes man a right thinker. It tells man how to think and how to make decision. The second reason for the importance of education is that only through education, man is enabled to receive information from the external world; to acquaint himself with past history and receive all necessary information regarding the present. Without education, man is as though in a closed room and with education he finds himself in a room with all its windows open towards the outside world. This is why Islam attaches such great importance to knowledge and education. When the Qur'an began to be revealed, the first word of its first verse was 'Iqra' that is, read. Education is thus the starting point of every human activity. A scholar (Aalim) is accorded great respect in the Hadith. According to a Hadith the ink of a scholar is more precious than the blood of a martyr. The reason is that a martyr is engaged in defense work while an Aalim (scholar) builds individuals and nations along positive lines. In this way, he bestows a real life upon the world. The Qur'an repeatedly asks us to contemplate upon the earth and the heavens. This instills in man a desire to develop and learn natural science. All the books of Hadith have a chapter on knowledge (Ilm). In Sahih Bukhari there is a chapter entitled "The Virtue of One Who Acquires Ilm (learning) and imparts that to others. How great importance is attached to learning in Islam can be understood from an event in the life of the Prophet (S.A.W.). At the battle of Badr in which the Prophet (S.A.W.) gained victory over his opponents, seventy persons of the enemy were taken prisoners. These prisoners were asked to pay ransom. Those who were unable to pay the ransom but were the wise literate, they were asked to buy their freedom by teaching the Muslims children as how to read and


write. The Prophet (S.A.W.) declared that if one prisoner teaches ten Madinan children how to read and write, this will be considered, as his ransom and he will be set free. This was the first school established by the Prophet (S.A.W.) himself with all its teachers being non-Muslims. Furthermore, they were all war prisoners. There was all the risk that after their release they will again create problems for Islam and Muslims. This Sunnah of the Prophet (S.A.W.) shows that education is to be received whatever the risk involved. On the one hand Islam places great emphasis on learning, on the other; all those factors, which are necessary to make progress in learning, have been provided by God. 5

Philosophy of Education
Various educationists, philosophers, and religious scholars have given a variety of philosophies in this regard. Let us view some of these philosophies:

Educational Philosophy is a branch of general philosophy. Education, to a large extent, is dependent upon educational philosophy. Philosophy formulates the aims and objectives of education, which, in turn, influence the practice, the subjects of study, and the methods of teaching. A country first of all evolves a philosophy of education and later on plans a scheme of education according to it. James Rose defines the relation between philosophy and education by saying, Philosophy and education are like two sides of a coin; the former is the contemplative side, while the later is the active side. Sir John Adams says, Education is the dynamic side of Philosophy. It is the active aspect of philosophical belief, the practical means of realizing the ideas of life.6 Wikipedia encyclopedia says about the the philosophy of education The philosophy of Education is the study of the purpose, nature and ideal content of education. Related topics include knowledge itself, the nature of the
Wahidud-deen,Maulana, Importance of Knowledge, html Khalid Mrs, Tanwir, EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History (Karachi, S.A.A. Printing Press, National Book Foundation Islamabad, 1996 ), P,8
6 5


knowing mind and the human subject, problems of authority, and the relationship between education and society. A central tenet of education typically includes the imparting of knowledge. At a very basic level, this purpose ultimately deals with the nature, origin and scope of knowledge. While the term, knowledge, is often used to convey this general purpose of education, it can also be viewed as part of a continuum of knowing that ranges from very specific data to the highest levels. Seen in this light, the continuum may be thought to consist of a general hierarchy of overlapping levels of knowing. Students must be able to connect new information to a piece of old information to be better able to learn, understand, and retain information.This continuum may include notions such as data, information, knowledge, wisdom, and realization.7 John Dewey says: Education must be re-conceived, not as merely a preparation for maturity (whence our absurd idea that it should stop after adolescence) but as a continuous growth of mind and a continuous illumination of life. In a sense, the school can give us only the instrumentalities of mental growth; the rest depends upon our absorption and interpretation of experience. Real education comes after leaving school; and there is no reason why it should stop before our death. 8 Mrs Tanwir Khalid says: The aim of oriental education was conservative in nature, while the Greeks replaced it with the more progressive aims of education. For the first time in the history of education, emphasis was laid upon individuality and opportunity was given for its development. Thus, for the first time, the Greeks formulated such a concept of education, which even today we term as liberal. This concept took care of the personality development in all its aspects-intellectual, moral,

7 8

http://wikipedia.org/wiki/Education, P-6 Druant, Will, The story of Philosophy, (New York, 1926), P, p, 397,398


physical and aesthetic. The aim of education at the present time is not different from this. 9 The aim of education according to Plato is the welfare of both the individual and the society. To him education is for the good of the individual and for the safety of the state. His guiding principle is, Nothing must be admitted in education which is not conducive to the promotion of virtue. Like Socrates, to him virtue consisted in knowledge or in whole thoughts, and he carried his investigations much further in this direction.. Plato said the philosopher is he who knows the highest good.Education should aim at developing this sense for ideas in the individuals in whom the capacity exists and should prepare and direct each individual through the guidance of philosophers for the performance of those duties, which by nature he is most fit to perform. Thus, education should prepare individuals to perform their duties well. The goodness of individuals results in the goodness of the society. Plato says in Laws, If you ask what is the good of education in general, the answer is easy _ that education makes good men, and good men act nobly, and conquer their enemies in battle, because they are good. Plato finds in individuals these three faculties: 1. The intellect whose virtue is prudence 2. The passions whose virtue is fortitude 3. The desires of appetites whose virtue is temperance10 Many philosophers and psychologists have pointed out that the education of young human should involve much more than simply moulding them into future workers or citizens. The Swiss humanitarian Johann Pestalozzi, the American Transcendentalist, Thoreau, Emerson, and Alcott, the founders of progressive education, Frances Parker and John Dewey, and pioneers such as Montessori and Rudlof Steiner, among others all insisted that education should be understood as the art of cultivating the moral, emotional physical, psychological and spiritual

Khalid, Mrs Tanwir, EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History (Karachi, S.A.A. Printing Press, National Book Foundation Islamabad, 1996 ), P, 36 10 Ibid,P,46, 47,


dimensions of the developing child as Khushal Khan says about the education and training of children that they should be kept away from the company of bad people, because the mind of child is like a white paper. It will reflect what you write on it. If he is exposed to bad company, he will become bad, and if he is in the company of good people, the child will become good. How the Philosophy of Education is viewed by Muslim philosophers?

Imam Ghazali:
The aim of education is the character and personality development of the `learner. Education should aim at the inculcation of desirable traits of behaviour in the child. The child is born of good nature. People lead him on to the path of virtue or vice. Education should enable him to distinguish between the true and the false, the good and the bad, the right conduct and the evil doing. The religious instructions help in promoting the goodness of character. 11 Imam Ghazali advocated the need of moral education both in theory and practice. He said that the child from the period of infancy should be taught good habits and positive attitudes by the parents.

Ibn Khaldun thinks that education consists of the intellectual and moral training of mankind through which their hidden potentialities are developed. Traits of character are built, the knowledge and the culture of the people is conveyed to the following generation. The education system of the society should be formulated in accordance with the ideology of that particular society. 13

11 12

Ibid, p,78 Ibid p, 78 13 Ibid, p,83


K.G.Saidiyidain says: It will be primarily a dynamic and creative education directed to releasing and nurturing of the creative spirit in man and equipping him with the desire and capacity to conquer new realm of art and science, knowledge and power an education inspired by an optimistic faith in the destiny of man. Science will naturally occupy a prominent place in it so that man may not only gain sovereignty over nature but also control over the scientific method through which he can explore and consciously reconstruct his world. It will not, however, allow a pseudo scientific attitude of scepticism to reject the values enshrined in history, which links up the past with the present and gives a living continuity to the life and culture of the community. As Iqbal puts it: If it becomes oblivious of its past history It lapses in to man existence 14

Aims & Purposes of Education

The formulation of aims and objectives of education is the main responsibility of educational philosophy. For achieving the set objectives, For example, if the

specific curriculum and specific methods are needed.

objective of education is progress in agriculture and industry, courses related to these fields must be included in the curriculum. If it is agreed that the aim of education is the development of the personality of the learner, such method of education should be employed that helps the attainment of this goal.

Various education policy documents of the Government of Pakistan explained the purposes of education since independence several educational reports and policies have been produced. These documents make clear how education is viewed here. They are given below in sequence.


Saiyidain,K.G, Iqbals Educationall: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), p,62


Commission on National Education, 1959

In 1947, at the first Educational Conference, the educational philosophy incorporated both the fundamentals of Islamic tradition and modern science and technology but did not elaborate much on the purpose of education. The

Commission on National Education 1959, however, carried out a comprehensive analysis of the educational philosophy. Among other issues, the Commission identified the following purposes of education. Educational system of country should meet the individual and collective needs and aspirations of the country; Education should equip all the people to live productive public lives and full personal lives, according to their talents and interests. Education should provide opportunity for the development of the skills of the people, training of a leadership group and promotion of vocational abilities; all of which are essential for the creation of a progressive and democratic society; Education must play a fundamental part in the preservation of the ideals which led to the creation of Pakistan, strengthening the concept of it as a united nation, and striving to preserve the Islamic way of life; Education should inculcate in the people the Islamic principles of truth, justice, benevolence and universal brotherhood; The moral and spiritual values of Islam combined with freedom, integrity, and strength of Pakistan should be the ideology which inspires our educational system; Education should play an important role in creating unity and nationhood among the people of Pakistan; With regard to the role of Islam, the following paragraph from the report is significant. National unity and religious values have to be translated into deeds in a manner that all our citizens can accept them and join in the common effort. Islam teaches honesty in thought, in deed and in purpose. It lays emphasis on social justice and active participation in the removal of distress and poverty. In short, it seeks the identification of those who know, with those who do not know; of those who have with those who do not have; of those who are powerful with those who have no power. These are tasks which can unite all of us, and it is through


identification of all our problems and all our citizens that we shall find real unity.

New Education Policy.1972-80

More precise aims and objectives were spelled out in the New Education Policy- 1972. The National Objectives were identified as: Equalizing the opportunities of education Arresting the declining educational standard Correcting the growing imbalance between various types of education. The statement of goals was accompanied by broad- based guidelines which were to provide a framework within which the provincial governments and nongovernment agencies were to prepare detailed plans and programmes. The strategy used in developing the goals relied on two principles; Education should be inspired by the nations ideological and cultural heritage Education should be dictated by universal structures of human knowledge and concepts of human progress. From the goals so designed, the roles assigned to education were: The preservation and inculcation of Islamic values as an instrument of national unity and progress; Reorientation of educational programmes in the light of economic needs of the society; To act as an instrument of social change and development, and as a factor in the creation of a democratic social order by ensuring an equal access to opportunities of education; The paramount importance of quality in education and the crucial role of teachers in the improvement of educational equality; 16

Isani, U.A.G. Dr. Captin, and Latif Virk, Dr. Muhammad,Higher education, In Pakistan, 1st edition, (Islamabad, National Book Foundation, 2003)., p,12 16 Ibid, p,13



National Education Policy, 1979

The national aims of education and their implementation strategy as outlined in this policy were as follows: To foster in the hearts and minds of the people of Pakistan in general and the students in particular a deep and abiding loyalty to Islam and Pakistan and a living consciousness of their spiritual and ideological identity thereby strengthening unity of the outlook of the people of Pakistan on the basis of justice and fair play; To create awareness in every student that he/she, as a member of Pakistani nation is a part of the universal Muslim Umma and that it is expected of him to make a contribution towards the welfare of fellow Muslims inhabiting the globe on the one hand and to help spread the message of Islam throughout the world on the other hand; To produce citizens who are fully conversant with the Pakistan movement, its ideological foundations, history and culture so that they feel proud of their heritage and display firm faith in the future of the country as an Islamic state; To provide and ensure equal educational opportunities to all citizens of Pakistan and to provide minorities with adequate facilities for their cultural and religious development enabling them to effectively participate in overall national effort; To impart quality education, and develop fully, according to their capacity, each individuals potentialities, through training and re-training and to develop the creative and innovative faculties of the people with a view to building their capability to effectively manage social, natural and productive forces, consistent with the value system of Islam; 17

National Education Policy, 1992

The National Education Policy laid down the following objectives: To restructure the existing educational system on modern lines in accordance with the principles of Islam so as to create a healthy forward-looking and enlightened Muslim society; To promote the teaching of Islamic social sciences to enable the students to understand the Islamic world view and to strengthen their cultural moorings as members of the Muslim Ummah; To bring out the creative, critical and dynamic abilities of students which may enable them to: Develop a balanced outlook about man and nature,


Ibid, p,13,14


Increase their life long earnings and contribute to the social and economic development of the country and Ummah, and Correctly project the ideology of Pakistan at the international level.

To provide equal opportunities to the children of the poor and rich alike in order to promote national harmony and cohesion; To pay special attention to the development of female education through formal and non-formal systems, particularly in rural areas; To improve the quality of education: By revising curricula, improving physical facilities, and making the teaching-learning process more effective at all levels of education, To promote sports, cultural, and recreational activities at all levels for the development of moral , physical and social abilities of the youth; To create in pupils a capacity for self-learning and self-reliance so that their learning process continues through their life; To obviate ethnic prejudices, superstitions, discourage consumerism, fanaticism and sectarianism.18

National Education Policy, 1998-2010

The national education policy 1998 presents a long list of aims and objectives of education as under: To make the Quranic principles and Islamic practices as an integral part of curricula so that the message of the Holy Quran could be disseminated in the process of education as well as training. To educate and train the future generation of Pakistan as true practicing Muslims who would be able to enter the next millennium with courage, confidence, wisdom and tolerance. To achieve universal primary education by using formal and non-formal approaches to provide a second opportunity to school drop-outs by establishing basic education community schools all over the country To meet the basic learning needs of children in terms of learning tools and contents. To expand basic education qualitatively and quantitatively by providing the maximum opportunities for free access to every child. The imbalances and disparities in the system will be removed to enhance access by increasing the number of middle and secondary schools. To ensure that all the boys and girls, desirous of entering secondary education, get access to schools.


Ibid, p,,14,15


To lay emphasis on diversification so as to transform the system from supply oriented to demand-oriented, To attract the educated youth to the world of work at various educational levels so that they may become productive and useful citizens and contribute positively as members of society. To make curriculum development a continuous process and to make arrangements for developing, a uniform system of education. Prepare the students for the pursuit of professional and specialized education. To develop technical and vocational education in the country for producing trained manpower, commensurate with the needs of industry. To popularize information technology among children of all ages and prepares them for the next century. To emphasize different functions of computers as a learning tool in the classroom. To employ information technology in planning and monitoring of educational programs. To achieve excellence in different fields of higher education by introducing new disciplines/emerging sciences in the universities, and transform selected disciplines into centers of advanced studies, research and extension. To upgrade the quality of higher education by bringing teaching, learning and research process in line with international standards. Improvement in literacy rate and universalization of primary education; Improvement in the quality of education through better teachers, reformed curriculum and efficient examination system; 19 To conclude it became clear from the study of these policies that Quranic principles and Islamic practices are a complete code of life. That is why they are put as aims and objectives of education. As their importance is admitted, in this regard the aims and objectives and importance of Islamic education will be highly beneficial is being mentioned here and this discussion will be incomplete without bringing them forth.

Categories of Knowledge
Traditionally there are two categories of knowledge, the first is Revealed knowledge and the second is Acquired knowledge. The Islamic concept of

knowledge must encompass these two traditional categories and hierarchical relationship between them. Revealed knowledge can be attained through the religious sciences; this is based on Divine Revelation presented in the Quran and

Ibid, p,15,16


Sunnah and on all that can be derived from them, and acquired knowledge can be attained through the rational, intellectual, and philosophical sciences. This includes the social, natural and applied sciences; the means of receiving Revealed Knowledge is through Divine Revelation as entailed in the Quran and Hadith. The source of acquired knowledge is mans imagination and his sense experiences. The former is given knowledge based on faith and the latter is acquired by human faculties but enlightened by faith. In the worldview of Tauheed (Divine Unity), knowledge is holistic and there is no compartmentalization of knowledge into religious and secular spheres. Both types of knowledge contribute to the strengthening of faith, the former through a careful study of the revealed Word of God and the latter through a meticulous, systematic study of the world of man and nature. When we talk about the Revealed knowledge, we read the first revelation of Quran. Read with the name of the Lord who createth. Createth man from a clot. Read and the Lord is the most Bounteous, who teacheth by the pen, teacheth man that which he knew not. Knowledge is to be made in such a way that its objectives of training and development of human mind could be attained in a proper and appropriate form. Knowledge and learning must lead to the establishment of relationship with God who is all the time the source of training and a source of creation and the bestowal of consciousness. Imam Ghazali gives a division of the categories of knowledge from the point of view of their importance. There is a type of knowledge, which is called Fard-e-ayn, and there is another type of knowledge, which is called Fard-eKifaya. All this division is with the view to know how important a particular type of knowledge is for the fundamental needs of human life and its essentials that are linked with mans bliss and happiness in this and in the life hereafter.20


EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History 1996, P,3


Types of Education
Formal Education: The hierarchically structured, chronologically graded 'education system', running from primary school through the university and including, in addition to general academic studies, a variety of specialized programmes and institutions for full-time technical and professional training. The chief characteristics of formal education are two-fold. Firstly, it is planned and organized deliberately. Secondly, the learner is aware of his

learning, for example a child knows that he learned something which he did not know before the teacher helped him to learn this.21 Informal Education: The truly lifelong process whereby every individual acquires attitudes, values, skills and knowledge from daily experience and the educative influences and resources in his or her environment - from family and neighbours, from work and play, from the market place, the library and the mass media. 22 Formal vs. Informal Education Formal education is classroom-based, provided by trained teachers. Informal education happens outside the classroom, in after-school programs, community-based organizations, museums, libraries, or at home. What are the main differences between the two?

In general, classrooms have the same kids and the same teachers every day. Afterschool programs are often drop-in, so attendance is inconsistent, as is leadership. Classroom activities can last several days. After-school programs need to complete an activity each day because a different group of kids could be in attendance tomorrow. You can assume that classroom-based teachers have a certain level of training in educational philosophy, effective teaching strategies, classroom management, and

21 22

Ibid Henze, R. Informal Teaching and Learning, (1992)


content. After-school providers, by contrast, vary in experience and knowledge of teaching techniques, content expertise, and group management. Typically, materials for after-school settings need to include a lot more structure.

Teachers need to meet educational standards and stick to a specified curriculum, which can make it difficult for them to incorporate nontraditional content. Afterschool programs, on the other hand, can be more flexible with their content. Both formal and informal education settings offer different strengths to your educational outreach project. If the project fits in the classroom, it can have a very long life; teachers will use trusted resources for years. After-school programs offer a different kind of environment, where the activities don't need to be as formal and where one can reach a different audience. While both schools and after-school programs serve students, many kids who feel disenfranchised at school blossom in after-school settings. Real learning can happen in a setting where kids feel less intimidated or more comfortable than they do in a formal classroom. The ultimate goal is that their success in an informal setting can lead to greater confidence in the formal classroom. Formal and informal education are not contradictory but rather they are supplementary to each other. They take place concurrently at every stage of life. None of the educational agency is strictly limited to either one of these two types. The family is said to be an informal agencies of education, but when a mother deliberately plans a programme for the instruction of her children and teaches them certain skills and knowledge, it becomes under the formal education. All the training in character development and sportsmanship, which a child receives at the school play-ground, is included in formal type of education. 23

Wholistic / Holistic Education The principles, perspectives and framework of holistic education can be traced far back in recorded history to early philosophical and religious teachings; the contemporary use of the term is rather new. Definitions, methods,


Khalid, Mrs Tanwir, EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History (Karachi, S.A.A. Printing Press, National Book Foundation Islamabad, 1996 ), P,p,5,6


philosophies and description of holistic education vary somewhat among educators and scholars as it has been viewed from different perspectives, but it is basically concerned with educating the whole person, body and soul to develop his or her fullest potential. The term holism and holistic was coined by Jan Samuts from the Greek word holus which means whole, and holon which means entity. Samuts saw holism as a process of creative evolution in which the tendency of nature is to form wholes that are greater than the sum of their parts. He developed a philosophy of holism early in the twentieth century that viewed reality as organic and evolutionary, including both its material and spiritual aspects.24 The historical, philosophical and psychological figures who are considered to have more directly influenced the field of holistic education often include Rousseau, Emerson, Pestalozzi, Froeble, Montessori, Steiner, Jung, Krishnamurti, Whitehead, and Maslow. Wholistic adult education is relational. It moves beyond the subject-object education construction by which items that comprise a field of study are objectified and given ontology, with minimum recognition and integration of the already existing ontology of the subject (learner) as part of the learning process. Wholistic adult education takes into account the individual (learner) and the learner's bank of life, work, and educational experience. This bank of experience becomes a part of the educational process as the learner begins to draw it forth and work with it. 25

Khushals Philosophy of Education

We have gone through the definitions of education, aims and objectives that were incorporated in different educational policies, aims of Islamic education, importance of education and types of education. Now, let us see Khushals
24 25

Murti, J.Krisna, Holistic education, (India), p, 98 Miller, Dr. Ron New direction in Education, p, 65,


philosophy of education in detail as to see whether his philosophy of education fulfils these objectives. If yes, then to what extent and what type of education did he prefers and favour.

Before going through his teachings, we cannot claim that he was an educationist. If we go through the definitions and educational objectives and keenly examine his philosophy, then we will be able to say whether he was an educationist. a) Khushals view about Education Khushal Khan Khattak wanted that individuals should learn skills with education. He attached great importance to it. To be literate and skillful was an element of his faith. In this regard, this is seen that he is very strictly following the tradition of the Holy Prophet (Peace Be upon Him) Seeking Knowledge is obligatory for every Muslim Man and every Muslim Woman. 26 In this regard he says that there is no shame in getting knowledge from even a child as he says in the following couplets: Consider him as a teacher, if he teaches you something Even the younger becomes the elder if he teaches you good things I, even with my grey beard, will take it as his favour If a child comes to teach me something 27 As it is mentioned, earlier that getting education was an element of his faith. In a couplet he says thus about this: If I have a friend, it is only a pen or a book Now this friendship has been broken due to my eyesight28

26 27

Ibne Maja Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P-306 28 Rasa, Syed Rasool, Muqaddama Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P,115


According to Professor Dr. Raj Wali Shah Khattak: Khushal Khan Khattak had been in touch with books. Thus, he got different kinds of knowledge of his time and authored several books on different topics, yet it seems that he was not satisfied with his education and remained exacting about education till last. The following of his verse a profound understanding of his extreme zest for education. All the knowledge of the world would have been mine, Had I not indulged in the hobby of Shikar (hunting)29 Khushal Khan Khattak made great contribution to Pushto literature. He himself expressed it in the following verses: I have a countless right over Pushto language, Whether it is poetry, prose, or script It had neither a book nor a script in the beginning, See only I have authored a few books in it. 30 It shows that Khushal Khan Khattak practically adopted this theme of the tradition of the Holy Prophet (P.B.U.H) Get Knowledge from cradle to the grave In his prose writings, he quoted the saying of the Holy Prophet (P.B.U.H) that: Scholars are the heirs of the Prophets 31 He further says: The obedience of the prophets is hidden in the knowledge; those who found the knowledge, found their heritage. 32 He emphasizes the importance of education by saying that it can change ones race also. He says: If a scholar is very low by race, even if, he is a weaver
29 30

Personal Interview, Dr. Raj Wali Shah Khattak, 20th July, 2007. Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001), P,76 31 Maghoom, Dr. Yar Muhammad, Dastar nama of Khushal Khan Khattak,(Peshawar, Pushto Academy,) p-19 32 Ibid


King respect him, the whole world will tends to be in his service if he has a wisdom 33 Thus, he further says about knowledge: Every thing whether it is chemistry, astronomy, health or wisdom is hidden in knowledge. 34 Education has no end and boundaries, parents have to incessantly strive for it for their children from their infancy to maturity. 35

For the Knowledge and education, he quotes the Quranic verse: Those who dont have knowledge are like animals or worse than them He exhorts that the success of both the worlds is hidden in seeking of knowledge. Therefore, he prays to Allah and says: May God inspire and empower every body to get knowledge 36 He himself was a knowledgeable person; he was very fond of reading books. He showed great interest in this field, which is a symbol of knowledge and expresses his educational background. He says in this regard: You see that I reached this age. When my grey beard has taken away my youth Yet I got the love of nothing else Than hunting, book, and beloved 37 b) The Development of Writing skill Writing being an important source of communication was also one of the greatest focuses of Khushal Khan Khattak area of endeavour for progress of education Khushals teachings indicates that reading and writing were his hobbies. He was an expert calligrapher as well. He knew the technicalities of writing as he expresses in these couplets.
33 34

Ibid Ibid , p-20 35 Ibid , p-108 36 Ibid, p-20 37 Daud, Profesor Dawar Khan, Khushal auo folklore, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar,2006) p,43


He, who tries the skill of writing Will not use the pen like an immature person How I would count the other alphabets; When, only Alif is written in three styles. 38 It shows that he was a master in writing. He knew the technicalities of alphabets. He had not learned automatically this skill; he must have given it a lot of time because nothing can be perfect without enough practice. He gives a clear exposure about continuous practice through the following verses: One who shoots more arrows becomes a good bowman One who practices writing is groomed for it Every thing depends on hard work and endeavour One gets glamour in ones work gradually 39 Khushal Khan Khattak was very much impressed by the calligraphers, as he himself was a neat writer. He praised them: The writers who write are the same in calligraphy Some of their writings are like beads, and some like shells And some of their letters are even precious than pearls, 40 Khushal khan gives another example of hard work regarding education; he says: Wood, when cut and hewed, becomes an arrow Even a horn becomes a good hilt with a skill and hard work Knowledge comes after going through the process of learning One, who becomes desperate about death, becomes the chief. 41 Khushal khan wanted educated and skilful individuals, because skills provide a base for technological development. In fact, a nation has the right to rule over the world, because of development in technology. We can imagine Khushals philosophy from his one verse which he said four hundred years ago, when Europe, America or Japan were not so developed in the field of technology as now they are. This couplet is: It is said, there is no way to fly to sky;
38 39

Rasa, Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P-126 Ibid, P-275 40 Ibid, P-294 41 Ibid, P-293


I will discover it for you through skill At that time, no body could think that there could be a way to sky or people could go up in the space. Now the advanced countries like America and Russia, which were very backward, then, have validated Khushal Khan Khattak sagacity by landing on the moon and other planets. Khushal Khan says nothing is impossible but strenuous effort and hardwork is required. He says that the world will be in your control if you get knowledge and work hard. 42 c) Skill Development

Khushal Khan Khattak accommodated skill development also in the arena of his expresses and contributed it to humanity. In the following verses about skill he says: Be skilful, skill is needed What will you do with your parents? Skill is your father and mother Dont be proud of wealth and father Be proud as it is your friend Similarly, he further says about ability: (Hurry up)! Develop ability in thyself, When (one) gets it, he stands in front of fortune stars; If (he) doesnt have the ability and wealth comes to him, It has no strength and becomes worse 43 Ability is the fourth step in the process of education. The first step is meaningful education, the second is proper training, and the third is becoming skillful and the fourth is ability. The question is why Khushal khan Khattak took the fourth step. The answer is, he was a philosopher and all these components were in his knowledge; he knew this process, mentioning the last component means that the first three steps were already included in it, because without education and training and skill ability can not be produced. For instance if

42 43

Personal Interview, Pareshan Khattak, 27th July, 2007. Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P-293


someone wants to climb up a tree and pluck a mango from the top of the tree, he needs to take start from the bottom. Thus, the whole tree will be in his range. d) Founder of the Child-centered and Activity Based Teaching In this regard, Khushal khan Khattak stressed upon parents and motivated them to send their children to educational institutions. He says in this respect: When a child goes to a teacher for the first time, God blesses his parents. The teacher should treat the child with love and affection, so that he does not get dishearten.44 From this, we can draw the conclusion that he was an expert educationist and is the founder of child-centered and activity based teaching and learning process. Think that four hundreds years ago Khushal khan Khattak presented this theory, which psychologists and educationists prefer to adopt for the achievement of educational objectives in this modern age. Nowadays, nearly all the countries of the world have adopted this method and some of the countries have separate institutions for activity-based learning. As SCHARFF Activity-based Learning Centre
Singapore and Montessori school USA etc.

Learning involves five basic steps: a. b. c. d. e. Participation Clarification Understanding Application Reinforcement All the above five steps are found in Khushal khan Khattaks teachings to a large extent, which indicates that he was an educationist. In this regard he gave some examples regarding teaching learning process. These examples are very logical and meaningful. As he gave this example: If steel is not processed again and again and the wretched materials are not separated from it, how can a double-sided sharp sword be made from it.45

Maghmoom, Dr. Yar Muhammad, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar) P-141


Being an educationist and psychologist Khushal khan Khattak was not in the favour of comfort seeking children. He knew the psychology of people that love for convenience can make them lazy and they will not be able to face challenges in practical life. He says:

Do not always give delicious food to the children that make them addicted to it. You may sometimes give them dry bread to eat and make them walk in cold and hot season barefooted and bare headed also which will be very useful for them.46 f) Female Education Khushal Khan Khattak struggled for the conservation of culture which is a very important function of education because continuity in mans social life is possible through this process. The valuable cultural heritage, which has accumulated a vast store of human knowledge and experience, is transmitted to the coming generation through education. In this regard, he emphasized that females get more and more education and be skilful for a sound family.

Khushal proposes that a woman must be familiar with domestic tasks, reading and writing skills and the art of listening and reading of fiction, short stories, colourful sayings and sayings of the sages, game of chess, cooking, selfdecoration, preparation of perfumes, serving of guests, and sewing work. In Khushals view, all these things are compulsory for women to learn so that they become useful members of the society.

In short, Khushal considers the education of women as essential and inevitable for the sound and healthy growth of family and society. He wants to

45 46

Kulyiat-e-Khushal Khan Khattak, P- 338 Maghmoom, Dr. Yar Muhammad, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar) P-143


assign a lot of responsibility to women in order to enable them to cope with and shoulder their responsibilities. He wants to develop a healthy dynamic, literate and high spirited woman useful for herself, her family and society. These things are being taught now a days in the home economics institiutions of the country. Khushal never gives them the secondary status or a status lower than males. He exhorts women to be helpful, loyal and obedient towards their husbands, as a relationship based on mutual respect gives birth to sound domestic environment, which is conducive to and helpful for the growth of healthy and intelligent offspring.

Khushal wants such education for the growing Muslim generation that they may create better values in them. This is possible only through meaningful education; this education must be thoroughly into the spirit and the ideas inspiring this culture and social order.

He further exhorts that for a well-developed and educated family, a short and controlled family can play an important role. As he says: If the family is big, noise and disturbance will be great, If the family is small, it will be the blessing of God He further says: It is said who should be considered notorious It is said he who has many children 47 He knew that education provides an insight to people and broadens their outlook and thus they will look at their earning and will keep the family under control. The parents will be able to provide education to their children. But in case of a large family, it will be difficult for them to manage their food, clothing, health, entertainment, and education.


Personal Inter view, Prof: Dawar Khan Daud, June, 2007.


Here it seems that Khushal Khan Khattak is affected by the contemporary social setup or is hurt by his sons quarrel that is why he was compelled to say this. On the other hand, if we see to his life, he had a large family and he left no stone-unturned regarding education of his children. Two of his daughters were famous for their education. One was Taj Bibi and the other was Bibi Halimah; they were scholars and poetesses also.48 Anyhow, whatever may be the family condition he gives top priority to education and skill, because this is the only thing that will remain with any person.

Comparison between Khushal and Iqbals Educational Philosophy

a) Knowledge, wisdom and skills Khushal and Iqbal wanted such ideal individuals that should be equipped with knowledge, wisdom and skills. They wanted that people should be able to solve their problems, create a new environment for themselves and mould the direction of their own environment according to their own will and desire. But this could be possible only when they are equipped with the weapons of the above three components. Thus, a peaceful and healthy society will come into being. Both wanted to remind them of their significance as human beings because they have been created for a noble purpose. Therefore, their life should be purposeful and meaningful. They give great importance to knowledge, but knowledge

should be useful for the well-being of the society not for looting people. As Khushal Khan Khattak says: For a sound and good religion, knowledge and wisdom are necessary; these blessings should not be used for looting the people 49 Khushal Khan Khattak was a true and prominent Muslim intellectual. He knew that without knowledge an individual neither understands his religion nor

Feroziuddin, Dr. Begum, Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p,250 and Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddama Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) p,90 49 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P-207



his own self. Knowledge plays a vital role in the reconstruction of individuals own self, as he himself developed by the Islamic teaching and other knowledges of that time. accordingly. In the above couplet, Khushal Khan Khattak turned our attention toward an important point that educated persons are those who can read and write. If it is true then what are the criteria for an educated person? In fact, educated He stresses upon the reconstruction of thoughts and action

individuals are those who can recognize the purpose of their creation, and those who know themselves and act according to the divine teachings, whose thoughts are positive and who use their knowledge and skills for the wellbeing of society. The basic reason of the deprivation of Muslims is the abuse of their knowledge. They are plundering and ravaging the people with both of their hands. Such people are really fistulas for the society. They have ignored the moral, social and cultural values. That is why they have been isolated from other nations of the world. They have become the blind followers of their methods, and system of education because of slavish minds. Allama Muhammad Iqbal says about such knowledge: The knowledge which aims at materialism, is poison to independent people50 Like Allama Iqbal, Khushal Khan Khattak abhors conformity to others. He very strictly discourages to following their footsteps. As he says: If you think that a Baniyas calculation is wisdom, then you are reproachful51 Khushal Khan Khattak considers knowledge and education as support as well as for the people a dragon. As he says in the following lines: Get command over knowledge as it is support as well as a dragon, The pleasure is either in knowledge or in the love of God 52

50 51

Ibid, P-211 Ibid P-215 52 Ibid P-211


Khushal Khan means that the knowledge, which leads you towards your destination and helps you in achieving the objectives, is like mace (Asa or stick) as it helps the blind but if it is used in an immoral activity, then it is a dragon. Khushal Khan Khattak and Allama Muhammad Iqbal give great importance to skills. The individual that possesses knowledge and skills is the ideal

individual for both of them. To them skill is very necessary for their individuality as Iqbal says in the following couplet: For the man without faith, The pen and sword are equally worthless, When there is no faith, neither the pen nor the sword has any value! 53 Khushal Khan Khattak says: When an eagle flies away from your hands, you look for it in mountains and deserts to catch it. The skill is also a rebel eagle. Do not be in lowspirit in its seeking 54 In reference to the skill, he further says: Even if your own son is skill- less, dont call him a man, He is just a donkey, No matter he has power and wealth, (But) skill is better than all of them 55 b) Character Building Khsuhal and Iqbal emphasize upon the individuals to leave ease-loving life and adopt mendicancy. Do not run after the wealth; rather improve mendicancy to an extent that the world and material follow you. Materialism enslaves our heart. The heart dominated by materialism develops unlimited love for worldly gains.


Saiyidain,K.G, Iqbals Educationall: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,151 54 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P-212 55 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) p,306


Khushal Khan Khattak says in this regard: What is wealth, it is like a beautiful bride Its life is destroyed in the hands of the man who does not have the qualities of manhood56 Khushal Khan means that man has to prefer his character. If he succeeds in it, then the matter or wealth will be secondary for him, which will not impress him. In the above couplet, the word Na-Mard indicates the meaning of

characterless man. While Mard is fully a man of good moral character.

Dignity and self-respect are more important to him. He discourages earning and accumulating more and more wealth, as he says in this couplet: If wealth of the world is good Then dignity is far better than wealth. 57 Then why a man should ignore dignity and self-respect and run the after matter. He has to build his moral character and reconstruct his thoughts and actions. With such possessions, his life will be valuable and he will have a good life. Good life is based on creative effort and struggle, which is the ultimate aim of education, as Iqbal, says: Life is ever welcoming the difficult, ever rejecting the easy. Ever creating, ever achieving new things. It weaves a garment out of water and clay. And creates the hands, feet, the eyes and the heart 58 Khushal Khan Khattak says: Every minute of life that passes useless I think that even a task without wages better than it If sick people dont work, the reason is their disability But why should healthy people not work.
56 57

Ibid, p-307 M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), p,22 58 Saiyidain,K.G, Iqbals Educationall: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996) p,101


If you do not have any activity I advise you to not sit idle. Every thing that keeps you busy is pleasure, Whether it is draught, chess or hunting 59 Allama Muhammad Iqbal says: Wouldst thou come in to this transitory world? Refrain! Wouldst thou come from non-existence into existence? Refrain! If thou dost do not lose thyself like a spark, But venture out in the quest of the granary! If thou hast the luster of the sun, Venture out into the expanse of the skies! If thou hast a heart that brave the arrow, Live and die in the world like the eagle! What do creeds ceremonies and faith avail in life? An instant of a lions life is worth a hundred years of a rat60 Khushal Khan Khattak says: Bring the stars of greatness by your skill and spirit, If you do not have this, you are weak61 Khushal khan further advises individuals to create the qualities of eagle not of the vultures and crows in themselves. As he says: Eagles never struggle for dead to eat This is the job of crow and vulture Khushal Khan does not like the people who just talk and do nothing. He likes practical and progressive minded people. As he says: Dont believe in talking Judge people by their actions and deeds 62

59 60

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P-384 Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996) p101 61 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P-305 62 Ibid, P-407



Setting High Targets and behaving like Eagle Khushal Khan Khattak wants that man should set high targets for him. Easy and simple objectives that can be achieved without pain and trouble do not suit him.

Iqbal says in this respect: Go beyond the boundaries of intellect, because this light is the guide of your path, not your destination 63 In his view, the man who embraces challenges and difficulties is like Eagle or Falcon. On the other hand, the man who does small deeds and sets low targets before him is like vulture that has no value. Though both are physically very big and powerful birds, but one uses its power against big and powerful birds and the other uses it against small and easily caught birds. It educates us in these respects that never use your power against helpless and poor people; you should fight against tyrannies, injustices, and spuriousness. Keep you targets high; never attack weak and lower people. Khushal Khan gives the following example of eagle (dynamic individual) how he sets his target: The eyes of the vulture are on the tail of chati (a small bird), While the eyes of the falcon are on the crown of peacock.64 Allama Muhammad Iqbal says: O,thou, whose auspicious snare would do honour to phoenix Build a nest on the high mountains, That thou may be fit for life battle That the body and the soul may burn in lifes fire65

63 64

Shakeel, Dr. Ahmad, Swat Nama, 21 edition, (Peshawar, Jadun printing press, 2006), P.35-36 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P,117 65 Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), p,15


He further says: Whosoever in the world becomes a Bu Turab Brings back the sun from the west! Through self knowledge he acts like the hand of God, And in virtue of being Gods Hand he reigns over all! If thou wouldest drink sparkling wine from thine own grapes, learn to wield authority over thine own clay Thou art soft as a rose- become hard as a stone, That thou mayst be the fountain of the garden wall! Build thy clay into a man Build thy man into a world, If thou wilt not build thine own clay Others will make bricks of the clay, Arise and create a new world Wrap thyself in flames, be an Ibraham To conform meekly to this unfavourable world Is to fling away thy buckler on the field of battle! The man of strong character who is a master of himself Will find fortune complacent!66 He then says: The Eagle that attacks sparrows, may be an eagle but behaves like a vulture 67 Khushal Khan Khattak stresses, that powerful individuals should have a place of protection for helpless and weak people. They should not show fear and restlessness to the society. In fact, that is the real society where the stronger takes care of weaker. It will create peace, prosperity, and a sense of security in the society.

Khushal Khan Khattak teaches the youth to acquire the qualities of hawk, and eagle. You too need to be like this self-possessive and self hunting bird. Keep high targets before you, because eagle doesnt hunt small birds; he flies high and lives on the peaks of the mountains.

66 67

Ibid, p,103 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P,117


Allama Muhammad Iqbal says about this: I am not hungry of a pigeon or dove, Because the life of Royal Falcon is saint like Pouncing with drawing, re-pouncing after with drawl Is just a plea to keep the blood warm The east and west are the world of partridges, My world is a boundless bluish sky I am the monarch of the world of birds, A falcon does not make its nest68 Khushal Khan Khattak says that people have lost their uniqueness and individuality by ease loving life and building palaces. Which have made them oblivious. They have ignored their original task for which they had been created. He exhorts to be an eagle, as he has no concern with petty things. Khushal Khan Khattak also says about the nest of an eagle: No body has seen the nest of the eagle/falcon, They have just heard about it.69 Allama Muhammad Iqbal says: An eagle manages to get on mountains and deserts As it is an insult for him to build a nest70 Again, he says: His companion remarked: O wise friend the secret of a joyous life is to live dangerously Strike thyself again and again on the whetstone so as to become sharper. The well-tempered danger tests ones strength and capacity and is the touchstone of the persons mind and body.71 c) The Development of Individuals The objective of education is to produce true, creative, self-possessive and sharp individuals, who should lead to the renaissance of Muslim Ummah. The question is why our education system has failed to produce such individuals. Is it
68 69

Iqbal, Bal-e-Jibril, (Karachi, Prima printers, 2006), P,181 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), p, 274 70 Ibid, p,258 71 Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996) p, 41


the fault of the system or the inadequacy of educational objectives? If it is the fault of the system then it needs to be redesigned and if it is the inadequacy of educational objectives, they should also be revised. The sharp individuals have their own aims and objectives and determine the direction, which result in their mental growth and national development. It is the ceaseless quest for newer and greater creative purposes, which add zest and meaning to life and disciplines the growing powers and activities of the individuals into healthy channels. As Iqbal states: Life is preserved by purpose; Because of the goal its caravan tinkles! Life is latent in seeking Its origin is hidden in Desire! Keep the alive desire alive in thy heart Lest thy handful of dust should become a tomb! Desire is a noose for hunting ideals, A binder for the book of deeds 72 Khushal Khan Khattak and Allama Muhammad Iqbal both wanted to strengthen the individuality of all persons, so that they might realize their full potentialities as other social and cultural movements. Khushal Khan Khattak advises the individuals to stay stronger and remain tied like a pellet bow: The arrow of a tide pellet-bow shoots the target correctly While the arrow of a loose pellet-bow misses the target73 In this couplet Khushal symbolizes the stronger individual with a tide pellet-bow, that as a tide pellet-bow shoots the target correctly; thus an individual will achieve his objectives easily if he is serious in his task and struggles for it whole heartedly. Obviously, serious efforts play a vital role in the learning process. If struggle is there education will be there; if struggle does not exist, education will be meaningless.
72 73

Ibid, p-35 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) p,276


Khushal Khan Khattak and Allama Muhammad Iqbal both stressed that man should open himself to all kinds of positive and challenging experiences. If he tries to withdraw from the world of strife, his individuality will shrink and his talent will remain unrealized. It is already discussed in the portion of Khushals Philosophy of Education that Khushal Khan was against comfort seeking children because they remain unable to face the challenges of life. Khushal Khan Khattak says: As the sugarcane bears the heat of fire, it becomes sugar candy Then the fame of its taste spreads every where. Such training of brothers and sons is very necessary; Their sterling qualities will be seen only as the sword shines with burnishing.74 Allama Muhammad Iqbal says in this regard: Oh! thou hast the coin of poesy in the purse; Rub it on the touchstone of life! For a long time thou hast turned about on a bed of silk, Now accustom thyself to the rough cotton! Now throw thyself on the burning sand And plunge into the fountain of ZamZam. How long wilts thou fain lament like the nightingale? How long wilts make thine abode in gardens? O thou, whose auspicious snare would do honour to phoenix, Build a nest on the high mountains, That you mayst be fit for life battle That the body and soul may burn in the lifes fire! 75 Khushal Khan Khattak turns the attention of the individuals to the past and reminds them of their position in the world by saying: In the garden, where once were the songs of many nightingales, Now not a single one is heard-only except cawing of the crows. The boat, that once with thy strength thou forcedst over mountains, Floundering, now you wander here and there like a straw amidst the currents Even lions in the mountains were afraid of you once Now you are powerless to appease even the howling of Jackals! 76
74 75

Kulyiat-e-Khushal, P- 730 Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), p,15 76 M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), p109


Iqbal the great philosopher says that the conditions will not change by themselves; man has to take the initiative to bring the change. He expressed it in a lecture that: If he (man) does not take the initiative, if he does not evolve the inner richness of his being, if he ceases to feel the inward push of advancing life, then the spirit within him turns into stone and he is reduced to the level of dead matter. The Holy Quran says about such men: They are like animals rather worse than them 77 Unfortunately, our educational institutions produce a huge number of such personalities whose mental faculties are blocked and independent thinking is lacking while these elements play a vital role for the formation of an ideal man and ideal society. As a result, we fail to achieve the ultimate aim of our education and the goal of life. Khwaja Ghulam-us-sayiddain says in his book Iqbals Educational Philosophy: Islam has paid great attention to the development of the mental faculties and acquisition of independent thinking. It combats all that is opposed to the independence of reason such as the imitation of the ancestors or some prominent people and following the majority heedlessly and without testing. The promotion of will power and acquisition of self is the soul of Islamic teaching. Islam pays particular attention to the promotion of the sense of seeking truth, acquisition of knowledge and the development of aesthetics sense and a taste of worship. Though, there is no difference in words and meanings. yet the message in the Aazaan of a soldier is different from the Aazaan of a Mullah 78

77 78

Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996) p,17 Ibid, p,15


Iqbal, like Khushal Khan Khattak, wants to see the qualities of Shaheen in his ideal man. He wants that man should prove himself in achieving his

objectives. The owner of such qualities will never be afraid of strenuous efforts. He will face the challenging and tough tasks squarely, as Iqbal says: Shaheen never tires with flying If you have energy and stamina then there is no danger of tumbling79 Khushal Khan Khattak says: Some peoples are falcons and eagles by birth Some are others small birds, they are not equal in degrees Although the crane has beautiful feathers and wings Dont expect it to fly high like an eagle.80 Allama Muhammad Iqbal reminds the youth that: Your abode is not the dome of royal mansion You are an eagle; you start dwelling in the mountain rocks.81 Allama Muhammad Iqbal and Khushal Khan Khattak both want to give us the message that bravery does not depend on body structure this is not every bodys task to show bravery. For this purpose, Khushal gives us an example and says: Either be a swordsman or a suitor To be remembered in minstrels and ballads 82 Iqbal has expressed the same theme in the following couplet. The Falcon and the vulture fly in the same height but the falcons world is different from that of a vulture 83

*************************The End**************************
79 80

Iqbal, Allama Muhammad, Bal-e-Jibreel, (Karachi, Prima Printers 1996) Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P,274 81 Iqbal, Allama Muhammad, Bang-e-Dra, (Karachi, Prima Printers 1996) 82 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), p,142 83 Iqbal, Allama Muhammad, Bang-e-Dra, (Karachi, Prima Printers 1996)


Khushals Concept of Khudi

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

This is also a matter of wonder if you see it, That, Jackals are so fat and lions are dying of hunger (Armaghan-e-Khushal),


Chapter 3
Khudi is word, which means self-hood. While In Pushto and Urdu it stands for Self -Esteem, Self- Respect or Self- Reliance. Khushal Khan Khattak wanted to infuse the essence of this term in individuals. He was a preacher of national modesty and honour and wanted that the nation should create self-reliance and should stand on its own feet. They should not cry for help to others. He gives preference to death but does not like to borrow some thing from other people, whether it is in the shape of methods, material, or expertise.

Today, we have lost our national dignity and honour; we are looking toward the help and assistance of the world in each and every field of our life. Thus, the world comes for our assistance and helps us at the cost of our honour and dignity. As a result, the country and the nation became worthless in the eye of world.

So, what is this? Are we incapable? This is because we do not rely on our-selves and we do not even have the desire to stand on our own feet. Cant we do this? We can, but we have buried our Khudi. We have to give up slavish actions and have to revive it and give it a new life of national honour and dignity. Khan Khattak gives preference to death but does not like to be helped, he considers it as begging. Now, we have to reconstruct our thoughts by following the teaching of Islam and of our great Islamic philosophers and heroes like Khushal Khan Khattak and Dr. Allama Muhammad Iqbal who were truly the physicians of the nation.


Definition of Khudi
Khudi is derived from the Persian word Khud which means self, while Khudi stands for self- hood, self -esteem, self- respect self- identity, selfconsciousness, soul, spirit or will. In other words, all this can be termed as Ego.

What is Respect?
Esteem for or a sense of the worth or excellence of a person, a personal quality or ability, or something considered as a manifestation of a personal quality or ability is termed as respect.

Wikipedia, the free encyclopedia has given the synonyms or near-synonyms of self-esteem as under:

self-worth self-regard self-respect self-confidence (sometimes a disparaging term which can, more than self-esteem, suggest excessive self-regard self-love (which can express overtones of self-promotion) Self-reliance Brandens (1969) description of self-esteem includes the following primary properties:

1. Self-esteem as a basic human need, i.e., "it makes an essential contribution to the life process", "is indispensable to normal and healthy self-development, and has a value for survival." 2. self-esteem is an automatic and inevitable consequence of the sum of an individuals choices in using their consciousness 3. Something experienced as a part of, or background to, all of the individual's thoughts, feelings and actions. 84


Wikipedia, the free encyclopedia


What is Self-Consciousness?
Self-consciousness means that man should realize his real position in the world. He should know that he is not merely a terrestrial being. He has a reflection of Divine spirit in him. Man should know that he is ahead of the angels in cognition. He is free, has the power of choosing and will, and is responsible for himself and others. His responsibility includes improving and thriving the world. The Holy Qur'an says:

"He has brought you forth from the earth and has made you husband of it 85

What is Ego?
Dr. Darwesh says about ego: The self is the collection of desires but why people demand? What is demand? A demand is a tool for self existence. Desire creates intellectual movement and movement depends upon the intention. The strength of intention is ego or khudi K.G. Saiyidain says: Ego stands for I am ness or for the word I, but what is I? To the Muslim school of theology of which Ghazali is the chief exponent, ego is a simple, indivisible, and immutable soul-substance, entirely different from the group of our mental states and unaffected by the passage of time. Our conscious experience is a unity, because our mental states are related as so many qualities to this simple substance which persists unchanged during the flux of its qualities.86 This self is the same thing, which has been given the name of 'Divine spirit'. To know this self means that man should be conscious of his dignity and nobility
Al-Quran,Surah Hud, 11:61 Iqbal, Allama Muhammad,The reconstruction of religious thought in Islam, (Lahore, Sange-e-meel publication, 2004),
86 85


and should apprehend that his indulgence in any kind of meanness is far below his high position. He should realize his own sacredness so that the sacred, moral and social values may have a meaning for him. Thus, he further writes about ego: The nature of the ego is such that in spite of its capacity to respond to other egos, it is self centered and possesses a private circuit of individuality excluding all egos other then itself 87

It is with the irreplaceable singleness of his individuality that the infinite ego will approach the infinite ego, to see for him the consequences of his past actions, 88

The Directive Functions of the Ego:

Dr. Allama Muhammad Iqbal said about the directive function of ego as: Ego consists of the feelings of personal life, and is, as such, part of the system of thought. Every pulse of thought, present or perishing, is an indivisible unity which knows and recollects. The appropriation of the passing pulse by the present pulse of thought, and that of the present by its successor, is the ego. This description of our mental life is extremely ingenious; but not, I venture to think, true to consciousness as we find it in ourselves. Consciousness is something single, presupposed in all mental life, and not bits of consciousness, mutually reporting to one another. This view of consciousness, far from giving us any clue to the ego, entirely ignores the relatively permanent element in experience. There is no continuity of being between the passing thoughts. When one of these is present, the other has totally disappeared; and how can the passing thought, which is irrevocably lost, be known and appropriated by the present thought? It does not

Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,11 88 Iqbal, Allama Muhammad, Lectures (Lahore, Sange-e-meel publication, 2004), P, 111


mean that ego is over and above the mutually penetrating multiplicity called experience. Inner experience is the ego at work. We appreciate the ego itself in the act of perceiving, judging, and willing. The life of the ego is a kind of tension caused by the ego invading the environment and the environment invading the ego. Ego does not stand outside this arena of mutual invasion; it is present in it as directive energy and is formed and disciplined by its own experience. The Quran is clear on this directive function of the ego: And they ask thee of the soul. Say: the soul proceedeth from my Lords Amr [Command]: but of knowledge, only a little to you is given. (17:85) In order to understand the meaning of the word Amr we must remember the distinction which the Quran draws between Amr and Khalq. PringlePattision deplores that the English language possesses only the word

creation to express the relation of God and the extension of universe on the one hand and the relation of God and the human ego on the other hand. The Arabic language is, however, more fortunate in this respect. It has two words Khalq and Amr to express the two ways the creative activity of God reveals itself to us. Khalq is creation; Amr is direction, as the Quran says: To him belong creation and direction. The verse quoted above means that the essential nature of the soul is directive, as it proceeds from the directive energy of God; though we do not know how divine Amr functions as ego-unities. The personal pronoun used in the expression Rabbi (My Lord) throws further light on the nature and behavior of the ego. It is meant to suggest that the soul must be taken as something individual and specific, with all the variation in the range, balance, and effectiveness of its unity. Every man acteth after his own manner: but your Lord will knoweth who is best guided in his path. (17:84).


Thus my real personality is not a thing; it is an act. My experience is only a series of acts, mutually referring to one another, and held together by the unity of a directive purpose. My whole reality lies in my directive attitude. You cannot perceive me like a thing in space, or a set of experiences in temporal order; you must interpret, understand, and appreciate me in my judgment, in my willattitudes, aims, and aspirations. This is a real and a pre-eminently significant entity which is the center and basis of the entire organization of human life. 89 Dr. Raj Wali Shah Khattak says: Khushal Khan Khattak was a highly self possessive person and a symbol of honour, which we call GHAIRAT. This Ghairat, self-respect or self-esteem was his faith. This was his self esteem that he fought against the Mughal emperors up to the end of his life but he did not surrender. That is why he fixed two tasks for a self possessive person to whom he called NANGYAL. A Nangyal has only two tasks to perform, either he will give up his life or will achieve the target 90

Khushal Khan Khattak gave twenty skills and twenty qualities in his prose book for recognition and strengthening of Self or Khudi. The first skill of Dastar Nama is very much a reflection of the theme of self-recognition. For this purpose, he quoted the saying of Imam abu Hanifa: Those who recognized themselves recognized their Lord. 91 Khushal Khan Khattak says about self-recognition: If you knew Zaan (yourself) you know Subhan (God) If you do not know yourself, you are unable to recognize Allah Almighty 92
89 90

Ibid Dr. Raj Wali Shah Khattak. personal interview, 20th July, 2007 91 Maghmoom Dr. Yar Muhammad. Dastar Nama (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar) 92 Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar) p,29


For knowing the self and The God knowledge is must as Khushal Khan Khattak says about it, in the following Persian verse: You should melt yourself in search of knowledge, as a candle because knowledge-less person cannot recognize God 93 Francis Bacon the famous philosopher and psychologist says: To produce work, one must have knowledge Nature can not be commanded except by being obeyed. Knowledge is power without power; man cannot maintain his ego. A welllearned man has the capability to keep his ego, (khudi) alive when the man has the weapon of knowledge. He cannot be defeated in any field of life. 94

Kinds of Recognition
Recognition is of two types: Apparent recognition Inherent (Inner) recognition Professor Arif Naseem says about it:

1) Apparent recognition
An apparent recognition is that you should look at the obvious and apparent bounties that Allah bestowed on you. He brought you into existence from non-existence; you were absent then (without entity) you came into being.

2) Inherent (Inner) recognition

All the apparent and hidden bounties and favours present in the body cannot be properly and perfectly praised and reckoned even if big books and large registers are used. You take a morsel into your mouth and feel the taste of sweetness or bitterness. How does the perception come to the mind? This morsel goes through your throat to the stomach. Then it reaches intestines. It gives energy to every part of your body. The substance of this food reaches your brain
93 94

Ibid, p, 35 Will Durant, The History of Philosophy, (New YorK, 1979), P, 90


and the entire abdomen (each and every portion of the body). Somewhere it is in the form of fat, somewhere it is blood, and somewhere semen etc. Then, think and get to know how the dirt and impurity go out through two outlets (ways). The water goes out through bladder and the excretion through anus. If this filth is not let out and remains in various parts of the body, what your condition will be. And if this filth starts going out without a stop then how you would feel? It is the wisdom of the providence that He keeps these outlets under control. They are open sometimes and are closed some times, and it is the Divine wisdom of the almighty Allah. Persian verses of a mathnavi say: If He Binds and Ties things so as not to unite it, He can do that and who can do that. If he makes a person hate this life He can do that. If He opens a thing, who can close it except His Will. So you should not affiliate yourself with this worldly life 95 In short, it is difficult to count or write all the divine favours perfectly but Man should grasp them. Allah almighty has given man eyes to see and observe the countless blessings of Him. In the Holy Quran Allah has repeatedly inquired us as: Do they not see? Do they not think? Or who did this? And who created this? Etc. Each and every atom of the universe over his kingdom indicates that He is the only God. There is no God except him. If Man keeps his eyes open and opens the knots of his brain, he will recognize his Lord.

Iqbals Concept of Khudi

Dr. Allama Muhammad Iqbal wanted to produce self-possessive persons in the society, who first of all should know their own self and then take decisions according to their own will and desire. For this purpose, they first need to provide a base for their desires. That base is self-hood or khudi. Dr. Iqbal tried to make them understand the significant role of khudi for the awakening of Muslim Ummah. As he says in the following couplets: Every thing is preoccupied with self-expression.

Ibid, p, 32


Every particle is a testimony to Gods greatness, Life without keenness for self-expression is death While development of life is Godliness Mustard develops into a mountain due to the power of Khudi A mountain without self (Khudi) dwindles to a mustard. 96 He further says: What is Khudi? (It is) search of inner life, What is Khudi? (It is) awakening of the Universe. 97 In this couplet Iqbal made clear that khudi is inner life. Those having no inner life are dead. Though they will walk and talk but they will be empty of the spirit. This is the spirit that keeps the inner self active; otherwise, a person will surrender before the evil wishers. He says about the spirit and khudi as: What is self? it is a sword. What is Khudi? It is the sharp edge of the sword.98 This is khudi that makes individuals sharp and absence of it is like a blunt knife which neither can cut nor injure. Iqbal further says: When khudi is extrovert, it is joyous, And when it is introvert, it is, like an ocean in a drop of water 99 Basically, Khudi stands for obstinacy but Allama Muhammad Iqbal used this word for the moral training of an Islamic individual i.e. Know thy-self in order to know thy God. He wants such training for individuals under the principle of TUKHALLQU BEL AKHLAQILLAH because this is the philosophy of oneness of God or unity of God is not just limited to an ideology or faith; its aim is perfection of humanity and making a human vicegerent of Allah in real sense.


Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,10 97 Iqbal, Bal-e- Jebriel, (Karachi, prima printers,1996), p, 141 98 Ibid 99 Ibid


This is very regretable that our youth turned inhumane by our education system, which ignored their history and culture and did nothing to wake their Khudi or stimulate their originality as Iqbal addresses to the youth: You have acquired and stored up knowledge from the strangers And polished your face with its rouge; You borrow luck from their ways And I know not whether you are yourself or some one else! Your mind is chained with their ideas; The very breath in your throat plays on others strings! Borrowed desires nestle in your hearts! How long this circling round the assemblys fire? An individual becomes unique through self-realization A nation becomes truly itself when it is true to itself.100

The Development of Khudi

The growth and development of Khudi is based on three things. These are: 1. Remembering and being conscious of the presence of God 2. Love and passion 3. Knowledge of God or science of wisdom. Saints say that remembering and being conscious of the presence of God is the duty of the heart. Love and passion spring from the soul and knowledge and wisdom are the duty of the head. The development of Iqbals MARD-E-MOMIN and Khushals NANGYAL moves gradually on these steps. In this way the first stage is the complete submission to shariah. The second stage is the control of breath or respiration. In this stage, one will leave brutal desires; will kill ones inordinate appetites will save himself from the cordinal evils and inferior ego, and will create Godly creative and clean desires in his heart. The third stage is the knowledge and wisdom of God. The people who successfully pass through these stages are the real vicegerents of Allah.


Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996, P-21


The above-mentioned steps are more lucidly given in the Quran You are the best of the nations raised up for (the benefit of) men; you enjoin what is right and forbid the wrong and believe in Allah; 101 If we go through the order of the above Quranic verse this is as under: a) Tamuroona Bil-Maroof b) Tanhauna Anil Munkar c) Tumenoona Billah In this verse of the Holy Quran Allah has fixed three criteria for the building of selfhood. Let us analyse the above three stages given in the Quranic verse. In the above stages, stage 1 complete submission to shariah is mentioned in the verse as Tumenoona Billah Eman Billah plays a pivotal role in the submission to shariah. The second stage is control of breath or respiration, this in the Quranic verse is Tanhauna Anil Munkar The third stage is knowing God and seeking Knowledge and the Quranic verse says Tumenoona Billah Let us elaborate Quranic steps of khudi in the following manner.

a) TUMENOONA BILLAH They will believe in God

In fact, this is the first quality of man who is self-possessive and has a strong belief in God as it is mentioned in the beginning: Those who recognized themselves, recognized their Lord When the man recognized his Lord and constantly feels his presence around him then how will he surrender to someone other than God? If he will, then it will be to the absolute sovereign. As Allah has mentioned it in the Quran:

Al-Quran, 3:110


And he who has submitted his Will to almighty Allah, there will be no worry and sadness for him. (Al-Quran) Such submission purifies his self from evils. Allah praises such a purified being in these words: In fact, he succeeded who purified his self and wretched is he, who made it dirty (in sins) 102 Khushal Khan Khattak says about Eman Billah and purification of faith:

O Khushal you put your head on the earth and claim that you are praying, But you dont look at your heart and see as to how many Lat and Manat (Idols) are seated there 103 It does not mean that he worshipped idols or he trusted some one other than Allah Almighty. He was a true Muslim and a true Muslim will keep his belief only in Allah. Of course, there is no limit to further intensification of ones love for God & that is Khushals concern here. As he says about his faith: The Mughals reliance is on wealth, land and property, But that of Khushal Khan Khattak on the Almighty (alone) 104 Khushal khan Khattak was a strong willed character. He was never afraid of the Mughal emperors. He always spoke the truth on their face. This can be done only when a person is afraid of God alone. The Prophet (PBUH) called it excellent Jehad. So, if a man keeps his belief only in Allah almighty he will not surrender to any one except the Absolute Sovereign. Allah praised these people in the Quran thus: Bala Mun Aslamah Wajhahu Lillah Yes, He, who has submitted his self to Allah 105
102 103

Al-Quran, 91: 7:8 Rasa, Miyan Seyd Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master printing press, 1999), p, 345 104 Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p, 215 105 Al-Quran


Islam or the word Aslamah in the sense in which it is used in the phrase Aslamah Wajhahu Lillah originally and primarily means that one voluntarily surrenders oneself to the DIVINE WILL putting ones trust wholly on God. It is in short, the kind of unconditional self surrender which expresses itself verbally in a verse like this: O, Lord! Make us submissive to thee! 106

b) TAMUROONA BIL-MAROOF. (Preaching of goodness)

When an individual recognizes himself, his God and the universe then this is an obligation on him that he will preach of good among others. It is necessary to guide the people towards the right path and teach them the significance of the self. A daring society can be formed only when some one dares to teach them the role and place of the self. In this respect, we see two names who taught selfesteem to their people. One is Khushal Khan Khattak and the other is Allama Muhammad Iqbal. Khushal Khan Khattak states about his own self esteem and says. My self esteem is named with honour. Now, if I deviate from it, I shall be considered a slave 107 Khushal Khan Khattak does not consider the slave alive; to him he is dead. When one has no will and cannot do any thing without the command of his master, he cannot be considered alive. He says about the slave: Slave / servant is not alive; he is like dead; He hasnt his own heart; he works according to his masters will When he receives an order from his master, He obeys it although it will be difficult for him to obey. 108

Al-Quran, 2:122: [128] M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), P, 18 108 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P.147



Khushal khan considers freedom also necessary for the growth and development of Khudi. Allama Iqbal also gave importance to freedom. In the following couplet, he explains the states of freedom and slavery: Enslaved life is reduced to a small rivulet, Freedom is like a boundless ocean! 109


It means to stop the people from the tyranny and evil doing. When

someone is convinced that evil doing is immoral and it stigmatized the ego, then he will never go near evils. Moreover, he will stop other people from evil and tyranny. Khushal Khan states about the position of such a person saying: There are only two duties for a hero in the world: Either he has to succeed or has to sacrifice his life The Holy Prophet (S.A.W) said about tyranny Anyone of you who saw any evil deed, he has to stop it with his hand; and if he has no power of it, then he has to stop it with his tongue (verbally) and if it is not possible then with his heart (i.e. by abhorring bad deeds or bad characters). But this is the lowest degree of faith 110 It makes clear that the owner of strong free will, will never be afraid of any body. He will be a strong believer of God. His upright self will never bear that the stronger should beat the weaker. In another tradition the Holy Prophet (S.A.W) said: Speaking the truth to the cruel ruler is the most excellent Jehad. 111


Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), p,24 110 Bukhari and Muslim 111 Abu Dawud


The owner of an upright self will have the capability to stand up in front of a powerful, strong and a cruel ruler and stop him from the tyranny.

Cognition of Khudi
In the cognition of Khudi there are three types of questions such as: 1. 2. 3. What is I or self? What is meant by know thyself? How is evolutionary development of the self? Man can answer these questions when he develops single-minded attitude in his personality i.e. he adopts the way of submission. Remembering God, locating His oneness in his heart, and practicing it in his daily life. This is single minded development of his personality. It constructs the outer and inner self of personality. This is moral purification or Taqwa for Momin If we follow the teachings of the Quran and the Sunnah of the Prophet (PBUH) it sharpens mans moral perception. If we know ourself, we can know the world around us. Here one point is very important and that is self-control. When man conquers himself he will be able to know God. As Dr. Allama Muhammad Iqbal says in his Asra-e-khudi. He reverts to his theme again and again and discovers the true meaning of the evolutionary process in striving towards the achievement of a fuller and the richer individuality. Since the life of the universe comes from the strength of the self. Life is in proportion to this strength; When a drop of water gets the selfs lesson by heart. It makes its worthless existence a pearl! As the grass discover the power of growth in its self, Its aspiration clove the breast of the garden! Because the earth has a being that is firm, The captive moon goes round it perpetually! The being of the sun is stronger than that of the earth Therefore is the earth bewitched by the suns earth eye, When life gathers strength from the self,


The river of life expands into an ocean. 112

Khushals Khudi
Khushal Khan Khattak delivered a rare and unique message to the world about mans self respect and importance. Time and again, in verse after verse, he reminds man that he was intended to be the highest of creation, fit and worthy to bear the burden which even the angels and the mountains had refused to bear. That life was a sacred trust, entailing great responsibility but also a challenge that man had accepted from the first day of his creation. The Divine spirit was breathed into him who made him a unique model of self-possessiveness. It was due to the Divine spirit that he was seen on a unique and a distinguished position in his each action. In the following sample verse about Khudi, he says: If the medicine is found by imploring for it, dont take, Even [if] the disease takes you close to death 113 From this couplet, one can understand that the khudi of Khushal Khan does not accept such medicine, which involves request. In such a case, he gives preference to death but his ego, selfhood or Khudi does not allow him to take such medicine as he says in the following couplet: Even if I die, I dont need the medicine requiring request Even if the Christ comes to treat me 114 He was a highly self-possessive and self-respecting person. His Khudi does not allow him to do so. In this respect, he is a role model for us to be followed. He was very keen, sharp and sensitive with regard to selfhood. Self respect was his faith as he says:

Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1996), P,P, 10,11 113 M.A. Biddulph C.E, The poem of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1979), p, 64 114 Rasa, Miyan Seyd Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master printing press, 1999), P. 72


I am content with my own butter and milk, Be it sweet or sour 115 Khushal Khan Khattak was extremely self-possessive. He wanted to get into contact with his God directly. In this regard he did not like support or any favor from any body even if they are angels. As he says: The Aamin (so be it) of angels in my prayers is eaqual to imploring, Due to this, I conceal my prayer. 116 This is an extreme of Khushals Khudi (self-possessiveness) that in the prayer he becomes calm and quiet with the fear that angels will recommend him to God, which his conscience does not like. That is why, he prays in his heart secretly that the angels may not hear it. It makes clear that when a person is so self-possessive in worship then how can he bear others interference in other worldly things or public dealing. It is because of a sensitive heart. In worldly deeds, the owner of such qualities will be so straightforward and bold. He will not surrender to any body at any cost. O Particle! That you are shining This is because of sun if you understand

Khushal Khan Khattak gave great importance to dignity and honor. To him life is the name of dignity, respect and honor. When there is no respect, honor in life, this life has no value, and there is no need of such life. As the atom is shining with the light of sun, and does not have its own light. Then why should he be proud of it? The pleasure of life is very much associated with self-respect. When self-respect disappears, life becomes tasteless. Dignity and honor enhance pleasure while the absence of it produces grief that produces disappointment leading to death.

Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p, 212 116 Abdussamad Khan Mir, Khushal and Iqbal, (Peshawar, Azeem Publishers 1982) P, 197 117 Rasa, Miyan Seyd Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master printing press, 1999), P, 371



The life that has no honour and dignity I wonder at people spending such a life.118 He says further: The head with honour looks good on the body If there is no honour of man, then what is the taste or value of life? 119 Khushal Khan Khattak considers honour as a part of his faith. As he expressed it very strongly in the following couplet: Let the head go, let the wealth go, but the honour must never go, As it is the honour on which the structure of a being develops 120 Khushal Khan Khattak advised people by addressing his own self. He says.

O Khushal dont eat that sweet which is acquired by humble request. Dry bread is far better than it 121 Khushal Khan Khattak feels that dried bread is much better than that sweet dish which you get with humble request. He does not want to hurt his ego by requesting. He even does not like to covet the wine cup of a rival though he may have drunk from his cup: You must not covet the cup of others Even if the rivals drink wine from your cup 122 Khudi is Khushals faith and he never deviates from it. He says what ever the situation is, you should not give up Khudi. One should hold ones self esteem, ego or Khudi first then one will be able to earn a successful life. It means that

Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P-324 and M.A, Biddulph C.E, The poems of Khushal Khan Khattak (Lahore, Manzoor printing press, 1983), P, 17, 64 Kamel, Dost Muhammad, Khushal Khan Khattak, (N.W.F.P, Idar-e-Ishat, Pehshawar, 1951) P, 150 119 M.A, Biddulph C.E, The poems of Khushal Khan Khattak (Lahore, Manzoor printing press, 1983), P,17, 64 120 Khattak, Ghani Khan, Khushal Khan Khattak, (Rawalpindi, S.T.Printers, 2002), P, 102, 121 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P, 190 122 Ibid, and Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p, 235


those whose conscience is alive, their Khudi will be alive and those whose conscience is dead their khudi will be dead. If you find a plant of alchemy in some ones garden You should not take it., if it calls for a humble request. 123 Khushal Khan Khattak was a realist. He hated hypocrisy. He said what he felt, and he saw and what the fact was. He did not try to ignore the facts. He was in favour of reality and honesty he was against expedience. That is why he did not say expediently because he did not want to hurt his ego.

Freedom and Khudi

Freedom has a close relation with Khudi (self-respect) as without freedom true individualism cannot be produced. Dr. Allama Muhammad Iqbal considered freedom essential for the education of true individuals and without education; the concept of their self-respect cannot be developed. He believes that: Life can not unfold all its possibilities, nor can the individual develop his latent powers, except in an atmosphere of freedom. 124 It was a matter of honour that kept him busy in the battlefield for a long time. He did not have any other cause for which he left life and threw aside the Mughals rewards. It was just a matter of freedom; honour and dignity which he did not want to give up. As a result, his tribe and his own sons turned against him. Dr. Khadija Begum Feroziuddin linked his verse with politics by quoting: Of course in the field of politics, his over-zealous spirit of patriotism and the sacrifices he had made caused equanimity to desert him and his intolerance, at times, reached the boundary of unfairness. But even in this, one is afraid of hastiness in judging Khushhal, whom the consuming love of humanity, nation and tribe had forced into a life of poverty. It had made him scorn danger and live
123 124

Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), P, 189 Saiyidain,K.G, Iqbals Educational: Philosophy, (Lahore, Sh.Muhammad Ashraf Publishers, 1996), p,



laborious days and had led him to forego comfort, home and all that was dear in it, to be able to render devoted and selfless service to the cause of freedom and amelioration of the Afghans. He felt it was his duty to make a stand for the Afghans honour, and he performed it even when it meant hardship, suffering and alienation of the dear ones. He declares: Neither for friends, nor for strangers, I stand for honour alone and to defend it am I at war with my sons and sires 125 Khushal Khan Khattak was fighting against Mughal emperor Aurangzeb Aalamgeer only for the cause of freedom and for the honour of Afghans. In this respect, he was imprisoned in the fort of Rathanbur on the basis the backbiting by some of his bad wishers; one of them was the governor of Kabul, Muhabat Khan. Before this imprisonment Khushal Khan Khattak was one of the favourite people for Mughals. But when he was imprisoned, he became hostile toward them because his services for Mughals had brought no fruit for him. He was very angry at them. He decided even in the prison that after getting release from the jail he would not do any service for them. He does not want to sell his ego and Khudi and would give up all of their rewards. So, he expressed his decision in the following words: After release from the prison, this is the decision of Khushals that he would either face toward kaba or wage war with Mughals. 126 Khushal Khan Khattak did not want to do any service at the cost of his honour. He hated such employment that killed ones Khudi (self-respect). He had long time experience of working in the Mughal army; he was a very sensitive person and that is why he observed the scenario very keenly and recorded each and every moment of his life. In the following couplets he states: May their employment go in hell, When I am very low to them,
Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p, 243,244 126 Khattak, Ghani Khan, Khushal Khan Khattak, (Rawalpindi, S.T.Printers, 2002), p, 150


When there is a matter of my honour and dignity Then I dont care the benefit or loss of billions 127 He considered their employment like fire as he said it in this couplet: You would say it was not Mansab, but red hot fire, Life under the Mughals was a burning fire In their company my colour was like black charcoal, Yet the Mughals Mansab was forced upon me128 Once he threw all the benefits, wealth and gold to those who hankered after it. He did not want to get all these things again by joining their employment. It was quite clear that Mughals wanted him to come back, thus he could get more benefits from them but he did not do this because, he told it clearly, that was a matter of honour how he could join those who are thirsty of Patthans blood. He expressed it in the following couplet thus: Full well I know that if I go over to the Mughals I would be better off than ever before 129 Khushal Khan Ktattak does not consider a slave / servant alive. To him, he is dead, if he cannot do something according to his own desire and will. This couplet explains this theme: Servant is not alive; his state is like dead, (He) has no Will, works according to his masters Will, When he gets an order from his master, He obeys it half-heartedly, though it will be very difficult for him to obey 130 This he proved when he was set free from the prison after two and a half years. He came out with a totally changed mind. He threw away all the rewards of Mughals, and started a campaign for freedom against them and to unite the Pushtoons for the cause and to reconstruct their thoughts for their Free Will. Then the history saw him in the shape of a hero who was earlier a servant and an employee of the Mughals. Now, when Khushal Khan Ktattak had no Mansab

Kamel, Dost Muhammad, Khushal Khan Khattak, (N.W.F.P, Idara-e-Ishaat Peshawar,1951), p, 150, Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), P,p, 237, 238 129 Ibid 130 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982) , p,147



(designation) from the Mughal emperors, he felt himself very light and happy. He expressed this in the following words. I am so happy in resigning from the Mughals service As a prisoner gets releases from the jail, This is a strange faith of mine That never be of another Afghan 131 Khushal Khan Khattak was a supporter of freedom; he gave it great importance because without freedom no nation of the world can preserve its dignity and honour. This is freedom that makes individuals self-possessive,

honourable and dignified. That is why he appreciates freedom thus: Freedom lies in a simple white dress I am free of the tension of Zarbuft and Mailak (silky and costly clothes) 132 He again says: I was a Malik (Chief), when I wore the Mansab clothes (Employment) of Mughals Now; I am a Malak (angel), when I have no Mansab (Employment) of Mughals. 133 He says further about freedom: Now, grass built huts are so dear to me, I had rather be seated there than in palaces of stones.134

Khushals Complaint from Pushtuns

Khushal Khan Khattak fought against the people without selfpossessiveness, without self-respect and without self-honour up to the end of his life. But Pushtuns did not support him as he deserved to be supported. They did

131 132

Rasa, Miyan Seyd Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master printing press, 1999), P, Ibid 133 M.A, Biddulph, C.E.,The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press,1983), p, 17 134 Ibid, p, 64


not fulfill his expectations. That is why he expressed his grievance about them thus: Through the poor spiritedness of Afghans I have abandoned greatness and taken meanness in hand. 135 He says if you have the company of honourable Pushtuns that is a golden time. Then it doesnt matter if you sacrifice all your assets for the cause of honour. As he says: If there is Pushtun honour, this is the time to Sacrifice all Wealth and all possession for it. 136 He further says: The Pathans honour is dear to me, Though they have joined the Mughals 137 Khushal Khan Khattak became very disappointed with his tribe and family. He kept struggling for their self-respect and worthwhile the Mughals gave no importance to them. Yet they wanted him to be close to them. In such a case, he said the following couplets with a broken heart: Worthless the Mughals, without sense of honour the Afghans, Hence I renounce the sword and battlefield. Rosary in hand and dagger by my side, (I am) seated in a mosque in Nizampur. 138

Complaint from his Family

My own tribe has become Mughalite I am in despair about my family 139

Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p, 193 136 Ibid 137 Ibid, p, 214 138 Ibid, 139 Ibid



Thus, he further says: Dont complain against others O Khushal When your own sons are sick of you in this work of honour 140 He says about his sons thus: No shame or sense of honour is theirs What worthless dogs are they 141 In such a case, he considers that being shot is better than eating their food. Swallowing a bullet is better than eating an enemys food. 142 He says why dont you eat a bullet when you eat such food with casteyes, by hurting your ego and by burying your Khudi. Khushal Khan Khattak kept his Khudi alive at the cost of his life. This life, which has no dignity, self-reliance and self-possessiveness, has no value and death is better than such life. This is why he said in this couplet. This is a matter of wonder if you see it, That crows are attacking eagles, This is also a matter of wonder if you see it, That Mughals are attacking Afghans (Pushtoons) This is also a matter of wonder if you see it, That, Jackals are so fat and lions are dying of hunger. 143

The Role of Khudi in Education

From the point of view of education, Khudi plays a vital role in this regard. Creating some qualities in the students will help make the nation more democratic and just. In the educational institutions, the teachers should treat students in such a way that they feel that they are valued, they are important and they are heard. They must feel as if their self-respect has been counted and they

140 141

Ibid, p, 195 Ibid, p,214 142 Abdussamad, Khan Mir, Khushal and Iqba, (Peshawar, Azeem Publishing house, 1982), p,198 143 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Lahore, Manzoor printing press, 2001), p, 469


are given due respect; their ego is not being hurt here. As a result, they will not hurt others ego.

This mutual respect helps students acquire knowledge, active specific psycho-moral attitudes and skills. Thus, they will become culturally more competent and intellectually versatile. In the process of education, the preference should be given to values and character building, as without character and values, a students self-esteem and self-respect can not be developed.

For the development of Khudi (self-respect) in education, values and character are usually acquired over a number of years. Since family members are the first individuals with whom one comes into contact, the influence of the family continues to be extremely important to a child's character and values development. This fact is particularly appropriate in the preschool and early school years. As students progress through educational institutions and public schools, it is important that their education provide instructional opportunities, explicit and implicit that help them develop their beliefs about what is right and good. *********************The End***************************


Khushals concept of Sovereignty

A king without education and wisdom when he sits on the throne is like wolf or a bull

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy


CHAPTER: 4 Abstract

Khushal Khan Khattaks concept of the sovereign undoubtedly enjoys ineluctible strengthas it is solely the replica of the Quranic concept of the sovereign, which describes God Almighty as the supreme power with many ideal characteristics. The Khushal Khan Khattaks profound and extremly practical approach to sovereignty was that man is the vicegerent of Almighty on earth;

Allah so, if he wants to be an exemplary sovereign, he requires to possess the thorough comprehension of the Quran and Sunnah and adapt the attributes of Almighty Allah in himself which are surely the superb guidelines for him to goveren successfully and curb every challanging situation. Khushal Khan Khattak was so realistic about his approach to sovereignty that he presented himself as the paragon of sovereignty by displaying all sovereign traits in an exemplary way. Khushal Khan Khattak knew that the position of the sovereign is not an ordinary position rather it is a position of great responsibility. Therefore, he did not offer only a vague view about it but afforded a thorough concept about an ideal sovereign and compiled the qulities, capabilities, and skills of a true and unbeatable sovereign in a book called Dastar Nama. He titled this book as so because he thought that the Dastar (turban) is the symbol of a sovereign who is a role model fo rhis masses. For this purpose he expressed utmost wisdom by reffering to the era of the Holy Prophet (S.A.W.) and the four caliphs who stood proved and unbridgeable paragons of excellence and justice to their subjects and wore turbans. He impresses upon us that dastar is not everyones legacy; rather it needs a sovereign power who can incorporate those traits in himself devised by the authentic source like the Holy Quran.


Khushal Khan Khattaks teachings about the sovereign were not just ideal, rather whatever he suggested for the sovereign, based on the Islamic approach, he himself adapted those characteristics and thus proved himself as a man of practicle approach. Not only this, he also brought it to light that the secret of his success was that he had accomodated all those sovereign qualities taught by the Holy Quran. It is beyond doubt that Khushal Khan Khattak was not wholly dependale person; rather he possessed his own individual and creative approach also. He suggested twenty skills and twenty qualities for a sovereign, which were uterly the product of his own experiences and Islamic approach. We can dare to say that this set of twenty qualities and twenty skills can certainly excel the book of Machiavalli The Prince he wrote for the rulers. But Machiavallis approach was extremely brutal, inhuman, and selfish uterly lacking justice while Khushal Khan Khattaks approach is solely based in sincerity, sacrifice and justice on the part of the sovereign a sure guarantee of triumph governance. Khushal Khan Khattaks view that a sovereign must be brave, independently, skillful in swordmanship enjoying self defence, wise enough to take good decisions, kind to his masses, vigilant about the countrys viens (departments) are really logical criterial, he believes in for a sovereign. As it is

a well-acknowledged fact that man is to err so no sovereign can be perfect. Thats why he strongly believed that a sovereign should have the quality of consultaton, which will ensure the smooth faring of his system and will boost up his aplomb about every decision he will take in consultaton with others.


Definition of Sovereignty
The word sovereignty is derived from the Latin word Superanus, which means supreme. So sovereignty means the supremacy of the will of the state as expressed by its laws, over all the individuals and associations within its boundaries. Different writers have defined sovereignty in different ways as follows: Aristotle defined it simply as the Supreme Power in the state. Jean Bodin defined it as The supreme Power over citizens and subjects understand by law John Austine defined it as If a determent human Superior, not in the habits of obedience to a like superior, receives habitual obedience from the bulk of a given society, that superior is sovereign in the society 144 F.H.Hinsley exhorts about authority and the concept of sovereignty. Men do not wield or submit to sovereignty. They wield or submit to authority or power. Authority and power are facts as old and ubiquitous as society itself; but they have not everywhere and at all times enjoyed the support or suffered the restraints which sovereigntySovereignty is not a fact. It is a

concept, which men in certain circumstances have applieda quality they have attributed or claim they have counterposed- to the political power, which they or other men were exercising. 145 He further says: The term sovereignty originally and for a long time expressed the idea that there is a final and absolute authority in the political community 146 The Nature and origin of the State and its Relationship to Society In modern political societies, men have often insisted that, like sovereignty, the state itself is only a concept, a fiction of philosophers, and a myth. Even

Professor Mazha-rul, The Principal of Political Science, sixth edition, (Lahore, Bookland,1973), p,102 145 Hinsley, F.H. Sovereignty, Second edition, (Cambridge University Press, 1989) P, 1, 146 Ibid,



if we agree, however, that there is no such thing as the power of the state, only the power of individuals, it remains necessary to recognize that the state- or at least the instrument of power to which we should apply this term-exists in the phenomenal world. Properly used, state is the name we attach to one among the various political institutions, which societies develop. It is a distinctive political institution, the particular means of particular stage in their evolution. In the past hundred years in advanced communities, its growth has been so enormous; it has so overshadowed all other association that it has some time gone far towards absorbing all the functions of society. This is has made it difficult for us to grasp that it is not the political society itself in some special form or at some particular stage of its development. so that state and society have become virtually interchangeable terms.In the most advanced societies, as in the most primitive, the law it lays down is never the sole code regulating social behaviour, and the role of citizen is but one of several roles which each man plays as a member of society. The power the competence of the political system has varied from society to society and from time to time in every society; 147 Thus, he further says about the stateless society: The stateless society- it has no single central symbol or instrument of rule, is a cephalous and segmentary, whereas a single headship is the mark of the presence of the state. But it is not enough to point this out for the actual power of the central rule, of the state, may in fact be minimal; the society in which it exists may remain segmentary in many other respects if not in this. It must be stressed that, however weak its actual power, the existence of the state still involves a fundamental change in the pattern of authority within the society in which it has come to exist.

147 148

Ibid, P,P, 2, 3 Ibid, P, 7


Aspects of Sovereignty
There are two aspects of sovereignty, (1) Internal sovereignty (2) External sovereignty 1) Internal Sovereignty It means the supreme and final power to command all persons within the territory of the state; its will is absolute over all persons within the associations. It issues orders to all men and to all associations within the area of the state. It receives orders from none. 2) External sovereignty It means the freedom or independence of the state from any control, compulsion & interference by a foreign state or power. Treaties & instructional laws do not limit the supremacy or external Sovereignty of the state, because they are self-limitation. In short, external sovereignty means independence of the state. 149

Islamic Concept of Sovereignty

Islamic concept of sovereignty is different from the secular sovereignty. In Islamic sovereignty, only Allah is the supreme sovereign authority. unlimited powers over all kingdoms, empires, who are subordinate to him. The Japanese scholar Mr. Toshihiko Izutsu says about the Islamic concept of Sovereignty thus: Islam acknowledged Allah for the first time as the absolute sovereign, the only Absolute Lord of the whole world. This implied that all other things, not only ordinary human beings, but the prophets and even the angels should never be considered Lords (arbab) in any sense. In the Quranic verses 3:74 [80]; 3:71 [172], for example, we are told that even the angels who are near stationed to God (al-malaika-tul-muqarrabun) will not be allowed to disobedient to Him.

He has

Haq, Professor Mazha-rul, The Principal of Political Science, (Lahore, Bookland publication, 1973) P,P,108-109


The establishment of the conception that Allah almighty is the absolute Lord of all necessarily introduced also a radical change into the conception of the relation between God and man. Anew semantic field was formed around this new idea, containing a number of most important key- terms in the Quran. Since God is now the Absolute sovereign, the only possible attitude for man to take towards Him is that of complete submission, humbleness and humility without reserve. In short, a servant (abd) should act and behave as a servant (abd) - hence the important semantic development shown by the word ibadah, which from the original literal meaning of serving Him as a servant, serving Him as behooves a servant, eventually has come to mean worship and cult. The association of concepts is shown very clearly in the following verse: Lord of the heavens and the earth and all that is between them. So serve Him and be steadfast in his service. Al-Tawbah, 9:68 [65] The primary function of a servant consists naturally in serving his master faithfully; paying constant and careful attention to the latters wishes whatever he wishes, 150 F.H.Hinsley writes about Islamic sovereignty: Islam was the community of Allah in which Allah alone was the mundane Head, governing and making the laws. 151 This became clear that there is no place for kingship in Islam. King and caliph are opposite of each other. There is only caliphate in Islam. The caliph will be a selected chief of Muslims. The selection of Ameer / chief will be the duty of those who have knowledge and have the ability to distinguish between the right and the wrong. Such people are called (Ashaburr-rai) who are well known by good morals and piety. However, selfish people have converted the Islamic political system in to kingship. Kingship is more or less un-Islamic. Slowly this

Izutsu, Toshiko, God and Man in the Quran, (Kulala Lumpure, Islamic book Publication, 2000),PP, 220,221 151 Hinsley, F.H. Sovereignty, Second edition, (Cambridge University Press, 1989) P,49


word of Islamic king became common in the people that it considered necessary for the Muslims. This type of mentality caused the destruction of the Muslim Ummah. Khushal Khan Khattak was also very much against such kingship as he says about them in the following couplet: I do not obey the order of that sovereign who is infidel by heart. 152 The time of Khushal Khan Khattak was the period of Mughal emperors and Aurangzeb Alamgir was the king. Though his overall kingship was good but the method, which he used for being a king was wrong. He killed his brothers and imprisoned his father for kingship, and thus he snatched the throne by illegal way. That is why Khushal Khan Khattak did not obey his order and for the rest of his life he remained in battles against them. Mazha-rul-Haq says about the Islamic concept of sovereignty: Islam teaches that sovereignty or supreme power belongs to Allah alone. No one human being can be the lord of other human beings. Allah alone is sovereign. He is Almighty, Omnipresent, and Omnipotent. His sovereignty is extends over all heaven and the earth, seen and unseen visible and invisible. Entire humanity and all organisms and inanimate things are governed by Him. His soveereginty knows no limits of time or space. It covers every spares of human activity. The Quran says: To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth; He created what he pleaseth, giving to whom He pleaseth females and to whom He to whom He pleaseth, males or conjoining them males and females, and He maketh whom He pleaseth barren; verily He hath knowledge and power. (42:48) Under the supreme God is the millat or Islamic community, possessing limited sovereignty as laid down in the divine Laws as revealed in the Quran and Sunnah. The millat elects by mutual consultation an Amir or ruler or rulers. But the authority of the Amir is doubly limited; firstly by the overriding sovereignty of


Rasa, Miyan Seyd Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master printing press, 1999), p,41


Allah as revealed in the Quran Sunnah; and secondly, by the will of the millat, if exercised within the ahkam or injunctions and commandments of the Quran and Sunnah. Even the millat can not go beyond these limits laid down by the Divine Will revealed in the Quran and Sunnah. Thus Islam makes the distinguish between legal and political sovereignty in the different manner. The legal sovereign is God, while the millat is the political sovereign with limited authority. The Amir or the rule is not a legal sovereign at all. He is merely the head of the government, a trustee, of the millat to enforce the Divine Law. As such, he is responsible to the millat immediately but to God ultimately. Power or authority is given to him to establish true worship. Enjoin what is approved and prohibit what is disapproved by the Divine Law or Sharia153

The Attributes of Sovereign in Islam

The Holy Quran gives a clear guideline to the sovereign. It sets criteria for the sovereign and gives some qualities to him. The Quran describes some

qualities of Allah as Sovereign; the first surah of the Quran Al-Fateha gives it very clearly. The Holy Quran says that Allah is: RAB-BIL AALAMEEN AR-RAHMAN ARRAHIM MAA-LEKE YAO MIDDIN RAB-BIL AALAMEEN: Rab is an Arabic word which means Sustainer, Nourisher and Cherisher, It means Allah is the Rab of the people. It is He, who takes care of the tenant people who are helpless, oppressed, needy, and weak. RAHMAN: Most merciful and beneficent (as attribute of God) AR-RAHIM: Means most merciful (as is the attribute of God) compassionate


Haq, Mazha-rul, The Principal of Political Science, (Lahore, Bookland publication,1973 ),p,118


In the light of above, the vicegerent should create these Godly attributes in himself and should behave in the following manner: Guard the People: Allah wants that this man should also prove it that he is His assistant. He has to take care of the people, who are helpless, needy, and who need justice, food, clothes, shelter, medicine, or other necessities of life. EMAN BILLAH: The vicegerent should have faith in God. This is called Eman Billah and do good deeds (Ama-le-saleh) or virtuous deeds, KINDNESS, kindness and constraint are must. They are related to Huququl-Ebad. If he fulfills it then God will award him sovereignty, but will test him about the following three things: Establishing the system of prayer Establishing the system of Zakat Order for the virtuous deeds and prohibition from bad deeds 154

Duties of a Ruler
In Imam Ghazalis view the sovereign or ruler is on a dignified position because he is the vicegerent of God on earth. In this regard, he strictly has to follow the commandments of the Holy Quran and Sunnah. Al-Ghazali wants to see him possessing the following attributes. He holds: The office of the ruler is very high and responsible; it primarily requires the full display of the traits of justice and mercy. It is the vicegerency of God on earth. No worship is greater in the eyes of God than the justice of a king is. A rule with out justice and mercy is the vicegerence of Satan, since no evil can do more mischief than the misgovernance and oppression of the ruler. He should clearly understand the importance and purpose of life on earth, and believe that earthy


Syed Wajid, Good Governance, Ahsan Tarz-e-Hukamrani (Lahore, Maqbool Academy,



life is only a temporary phase of ones existence. During the transaction of a state business, a ruler should always keep the following considerations. 1. He should imagine himself to be in the position of the being ruled and his subjects in his position, so that he may not do unto others, what he does not wish to be done unto himself. If he does not act upon this maxim his kingdom will soon be shattered. 2. He should not take it ill if the needy come to his door. To help a Muslim is better than to be engaged in supererogatory prayers. 3. He should discipline himself to lead a life of temperance and self-denial. 4. He should strive to do his work gently without any tinge of severity. 5. He should endeavour to satisfy one and all, if that be possible without violating the Divine commands. 6. He should not try to please anyone at the sacrifice of the laws of religion. 7. He should realize the great responsibility of his office. There is no good greater than the power to help others and he who does not do his duty towards the people is a wretch. 8. There is no sin greater than this except apostasy. Therefore, he should always love to be in the company of the pious scholars, listen to their instructions and avoid impious scholars. 9. He should not only control himself, but also his subordinates and never tolerate their imperious behaviour. Justice means acting in accordance with the dictates of reason, and not of passions. He should curb his anger. 10. He should penetrate to the essence of things, instead of looking merely at their form, since justice is rooted in wisdom. The practical model of conduct which Al-Ghazzali keeps before himself are the Prophet, his immediate companions, especially Umar, the pious caliph, Umar bin Abdul Aziz, and those kings and caliphs who ruled over the Muslims and always bore the spirit of Islam in mind. 155
Umaruddin, Professor. M. The Ethical Philosophy of Al-Ghazzali, (Lahore. Pakistan. Institute of Islamic Culture, 1988). P, 208,


Syed Abul Ala Maududi was also very mush impressed from the Prophet Muhammad (S.A.W.) and his companions especially the pious caliphs who ruled not only on a large piece of land rather upon the hearts of people. In this respect, he puts the following qualities necessary for a sovereign. Firstly, he should not be tyrant, fasiq and fajir. Secondly, he should not be ignorant, and foolish Thirdly, he should not be corrupt, dishonest, Fourthly, he should be wise, knowledgeable, thoroughly comprehending an affair. Fifthly, he should be pious, faithful, kind, and a practical doer of virtual deeds. Sixthly, he should be physically strong and healthy Seventhly, he should be honest. 156 Allah almighty called sovereign in the Holy Quran Ulil-Amr and Khalipha. Syed Abul Ala Maududi put the following attributes of a sovereign in the light of Holy Quran. He says that sovereign should accept the principles under which the responsibility of the government would come upon him. In his, book Islami Riyasat (Islamic State) he puts the following conditions for a sovereign of an Islamic state. Should be a Muslim Should be a Man Should be wise and mature Should be a citizen of Islamic state 157

Khushal Khans Concept of Sovereignty

Khushal Khan Khattak wrote a full book on the concept of sovereignty/ chieftainship or leadership, which depicts the character, qualities, capabilities and potentialities of sovereign. To him the sovereign is a man of a turban and for him then is required some qualification, which would be mentioned here in forthcoming paragraphs. It indicates that Khushal Khan Khattak had a great political insight and could judge, that what the best qualities are required for a sovereign ruler or leader.
Maududi , Syed Abul Aala, Khilaphat-o-Malukiat, edition, 29th (Lahor, Idar-e-Tarjumanul Quran, 2005), PP, 37-41, 157 Maududi , Syed Abul Aala, Islami Riyasat, edition.21, (Lahor, Islami Publication,2005), p, 370-373,


Prof. Arif Naseem says about it in Few Words that: Dastar Nama is a masterpiece of work of Khushal Khan Khattaks literary treasures. This book deals with the art of statesmanship and contains the

necessary balanced agreeable qualities, manners, ethics, etiquettes and decorum required for a ruler and a leader. We may say with authority that this book may be placed with Machiavellis internationally known book- THE PRINCE

Khushal Khan Khattak says: DASTAR (Turban) is a sign of honour and respect and it is important for a sovereign or SARDAR. It is worn or wrapped by the elders, religious scholars or leaders. As it is seen that when a king sits on the throne he is crowned and the Ameer or leader is turbaned properly Dastar is not worn for the purpose of

beauty; it is worn that this individual is on a distinguishing position capable of this seat. Now he is very honourable and respectable among others. He says that it does not mean that the person who wore the turban is capable of it; if he possesses the leadership qualities, he deserves it, otherwise not. As he said: (The people who) tie the turban are in thousands, But, capable of it are a few in number 158 A person who wears a turban of honour succeeds another person and if he is capable of doing the job he is praised and if he fails to perform it well, he is laughed. So, being a Man of Turban is not an easy job, it requires many qualities, as it possesses high respect and honour.


Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), p,12


In Dastar Nama it is mentioned about the turban: The wearing of turban remained a ceremonious thing even before Islam. No person could wear a turban except a king or with his permission. Only those persons could use a turban who received it as a gift from the kings. No body could dare to wear it or tie it. Only that person could display an erected tassel or crest (Shamla) on his turban that was brave and known for his swordsmanship. In the battle of Baddar the Muslims were asked (ordered) to display the crests of their turbans and since then it has been treated as SUNNAT-E-MUAKKADAH, a firm obedience of the Holy Prophet (S.A.W) saying one prayer with turbans crest is much better than many prayers without a crest (Shamal). Look at the affair (importance) of Dastar went so far. The Holy Prophet (S.A.W) says about the crest reports that there were three hundred and thirteen Mujahids in the battle of Badar, which took place in the year three of Hijrah. These Mujahid were the best of people. Some five thousand angels also came to help the Muslims riding on white piebald horses. The Holy Quran states in this regard, Your cherisher will help you with five thousands angels of obvious signs. It means that they were turbaned and they let loose their crests between their shoulders. The angels adopted these signs for the companions (R.A) to follow. 159

The Turban is of so honour and respect that the Prophet Muhammad (S. A .W) was used to wear it regularly, because he was on a high position of honour and dignity. The tradition of the Holy Prophet (S.A.W) refers that Prophet

Muhammad (S. A .W) used to wear three types of turbans. One of these was eighteen yards lawful Shamla, the other was twelve yards long with a yard crest which was peculiarly used in battles while the third was sixteen yards long, which was only worn for the Jumma (Friday) and Eid prayers. 160

159 160

Ibid-p,15 Ibid, p,16


Dastar Nama further says that: It should be noted that a turban be worn in standing condition and Darood Sharif (prayer the Prophet S.A.W) be recited. A saying of the Holy Prophet S.A.W related, That the person is not among us who imitates people other than us. We should not follow other nations neither in Deen (religion) nor in Aayeen (legal codes) Dastar is more overwhelming importance than what I described. Its right is very difficult to be fulfilled. However a saying of the Holy Prophet S.A.W manifests that Ummat-e-Muhammadiah will have people like Abu-Bakar Al-Siddique (R.A) till the Day of Judgment. There is no doubt that this Ummah of the Prophet S.A.W shall not be void of very good people. Every age will have rulers, scholars and saints who may be quite capable to wear Dastar / Turbans. We know that the four pious caliphs proved to be capable men of Dastar. They possessed that apparent and hidden signs of saints and were entrusted the task of political affairs. Then we have the rulers and kings who had the qualities of these pious caliphs or who have them now or who may possess them in future. 161

After the Prophet Muhammad (S.A.W) the four caliphs Hazrat Abu-Bakar Al-Siddique (R.A), Hazrat Umar Bin Al-Khattab, Hazrat Usman Bin Affan, Hazrat Ali Bin Abi Talib were the men of Dastar/ Turban. They deserved it because they have all the qualities of a good sovereign / Leader. Their lives, their styles of ruling are the samples for the people up to the end of this world. They were ideal leaders, who possessed knowledge, wisdom and courage, and who were really the caretaker of the public and the treasure. They were brave and right planners. After them Hazrat Umar Bin Abdual Aziz was a Man of Turban, then there are some names of the kings which are very bright in the history. They are sultan Sanjar Mazi in Samanies (Saljuqees), Sultan subuktagin, and Sultan Mehmood of Ghazni etc. Thus some people have passed in Hind with leaving good names. Such people will stay alive in history till the end of the world.




According to the tradition of the Holy Prophet (S.A.W), the pious and good kings are the shadows of Allah, which is called in Arabic Zillullah. If the king or Sovereign does good deeds, he is the vicegerent of Allah on this land and if he does against the Divine teachings then he is the vicegerent of satan on the earth. The king or the leader of the tribe who possesses potentiality and capability can be called the Man of Dastar or Turban. All the companions of the Prophet were really the Men of Dastar. Khushal Khan Khattak says that only those rulers and kings will be considered the Men of Dastar who are noble. For this purpose he gives some examples and says:

Yazeed paleed the (dirty) has also been a ruler of the Ummayyid dynasty, but was he entitled to this rank and honour? The answer should be in negative becomes only that person is worthy of Dastar who is adorned with noble qualities and possess capabilities 162 In a Persian couplet he says: Kingdom means to enjoy the inner world and mental satisfaction. It does not mean to apply force and do injustice 163 Khushal Khan Khattak was a realist person he clearly, pointed out all that was against the Islamic teaching, sovereigns qualities, the Pushtoons culture, and the moral values. Whoever they are, he mentioned them by name. Whether they belong to his own tribe, or they are some other people or even if they are from his own family. As he named his son Bahram Khan, who was made a chief by the Mughal emperors because when Khushal Khan Khattak felt that their policies are against Pushtoons, he refused to obey their orders and gave up their rewards. He says to his son Bahram thus: Thou hast never the chieftains art, Bahram; Evil is the approach, which thou hast brought upon thy Chiefship. A curse hast thou shown thyself to all thy tribe,
162 163

Ibid p,19 Ibid


Yet from their ruin, thou shalt not escape. Foolish were thy counsels when thou slewwst Tahir, Now how wilt thou avoid retribution for his death? Thou hast opened to thy self the way for thine own destruction, Distraught has been for thy tribe by thy evil tempers. Evil as thou art, yet still is good fortune thine; Else, long go hadst thou, crushed to death by an Elephant, died a traitors death. The elder brother hast thou imprisoned, thou holdest his way Accursed be to the e the rule which thou thus Chiefship, How full of doubts and terrors was thy treacherous heart. May thy name be erased from amongst my son! Such is the last prayer breathed by Khush-hal Khan. 164

Capability of DASTAR / TURBAN

. Khushal Khan Khattak encountered many qualities and skills for the owner of Dastar besides those, which are mentioned in his prose book. There are some more that are scattered in his poetry; to some of these he called skills for sovereignty. They will be discussed under separate heading, but now let us observe which types of qualities he devised for the owner of Dastar. He says: I will not consider him worthy of Dastar, however if he was a Believer and a Muslim and he was quite ready for Jehad and his religious practices spoke volumes of his competence to rule, then he would have been worthy of the honour to wear Dastar 165 He means that a sovereign will fulfill these four points for the capability of Dastar. Let us elaborate it a bit as below: a) b) c) d) True Believer of God True Muslim Ready for Jehad Religious practices confirming his ruling competence. Kshushal Khan Khattaks sovereign or chieftain is an agreeable and adequate Muslim chief. That is why he said that he should be a Muslim and a
164 165

M.A Biddulph, C.E, The poem of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor printing press, 1983), p,106 Ibid p,20


strong Believer of God. A true Muslim and the owner of strong belief will be able to work for the welfare of people and fight for the noble cause. He will ensure peace in his territory and will make its defense strong. His main objective will be the uprising of his nation / tribe. The honour and respect of the nation will be his honour and respect and the national insult will be consided as his insult. Kshushal Khan Khattak gave twenty skills and twenty qualities for an ideal sovereign in his famous prose book, Dastar Nama. These are given here in the same order as have been given there. So let us go through it.

Skills and Qualities for Sovereign

Skills and qualities of a sovereign are countless but here the purpose of giving these skills and qualities is to have awareness about Khushals view given in Dastar Nama, which is especially written for the purpose of sovereignty. While he was in prison, no resources were available to him, despite that he decorated this book with the traditions of the Holy Prophets (S.A.W) and with the verses of Holy Quran. Some of the major qualities he elaborated in his Deewan (Poetry) will come after this portion, but first, let us take the precise view of all the skills of a sovereign given in Dastar Nama. Khushal Khan Khattak says about skills and qualities of sovereign thus: The twenty skills and qualities which I have selected hold a position like Farz, Wajib, Sunnat, Mustahab-meaning some of these are obligatory, some are necessary, some are likeable and some are desirable. The first of these in order of priority are obligatory, then the necessary, then the likeable and then desirable. Some skills and qualities are considered as Nawafil-voluntary. 166

Khushal Khan Khattak called the sovereign as Man of Turban but declares some points for its competency and capability. He says about it thus:
Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, 2007), P,22


Wearing Dastar depends on having competence and capability.


conditions are quite many i.e. beyond account. They all depend on ability. The causes / incentives of ability are also endless and uncountable.

There are skills and qualities, which considered make a man capable, if they are found in him. If they are absent in somebody he is incapable. I have selected twenty skills and twenty qualities (characteristics) to describe in this booklet (Dastar Nama). If any person attains /owns these qualities he would be called a competent sovereign and a Man of Dastar. 167 Those Skills and qualities are as below: Skill 1 Skill 2 Skill 3 Skill 4 Skill 5 Skill 6 Skill 7 Skill 8 Skill 9 Skill 10 Skill 11 Skill 12 Skill 13 Skill 14 Skill 15 Skill 16 Skill 17 Skill 18 Skill 19 Skill 20 Self-Recognition Knowledge-A perfect acquisition Writing Poetry-dependent on knowledge Archery Swimming Horse Riding Hunting Bravery Generosity Social Living Fostering & bringing the children up Disciplining of Servants Means of Living Agriculture Trade & Business Knowledge of Genealogy / Lineage Knowledge of Music Playing Draughts Painting 168

Qualities / Moral Values

Quality 1 Quality 2 Quality 3 Quality 4
167 168

Consultation Determination Silence Truthfulness

Ibid, P,p , 12,13 Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Jadun Printing press, 2007), P,ii


Quality 5 Quality 6 Quality 7 Quality 8 Quality 9 Quality 10 Quality 11 Quality 12 Quality 13 Quality 14 Quality 15 Quality 16 Quality 17 Quality 18 Quality 19 Quality 20

Modesty / Shame / Bashfulness Good moral, good behaviour, excellent manners & habits Affability, Benevolence Humanity, fortitude Forgiveness & Graciousness Discretion, discernment, slowness, deliberateness, observance of the rules of etiquette. Trust in God, Faith, reliance, resignation Training, education, bringing up, rearing, honouring, patronage, favour, kindness Fear & hope Administration of state Courage, spirit, resolution, enterprise Clemency, gentleness, forbearance, mildness, long suffering Sense of Honour, sense of shame Resolution and caution Piety, Godliness, timidity, temperance, submission & worship Asking Allahs forgiveness, begging pardon

Here some qualities and skills are elaborated which according to him are Farz or obligatory or necessary. These skills and qualities are found in his Deewan. 169

Consultation as the Quality of Sovereign

Consultation in any kind of task has a lot of advantages whether it is the administration, of a home, office or of a state at large. If despite counsel and consultation a work goes wrong, then no body can blame you or put you under penalty on it. The Holy Quran has also given great importance to consultation. The sovereign who has this quality and consults the wise men of his state acts upon the verse of the Holy Quran. As Allah stated: And they consult each other in their tasks 170 The Holy Prophet (S.A.W), who was the wisest personality of all the human beings, also gave it great importance. He used to consult his companions though he was a Man of Perfect Wisdom He (S.A.W) used to say:
169 170

Ibid Al-Quran


I have four ministers, two on the earth and two on the sky. Those on the earth are Abu Bakar (R.A) and Umar (R.A) and those in the sky are Jibraeel (A.S) and Meekaeel (A.S) 171 In such a case consultation, becomes more important for a sovereign to run the affairs of his state more perfectly. A wise sovereign has to collect wise men of his territory and take help from them for the welfare of the state and people. If he forms a cabinet consisting of such wise men, then it is hoped that the nation will not be instable. He says about the work without consultation in the following lines thus: A sovereign / Sardar who ignores consultation will never enjoy the fruit of his state. His fortune may assist him but he will always feel ashamed without consultation. 172 It is apparent that Khushal had a firm belief in the productivity and effectiveness of consultation and deemed it essential for Sovereign not to act and move before seeking advice and consultation from the wise, thoughtful and intelligent assistants. Khushal Khan Khattak says in a Persian verse as under: Sometimes it happens that a wise brightminded man fails to hit upon a right plan and it also happens that an ignorant boy hits the aims by chance 173 Khushal Khan Khattak says that the loss of absence of consultation is bigger than the loss of absence a prayer. Absence of consultation among four people is worse than missing of prayer. It enlightens the place when four friends gather for consultation, And when at the end they raise hands for prayer the door of success and help will be opened for them. 174

171 172

Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Jadun Printing Press, 2007), P, 173 Khattak Khan Ghani, Khushal Khan Khattak, the Afghan warrior poet and philosopher,(Rawalpindi, S.T.printers,2002) p, 60 173 Ibid, p,174 174 Khattak, Pareshan, Ghaznawi Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen Arts council, 1980),P39


Thus, he unambiguously preaches consultation amongst the maximum number of people of a society, whenever they are faced with issues of national importance. Socrates says, Where there is conflict there problems can be solved through consultation175

Bravery as a quality of sovereign

Khushal Khan Khattak says that a sovereign should be brave. If this quality lacks in him, he does not deserve to be deemed as sovereign. He says: A man who is afraid of loving his life Or he who is afraid of losing money He can not become chieftain or king Nor can he rule the world 176 Bravery is the quality of a sovereign. If this quality is lacking in him, he does not deserve to be considered as a sovereign. He says that a king or a sovereign who always sleeps on the silky beds does not enjoy any right to be a sovereign. Though he sits on the throne, he has no place in the hearts of the people. He says about the throne of the king as: Either the throne or the Bier Such a place of rest for the kings 177 Khushal Khan Khattak says that the king or sovereign should be brave by himself. If he expects his army to show bravery, this is just his arrogant approach. When the leader himself is not brave, His armies can not be expected to display bravery 178

175 176

Will Durant,The History of Philosophy, (New York, 1926), P, 68 M.A, Biddulph, The poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor Printing press, 1983), p,116 177 Ibid 178 Ibid


He further says about the progress of a brave Sovereign that he will show progress in calmness: The braves will act more and speak less, But bluster will boast more and show less progress. 179 He clearly stated that the real sovereign will never boast rather will show progress calmly. And he will never want to be praised rather he will try to complete his mission of the welfare of state and people. In the following verse he exhorts more about the real chief and sovereign. He who earns and distributes and gives he is a chief / gallant; And he who is brave is a chief 180 Khushal Khan Khattak says that brave will not be afraid of big army and heavy weapons. He will face all these things with bravery. He said that if you have ten men with you then do not be afraid from weapons and wars. He who holds leadership must hold his person as dust and possessions as rubbish. Unmindful he must be of peace of war if he has ten (men) one with him181

Swordsmanship as the Quality of Sovereign

Swordsmanship is the quality of a sovereign, which makes him distinguished from other people. If the chieftain or sovereign has this skill and quality he brings good name and success to his state. Khushal Khan Khattak describes the position of the Arabs and of Negroes for indicating the position of sovereign. He says that the Arabs were not so skillful in the art of

swordsmanship. But when they found a brave leader in the shape of the Holy Prophet (S.A.W.) they got power and started to defeat the enemy. Came the Negro hordes to Makka Bent on lying Makka waste,
Ibid p,21 Ibid p,55 181 Feroziuddin Begum, Dr. Miss Khadija, Life and works of the Illustrious Khushal Khan Khattak, Peshawar, Jadun Printing press, 2007) p,97
180 179


Feared the Quresh, then from battle And they flying left their place When Muhammads time arrived Fame the Arabs were for warfare, Success thus depends upon the leader, And not els; know this my son When the captains heart is stout The hardest enterprise is easy; If he have but patience and courage Victory bears him from the field. 182 It means that Khushal is of the opinion that education should prepare a nation which has the ability to take the current problems skillfully & make future bright and clear. He himself was an all rounder and wished every one to be perfect in each and every art of life. This is why he tried to educate every individual in such a manner that all his aspects develop up to the maximum level.

Khushal Khan Khattak himself was a man of sword and he liked this skill and quality for other sovereigns as well. He expresses his pleasure when the swords shine in the battled field. As he says in his following couplet: Khushal is pleased at the time, when the braves draw their sword for good cause. 183 He exhorts that if the chieftain has this quality, the people will remember him after his death. Therefore, he says to the individual that if you want to be remembered and praised by every one, be a lover of the beloved or martyr for a good cause. He expresses this view in the following couplet: Either be a swordsman or suitor To be remembered in minstrels and ballads 184


M.A, Biddulph, The poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor Printing press, 1983), p,70 & 116 183 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) P, 480 184 Ibid, P, 480


Khushal Khan Khattak says that a true man of sword will maintain his honour and will never surrender; taking revenge from his enemies will be his main objective. Until then, he will never take rest or sleep. The brave will not feel easy Until he fulfills his aims of life Who has no concern for his own honour, Will not be respected by any one else A lord who has no ability and honour Consider even a slave better than his lord 185 Khushal Khan Khattak says that those, whose ancestors had this skill, also need to struggle and show more progress in this respect. He says: Who by birth from his ancestors wield the sword? Well befits him the trade of the unbending glaive. 186 Khushal Khan Khattaks ancestors are well known in this regard who fought against the wicked people up to the end of their life. He himself admits that this quality has come down to him from his ancestors. Skill in sword and hunting these two arts have come down to me from my forefathers. 187

A Sovereign will ensure Peace

One of the sovereigns duties is to ensure peace in his area, because the establishment of peace is very necessary for the development of a society. But if it is difficult to bring peace by peaceful manner, then he has the right to handle with such people with iron hands for this noble cause. Khushal Khan Khattak encourages such actions, which should take against for the purpose of peace. Peace can not prevail in the country,
M.A, Biddulph, The poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor Printing press, 1983), P, 42 Ibid 187 Ferozyuiddin, Dr. Begum Miss Khadija,Life and works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun Printing Press, 2007) p, 290
186 185


Until the sovereign removes the hurdles188 Khushal Khan Khattak says that the sovereign should not be afraid of the result of using sword in such a manner because it comes also in capability for a Turban. He puts as: If the Sovereign is sincere in watering the tree of his state with his blood No doubt, it will bear fruits in abundance. It is better to sacrifice your life in the battlefield Than to live a dishonorable life in this world Be practical if you really want place Otherwise no needs of empty slogans 189 Khushal is the preacher of peace & gives the lesson to sacrifice your life for the establishment of peace. This life of man is for a few days and he wants to sacrifice it for others thus you will get the life forever. Because, the death of martyr is the life of the nation. Therefore, he prefers peace & tries to educate others to sacrifice their lives for the noble cause of establishing peace and survival of the nation.

Generosity is the quality of Sovereign

Generosity is one of the qualities of Allah as he gives food and all other necessities of life to all the creatures without their demand. Allah gives it equally to all whether he is obedient or disobedient, believer or non-believer. Allah wants to see this quality in his assistants also. Khushal Khan Khattak says about it thus: Dont be Qaroon, if you found the treasuries of Qaroon, Be generous & spend it in the way of Allah 190 It is clear that generosity is also one of the qualities of sovereign. A sovereign has to be generous; he should spend the income of the state on his

188 189

Ibid, p,60 Ibid, p,107 190 Abdussamad, Mir Khan, Khushal and Iqbal, (Peshawar, Azeem Publisher, 1982), P,180


people open heartedly. So that the people feel happy and will earn a prosperous life thus they will praise their sovereign. Khushal Khan Khattak further says: Be generous as far as possible Generosity is never wasteful act of man, 191 Rahman Baba says in this regard: Every generous person is the friend of Allah Even if he is a sinner In Khushals lifetime, his fame had spread far and wide among the people scholar, and generous and he was very much aware of it, as he says: In three things- generosity, learning, and writing has my fame spread192

Dr. Miss Khadija begum Feroziuddin says about him: Khushal could well afford to preach those principles, for his own like was a model of simplicity. The simple of the ocean amply suits him. A chief having thousands at his back and call, lord of many lands could enjoy any amount of luxury, but selfishness was no part of Khushals character. His possessions were not for him alone; they had to be shared with the tribe, who could shed the last drop of their blood for their brave and generous chieftain. Khushal says: If I have no train and equipage like Hatim, in bounty I am his equal. My generosity is not counterfeited and formal (for) from my very position I am the son of generous father. I have nothing to do with the keeping (hoarding) of gold and pearls. My business is to bestow and to give. 193 Khushal Khan Khattak put all this into his practice and he was quite satisfied with it. He prays to Allah to grant him death in such simplicity. The pleasure, which I found in the Faqr,
Ibid Feroziuddin Dr, Begum Miss Khadija, Life and Works of the Illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun Printing Press,2007) P,286 193 Ibid, P,235
192 191


That pleasure is not forthcoming from thrones and kingdom May God grant Khushal such death that he should have nothing with him To be given away to one who bathes his dead body.194 Once Khushal Khan Khattak was distributing the money among the people. In those days, the currency was in the shape of coin. One of his sons was also helping him in this matter. When at the end of the day they finished the coins, they saw that their fingers had turned black with the coins. Khushal Khan Khattak said to his son. Look my son! Those who distribute the wealth their fingers become black but those who collect it and do not spend, blacken their hearts 195

Wisdom as the quality of Sovereign

Wisdom is very necessary for a sovereign because without wisdom he may not be able to run the affairs of the state smoothly. This is wisdom through which, a sovereign can solve problems of his state. A wise sovereign will be able to do something for the well being of his people and can develop his state. Thus, he can establish a welfare state in which all the citizens are happy and have their rights. They get justice and avail the reward of their hardworking. Khushal Khan Khattak says that leadership is very difficult task that is why he considers wisdom necessary for a sovereign. Thus a wise man can arrange better plan for the development of his country or for its defense. As he says: Leadership is a task fraught with difficulties and has many cliffs and tracks. Secure for yourself the guidance of wisdom and courage, otherwise it is full of calamities 196 In fact leadership is a difficult and confusing task to perform. The

sovereign must be a wise man, forecasting future calamities & trying not to let the

Ibid, P,236 Ibid 196 Feroziuddin Dr, Begum Miss Khadija, Life and Works of the Illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun Printing Press,2007), P, 97



unfavourable conditions occur. He must use his intellectual abilities to run the affairs of the state smoothly. Allah has stated in the Quran a story of king TALUT (Saul) and DAVID about their wisdom. Talut was a wise king (chief of army) of the Muslims. Once they were going for Jehad to another country, whose king name was (Jalut) Goliat. King Talut (Saul) was Muslim and king Goliat was a non-Muslim. There was a river on their way and the season was very hot. When they were passing through it Allah tested them with this river. Allah says about this: And when Saul (Talut) set out with the army, he said: Lo! Allah will try you by (the ordeal) of a river. Whosoever, therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not, he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his land. But they drank thereof, all save a few of them. And after he had crossed (the river) he and those who believed with him, they said: we have no power this day against Goliat and his hosts. But those who knew that they would meet their lord exclaimed: How many a little company hath over come a mighty host by Allahs leave! Allah is with the steadfast. So, they routed them by Allahs leave and David slew Goliat; and Allah gave him the kingdom and wisdom and taught him which He willeth. And if Allah had not repelled some men by others, the earth would have been corrupted. But Allah is the Lord of kindness to (His) creatures 197 King Saul (Talut) was a wise man he knew if they drink water full heartedly then they will be unable to travel and fight against Goliat army. That is why he told them not to drink with full stomach, and if they are very thirsty then, should drink a little water just to quench their thirst. But they did not obey his order and drank water full- heartedly. As a result, they became lazy with it and they lost their courage and refused to fight against the Goliat army.

This Quranic story indicates that wisdom plays a vital in smooth running of the state affairs. Therefore, a sovereign has to be wise enough for the welfare of the state and well-being of the people.

Al-Quran, 2:249 : 251,


Khushal Khan Khattak gives great importance to the company of wise men. He says that if a man is not intelligent and wise by himself then he has to keep the company with wise men. It can also give him benefits. As he says in the following couplets: If you have company with wise men Then, congratulation to you, your religion and world both 198 Khushal Khan is of the opinion that a sovereign (a wise ruler) consults the learned people of the society for finding solution to problems. He (sovereign) himself is a wise man & has the ability to examine the consultation of his friend and get the best possible option. He speaks very little but when speaks every word of him is meaningful and worth to be remembered. Khushal considers such person best for ruling. He says that a man who has no intellect is not capable of ruling.

Khushal Khan Khattak discourages keeping unwise and a foolish man as friend, even hearing his talks because there will be no taste in his speaking. Listen to the wise and intelligent men their talks are very valuable. He says about it as. The incapable do not know the art of talking The sweet talks are even sweeter than the sweets If a wise man writes with his wisdom, A meaningful talk is far better than thousands of aimless talks 199 . Khushal Khan Khattak does not consider him capable for the throne if he is empty form wisdom. He says about that ruler who does not have education and wisdom: A king without education and wisdom when he sits on the throne is like wolf or a bull 200
M.A, Biddulph, C.E, The poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor Printing press, 1983), p,495 Ibid, 489 200 Khattak, Khan Ghani, Khushal Khan Khattak, the Afghan warrior poet and philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers, 2002) p,67
199 198


A Sovereign will keep the Honour superior

Khushal Khan Khattak gives great importance to honour. A sovereign without honour is just like an idol. He does not consider that person a leader or sovereign who will honourless. He says about it thus: A person, who is brave, is honorable. He has no concern with wealth and life. He is the friend of friends and enemy of the enemies.

That man is true leader, who has the sense of honour and shame and who carries the sword of honour constantly; who spares neither life, nor property and is always ready to fight his adversary down. 201 It means that sovereign is a man who is busy in distributing love amongst his fellow beings and guards them from the external aggression. This is the quality of a true sovereign, he is respected by all his friends and his enemies have no courage to compete with them.

He means that swordsmanship will be his quality but honour and shame will be his attributes. He further says about honour thus: Leadership is not the job of every person because every one does not have the quality of sacrificing his life and goodsr. He is careless of wordly fame (gain or loss)

Leadership is not every mans business. It suits only him, who is ready to stake his life and his goods. A chief should be careless of worldly gain or loss and honour must be his sole ideal 202 Dr. Khadija Begum Ferozuddin says about his honour thus: Khushal fulfilled this ideal to the utmost. From the time, that he was placed in the exalted seat of authority to the time that he laid aside the heavy
Feroziuddin Dr, Begum Miss Khadija, Life and Works of the Illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun Printing Press,2007) p,97 202 Ibid


burden to be borne by younger shoulders, he had never known a moments rest. For two full years, he suffered from diarrhea, but there was no interruption in work, no delay in the performance of duty. Indeed it is amazing that with his multifarious duties and with the Afghan mode of life, which expects a Khan to be constantly in public, he could not find home to write and leave behind a rich legacy of the production of his fine brain. 203 Thus, she further writes about his honour: During these eventful years of chieftainship, the one supreme desire that Khushal dearly cherished was, that Afghan honour might be upheld untarnished. He faught, he wrote, he administered, all with the self same purpose and even his pet hobby, hawking and hunting was not devoid of this tinge. His nation, his country was the altar at which he sacrificed all that he could call his own. 204

Kindness and forgivingness as the quality of Sovereign

Kindness and forgivingness are also the attributes of Allah, as we have read in the portion of Islamic sovereignty. sovereign should be kind and forgiving; Khushal Khan Khattak defines it in his Dastar Nama thus: Karam or graciousness also means generosity or granting. But Karam also is pardoning a sinner. The person possessing this quality is called Karim. Quranic verse says: Do not loose hope of Allahs mercy. The kings are shadows of Allahs favour and kindness, so they should have most of this quality. A person who is devoid of forgiveness and graciousness is devoid of kingly qualities. A man does not forgive or favour for two reasons. First is his long hopefulness. He hopes he would live longer, so he wants to finish all his Khushal Khan Khattak wants that a

203 204

Ibid, p,98 Ibid, p,99


opponents. Second is that the worlds greed overcomes him and at this moment self conceit joins it. So these two cursable habits check him to forgive 205

Khushal Khan Khattak tells Sultans Sanjar Mazis imprisonment story regarding kindness and forgiveness that: Sultan Sanjar Mazi overcame a king. He was arrested alive. Every person thought he would be killed. Sultan Sanjar arranged celebration of victory. He let the enemy to attend the function. He made him eat at the feast, and then he sent for trays full of precious stones. He put them in front of the prisoner. The prisoner king said two verses in extempore in Persian:

He made me a prisoner. He did not kill me in the battle of enmity despite the fact that I deserved killing without any doubt. Now he gives me trays of precious pearls. He has done such graciousness after forgiving me, come and look.

He bade him good farewell and he granted his whole country to him. The nobles said, What did you do sir? Such an enemy came into our hands with so struggle. Sir, you released him Sultan Sanjar said, I pardon him with this

gratitude that he came in to my hands. I did not go in to his hands. Moreover the whole world would know that Sanjar forgives and graces that way. The nobles said that he would rebel again. Sultan said, If he rebels we will fight again. If he comes ten times in to my hands I would forgive him. That Sultan was a slave of Sanjar till his death. 206

Forgiveness and graciousness is a great quality and it is related to natural instinct. The example of the Prophet Muhammad (S.A.W.) is in front of us, that he conquered Makkah and forgave all the people of Makkah. In these people,
205 206

Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Jadun printing press, 2007), p, 191 Ibid, p,192


Hinda and Negro were also forgiven who had killed his beloved uncle Hazrat Hamza and then cut his nose and ears and pulled out his liver and chewed it with anger. Abu Sufyan was also forgiven who was a great enemy of the Prophet Muhammad (S.A.W) and gave great hardship to the Prophet (S.A.W) for preaching of Islam. Ekramah the son of Famous Abu Jehil who was the deadly enemy of Prophet Muhammad S.A.W was also forgiven. As a result, all these people embraced Islam on the hand of Prophet Muhammad (S.A.W), who was the enemies of the Prophet (S.A.W) and his companions.

Why it happened so? It was because of the good behaviour and the qualities of kindness and forgiveness. This is the only quality through which one can rule on the hearts of people. Khushal Khan Khattak says about these qualities as follows: A Sardar (Sovereign) must be forgiving and kind and he should be inclined towards peace instead of war 207

A sovereign will keep the Economy Strong

A wise sovereign will struggle for strong economy, for this purpose first of all he will try to fill the treasury, because without wealth no development can be possible. As he says: A well known man with out any wealth is like an ugly woman concealed in white sheet 208 After strengthening the economy of the country, he should concentrate on strengthening the army. He will always keep his army on standby position to be ready for any unfavourable circumstances. The Holy Quran also orders to Keep your army at war footing.

207 208

Khattak, Ghani Khan, Khushal Khan Khattak, (Rawalpindi, S.T printers,2002 ) p,64 Ibid, p,65


Khushal Khan Khattak says about it: If a king has countless wealth with him but no dependable armed force, his wealth is of no use

If a king has strong treasury but he is without sane and dependable armed force. He stands nowhere. 209 Khushal considers the importance of strong economy. He says that the basic needs of life of all the human beings are the same and similar in nature. Every human being needs shelter, food, and clothes. These are basic and justified necessities. He says that a beggar as well as a king needs these basics of life and each and every person seeks these things for which he needs money and thus he not only supports political freedom but he also pleads for economic equality in society. Dr. Khadija Begum Feroziuddin says about his economic welfare struggle thus: Khushal khan devoted looked after the economic welfare of his tribe. For the great work accomplished by Khushhal in this direction, it would be well worth to quote Major Roverty in full. He says: up to the time of Khushhals chieftainship the boundries of the Khattak country were not well defined that is to say, each family of the tribe had no fixed lands allotted to them. Khushhal surveyed all available land, fixed the boundaries, entered them in a register, and according to the number of each mans family assigned a corresponding quantity of land for cultivation. This arranged are still in force and many small towers of stone, erected to mark the different boundaries, still remain.

Khushal Khan Khattak was not a regular ruler of a country that is why he did not have special budget for expenditure and no elaborate plans. He was just a

209 210

Ibid, p,67 Feroziuddin, Begum, Dr. Miss Khadija, Life and works of illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun printing press, 2007), p,87


chieftain of the tribe therefore the simple heads under which all this income was exhausted were- army and hospitality. As he himself explains: All my wealth I spent on armies Or on feeding my guests As I had a hundred (people) in my house, Thousand would go on the household. 211

As Sovereign Khushals Educational thought

The real and true sovereign will ensure in his territory that the people should get more and more education and should gain knowledge about the necessary fields of life. The true sovereign will not make it specific for males only he will provide equal opportunities. Khushals view about female education is quite clear which we have discussed in the first chapter of this study. Khushal Khan Khattak was a prominent chief of his tribe, though he belonged to tribal area he was equallty serious about female educatonas is evident from the case of his own daughter who died and he showed his great grievance on her death, because she was a scholar.

Taj bibi was ill and died during this epidemic. According to her will, her dead body was taken to Faqirs house and buried by the side of her grandmother. She was a pious daughter of mine, had read the holy Quran and other books. She was given to devotion and prayer. May God bless her! This reference is very valuable to us from the point of view of education of girls in khushals household. For it proves that in spite of his prejudices towards women he, in obedience to the tenets of Islam did not deprive his daughters of education however limited it was 212

211 212

Ibid, p,88 Feroziuddin, Begum, Dr. Miss Khadija, Life and works of illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Jadun printing press, 2007), P,250


There was another daughter of him named Halimah. Mr. said Rasool Rasa says about her in the Muqaddamah of Khushals Deewan thus: Bibi Halimah was a scholar daughter of him, she was a poetess also. 213 Khushal Khan Khattak knew the importance of education that is why he equipped his offspring with education. Besides the daughters some of his sons

were also knowledgeable and scholars. There names are as under: Ashraf khan, Sadar Khan, Ghauhar Khan, Abdul Qader khan, Sikandar khan, and Afzal khan, Abdul Qader Khan had also written a Deewan and Afzal khan, the grand son of Khushal Khan Khattak and the son of Ashraf Khan, wrote the history of Pathans which is known as TAREEKH-E- MURASSA 214

*****************The End*********************

Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e- Khushal, (Peshawar Master Printing press, 1994), p,90 214 Ibid




Khushals Concept of Wisdom

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

I do not have such fear of the leopard and tiger, as I have fear of the ignorant (Jahil) person in my heart


Chapter 5 Abstract
Khushal Khan Khattak possessed phenomenal wisdom. He was a really wise man because his concept of wisdom was utterly based on the Holy Quran and Hadith. Most of the approach of the Khushal Khan Khattak reflects the qualities of a wise person narrated by Allah and the Holy Prophet (S.A.W.), specially his belief that the people of knowledge are of course, the wisest. Besides, his view that the person having trust in God, fear of Allah and death, liking silence and keeping secrets portrays real wisdom. He was a keen observer who noted every habit and action in the human beings that stood for wisdom.

Moreover, he made great contribution to us by not only pointing out the wise but also drawing a beautiful comparison between the stupid and the wise. According to him, ever laughing, counseling with females, baseless boasting, and preaching bad news are the signs of great stupidity. He warned us to avoid the companies of the stupid, as it will destroy our society and consequently us. He even suggested exile for the stupid and greatly emphasized to adopt the company of the wise. Therefore, his wisdom is a source of universal guidance and success. Thus he, informally educates people in the light of his experiences in various fields.

Definition of Wisdom
Wisdom manifests in so many different ways. It cannot be defined

adequately in a few words. In fact, we know wisdom when we see it like stupidity. Dictionaries definitions highlight some of the characteristics of wisdom such as keen discernment a capability for sound judgment and The ability to discern inner qualities and relationships, but they do not get to the significant part.


Explanation of Wisdom
In the Endless Bliss Wisdom is explained in the following words: Wisdom is a Quwwa-i-darraka. That is, a comprehensive power. It has been created so as to distinguish right from wrong, good from bad, useful from harmful. Therefore, wisdom (Aql) has been created in human beings, genies and angles, who may mistake right for wrong. There cannot be confusion of right and wrong with each other on the part of Allah taala or in the knowledge of Him. Therefore, in that knowledge, wisdom alone cannot be a means for proof by it self. Since it possible to confuse, it is right for wisdom to interfere with the knowledge among servants. Since there is the tendency of mistaking right and wrong for each other in the knowledge of Allah taala, wisdom cannot walk on that road of knowledge. Creativeness has to be one in every aspect. There cannot be difference of absence there. For this reason, wisdom has no business there. 1

Kinds of Wisdom
There are two principal kinds of wisdom. a) b) Aql-i-Salim Aql-i-Saem / Saqim Both of these are wisdom. The wisdom which is salim never goes wrong or errs. It goes anything to make it repent. It does not makes mistakes in the things it considers. It always keeps to the course of actions that are good and that end well. It thinks properly, and finds the right way. Its deeds are always right. This wisdom existed in prophets only. They were successful in every deed they h ad begun. They would not do any thing that make them repent or that would harm them. The one which is close to theirs, is the wisdom of the Sahaba, of the Tabiun, of the Taba-i-Tabi-une and of the religious imams. Theirs was the wisdom that was suitable for the rules of the Shariat.

Endless Bliss, second fascicle, (Turkey ,Waqf Ikhlas Publications No:2, Istanbul, 1989), P, 61,


The wisdom that Saqim is quite the opposite one, it errs in its acts and thoughts, which always cause sorrow, repentance, harm and trouble.

Between these two kinds of wisdom, there are numerous grades. It should not go with out saying that as Believers have religious wisdom and worldly wisdom. As an unbelievers worldly wisdom is superior to his religious wisdom, so, a Believers wisdom to comprehend matters pertaining to the next world is superior to his wisdom to comprehend worldly affairs. But this state is not perpetual. The world is transient. The wisdom whish is useful in transient affairs could not be more valuable than the wisdom which is useful in continuous, everlasting matters. 2 Joseph W. Meekers eloquent yet concise statement about wisdom is much more illuminating: Wisdom is a state of the human mind characterized by profound understanding and deep insight. It is often, but not necessarily, accompanied by extensive formal knowledge. Unschooled people can acquire wisdom, and wise people can be found among carpenters, fishermen, or housewives. Wherever it exists, wisdom shows itself as a perception of the relativity and relationships among things. It is an awareness of wholeness that does not lose sight of particularity or concreteness, or of the intricacies of interrelationships. It is where left and right brain comes together in a union of logic and poetry and sensation, and where self-awareness is no longer at odds with awareness of the otherness of the world. Wisdom cannot be confined to a specialized field, nor is it an academic discipline; it is the consciousness of wholeness and integrity that transcends both. Wisdom is complexity understood and relationships accepted. 3

2 3

Ibid, P, 63 Wisdom and Stupidity.html


Many Dictionaries, encyclopedias and philosophers have defined the word wisdom in a style that different statements resemble in meaning and sense. Some of these definitions are:
The ability to discern or judge what is true, right, or lasting; insight Common sense; good judgment: (Henry David Thoreau) The sum of learning through the ages; knowledge: (Maya Angelou)

Scholarly knowledge or learning Wise sayings or teachings; precepts The quality or state of being wise; knowledge of what is true or right coupled with just judgment as to action; sagacity, discernment, or insight. 4
Webster's Revised Unabridged Dictionary defines wisdom in these words:

The act or state of knowing; clear perception of fact, truth, or duty; certain apprehension; familiar cognizance; cognition, Knowledge, which is the highest degree of the speculative faculties, consists in the perception of the truth of affirmative or negative propositions. --Locke. That familiarity which is gained by actual experience; practical skill; as, a knowledge of life, knowledge, and the capacity to make due use of it; knowledge of the best ends and the best means; discernment and judgment; discretion; sagacity; skill; dexterity. Behold the fear of the Lord that is wisdom; --Job xxviii. 28. Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom. -Coleridge. The results of wise judgments; scientific or practical truth; acquired knowledge; erudition.5 Wikipedia the free encyclopedia defined it by comparison of wisdom, prudence and knowledge. It defines knowledge that, "the use of the best means for attaining the best ends." Prudence as the virtue by which we select right means for given ends, while wisdom implies the selection of right ends as well as of right means." Hence, wisdom implies the union of high mental and moral excellence.6

4 5

American Heritage Dictionary Webster's Revised Unabridged Dictionary 6 Wikipedia the free encyclopedia


The following discussion will make it evident that knowledge is closely associated with wisdom. To comprehend the concept of wisdom we need to draw on the detail of knowledge as below:

What is Knowledge?
The definition of knowledge is a matter of on-going debate among philosophers in the field of epistemology. The classical definition, described but not ultimately endorsed by Plato, has it that in order for there to be knowledge at least three criteria must be fulfilled; that in order to count as knowledge, a statement must be justified, true, and believed. Some claim that these conditions are not sufficient, as Gettier case examples allegedly demonstrate. There are a number of alternatives proposed, including Robert Nozick's arguments for a requirement that knowledge 'tracks the truth' and Simon Blackburn's additional requirement that we do not want to say that those who meet any of these conditions 'through a defect, flaw, or failure' have knowledge. Richard Kirkham suggests that our definition of knowledge requires that the believer's evidence is such that it logically necessitates the truth of the belief. 7

In many expressions of Christianity, such as Catholicism and Anglicanism, knowledge is one of the seven gifts of the Holy Spirit.8

The Holy Prophet (S.A.W.) was, undoubtedly, the wisest of all the human beings. In this regard, Prophet Muhammad (S.A.W.) has described himself and his vicegerent Ali as the sources of knowledge: "I am the City of Knowledge and Ali is its Gate". (Hadith) In Gnosticism, divine knowledge or gnosis is hoped to be attained from the demiurges physical world. And in Thelema, knowledge and conversation with

7 8

http://www.reference.com/browse/wiki/ knowledge Ibid


one's Holy Guardian Angel is the purpose of life, which is similar to Gnosis or enlightenment in other mystery religions. 9 The Stream of Wisdom and Knowledge Prof: Dr. Muhammad Saleem elaborated it in the ABC OF ISLAMIC THEORY OF KNOWLEDGE thus: God is presumed and postulated as the first source and fundamental principle of the Islamic theory of knowledge. Say: the knowledge is with God alone (67:26), Lo, God has knowledge of every thing (20:98), My Lord embraces all things in the knowledge (6:80), And that God encompasses everything in knowledge (65:12), Surely He was knowledge of everything. The Quran mentions the names of seventeen prophets from Noah and Abraham onwards and says: We chose them and guided them to the right path. (6:86-7), But quickly adds: If they had associated (anyone with God) their previous deeds would have come to naught (6:88), It means God is the ultimate Reality and the sole source of Knowledge. 10 Thus, he further says about it that: As a corollary, it follows that mans knowledge, especially his ability for conceptual and creative knowledge, is essentially the gift of God and is not something, which he has developed independently on his own. The Quran

frequently tells us that man has born ignorant out of his mothers womb. But, then, God endowed him with eyes, ears, and heart, that is, the faculties of conceptual and creative knowledge. This is how the Quran speaks: And it is God who brought you forth, knowing nothing from your mothers wombs, and he blessed you with hearing, and sight, and hearts, that haply so you will be thankful (16:78) Again it reads: Read and thy Lord is the most generous Who taught by the pen, taught Man, that which he knew not (96:3-5).
9 10

http://www.reference.com/browse/wiki/ knowledge Saleem, Prof: Dr. Muhammad , ABC of Islamic Theory of Knowledge, The Dialogue, Quaterly Research Journal, , Pakistan, Qurtuba University of science & Information Technology.Peshawar, 2007) P,P-6,7,


God is light upon light and He guides to His light whom He wills (24:35).11 He concludes it and says: These and similar other verses clearly indicate that God is the ultimate Source of Knowledge. 12 The Indian scholar Dr. Muhammad Sharif Khan quoted some Quranic verses and the sayings of the Holy Prophet (S.A.W.) regarding knowledge and wisdom. He quotes:

He it is who hath sent among the unlettered ones a message of their own, to recite unto them His revelations and to make them grow, and teach them the scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest (AlJummah)13 Thus, he mentioned the following sayings of the prophet (S.A.W.). The prophet of God passed by two gatherings in his mosque and said,Both of them are (working) for God but one of them is superior to the other. As to the one, and call upon God and eagerly (Strive) after Him; so He please, He may give them and if He please He may withhold (His provision) from them; and as to the other, they learn wisdom or knowledge, and teach the ignorant; so these are superior; and I am only raised up as a teacher. (Refer Abdullah bin Armu in ad-Darimiy) The excellence of a learned man above a mere worshipper is as my excellence above the average man among you. (Refer to Abu-Umamah in Tirmidhy and Makhul in ad-Darimiy) 14 The above-mentioned Verse of the Holy Quran and sayings of Holy Prophet (S.A.W.) clearly show that education, knowledge, learning and men of learning occupy an important place in Islam.

11 12

Ibid, P-7 Ibid, 13 Khan, Dr. Muhammah Sharif, Islamic Education, (New Dehli, Ashish Publishing House, 1986), P, 2, 14 Ibid, PP,7,8


Cowper says about wisdom and knowledge that: Knowledge and wisdom, far from being one, have no connection. Knowledge dwells in heads replete with thoughts of other men; Wisdom, in minds attentive to their own. Knowledge, a rude, unprofitable mass, the mere materials with which wisdom builds, till smoothed, and squared, and fitted to its place, does but encumber the one whom it seems to enrich. Knowledge is proud that he has learned so much; Wisdom is humble that he knows no more. 15 Plato says about knowledge and wisdom that: Love with knowledge is in fact love with wisdom 16 To make the term wisdom even more lucid, heed must be paid to the relation b/w wisdom and intelligence.

Wisdom & Intelligence

Having gained knowledge, experience, and intuitive understanding, along with a capacity to apply these well, is wisdom. It is the judicious application of knowledge. To some extent, the terms wisdom and intelligence have similar and overlapping meanings. But in Endless Bliss it is mentioned that: Wisdom and intelligence should not be mistaken for each other. It is intelligence to find the relations, to understand the resemblances and the differences between and effect. Clapared, a Swiss, defined intelligence as

minds best adjusting itself to new requirements and circumstances. That is, it is a power that helps us adapt ourselves to our surroundings. Single-celled animals are affected by their surroundings, and change their states by adjusting themselves to those effects. In arthropoda, which are more developed, instincts join those effects. In vertebrates, these two forces are joined by familiarity. And in the most developed animals and human beings a new activity, a new attitude for adjusting themselves to their surroundings appears: this is intelligence.
15 16

http://www.reference.com/browse/wiki/ knowledge Anbalwi, Nazir, Encyclopedia of Aqwal-e-Zareen, (Lahore, Zarif printing press, Year nil), p378


Bergson says, of the early people, and of the people of every century, that stranded ones made tools in order to adjust themselves to nature, to establish communications between themselves and animals. Those tools were made owing to intellect. As it is seen, making tools, making technical progress, is a symbol of intellect, not of wisdom. William Stern, a German psychologist and

pedagogue, says, Intelligence means to adjust the thoughts to new conditions of life.Terman an American, says, Intelligence means to think with concrete thoughts. All these definitions show that intelligence is a step of mind which is above instincts and below wisdom. Intellect, which is the executant of wisdom, is formed before wisdom. Owners of wisdom put forward theoretical ways and rules. The intelligenet person practices, executes them. But if he is not wise enough, he only uses what he has learned from the owners of wisdom, and cannot reach the necessary and universal principles by himself. In other words, his miond does not function well, and he cannot deduce correctly. Intellect is the power of thinking. But wisdom is necessary for the thoughts being correct. 17 Intelligence Wikipedia, The free encyclopedia explains intelligence thus:
Intelligence is an umbrella term used to describe a property of the mind

that encompasses many related abilities, such as the capacities to reason, to plan, to solve problems, to think abstractly, to comprehend ideas, to use language, and to learn. There are several ways to define intelligence. In some cases, intelligence may include traits such as creativity, personality, character, knowledge, or wisdom. However, some psychologists prefer not to include these traits in the definition of intelligence.18 Barnard Shaw said about intellect that: Night without Moon and Knowledge without intellect is useless19 The famous Iranian poet Ameer Khusro gives great importance to intellect and says about it thus:
17 18

Endless Bliss, second fascicle, (Turkey, Waqf Ikhlas Publications Istanbul, 1989), PP, 63, 64, Wikipedia, The free encyclopedia, 19 Anbalwi Nazir, Encyclopedia of Aqwal-e-Zareen Lahore, Zarif printing press, Year nil),p,378


We have no friend other than intellect 20 Hazrat abul-Hasan Furqani says about knowledge and understanding that: A little understanding / perception is better than a lot of knowledge, worship & Zuhud. 21

Wisdom guides toward piety and Taqwa

In Arabic, the word wisdom stands for Hikmah, which means Knowledge (Elm).

Some interpreters of the Holy Quran contend that the Quran is the

guidance to humankind. The life and conduct of the holy Prophet (S.A.W.) led in the shadow of the Quran is called hikmat. Hikmat therefore stand for the Sunnah of the Prophet (S.A.W.).

Yes, another interpretation is equally appealing. Some scholars hold that hikmat in fact means justice (or Adl) the ability to put things at right place. So kitab-e-hikmat would mean to establish justice in accordance with the teachings of the Quran. In other words Quran and Sunnah becomes the ultimate guide to human life.

Word Hikmah came in the Quran several times, which conveys the same meaning of knowledge. In the Holy Quran Allah describes the prayer of Hazrat Ibrahim (A.S) in favour of Prophet Muhammad (S.A.W) thus:

Our Lord! Send amongst them a messenger of their own, who shall recite unto them in the book (This Quran) and Al-Hikmah and purify them verily, you are the All-mighty, the Allah-wise. 23

20 21

Ibid, P,123 Ibid 22 Urdu English Dictionary, (Lahore,Feroz sons (Pvt) Ltd, Year nil,). P- 318, 23 Al-Quran, 129:2


Allah accepted this prayer of Hazrat Ibrahim (A.S) and sent The Prophet Muhammad (S.A.W) as a model of perfect wisdom. In this respect his duties were: a) b) c) Recite unto them the verses of Quran Teach them the secrets of Quran And purify them from shirk and all sorts of animal passions and transform their minds and hearts and make them vibrant with the remembrance of God. This verse of the Quran refers that knowledge and wisdom are interrelated terms. This is knowledge that opens the eyes of ones heart, makes ones ears capable to listen to others advice. Intelligence provides selected words to the tongue, thus words process before coming to the tip of the tongue in the intellect. Thus, knowledge, wisdom and intelligence are very close in their meaning. In another verse of the Quran Allah says about it thus: Those who are gifted wisdom, are blessed with a lot of goodness / virtue 24
Consummate wisdom-- but warnings do not avail; 25

Khushals Concept of Wisdom

It became clear from the above discussion that wisdom is the quality, the capacity to make due use of ones natural, and gained knowledge for selecting right means to right ends. Therefore, in this perspective if we look at Khushal Khan Khattaks poetry and prose we shall reach the conclusion that he made the best use of his available knowledge. Moreover, he was the follower of Quran and Sunnah, which is the ultimate source of knowledge. This is the reason that whatever he said are really the pearls of wisdom. As a philosopher and thinker, he had observed the life keenly. He spoke such weighty words, which bear upon the practical life. Which can be spoken only by one, who has deep knowledge, intellect and insight and this is all he had. These were God gifted qualities, which
24 25

Al-Quran, 5:54 Al-Quran, [54:5]


Allah / God bestowed upon him. He himself had great respect in his heart for wise men. He called the wise and wisdom with the several names. For instance, Hukhyar, (wise) Hukhyari, (wisdom),Aqalmand, and Aqalmandi, Dana, Danai, Wise men were highly valued in his eyes, and he even wanted to sacrifice his own self for them. He says: All is good of a wise man whether he tells a lie or speaks the truth.26 I may sacrifice for wise men, while all the unwise men may sacrifice for me. Wise men analyse matters and then conclude in a very precise manner. He says about the blessings in this world: There are four kinds of blessings in the world. Wise men are aware of this fact, The first blessing is of knowledge and the second is good manners, These blessing are comfort in both worlds The next is a lot of wealth On which the kings base their enjoyment The next is abstinence if you see it This is comfort in the life of hereafter but struggle here 27 How wisely he interpreted life. To some people life is just wealth and to some it is just entertainment. Nevertheless, in Khushal Khan Khattaks view the first thing, which is highly valuable, is Knowledge. Then he valued good morals and mentioned wealth on the third number. It indicates that learned and wise people do not give importance to wealth or worldly gain. They give importance to education and good moral character. Khushal Khan Khattak means that true

education is one, which brings positive changes in ones behaviour. Thus he wanted to build ones character on the solid foundation of Islamic teaching. As a result, a healthy and peaceful society will come into being and then such society will produce positive and creative thinkers. Let us see who the wise in his view are.

26 27

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999) p, 337 Ibid


Wise will give Value to Advice

Khushal Khan Khattak says that wisdom imposes some limits on humans. A wise man will listen to others advice, his speech will not be tasteless and he will talk to the purpose. He will never waste his time in purposeless deeds. He says in the following couplet: The wise (man) will never be adviceless, His deeds and speaking will not be tasteless, He who, doesnt have the intellect is shameful and evil soul Moreover, his thoughts will not be un-reasonable.28

Wise will not be Proud

Khushal Khan Khattak puts that a wise man will never feel proud of his learned skills and intellect. He will try to be exacting in learning. As he says: Be thou not self confident in thy own skill and wisdom But learn from every one who is abler. 29 In this regard, Khushal Khan Khattak gives an example and says: How Boo, Ali was full of confidence in his wisdom And yet in many matters a fool was he called by men 30

Wise will Trust in God

Khushal Khan Khattak says that a wise man will trust in God in all his matters; he will never look to other people. No man indeed is he, who is guided by every ones word, One must work with trust in God and not watching each mans eyes. 31 It means that one should do work according to his own Will and he should not look towards others. Some people do not have the confidence to work

28 29

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), P,306 M.A., Biddulph, The poems of Khushal Khan Khattak , (Lahore, Manzoor printing press, 1983), p,56 30 Ibid 31 Ibid


according to their own mind they copy others. These people mostly suffer loss and are considered as stupid. There are many who do wrong but wise men hide their faults with their wisdom as Khushal says: The wise man conceals many of his faults by his wisdom The foolish / stupid by his folly and stupidity shows his few to the world.32 In this regard Hafiz Sherazi says: Each one has some faults, but the difference between wise and stupid is that, the wise feels his faults by himself, the world do not feel it, while the stupid does not feel his faults by himself, his faults are felt by the world. 33 Khushal Khan Khattak says that where wisdom is very necessary for men in many worldly matters there wisdom plays a vital role in preserving their wealth and using it in the right place. As he says in the following couplet: If a foolish / stupid has wealth of the world He will lose it with his foolishness. 34

Fear of Allah is the Foundation of Wisdom

In the Holy Quran Allah says about the fear: No doubt only scholars (Ulama) among human beings fear Allah 35 Ulama are those who are the wise. Thus knowledge and wisdom are nearly the same.The fear of Allah comes from knowledge, as an obedient servant, who recognizes his master well as to how and when he becomes angry. He knows that if he does it, his master will be angry with him. The scholars (Ulama) are those who know their lord well. Thus, those who have Allahs fear in their hearts are

32 33

Ibid, p,72 Anbalwi, Nazir, Encyclopedia of Aqwal-e-Zareen, Zarif printing press, year nil),P,115 34 Ibid, 35 Al-Quran,, 35:28


wise people. In this respect, the fear of Allah became a foundation for wisdom. The Holy Prophet (S.A.W.) said that: The foundation of Hikmah (Wisdom) is the fear of Allah (Hadith) The fear of Allah is difficult to develop with out knowledge. Those who are deprived of knowledge are divorced of Allahs fear; their hearts are like stones or even harder than stones. Having similar approach to the Holy Quran, the book of unchallengeable wisdom, speak volume of his great wisdom. Khushal Khan Khattak thinks that scholars are wise men and signs of perfect wisdom. This theme respects in his following couplet. The people who are stone or clod of desert will become gold By the company of Scholars (Ulama) 36

Remembrance of Death is Wisdom

The wise people will remember their God and have a sense of accountability to God on the Day of Judgment. If a man has fear of God in his heart, he will remember his death as well. This is the way to escape the sins and not do anything wrong for the fear of being answerable to God about all of deeds in this world. Doing wrongs despite the knowledge of these facts is a matter of stupidity. Khushal Khan Khattak says about this in the following couplet: The wise men will not be negligent of death Because the attack of the army of death is all of a sudden The death, will look-in you, as some one looks for his lost ornament; And even if you close your self in an iron fort The angel Ezraeel will find you. 37
36 37

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), P,333 Ibid, P,82


Silence is the Sign of Wisdom

Khushal Khan Khattak believes that silence is a sign of wisdom. He

included this in the qualities of a good sovereign also. However, for a common person he feels this quality is necessary because it increases mans honour. He says that wise people will listen to others and will speak very little or when it is needed or asked by some one. He says thus about silence in his prose book Dastar Nama:

The people just wait for a kings words coming out of his mouth. Sign of wisdom is silence. Speech may contain a calamity or rather calamities. Secrets are disclosed with opening a mouth. A wrong and unsuitable determination or promise is made with words from mouth. Men divorce or a slave is set-free with a word of mouth. Angels acknowledged Adams superiority it was by mouth. God forbid if a faith is broken it is by saying something. Thousands of misfortunes are caused by words. One may get beheaded with it. A line in Persian: A red tongue (with abusing words) makes a grey head fall. An Arabic maxim: The one who remained silent escaped There was an old man in olden times. He kept a hens egg in his mouth. Some body asked him why he did that. He said, It is a cover of my mouth to check the words coming out.

The man said, The harm of tongue is great but it has advantages also. He answered: at least the harm could be avoided by covering the mouth. Well! I do not want the advantages; I have succeeded to keep the secrets this way through


complete silence, as the treatment of keeping secrets is silence only. (Silence is gold) 38

Keeping Secrets is Wisdom

Khushal Khan Khattak included keeping secrets in wisdom. To him a wise man will never leak out a secret, whether it belongs to him or some body else. The kings are more important in this regard to keep secrets. He says about it:

The kings should hide the secrets of their hearts from the nearest relatives, except those he has full confidence in his opinion and wisdom.39 A Persian verse says: If a person knows without your telling him what your opinion is, one should weep and mourn this opinion and wisdom of yours. 40 Aristotle was the teacher of Sultan Sikndar (Alexander the great) but still he did not reveal the secret to him. He administered and governed the country along with him (through consultation) but he (Alexander) did not disclose his secrets to him. He never said anything to him about his intention. Aristotle could judge and guess if he went one way / direction, he would talk about any other direction. 41 As it is mentioned earlier that silence enhances dignity, Khushal Khan Khattak says in this regard: I tell you that which thing will make you honourable, That you may not argue with every one 42

38 39

Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Peshawar, Pushto Academy, 2007), P,p,178,179 Ibid 40 Ibid 41 Ibid 42 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), p,76


Then he further says: Always keep your mouth close like a bride, In case of urgency just speak two words43 The Prophet Muhammad (S.A.W.) said about the silence, if one gives me the guarantee of his tongue, I give him the guarantee of paradise. Thus in another Hadiath he said, They succeeded who kept quite

Khushal Khan Khattak says that keeping secrets in hearts is wisdom. Not every body can be a secret keeper. In fact, a secret keeping in heart is a heavy burden which every person is unable to bear. But if some one wants that his secrets may not leak out then he has to bury others secrets in his heart. Khushal Khan Khattak says about this in the following couplet: IF you want that your defects and faults may not be open to others, Then you have to become a screener also and do not count peoples defects to others. 44 The Wise will keep control over his Tongue Khushal Khan Khattak says that wise men will not be thoughtless; they will think a lot before bringing a word to the tip of tongue. Such people will keep the tongue as a guide for their heart. He says: The wise men when they speak They will keep their heart as a guide for the tongue At first, they will consult their heart, Later they will tell strange stories. 45 Thus, he further says: The tongue of the wise men is hidden in their heart; They will not tell the secret to their dearest friends or to strangers. They will not say anything without requirement whether it is less or more They will not say false and null to any body. 46
43 44

Ibid Ibid 45 Ibid, p,745


Ignorance (Jahalat), Stupidity,

To get familiar with Khushals concept of stupidity will certainly help in grasping his wisdom from another angle. Let us view it first what is ignorance and stupidity and what is the Islamic concept of ignorance. Ignorance:
1. Lack of knowledge or education 2. Lack of awareness of something, (often of something important)

1. Lack of intelligence, perception, or common sense 2. Extremely rash or thoughtless behaviour

Jahl / Jahiliyyah in Islam

In Islam or to be more exact, in the Quran Jahiliyyah is a religious term in the negative sense, because on it is based on which the Kufar of the Kafirs. In fact, it was the haughty spirit of independence. This keenest sense of honour, which refused to bow before any authority, be it human or divine, that incited the Kafirs to set up the most determined opposition against the new religion. The Jahalat was in short the very root and sense of Kufr. The spirit of the jahiliyyah to which the Quran refers in Surah al-Fatha is the following: When the Kafirs set up in their hearts the humiyyah, that humiyyah so, characteristic of the Jahil-ness. (Al-Fath, 48:26) In pre-Islamic times, the word had no religious connotation at all. Jahl was simply a human, personal feature; only it was a very characteristic one. It was really something quite typical of the pre-Islamic Arabs. 48

46 47

Ibid, p,745 Encarta encyclopedia 48 Izutsu,Toshiko,God and man in the Quran, (Kuala Lumpur, Islamic book publication, 2000), p,223


The concept of Jahl being so characteristic of the psychology of the preIslamic Arabs it is but natural that the word should occur very frequently in Jahili poetry. And it is comparatively easy to isolate the basic semantic elements of this word, if we carefully examine the numerous instances of its usages in pre-Islamic literature, applying to them the method of contextual analysis.

The major semantic constituents of this concept, which my own analysis has isolated, may conveniently be stated in a summary form as follows.


The first and the most conspicuous feature of the human nature

signified by the word Jahl- or rather we should say the root JHL, for jhl is merely one of the many possible forms under which the root JHL concerns a particular behaviour pattern.


Jahl is the typical behaviour pattern of a hot-blooded impetuous

man, who tends to lose his self- control on the slightest provocation, and consequently to act recklessly, driven by an uncontrollable blind passion, without reflecting on the disastrous consequence this behaviour might lead to. It is the behavior pattern peculiar to a man of an extremely touchy and passionate nature, who has no control of his own feelings and emotions, and who, therefore, easily surrenders himself to the dictates of violent passions, losing the sense of what is right and what is wrong. 49

Khushals View of Stupidity

The concept of Stupidity that Khushal Khan Khattak has given is quite clear. He pointed out that the owner of the following defects would be considered as stupid. He called them with many names, for instance kum-Aqal (unwise), Nadan (silly) Bay-waquf (Foolish) Jahil (Ignorant), Na Maqul (Unreasonable)


Ibid, P,p,223 ,224


and Ahmaq (Stupid). He used all these names for only one purpose and that is stupidity. He declared the people possessing the above-mentioned titles as stupid. For stupid, word Ahmaq is more suitable. Ahmaq is derived from the Arabic word Humq it means foolishness, folly, and stupidity 50 He enumerates so many symptoms that show a person stupid. He says in the following couplet: My deep pondering over the matter revealed to me the fact that habits make a person stupid 51 In addition, the following couplet also conveys this idea. Stupidity, ignorance and dirty habits are bad; These create disturbance, tumult and anxiety in the world. 52 Furthermore, he calls that person also a stupid who does not accept Khushals advice. As he says here: Next let the man be called stupid, who would not listen to what Khushal says 53 Khushal Khan Khattak lamented the existence of stupid persons. He showed great hatred for them and wrote the following couplets in a lamentable state: If you find even one person in thousands consider it enough, There are hundreds and thousands worthless people scattered everywhere, I do not have such fear of the leopard and tiger, As I have fear of the ignorant (Jahil) person in my heart 54 He says further: Esa (Jesus) made the deads alive and made the blind clear sighted, Nevertheless, he could not make an unwise, a wise man.
50 51

Urdu English Dictionary, (Feroz Sons, (Pvt) Ltd. Year Nil), P,319 Khattak, Khan Ghani, Khushal Khan Khattak, the Afghan warrior poet and Philosopher, (Rawalpindi, S.T.Printers, 2000), P,96 52 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), P,736 53 Ibid 54 Ibid, p,465


Unwise is a dragon for himself As well as for the whole world. 55

Exile Stupid
Khushal Khan Khattak demands that stupid persons be exiled from the country because there are several miseries attached with them. Therefore, to get away with these miseries kick them out from your land, otherwise they will cause the depravity of the whole land. May Allah not produce a stupid person in the village, And if he is produced in your home then learn from me That either exile him to a far off country Or burry him under black mud 56 It shows how he hated the stupid people. He says that if among your brothers or other family members, someone is stupid, he will earn bad name to all the family and he will produce enmity for them. That is why Khushal Khan Khattak suggested that the presence of a stupid person is just like a canceraffected part of the body, which should be separated from the body, or else it will spread in the whole body and will wear it out.

Avoid Company of the Stupid

He further advises not to adopt the company of ignorant and stupid people. As the following couplet shows: Dont be close with the ignorant / the stupid Adopt perpetual sitting with wise men 57 Khushal Khan Khattak says that four persons are not good for friendship. So people have to escape their corrupt company.
55 56

Ibid, p,50 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), P,199 57 Ibid


One is liar the other is greedy The next is stupid and a thief like a rat These four men are dirty in friendship If you make them friends, they will soon bring disgrace to you. 58

Poor Scholar is better than Rich Stupid

Even if a stupid has a lot of wealth He will lose his wealth because of stupidity The poor has to pay thanks, If he has knowledge and wisdom 59 In the discussion of wisdom, we have read that Khushal Khan Khattak gave importance to knowledge and then to good morals. On third number, he

mentioned wealth, which is not the aim of life. Here he says that if one has no wisdom and he has wealth he will lose it by his stupidity, because he would, have no idea how to invest it and how to make it profitable for his own self and others.

Educating Stupid people

Khushal Khan Khattak says that educating stupid people is in vain because they have no mind to listen to others advice. They will do what they like to do. For a scholar and wise person it is useless to educate them. He gives the example of Hazrat Esa A.S /Jesus and says:

Jesus /Hazrat Esa A.S did not make any unwise a wise person during the whole of his life, Though he was making blinds clear sighted Those who are not created clear sighted by God, then whose task is this to make an unwise person, a wise person. If an unwise man tries to hide his stupidity by studying, Are just like those old people who apply hair-dye (to show them selves young) 60
58 59

Ibid, p,751 Ibid, p, 309 60 Ibid, p,735


Thus, Khushal Khan Khattak further says about their education. He says that if someone tries to change them with education it is impossible because this stupidity is their nature and nature never changes. As he says No man will become a wise man by education, Because this is the saying of a wise man Just like a thorn tree will not become some thing else Even if it is patched with a mulberry tree in the garden 61

Stupidity is Blindness
Blinds are not only those who do not have their sight. Those are also blinds who cannot distinguish between right and wrong. They say right to wrongs and wrong to right statements. Khushal Khan says: May I show you a stupid if you want to see him? The stupid is blind with black eyes, Calls white black and black white And hears illogical statements, 62

Torturing the scholar is Stupid

Khushal Khan Khattak says that he is wise who respects scholars and competent people, while a stupid and an ignorant person torments these people. He says about himself as follows: Ignorance is Torturing to me It is easier for me to sacrifice myself than tolerate it 63

Bad Companion is stupid.

Khushal Khan Khattak considers the company of an ignorant and stupid person as Hell. As he says in this couplet: Shall I show you the Hell in this world? The company of a stupid and incompetent person is Hell in this world, 64
61 62

Ibid, p,736 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), p, 309 63 Ibid, p, 309 64 Ibid, p,220


He further says and shows his grievance over the time that passes with stupid people. O, the life of a wise man you are like alchemy Sorry for you, that you are in the company of an unwise person65 He says that all bad things and wrongs that occur in this world are due to the stupid. Nothing bad will be caused by wise men. He says: If there is something wrong in this world, Or unjust or immoral None is caused by wise man, These are due to unwise peoples hasty actions. , 66 Now, in the following lines I am going to mention some of the habits, traits, or characteristics that Khushal Khan Khattak considered stupidity.

Taking Bath naked in a river is Stupidity

Call him a stupid, who takes bath in a river all naked and exposed 67 Khushal Khan gave great importance to Shame and modesty because this is a part of our religion and plays the role like a backbone in our society. That society becomes ruined which gives up modesty. Sadly stated that now a days our new generation feels proud to look nude. The whole media enhances it and thus print and electronic media especially internet has demolished our values. The morals of our youths have been destroyed. Unfortunately, our education failed to control it even it failed to inculcate Islamic values in them. This is the main reason of Muslims depravity.

Ever laughing is Stupidity

Khushal Khan Khattak says that too much laughing is a sign of stupidity and that a person who laughs a lot is a stupid person. Laughing on meaningless

65 66

Ibid, p,465 Ibid 67 Khattak, Khan Ghani, Khushal Khan Khattak, the Afghan warrior poet and Philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers, 2000), p,98


talks decreases ones honour and disgraces him in the eyes of others. Khushal Khan Khattak calls him NA-MAQOL (stupid) who laughs every time with out reason. Who will be more stupid than him in the world? Who always shows white teeth in laughing. 68 Khushal Khan Khattak wants that there should be a balance in mans deeds, laughing and talking. He advises us in this respect and says: If you talk or laugh at every place Nothing should have to be out of calculation, 69 These things are non-sense in Khushals view. Therefore, he means that one should avoid these things.

Counseling with Females is Stupidity

Although Khushal Khan Khattak has laid a lot of stress on consultation but even then he calls that a stupid person, who does counseling with females. Khushal Khan Khattak was a wise person why did he under-estimate females and called those stupid who did consultation with females? The answer is that he was a religious scholar also and was a practical Mumin. He was an expert psychologist and a philosopher. He knew that what the Prophet Muhammad said is right, because he was the embodiment of perfect wisdom. He cannot say anything wrong because Allah has revealed to him all the knowledge. That Prophet said that they are imperfect by intellect. Over-all conduct of the Prophet (S.A.W.) does not show an out-right disdain for the female class. On the contrary he received compassionate counseling from his first wife(H.Khadija) at the time when he was shaken by the burden of first revelation. Likewise, he received an exceptionally good advice from his wife (H. Salma- may God be pleased with
68 69

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999),, p,76 Ibid


her) concerning the reluctance of his companions at the time of Truce of Hudabiya. Similar other instances can be collected from his Serah.

Khushal Khan Khattak was very much bound by religion. He did not count himself wiser than the Prophet. That is why he says that: Who is he, who is worse than females? That is he, who enters into consultation with women 70 In the following couplets, he says more clearly about their imperfection. Females are by birth weak in intellect They will not become fair and straight Because they are created twisted. 71 Females are by birth twisted They are weak in intellect and in religion as well 72

Boasting / Bragging is Stupidity

Khushal Khan Khattak does not like a blusterer and a braggart. He hates such persons unable to do something or show progress but boast a lot. Such people gain a negative impact from the society, loose their honour as a result, people look them with mocking eyes because of contradiction in their words and deeds. Khushal Khan Khattak forbids people from it and advises them in the following words: If someone is stronger than you in power Then there is no need of arguing with him If you have power of doing, then boast And if it is not possible, then do not boast.73


Khattak, Khan Ghani,Khushal Khan Khattak, the Afghan warrior poet and Philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers, 2000), p,96 71 Ibid, p,270 72 Ibid 73 Ibid


Wisdom and Education

Wisdom plays a vital role in enhancing learning process. On the other hand stupidity stops the teaching / learning process and puts obstacles in the way. Thus, a foolish person cannot play an active role in this regard. Desire for learning A wise man will have a desire of learning. This desire will not be

dependent on time and occasion. This desire will be forever. Even if he is a scholar, intelligent and a knowledgeable person, yet he will want to learn something new from others. As Khushal Khan Khattak mentions it: Although there will be no need of advice to a wise man Even then he will feel it better for him as a sweet 74

Similarly, he further says: The wise will never be happy with himself And will not be rebellious against his wisdom, 75

Seriousness and Interest

A wise man will seriously participate in learning process. He will show his utmost interest in gaining knowledge and will not waste his time in aimless deeds.

Wisdom in contrast with Stupidity

Khushal Khan Khattak pointed out so many qualities of wise and stupid people and said a lot about them. Here are some more verses for the He says about the main

discrimination between a wise and stupid person. difference between them thus:
74 75

Ibid, p,305 Ibid


The difference between wise and unwise / stupid is of two types (First) that unwise / stupid will not be indigent of a wise man, That even if the wise man has a lot of wisdom; he will still be a seeker of advice76 It does not mean that a stupid man will be self-sufficient and that he does not need others help. It means that he does not listen to the advice of a wise man. He feels himself the most wise man and the other people have to listen to him. When he develops this mistaken thought then he must be sure that he is the most stupid person of the land.

While on the other hand though a wise man will be an embodiment of wisdom yet he will feel himself imperfect. He will be in search of knowledge and will try to get more and more education. He will even listen to those who are known for their stupidity; this is the real sign of wisdom. He further distinguishes stupidity from wisdom by saying: All wrong deeds are right and straight to unwise (stupid), And all right and straight deeds are wrong to him, This distinguishes wise from stupid All people should be aware of it 77 Khushal Khan Khattak does not like even that wise man who gives good advice to a stupid. To him, stupid people are donkeys and nice talk for them is in vain. He says: That person will not be wise who advises a stupid person (People) do not teach sweet things to donkeys, (Because) sweet things are for humans and not for donkeys, What he knows is only food, and it is only this that he praises 78

76 77

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), p,749 Ibid, p,281 78 Ibid, p,304


A Preacher of Baseless News

This is enough to prove ones stupidity that one hears something and conveys it to others without confermation. This is because of his heart that does not have the capability of keeping secrets. Khushal Khan Khattak says about such stupid person as below: The Stupid person has no heart in his chest; His heart is located in his tongue down to the sole of the foot When he hears something from others or something comes to his heart He starts conveying it to all the people. 79

**********THE END**********


Ibid, p,744


Khushal Khan Khattak as an Interpreter of Islam

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

Worldly seekers are sick, The paradise seekers are labourers, Those who seek and search God Khushal wishes himself to be sacrificed for them.


Khushal Khan Khattak was righteous religious scholar and a real interpreter of Islam. This claim will become evident with the coming forth instances from his prose and poetry. He had firm belief in Allah, his prophets, his books, his angels, pre-destination, on the Day of Judgment, and in the life after death.

Khushal Khan Khattak was a practical Muslim; he understood the real theme of the Quran. He was coloured in the colour of Islam. He was a sincere follower of the Prophet Muhammad (S.A.W). He showed such a great love and passion for the Prophet Muhammad (S.A.W) and his companions, that very few people would be like him. He could not think of deviating from the Islamic injunctions. He considered the Quran as a phenomenal for him and the Prophet Muhammad (S.A.W) as a leader. He had utmost esteem for the four caliphs just because they followed the Holy Prophet (S.A.W.) and because the paragons of life. The Quran, the Prophets (S.A.W) way of life and reliance on God was a constitution of life for him.

People of this constitution are bold. They are truthful and upright. All these qualities were found in his personality. He said boldly what he felt true. He was a fair person in his life and did not feel fear of any body because his reliance was on God.

He had a deep study of the Quran and Hadith. His poetry is full of quotations from the Quran and Hadith. He spent a simple life according to the teachings of Islam. He followed the life style of the Prophet (S.A.W.). That is the reason that despite being a Sardar of the tribe and a prominent leader of the Pushtoons, he never loved the wealth. Generosity was a part of his faith. He used to spend money so liberally that he did not gain the position of a Sahib-e- Nisab to


pay Zakat or perform Hajj. There is a Hadith of the Holy Prophet (S.A.W) that a generous infidel is better in Gods eyes than a miser Muslim.

Furthermore, he continued Jehad both with his sword and pen against evil doers and tyrants of the time and he did not surrender to any one except God. He held scientific approach towards Islam and contributed a lot by expanding many things like the role of heart in life, types of hypocrites etc.

In the nutshell, he produced on his own creation, which led him towards the recognition of the Prophet (S.A.W.) and God. So, Islam reflects in his poetry and prose in full shape because he wholeheartedly interpreted it. He wanted to

educate people through Islamic teachings. Thus, he wanted to incorporate it in the curriculum so that a society may in the position to produce the desired individual.

Khushal Khan Khattak as an Interpreter of Islam

Khushal Khan Khattak was a great religious scholar and a committed practicing Muslim. He was deeply convinced that Islam was the religion of future and a saviour of human mind. Hence, he felt obliged to propagate its teaching with this end in view he wrote several Islamic books, thus he also translated some books from Arabic. In these books Aaina, Hidaya, Kifaya and Fazal Nama are the famous books. Before viewing his teachings, it is necessary to understand Islam, Kufr, and difference between them. Let us view it in the following lines:

What does Islam mean?

Syed Abul Ala Maududi says in this regard: The meaning of Islam is: Obedience and dutifulness to God. To give over oneself to God is Islam. To relinquish ones freedom and independence in favour


of God is Islam. To surrender oneself before the authority and sovereignty of God is Islam. 1 Turkish book Endless Bliss puts it in the following words: Islam is the ways and rules which Allahu taala sent to his Beloved Prophet Hadrat Muhammad through the angel named Jabrail and which make people comfortable and happy in this and the next worlds. All superiorities, useful things are within Islam. Islam has gathered in itself all the visible and invisible goodnesses of the past shariats. All happinesses, accomplishments are in it. It consists of the essentials and morals admissible to unerring, unfailing minds. 2

Contrast between Kufr and Islam

Syed Abul Ala Maududi exhorts that: Kufr means refusal of man to carry out the commandments of God, and Islam means obedience to God only and refusal to acknowledge all such systems, laws or orders as are in contravention of the directions received from God. This contrast between Islam and Kufr has been clearly described in the Quran. Allah says: Whoso judges not by that which Allah hath revealed: such are unbelievers (5:44) Judges does not mean that only those cases, which are brought before the courts, should be decided according to the Book of God. In fact, it means those decisions, which every body arrives at in his life from time to time. 3 The Japanese scholar Mr. Toshihiko Izutsu interprets Islam thus:

Maududi, Syed Abul Ala, Fundamentals of Islam, Edition, 12th, (Pakistan., Islamic publication (Pvt) LTD, Lahore, March 1992,) P,21 2 Endless Bliss, Second edition, ,(Turkey, Waqf Ikhlas Publications No: 2, Istanbul, 1989), P, 113 33 Maududi, Syed Abul Ala, Fundamentals of Islam, Edition, 12th, (Pakistan., Islamic publication (Pvt) LTD, Lahore, March 1992,), P,49


Islam as a result of the process of reification, to use the terminology of Dr. Wilfred Cantwell Smith- but Islam in the original sense of the determined self-submission, self-surrendering to the Divine Will, i.e., a decisive step taken by each individual person, as his own inner personal and existential problem, towards resigning his soul to God.

Islam or the verb aslama wajha-hu li-Allahi, lit. He has submitted his face to oneself to the Divine Will putting ones trust wholly in God. It is, in short, the kind of unconditional self-surrender which express itself verbally in a verse like this: And Lord make us submissive to thee! 2:122 [128]

Now, what makes this concept particularly important among al;l concepts relating to humbleness and submission, is primarily of course the fact that God Himself has chosen this as the name of the new Arabian religion. But it is also due to the fact that Islam, as an inner personal religious experience of each individual person, means the occurrence of an important event that makes the initial point from which real obedience and humbleness begin. 4

Who is Muslim?
A mans being a Muslim implies many different things, but from the specific point of view, it means primarily that he is a man who is abandoned all his selfishness, all pride in human power, and stands humbled, meek and submissive as a servant (abd) before God who is his Lord (rabb) and master. 5 Dr Khalid Mehmood says: Islam is an Arabic word which means; to resign oneself, to submit and to surrender. The word Islam and its derivatives frequently occur in the Quran. In

Izutsu, Toshiko, God And Man in the Quran, (Kuala Lumpur, Islamic book publication, 2000),P,P, 217,218 5 Ibid, P, 219


the Quranic terminology, it denotes submission or surrender to God, or submission to Gods will. God create the universe. Since everything in the universe owes its existence to God, and is dependent on Him it has to surrender and submit to Him. In Surah al-e-Imran, it is said:

But whatever is in the heavens and the earth is submissive to God and obedient (to Him) by choice or constraint and will be returned to Him. 6 Again, Allah says in-Surah al-Hajj: Have you not seen how to God bow all Who are in the heavens and all who are in the earth, The sun and the moon, the stars and the mountains, The trees and the beasts, and many of mankind 7 Islam is the most favourite religion of God, as it is mentioned it the Holy Quran: Religion, in Gods view, is Islam (submission). 8 Thus, Allah further says that if someone adopted a religion other than Islam, it will not be accepted. As Allah mentioned it in the Quran: If someone desires other than Islam (submission) as a religion, it will not be accepted from him. 9

Main difference between Islam and Kufr

The meaning of Islam is obedience to God while the meaning of Kufr is disobedience to God. Muslim and Kafir are both human beings; both are slaves of God. But one human being becomes superior for the reason that he recognizes his master, obeys his orders and fear the consequences of disobeying Him, while the other human beings falls from the high rank because he does not recognizes his Master and does not carry out Hi orders. This is why God is pleased with

6 7

Al-Quran (3.83) Quran [22:18] and Mehmood, Dr. Khalid, Quranic Sciences And Theme of The Quran, P,p,57,58 8 Al-Quran, [3:9] 9 Al-Quran, [3:85]


Muslims and displeased with unbelievers. He promises award of Heaven to Muslims and warns unbelievers that they will be consigned to Hell. 10 In Endless Bliss Iman is defined in the following words: Iman is to trust and believe all the commandments, which our master Rasulullah (S.A.W.), as the Prophet, brought and communicated to all people from Allahu taala. It is kufr to disbelieve or doubt any of these commandments and information. For to disbelieve or distrust the messenger means to say that he is a liar. Lying is a fault. A fault person cannot be a prophet.

Iman means to believe all the facts that are communicated clearly in the Nass, i.e. in the Quran-i-Karim and in the hadiths that are known through ijma, and believed indispensably. 11 Dr. Khalid Mehmood says: Faith or belief, in the teachings of the Quran, is Al-Iman. Faith is centered on the belief in the oneness of Allah. It also includes belief in His prophets and His books, belief in angels and in the life after death. It is this Iman that makes one a Muslim. When someone becomes a Muslim, and in every Salah, (prayer) says the Shahadah, he or she is asserting a clear statement of belief in Allah and His Prophet (S.A.W.) This implies acceptance of all the other articles of faith.12

Syed Abu Aala Maududi quoted the Hadith of Holy Prophet (S.A.W.) regarding life Hereafter.


Maududi, Syed Abul Ala, Fundamentals of Islam, Edition, 12th, (Pakistan, Islamic publication (Pvt) LTD, Lahore, 1992), P,10 11 Endless Bliss, Second, edition, (Turkey,Waqf Ikhlas Publications No: 2, Istanbul, 1989), P,P, 66, 67 12 Mehmood, Dr. Khalid, Quranic Sciences And Theme of The Quran, P,69


This world is the cultivating ground of the Hereafter. This means that the world and the Hereafter are not two separate things but a continuous process whose beginning is the world and the end, Hereafter. The relation between the two is the same as between cultivation and the crop. You plough the land, then sow the seeds, then irrigate, then look after the field till such time as the crop is ready. Then after reaping it, you feed yourself with it

comfortably throughout the year. You will naturally reap whatever you have cultivated in the land. If you sow wheat, only wheat will grow. If thorns are sown, only thorns will grow in contrast to this, whoever in this worldly life sows thorns and grows bitter and poisonous plant, he will reap the crop of these kinds in the next life (Day of Judgment). 13

Aims and Objectives of Islamic Education

Aims and Objectives of Islamic education may be as follows: e) To provide the teaching of Quran as first step of education. f) To provide experiences which are based on fundamentals of Islam as embodied in Holy Quran and Sunnah and which cannot be changed. g) To provide experiences in the form of knowledge and skills with clear understanding that these experiences are likely to be changed in the light of changes in the society. h) To develop understanding without the basis in faith and religion is in complete education. i) To develop commitment towards the basic values which have been prescribed in religion and scripture. j) To develop the sense of accountability towards Almighty creature so that man passes his life like a faithful servant. k) To encourage international brotherhood irrespective of differences in generations, occupations and social class amongst the persons who are knit together by a common religion and faith. l) To foster great consciousness of the Divine presence in the universe. m) To bring man nearer to an understanding of God and of the relation in which man stands to his creature. n) To develop piety and faith amongst the followers. o) To produce man who has faith as well as knowledge in spiritual development.


Maududi, Syed Abul Ala, Fundamentals of Islam, Edition, 12th, (Pakistan, Islamic publication (Pvt) LTD, Lahore, 1992), PP,42,43,


p) To develop such qualities of good man, which are universally accepted by the societies, which have faith in religion. 14

Features of Curriculum in Islamic Education

The curriculum of Islamic education should have the following main features: 1. It develops an integrated personality. 2. It prepares individuals for every aspect of life. 3. It should be continuous and never-ending process of education. 4. It should meet spiritual as well as material needs of the individual. 5. It inculcates faith in Islam in the minds of individual. 6. It develops morality based on Islamic faith. 7. It raises spiritual level of the individual. 8. It develops quest for acquiring knowledge to apply in day-to-day life. 9. It develops student teacher relationship in the service of God. 10. It emphasizes the need of proper pre-service and in-service programme of teacher education for Islamic education. 11. It develops necessary skills for exercising reasoning power and insight into life. 12. It discourages blind imitation of the ideas and practices of ancestors, if they erroneous, misunderstood and twisted. 13. It creates in minds and souls the foundations of permanent happiness. 14. It creates constant security through belief in God. 15. It develops in the individual the habit of acquiring knowledge throughout his life 16. It encourages individual to widen his scope of different branches of knowledge. 17. It emphasizes the value and sincerity of the individuals work in the way of Allah and humanity. 18. It requires that the individual should have faith in Allah 19. It should develop love, righteousness and compassion in the individual toward others. 20. It should acquaint the individual with truth in his attempt to realize the unity of being and the unity of living.
Khan, Dr. Muhammah Sharif, Islamic Education, (New Dehli, Ashish Publishing House, 1986), PP,37,38


21. It should measure the belief, morals and scholarships of the individual in the light of his sincerity and dedication to work. 22. It should encourage understanding rather than memorization. 23. It should adopt and methodology of Holy Quran 24. It should achieve the declaration of Holy Quran Muslims are the best generation that we raised unto mankind. 15 Khushal Khan Khattak wanted such kind of curriculum which should prepare the individual for the challenges of this life. In his view, individuals can be prepared through the Islamic teaching only, because it develops overall personality of the individual. Khushal Khan Khattak was a sincere worshipper of God. Who practiced the pillars of faith in Islam in a precedent way on the basis of his own strong faith (Iman). But his worship was not for the sake of reward [Sawab] or Heaven. He worshipped just to make his Lord happy. He categorized such people who

worship for the purpose of reward. He says thus: Worldly seekers are sick, The paradise seekers are labourers, Those who seek and search God Khushal wishes himself to be sacrificed for them. 16 This shows that Khushal worshipped only for seeking the pleasure of God. He had no greed of entering the paradise, as to worship for paradise was a business in his view.

Khushals Respect for Four Caliphs

He had great respect for all the companions of the holy Prophet Hazrat Muhammad (S.A.W.) especially the four caliphs. He was a strong believer of the
15 16

Ibid, P,p, 42,43 Khattak, Ghani Khan, Khushal Khan Khattak, The Afghan Warrior poet and Philosopher, (Rawalpindi, S.T.. Printers, 2000) p,91


Quran and was a lover of the Prophet Muhammad (S.A.W.) He was regular in Saum [Ramadan] and Salat [Namaz] and was a spender of money for the Will of Allah. In spending money, he was famous like Hatim. That is the reason that he could not become rich or Sahib-e-Nisab for the whole of his life to pay Zakat or perform Hajj because it needed money and that he did not have. This was his routine throughout the life that he would not go to bed before distributing all the money among the poor. He expresses his faith in his religious association as follows: I am a Muhammadi Muslim from many generations [And] I accept the path of the four caliphs accordingly I understand this, that four Maslaks (ways) are true But I strongly claim the religion / path of Hanifah 17 It shows Khushals love for the four Caliphs and his heartiest attachment with them.

Khushals View about Half-learned People

Khushal Khan Khattak pointed out those so-called, self-declared scholars of Islam, who were intentionally or un-intentionally playing negative role. He was the man, who exposed the vicious faces of those half-learned people, who wanted to exploit Islam for worldly gains.

In Khushals view, half-learned people are very dangerous for religion and faith. Because, they use religion for worldly gains; such people have no right to be called scholars. They spread false faith among simple people and misguide them. He called them SHEKHAN of the time. As he says: He [God] gave me the love of Ulama / Scholars abundantly But less love of the shekhan (so-called and self-declared scholars) 18

Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1994), P,81 18 Ibid, p,81


Khushal Khan Khattak spoke abundantly and critically against the Mullas and half learned people of his time. Some sample couplets are given below in this regard: Every one who learns a few Quranic verses becomes a Mullah for them [Pushtoons] The next couplet is: They remain seated in mosque to talk about their own affairs They are worried about the dowries of their daughters and sisters. He further says about the hypocrites in the garb of so-called religious people: Covertly, they take cups full of wine; Overtly they abstain even from grapes, About the people of oral boasting, he puts: They read and recite the revealed books and the earthly books Yet the distance between their words and deeds is greater than the distance between the sky and the earth. He says about the tricks of the hypocrites: Just move your lips on beads To put a cover on your fraud or theft 19 Khushal Khan Khattak says that such people are hypocrite who presents himself very religious person but infact; they wear just a cover of fraud. He means that either be a complete follower of Islamic shariah or be an open infidel.

Khushal as the Believer of the Quran and Prophets

Khushal Khan Khattak had a strong belief in the Quran and in all the prophets of God. Being a true Muslim, he knew that this is a true divine book revealed on the Prophet Muhammad (SAW.) As this book is, no doubt guidance

Khattak, Ghani Khan, Khushal Khan Khattak, The Afghan Warrior poet and Philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers, 2000) P,-93



for the whole humanity, the Prophet Muhammad (S.A.W.) is also a universal leader because his life is paragon for the whole world. Khushal Khan Khattak says about the holy Quran: I accept that this Quran is revealed from the Heaven (God) Let others follow the Grecian talks 20 In this regard, Khushal Khan Khattak had a firm belief that this is the only book, which can put one on the right path. Those who recite it daily, their sins will burn as dried grass burns in the fire. He says: The sins of people of the home where the Quran is recited will burn away as the fire burns the straws 21 Allah mentioned in the Holy Quran about those who do not recite it and ignore its teachings; they will be treated hereafter thus: "But whosoever turns away from My Message, verily for Him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the Day of Judgment." He will say: "O My Lord! Why hast Thou raised me up blind while I had sight (before)?" ((Allah)) will say: "Thus didst thou, when Our Signs came unto thee, you disregarded them: so wilt thou, be disregarded this day." And thus do we recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the signs of his Lord: and the penalty of the hereafter is far more grievous and more enduring. 22 Khushal objects to such deeds that have no link with Islamic injunctions. He does not include a disobedient person among the humans. However, such a person is considered as an animal because of his habits. He says this in the following couplet:


Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1994), P,85 21 Khan,Mir Abdussamad, Khushal & Iqbal,(Peshawar, Azeem publishers, 1982), 22 Al-Quran, Taa-Haa, 124-127


You eat; you sleep and wakeup with no sense and remembrance [of God] Such qualities possessed by animals, not humans 23 Khushal Khan Khattak says that living purposelessly is the quality of animals because eating, sleeping and sexual entertainment are their ways of life. Besides this they have no fixed objectives to achieve; if a mans actions match with them then they also fall in this category. Allah also said in the Quran about this: They are like animals, rather worse than them 24 Thus, Allah again says to His Prophet Muhammad (S.A.W.) about these people who turned away from the Quran: 29. Therefore, shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world. 30. That is as far as knowledge will reach them. Verily, thy Lord knoweth best those who stray from His path, and He knoweth best those who heed guidance. 25

Khushals approach toward Know thy-Self

Being a religious scholar and a practicing Muslim Khushal Khan Khattaks thought is highly mystical. However, he does not want to sit a side from worldly deeds and worship his God. He loves to stay among the people and run the worldly and religious deeds together. He loves to be amongst the people and to solve their problems. He loves to make his sword shine in the battlefield and fight against tyrants. He loves to run his horse in the deserts and mountains and hunt. He loves to make his eagle fly and hunt other eagles. In spite of that, he was a religious scholar also. However, there is no doubt that he was a philosopher. In the lines below some examples of his philosophical poems regarding Know thy Self are given which are highly mystical also. He says:

Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1994), P,85 24 Al-Quran Al-e-Imran, part-8 25 Al-Quran, An,Najm.29-30


I wonder and as to what is my significance and what will become of me ultimately, wherefrom have I come and where I will go26 He then further says : This world is like a bowl and I am like an ant in it, I swim and flounder in it all wondered 27 Khushal Khan Khattak highlights the greatness of mystic who achieve sublimity in lieu of their indifference towards the luxuries of the world which the great kings had. As he says in the following poem: Whether the mirror of Sikandar or a bowl of Jum It cannot attract the heart of a mystic, Not only has the head of a king bowed before a mystic, But the neck of sky also bows to him. A mystic does not get knowledge from school or teaching, He keeps eyes on Loh and Qalam. There are walls, mountains and others obstacle for us, But for a mystic there is plain land without boundary from east to west. A mystic does not depend on Noon (Nasoot), Meem (Malakoot), Jeem (Jabaroot), A perfect man (Mystic) plants his flag on Laam (Lahoot). O,Khushal! When an atom has a longing for the sun, then you should also not be less than an atom in struggle. 28 He means that when you follow Islam completely then you will be very close to God. Then your will become the will of God and He will open the secrets of this universe upon you. He advises take a lesson of struggle from an atom, you are not less than it.

Khushal Khan Khattak, being a religious scholar and a devotee he turns our attention towards self-recognition, self-realization, self-understanding and knowing thyself. He says that at first, one should know oneself, if he succeeds in it, then knowing God will become easy for him. Therefore, one has to look at his body keenly and at each hair on it. Only then will one know oneself and ones

26 27

Shakeel, Dr. Ahmad, Swat Nama. (Peshawar, Pushto Academy, Jadun printing press, 2006), P.35-36 Ibid 28 Kamel, Dost Muhammad, Khushas life and literature, (Peshawar, 1951), P,252



If one has such eyes to see, such mind to think, and such heart to

understand, then there will be no problem for him. As he says: Every hair that is born by the body, If you stare at it, the door of cognizance will open to you. O, Khushal! Consider that person especial to God, Who is awarded with self-recognition 29 In the above couplets, he exhorts that one should know oneself first, look at ones creation, his body structure and even each hair on his body as a result he will know the secrets of Gods cognizance. Then he will develop a link with his God.

Khushals View about Know thy-Lord

The person who knows himself will be able to know his Lord. Allah also says in the Quran repeatedly to go around and look at the things (trees, plants, birds, rivers, etc.) how they have been created. Khushal Khan Khattak also exhorts us to look around the world. Still, he says to know yourself then see how these things are created. In a place, he says: Come and open your eyes and visit the world Then look at the sky that is decorated with stars. [Thus] In the garden of your body, visit each type of scene [And] visit the gardner at whom every flower is looking 30 How beautifully he mentioned that this world is like a garden and all the creation in it is like flowers. When you visit this garden and get pleased then remember its Gardner (creater) also. He then points out that even your own body is like a garden. Visit this garden also and watch different kinds of beautiful flowers. Khushal Khan Khattak, says all this for the cognizance of Al-Mighty Allah. He said further:
29 30

Kamel, Dost Muhammad, Khushas life and literature, (Peshawar, 1951), P-256 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 1999),


An Arif (mystic) is one who could identify himself and in doing so, he can understand Almighty 31 Allah also invites man to look at his own creation if you fail to know your God. He says in the Holy Quran: Now, let man think from what He is created! 32 Khushak Khan Khattak studied the man to understand the universe. This is the reason that he turns our attention toward the universe, as he says in these couplets: O silly man! worlds are not few but you do not see them O the greatest man all are accommodated in your heart O my self! Polish the mirror of your heart , If you succeed to see these worlds, you are not away God, the sacred. 33 Khushal means if you created a link with your God then the secret of this universe will be opened to you. Then you will see that this is not the only world where you are living. There are so many worlds besides this world and even the facts of things will be disclosed to you. First, you should open your eyes and see it keenly. Allah says in the Quran that: They have hearts but they do not understand, they have eyes but they do not see, and they have ears but they do not hear. 34 Do they not look at the sky above them as to how we have made it and adorned it, and there are no flaws In it? And the earth- we have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of plants and vegetable growth (in pairs)To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah.. And we send down from the sky rain with blessing, and we produce therewith gardens and grain for harvests; And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another; 35
31 32

Shakeel, Dr. Ahmad, Swat Nama. (Peshawar, Pushto Academy, Jadun printing press, 2006), P.35-36 Al-Quran, 86:5:30 33 KHattak Ghani Khan, Khushal Khan Khattak the Afghan warrior poet and philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers,2002), P.254-255 34 Al- Quran, Al- Anaam


Thus, at another place, Allah turns ones attention toward the earth and the things that He created in it, He says: Do they not look at the earth, - How many noble things of all kinds we have produced therein? 8. Verily, in this is a sign: but Most of them do not believe. 9. And Verily, Thy Lord is He, the Exalted in Might, the Most Merciful. 36

The whole Quran is full of such kinds of invitations, to come and see, to listen, sometime it uses a question form also for the purpose comprehension as, Do they not see? Do they not think? Do they not have intellect? etc. 17. Do they not look at the Camels, How they are made?18. And at the sky, How it is raised high?19. And at the mountains, How they are planted firm?20. And at the earth, How it is spread out? 37

In the above verses, Allah pointed out four things as examples. One of them is camel, how it is made? Camel is a big animal in creation but very meek in nature. If you give its nose-string in the hand of a child, it will follow him very calmly. It conveys a lesson that we also have also to be meek in spite of our worldly greatness. The second thing that God mentioned is the sky. Sky is so high; it gives a lesson above the power and engineering of Almighty God who erected such a vast and high sky without any supporting pillars.

Thirdly, the mountain is fixed firm at its place in every state and in every season. It moves from its place at no cost. There is a lesson for man to be stable and firm at his spoken words. Once some words come out of your mouth, then stick firm and do not get back from it at any cost.

35 36

Al-Quran, Qaaf. 6-10:26 Al-Quran, Ash-shu-araa, 26:7-9:19 37 Al-Quran, 17-20:30


Fourthly, the earth is presented as an example for widening it has been spread for us. Every one utilizes it in accordance with his needs which cannot be denied. Here is a lesson that you may offer your services to the people to solve their problems. Be generous like the earth and spread yourself for the benefits of others. Khushal Khan Khattak was pass through the stage of know thyself and was entered in the stage of know thy-Lord. following couplets: "When the light of Unitarianism becomes light upon one's heart [Then] Rays from his face will reach to the sun Again says: "This all light is of the sun, whether it is inside or outside This sun is everywhere, whether it is countryside or city"38 This claim becomes clear from his

The Role of Heart

Heart plays a vital role in the body, which possesses the status of a being in the body. This is why Khushal Khan Khattak stated that all deeds belong to heart. If it is happy, you will be happy and if it sad you will be sad. In a tradition, the holy prophet (S.A.W) said about the heart: Attention, there is a piece of meat in the body. If it gives correct function all the parts will function correctly and if it is out of order, all the parts will be out of order and listen! This is heart, this is heart, this is heart 39 It is obvious that the main role among the parts of body is that of heart. This is heart, which pushes man toward good or evil deeds. That is why Khushal Khan Khattak said in a mystical style that if your eyes are open but the eyes of
38 39

Khattak, Afzal Khan,Tarikh-e-Murassa, (Peshawar, University book Agency, Year Nil), P,p, 133, 134 Muslim & Bukhari


your heart are closed then you will be considered as blind. In fact, seeing eyes are those, which see with the help of eyes of heart. Khushal Khan Khattak points out the theme of this tradition in the following verses: The heart opens your eyes and it closes your eyes, It makes you speak and it moves your tongue to talk. The hand and feet you work with Are also moved by it [heart] And whatever you hear with your ears, Your heart makes you do them. Whether you do good or bad deeds, Your heart makes you do this. Whether you laugh or cry, Your heart makes you cry or laugh. The two worlds are like a body, The function of body is run by heart smoothly Some people are straight forward while some corkscrewed Some people consider heart a piece of meat There is one God in Khushals heart Why people are seeking for it in his heart.40 Khushal Khan gave great importance to heart in the body. This is why he says to keep it alive. Then it will guide you towards the right path and will keep you in touch with your God.

Types and Function of Heart in the Light of Quran

Allah has mentioned four types of hearts in the Holy Quran. These categories are given below. The first type of heart is stated in these words: Then your hearts hardened after that, so that they were like rocks, rather worse in hardness; 41 This type of heart is allegorized with real stone, which has no bounty for people because it has no fear of God. It has no capability to receive guidance. It


KHattak Ghani Khan, Khushal Khan Khattak the Afghan warrior poet and philosopher, (Rawalpindi, S.T. Printers,2002), P.254-255 41 Al-Quran, 2:74


is because, it has been died and in nature, it is like a dead stone. Therefore, he cannot a bountiful for others. The second type: And surely there are some rocks from which streams burst forth, 42 The second type of heart is like that stone, which bursts from fear of Allah and streams flow from it. There is bounty for people in this type because water is a source of life as Allah said about it in another verse: We have created every thing alive with water 43 The third type: And surely there are some of them which split asunder so water issues out of them,44 This type of heart also has a bounty for people, because it has the fear of Allah. Therefore, the heart that has fear for Allah cannot dangerous for people, The fourth: The fourth type of heart is like that stone which rolls down for fear of Allah as it is mentioned thus: Surely, there are some of them, which fall down for fear of Allah, 45

It depends upon the proportion of fear, whatever is the proportion, in such expansion one will receive guidance from Allah. In the above verse of the Holy Quran Allah mentioned the state of heart of different people. Some hearts are like stones, or even worse than stones, because even a stone follows its nature. It does not rebel. In the thin layers of stones, water
42 43

Ibid Al-Quran 44 Al-Baqrah, 2:74 45 Ibid


is stored, which can be drawn out, springs issue out of them. The nature of qalb (heart) is to turn - to change old habits and be intimate with truth; live, and die for the truth. If a man has the required degree of faith in Allah and develops the strength of conviction, he can make use of nature around him, because by native volition every object yields to the laws operative under the will of Allah.

Khushals Love and Passion for Prophet Muhammad (S.A.W)

Khushal loved the Prophet Hazrat Muhammad (S.A.W) He understood that this is the only way of success, and ignoring his teachings will cause destruction here and hereafter. Allah said about his prophet thus: Ye have indeed In the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is In Allah and the final Day, and who engages much In the Praise of Allah46 Khushal Khan Khattak says about his love with Prophet Muhammad (S.A.W): I got the discernment of God by the Discernment of Muhammad (S.A.W) Holy is Muhammad and holy is God of Muhammad (S.A.W) Come and cast a look at Taha and Yaseen, God has praised him with such names in the Quran, [Though]Many people have been created, whether they are prophets or saints, [But] None is equal to Prophet Muhammad (S.A.W) in creation. If Moses divided the ocean into two parts by throwing the Asa it, [Then]Muhammad (S.A.W) split the moon with command 47 Khushal Khan Khattak was a true lover of Prophet Muhammad (S.A.W). He claims that I recognize Allah when I recognized Muhammad (S.A.W). He said that Allah has sent many prophets and pious people but no one is like him in creation. He is the only one that is praised by Taha and Yaseen in the Holy Quran. This is why he was anxious for us to know him (The Prophet) first which directly leads to the recognition of God, Almighty. And this one he did and he claimed it.

46 47

Al-Quran, 21.2 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 1999), P-85


Allah says in the Quran that whosoever loves his Prophet Muhammad (S.A.W) in fact, loves Him [Allah]. Say: "If ye do love Allah, follow Me: Allah will love you and forgive you your sins: for Allah is Oft-forgiving, Most the Merciful." Say: "Obey Allah and His Messenger: but if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith. 48 Khushal Khan Khattak was a true suitor of Prophet Muhammad (S.A.W) in this regard. He says about the position of a suitor: The flames of the hell will never reach a suitor. And he who dies in the flames of adoration, is martyr 49 Khushals passion is not passive but active and powerful. According to him, having passion is the most difficult job and every one cannot afford it. It requires magnanimity, elevation of thought, ambitiousness, tolerance, and patience. As Khushal Khan Khattaks couplet runs: Every man should not claim passion, Only he should claim whose heart is of a lion 50 Khushal Khan Khattak motivates other people also for this to be suitors or be martyrs for the cause as he says: Either be a martyr or a suitor, so that you may be remembered in minstrels and ballads. 51 He was very impressed by the passion of four caliphs because they were the true suitors of the prophet (S.A.W.). They sacrificed their lives in the passion of God and His prophet (S.A.W.). This is why, he exhorts us to create one name either in passion or in martyr for the noble cause. Thus, people will remember us for the entire life.
48 49

Al-Quran, 4:31/32 Khan, Mir Abdussmad, Khsuhak and Iqbal, (Peshawar, Azeem publisher, 1982), P-328 50 Ibid, p, 329 51 Ibid, p, 142


Khushal the Balanced and Firm Muslim

Khushal Khan Khattak was a balanced and firm Muslim, He believed in all the prophets of God because without this faith his religion was incomplete. Allah has stated in the Quran the quality of real Muslims that they keep belief in the prophets and heavenly revealed books. However, they will act according to the teaching of the Quran and Prophet Muhammad (SAW.) He further says about this: The Prophets are above one lac in number, Some of them are Prophets and some of them are messengers, They all had good character Were trustworthy and faithful, They all were scholars and truthful All were the well-wishers of people They had no self motives and desires of own, Each of their acts was truly in Gods way, Their preaching was according to the revelation or inspiration, Their talk was not less or more, But what was needed to convey Gods message, Muhammad (S.A.W.) was superior of them all, (Who) is the last of them and also first of them, The religion was perfected by him, Moreover, the closing stamp of this process was put on his name. 52 It shows his deep love for his religion and Prophet Muhammad (S.A.W.). He aims at cultivating this love in the hearts of the Muslims. He wants that people should follow his life style and be a sincere and true Muslim.

Khushals View about the Remembrance of Death

Allah has said in the Quran that each person must taste death. The Prophet Muhammad (S.A.W.) also advised to always remember death because this is a very short life and it will end soon. Khushal Khan Khattak remembers death and says:

Ibid, p, 86


The pen is completely stopped on it, That death is must for all, He who is born from his mother, Will reach his grave This is the duty of Angel Ezrail Who, according to Gods order, kills each one, Then questions, answers in the grave And each will be treated according to his or her deeds, It will be a garden for good and pious persons While a mountain of fire for bad and sinful persons. 53 The mischief that is spread in the earth is due to forgetfulness of the death. If one remembers the death, he will not do any immoral deed and will not do any tyranny upon the people. For the universal peace, people should remember that they would leave this world as well. Then why should we not try for the peace and prosperity of the society.

Khushal as the Believer of the Day of Judgment

We say five times a day in our prayers MAALIK-E-YAOMIDDIN. [He is] The only owner (and the only ruling Judge) of the day of Recompense (i.e, the Day of Resurrection)

Khushal Khan Khattak has a firm belief in the Day of Judgment that on this day all human beings will be reborn and will be presented before Lord. Then all their actions will be weighed in the scale, whether these are good or bad. If ones good actions are heavier, he will be sent to the Heaven and if ones bad actions are heavier in the scale he will be sent to Hell. Khushal Khan Khattak being a religious scholar stated all these things in poetry thus: The day of judgment will truly occur; Our goodness and sins will be weighed The scale will be installed and the judge will be the Lord Himself, (Angel) Jibrail will weigh, this is an order issued to him,

Ibid, p,86


The stick / rod of the scale is perfectly paralleled. The trays of this scale will be as big as fourteen times this world Each ones deeds will be weighed whether these are good men or bad, And angel Jibrail will be aware of them. If some ones goodness is of a tiny seed size, yet it will be weighed, By calculation, he will get pleasure And will become the winner of Heaven 54 This is also linked with the remembrance of death. If one believes that on the Day of Judgment, he will be answerable to God about all his deeds of this world then how could he do evils and wrong deeds. He will escape from the sins by himself and will stop others from it also.

Khushals View of Life after death

Khushal Khan Khattak had a firm belief in the life after death. expressed his faith about it more licidly in the following couplets. As going to grave is inevitable, Post-death life also exists God is capable of every thing The other life will begin soon Those who are doubtful about it Are making themselves infidels. O my brother! rising up from the graves will be With the trumpets of Israfeel, Its length is one lac k.m. Omy dear, its width is equal to, Mans walk, for one thousand years, Says, there are four horns of the trumpets Each trumpet is like a world The Book of deeds will be opened (And) a hearing will start Some will be of good fortune; some will be of bad fortune The questioning of unfortunate ones will be hard and severe. He, who gets the book of his deeds in his right hand, The dooms day will be a day of Eid for him But he, who gets his book in his left hand, will go to hell; His face will be black


Ibid, P,p, 806-807


His whole body will also be like black coal The face of the fortunate ones will shine Even brighter than the moon God will be pleased with them Heaven will be their place of living, [They] will live here forever Will be in pleasure and comfort There will be virgins with them [Who] will be in their service for ever 55 The belief of life after death creates Taqwa and piety in people. It keeps people fearful that on the day of judgment God will again give him life and will ask about the life of this world. How has he spent his life? Did he follow his orders or he deviated from it.? Such kinds of feeling do not allow man to do something against to Quran and Sunnah.

Khushals View about People

Khushal Khan Khattak had a deep study of the Quran. He derived from it that there are three types of people from it. He mentioned them in the following couplets: This is stated in the Quran People are created in three groups Momins, hypocrites, and infidels [Allah] is guide for one who seeks his guidance, every one Or if God so wills, one may go astray 56 He further explains their beliefs and says that Momins are sincere people and their worship is also based on sincerity. On the other hand, hypocrites show hypocrisy in worship while the infidels totally refuse worship. They are the enemies of Allah, Prophet and Momins by heart.

55 56

Ibid, p,810 Ibid


Khushal Khan Khattak being a true Muslim, loved such sincere people and showed his love towards them. He called them MUKHL-E-SEENA LAHUDDIN quoting the Quranic words, and then he counted down some qualities of the sincere Muslims and defects of the hypocrites in the following lines. As he says: Come on; know the religion of those [Who are] Mukhle Seena Lahud-Din Doing all whole-heartedly Obedience with-out sincerity has no meaning Obedience that is based on hypocrisy Is a calamity for mans self, 57 It shows his deep study about the Quran and Sunnah that how he categorized the people in the light of Quran. He mentioned the qualities of sincere people very wisely. He says about them more elaborately.

The Types of Hypocrisy

He further pointed out the types of hypocrisy and put some light on each of its type. He says: Hypocrisy is of five types [And] this is based on fact The first, is the show of obedience With the intention that people may praise him, Such type of obedience is miserable There is no goodness in doing so The doer will be black-faced on the Day of Judgment Such obedience of him will be counted as sin The next is the offer of such obedience That the people may serve him for it The next that seeks the world [wealth] by show of his obedience And feels proud in getting it. Next, that shows too much obedience

Ibid, p, 817


To make oneself grow in popularity That is also not obedience [And] whosoever is doing it is not doing well The next is that when there are people, he shows obedience [But] when he is alone then disobeys This type of hypocrisy is very bad, O, the only God, save me from it, 58 These were the five types of hypocrisy, which he very clearly explained. It shows his discernment in the Holy Quran and his scientific approach to every thing he learnt from the Holy Quran.

Now, in the following lines he mentions sincerity and says: Sincere obedience is that When it is selfless It is special for the God The heart, Free of hypocrisy is good One sincere bow is better than many O my dear! [Listen] Obedience of hypocrisy is harmful whether it is less or more Pay obligatory obedience openly And extras (Nawafil) secretly, 59 In another place, he says thus: Those who have sincerity in their heart They are all true believers 60 Khushal Khan Khattak says that sincerity is must in worship. Without sincerity, one cannot make his God happy. He says it in the following couplet: When you do not have heartiest sincerity for God It is very difficult to make Him happy by prostrations 61

58 59

Ibid Ibid, p, 817 60 Anwarul Haq, Dr. Syed, Muntakhabbat-e-Khushal, (Peshawar, Pushto Academy, 1989), p83 61 Ibid, p,25


Therefore, he stressed that in every deed sincerity is must.


sincerity, no action is acceptable to God. The Holy Prophet said in a hadith that on the Day of Judgment the good deeds of many people would be put in the scale. While weighing them, these will have no weight. Thus, they will have no value because they will be empty of sincerity.

Repentance from the Sins

Being a religious scholar, Khushal Khan Khattak had a great fear of Allah in his heart because he had a faith that Allah is the only authority who can give punishment for bad deeds of people, he feels repentance necessary for his sins. As he says: If a sin is done whether it is big or small Each one has to follow it with repentance


He says about himself that though he repents and vows not to commit the sin any more yet he becomes faithless and gets involved in sins. At another place, he claims very strongly that he does not get involved in any kind of sin. As he says: I am neither a drunkard nor a gambler nor adulterer, [And] not a Mufti or Qazi (justice) expecting a few coins. 63 Khushal Khan Khattak says that repentance from the sins make ones to earn a safe and peaceful life. Quran also praised those who turn toward

repentance soon after commit sins. Collective repentance gives people salvation from the tyrant rulers and God grant them freedom. Once people came to Hassan Basri complaining against Hajjaj-Bin-Yousaf and expressed their intention of revolt against him. Hassan Basri told them there is no need of revolt against him. All of you should pay collective repentance to God

62 63

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), p,751 Ibid, p, 81


he would make you free from him. This is the result of your actions that Allah subdued him upon you. 64

Khushals Reliance on God

Being a true Muslim Khushal Khan Khattak had perfect reliance on God. Whatever problems he faced and whatever tasks he wanted to do, he just took the name of Allah and started the task. It was his faith that nothing can harm him because he is the follower of Prophet Muhammad (S.A.W.) He says: We are Muhammadans (the followers of Muhammad S.A.W) there is no bad presage for us, There is every thing for us in TAWAKAL-TU-ALAL-LAH, 65 Khushal Khan Khattak called reliance TAWAKUL and says about it in his prose book Dastar Nama: A person who has the strength of FAITH and the knowledge of recognition, he will definitely have trust and reliance in Allah. If this trust is perfect, he gets the recognition. First, he will not think of Rizq (earning food) as Allah has guaranteed it to all without any means 66 Stanza in Persian: Your God had not forgotten you when you were just a semen deposited in (ovary) and you were senseless and (motion-less). Now O mindless and courage-less person! You are thinking that He will forget to give you the provision you need? 67 He further says: If a Traveler has hundred skills, the most needed skill is Trust in Allah 68 He again says: A person who does not put his life at stake / risk, he can not show extreme bravery, or he cannot attain his most difficult objectives. First of all make epitaphs of trust on your grave then enter a whirlpool with a boat. 69
64 65

Saleem, Prof: Dr. Muhammad, Class lecture, 2006 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal, (Peshawer, University book Agency,1999), P,783 66 Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (peshawar, Pushto Academy, Jadun press, 2007), p, 206 67 Ibid 68 Ibid, p,207 69 Ibid, p,207


Khushal as a Seeker of Gods Favour

It is said earlier that Khushal Khan Khattak had a deep study of the Quran. He was well convinced in this regard that without the grace of Allah escape from the torment of hell is very difficult. If Allah deals with us by justice then there is no way to escape and if he deals by grace then there is no worry, because no body is sinless. He says: If there is favour of Allah, there is no worry If it is the matter of justice and equity, there is great mourning and grief [As Allah] called me with names of Zaloom and Jahool If you understand this is a favour to me, I depend on La Taqnatu Otherwise, it is raining fire and blackout. I am so weak and feeble That an ant is stronger than me. Inspite of this weakness, I bear such burden From which all the universe abstained If you look at my greatness The Moon and the sun are my flags Skies are my tents, Which are decorated by stars, Besides it, I have many more gardens The smallest of which is Irum, I am happy, have no grief That my fortune is accompanying me 70

Abstaining from Evil Soul

Khushal Khan Khattak says that the main reason of Muslims deprivation is their gratification of the appetite. If we kill our evil soul or at least keep it pressed still there is no way to succeed. Khushal considers that going only onestep against the Will of Self is a great success. He holds: If [some one] goes one step against / opposite to the self At that time, this man becomes a Wali (Friend of Allah) 71

70 71

Anwarul Haq, Dr, Syed, Muntakhabbat-e-Khushal, (Peshawar, Pushto Academy, 1989), P,81-82 Ibid, p,83


In the following couplets he request from his God: Keep me always victorious over all my enemies I have two enemies, one is my Self and the other is Satan Cut them from me by your adamant of grace Give me the power of obedience accompanying by sincerity Not that obedience that is based on hypocrisy O, graceful Lord, this is the request of Khushal Khattak Keep the basics of religion always strong in his heart 72

Khushals Belief in Fate

Khushal Khan Khattak had a strong belief in fate. It is the sixth belief in the list of basic beliefs. He says that when the times comes of bad fortune or of a pleasure comes, it must happen. No force can stop it in the whole universe. He strongly rejects this false belief of the people that an astrologer has some power to stop or does it. He says in the following lines about astrologers: An astrologer that does not put a step with out astronomy Then from where he gets the death, loss or failure, Each minute of the day and night that passes Some faces good fortune in it and some bad fortune, An astrologer will not escape from bad fortune Even if, he has the knowledge about it Good and evil are predestination, Leave it; do not discuss useless talks, Fate will not change at any cost Each one will get his share If in perception ones becomes Plato of the world Even then, he will not be able to understand the difficult point of fate 73 Khushal Khan Khattak says that man of strong faith will consider that all the good and evil is by the will of God and not from any friend or any enemy. He says:

72 73

Ibid, p, 52 Ibid, p, 61


Verse in Persian: If you get any harm or incur loss do not be angry with people, as the loss or gain, the peace or disturbance cannot be from them. All this is by the will of God and not of friends or enemies. The hearts of all these people are in his control and grip 74 Khushal believes that planning and management are in vain against fate. He says about it thus: In expedience my planning is subordinate to fate My thought works as base and stays right in each task, My position improves and deteriorates with the order of Fate, Look at the moon; some times, it becomes Badar (crescent) and some times full moon. 75

*************THE END*************

74 75

Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (peshawar, Pushto Academy, Jadun press, 2007), P,206 Ibid, p,53


Khushals Moral Education

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

I deep pondered over the human Some of them are angels while some of them are Satans Some of them are men by manners And some of them are no doubt leopards


CHAPTER 7 Abstract
Khushal Khan Khattak desired such educational system, which should inculcate Quranic morals teaching in the social lives of the students and of common person, So that a sound, healthy and a moral society may come in to being.

It is very clear that our existing educational system is fail to inculcate in students love for their country, love for their countrymen and love for humanity at large. It could not build the character of the youth; thus, ethics, virtual deeds and morals have no meaning for them. In such a case, it is very difficult to develop their positive attitude.

Therefore, it needs to review the existing educational system and reform aims and objectives of education in the light of Islamic moral system. Thus, objectives can easily be achieved and desired qualities can be produce in students.

Islamic morality, Quranic teaching of morality and in addition Khushal,s moral education offered to humanity will bring peace, happiness and justice to the world. To day, we see that all people mourn from immoral activities and


Deviation from Quran and Sunnah and from the teaching of elders makes us stand on such a point where instead of deprivation, anxiety and of a terrible future nothing is seen.


Khushals Moral Education

Khushal Khan Khattaks approach towards education was broad and he possessed a wide focus on the moral aspect of education. According to him, moral education is the guarantee of the fulfillment of aims of education. It is astonishing to know that what the modern educationists think to day as the remedy of educational problems is the dominant theme of Khushals educational philosophy.

This is beyond doubt that Khushal Khan Khattak was a multidimensional personality. He tried his mettle in almost every field for which he took guidance from authentic source like the Holy Quran and Hadiths (the sayings of the Holy Prophet SAW). He favours the education, which teaches the standard form of morality taught by the Holy Quran and the traditions of the Holy Prophet (S.A.W.). To analyze and validate his concept of moral education, we need to view some aims and objectives of education regarding morality mentioned in our different educational policies. But we should clear the difference between Ethics and Morality.

Difference between Ethics and Morals

The difference between ethics and morals seems somewhat arbitrary to many but there is a basic, albeit subtle, difference. Morals define personal character, while ethics stress a social system in which those morals are applied. In other words, ethics point to standards or codes of behavior expected by the group to which the individual belongs. It may also be underscored that moral as a rule, refer to the living conduct, be it the conduct of an individual or a group of people, whilst ethics is a theoretical or verbal picture of this conduct. Morals, so to say, dignify the living practice where as ethics demand for a theory.


To be more clear about Khushal Khan Khattaks concept of moral education some aims and objectives of education are given in the following. These aims and objectives are set in various education commissions and education policies for our country.

Objectives of Education
National Education Commission, 1959 Education should inculcate in the people the Islamic principles of truth, justice, benevolence and universal brotherhood; The moral and spiritual values of Islam combined with freedom, integrity, and strength of Pakistan should be the ideology which inspires our educational system; Education should play an important role in creating unity and nationhood among the people of Pakistan; 1 New Education Policy.1972-80 The preservation and inculcation of Islamic values as an instrument of national unity and progress; Education should be inspired by the nations ideological and cultural heritage The paramount importance of quality in education and the crucial role of teachers in the improvement of educational equality; 2 National Education Policy, 1979 To foster in the hearts and minds of the people of Pakistan in general and the students in particular a deep and abiding loyalty to Islam and Pakistan and a living consciousness of their spiritual and ideological identity thereby strengthening unity of the outlook of the people of Pakistan on the basis of justice and fair play; To create awareness in every student that he/she, as a member of Pakistani nation is a part of the universal Muslim Umma and that it is expected of him to make a contribution towards the welfare of fellow Muslims inhabiting the globe on the one hand and to help spread the message of Islam throughout the world on the other hand; To produce citizens who are fully conversant with the Pakistan movement, its ideological foundations, history and culture so that they feel proud of their heritage and display firm faith in the future of the country as an Islamic state;3

Isani, U.A.G. Dr. Captin, and Latif Virk, Dr. Muhammad,Higher education, In Pakistan, 1st edition, (Islamabad, National Book Foundation, 2003)., p, 13 2 Ibid, Pp-13, 14 3 Ibid, Pp, 14, 15


Khushal Khan Khattak wanted a moral society as to him Islam is the religion which can built ones character and provide higher moral conducts. In these moral conducts, he considered seeking of knowledge, understand it well and act according to it. Moreover, he has given great importance to good manners because good manners have great impact on the society. If good manners exist in a society, the society will exist but if good manners terminate, the society will become corrupt and its existence will be threatened. He says that the Muslim has the responsibility to enforce morals because of his privileged position with regard to commanding the right and preventing the wrong. As we have mentioned that he wanted to build the morals of people in the light of Islamic teaching, so, let us view what are the aims and objectives of Islamic education.

Aims and Objectives of Islamic education

Aims and Objectives of Islamic education may be as follows: q) To provide the teaching of Quran as first step of education r) To provide experiences which are based on fundamentals of Islam as embodied in Holy Quran and Sunnah and which cannot be changed. s) To provide experiences in the form of knowledge and skills with clear understanding that these experiences are likely to be changed in the light of changes in the society. t) To develop understanding without the basis in faith and religion is in complete education. u) To encourage international brotherhood irrespective of differences in generations, occupations and social class amongst the persons who are knit together by a common religion and faith. v) To develop piety and faith amongst the followers w) To produce man who has faith as well as knowledge in spiritual development. x) To develop such qualities of good man, which are universally accepted by the societies, which have faith in religion. 4 Mir Abdul Quddus says about the cultivation of moral conduct: The cultivation of moral attitude, an appreciation of virtues and an earning for spiritual exaltation is possible through careful building of a personal character and conduct. This object can be realized by the inculcation of such concepts, which eulogize and impart faith and belief in the intrinsic values of virtues and

Khan, Dr. Muhammad Sharif, Islamic education, (New Dehli, Ashish printing house,1986), Pp,37,38


morals lived through the ages by the ideal heroes of Islam, particularly the Holy prophet (S.A.W.). It is indeed amounting to enshrine the Prophet into the being of the individual.5 From the above-mentioned aims and objectives of education, it becomes clear that religion plays a vital role in moral development of individuals. Khushals concept of moral education is also based on religion. He wanted to educate people through the most authentic sources i.e. Quran and Sunnah of the Prophet (S.A.W.). These teachings have been emphasized in our National education policies but sadly stated that in practical life these teachings have been ignored and our existing education system is failed to produce morally good individuals. Each religion attempts to build the morals of its followers to some extent. In this regard, the Jewish education system has also a reflection of their religion in the objectives of education.

Morality in Objectives of Jewish Education

Looking at the objectives of education, their contribution to western education, and hence to western morality is as follow: I. The teaching that the constant, unceasing pursuit of all branches of learning and knowledge is one of the primary purposes of human existence, in fulfillment of the Divine Will; II. The right to non-conformity in education and worship, as well as in matters of religious observance; III. That nothing in the universe is outside or beyond the scope of education, and that every branch of learning is legitimate;6 The above objectives of Jewish education also made it clear that religion provides a foundation for the morals of people. Thus, Khushals concept of moral

Isani, Dr. Captin U,A,G., Virk Dr. Muhammad Latif, Education and National Reconstruction of Pakistan,(Islamabad, Rohani printing press), P, 23 6 Aspects of Education, Morality and education, sixth edition, (Hull, York, University of Hull printers, limited, 1964), p,41


education stressed individuals to follow their religion and show its teachings practically.

Change in Behaviour is an Aim of Education

To produce good individuals in the society is the aim of education, both secular as well as religious education. The education, which fails to achieve such an aim, is not a purposeful and meaningful education. Education has to bring positive change in peoples behaviour and attitude opines about those who undergo no change with education. Khattak says: That person has neither religion nor wealth And nor his behaviour changes with knowledge Do not consider him a man; he is a donkey What will be the goodness of a donkey 7 Again says: O my dear son! When you get knowledge Try to understand it and act according to it A small weak fruitful tree is better Than a wide fruitless tree 8 Fruit means ethics, morals or good manners, it indicates that if an individual is physically weak but he is morally strong is better than physically strong but morally poor and week person. Therefore, the teachers and curriculum developers should keep in mine that purpose of education is not just to teach students a set of subjects but it should help them in character building to achieve the objective of morality. As Rabbi Chaim J. Cooper says: The purpose of education, must ever be borne in mind, is ultimately the training of character towards a higher morality; 9 Khushal Khan

Ibid, p-231 Ibid, P-205 9 Aspects of Education, Morality and education, sixth edition, (Hull, York, University of Hull printers, limited, 1964), p-41


He further says: If a person is very beautiful but he is immoral Is like empty pan that make a noise A graceful face is like a pan of gold Good manners are like sweet dish in the pan 10 Al-Ghazali one of the prominent Islamic philosophers, had good view about aims and objectives of education. He had determined the aims and

objectives of education in accordance with the Islamic way of life. According to him, the objective of education formation, construction and completion of manners, so that man can distinguish between good and bad and abstain from evil. On the one hand, it will formulate the character of individual and on the other hand, it will reform the society. It was his concept of betterment of the individual and the society through education, which was later on presented by other philosophers. 11 Khushal Khan Khattak considers teachers responsible for the making of students morals. He had a firm belief in it that teachers play a vital role in making the students morals. When he spends some time in the teachers

supervision, it is expected that he will become a moral man. As he says: Be aware of it what man is, Man is an arrow of curved bamboo If untrained teacher makes it, it is not arrow Thus when [a teacher] form it well then it is man 12 Schafersman also considers that teacher plays a vital role in students life. As he puts: Children inherently know to respect and listen to people in positions of authority. Teachers represent an important adult authority figure in students lives and are therefore capable of making a huge impression upon students. Additionally, teachers spend a large portion of the day with the students, often

10 11

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar,University book Agency,1999), P,231 Khan, Dr. Muhammad Sharif, Islamic Education, (New Dehli, Ashish printing press, 1986), p,81 12 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar,University book Agency,1999), p-217


more than even the childrens parents do with their kids. Therefore the teacher has ample opportunity to educate children not only in important academic subjects, but in character and values as well.13 In an Islamic society the main task for the teacher is: To purify and sublimate the actions, emotions and ideas of the pupil in order to give him a personality, which can make him permeable for the infusion of knowledge and wisdom. 14 Khushal Khan Khattak considers good manners as paradise. He expressed this view in the following couplet. In which thing lies the Paradise? It is in good manners. In which thing lies the Hell? It is in bad manners. 15 Khushal Khan Khattak does not consider him a human whose habits and manners are not good. He says: Consider him a leopard even if he has bravery The man whose manners are not good 16 Khushal Khan Khattak associated different people as to different creatures according to their morals: He says: I deep pondered over the human Some of them are angels while some of them are Satans Some of them are men by manners And some of them are no doubt leopards 17

13 14

http://www.forerunner.com/forerunner/X0108_Moral_education.html Quddus, Abdul, Education and National Reconstruction of Pakistan, (Lahore, Ripon printing press, 1979) P, 21 15 Ibid, 225 16 Ibid 17 Ibid, p-278


Actually, there are no such morals these are the product of weak, helpless and oppressed people. When such people come in power, they ruin all the moral values and to them this is morality. Thus basic thing is power when it comes to people they become leopards and they set their own definition of morals. As Will Durant puts it: The ultimate ethic is biological; we must judge things according to their value for life; we need physiological trans-valuation of all values. The real test of man, or group, or a species, is energy, capacity, and power. 18 Firedrich Nietzsche is of the opinion that: Morality lies not in kindness but in strength 19 On the other hand, in Islamic morality there is God made morals, which Allah constantly reminds us that I am Aleem why you cannot acquire knowledge. I pardon your sins why can you not pardon others sin, I am Raheem and Rahman upon people why can you not Raheem on others. All the prophets of God owned these God made morals and they showed it in their practical life to their followers. Therefore, Allah wants that human should bring these morals in him, because this human is my vicegerent on earth.

Universal Brotherhood is an aim of Education

Khushal Khan Khattak considered that having the feeling of love and respect for others is an important aspect of education. Respecting and loving each other is also a religious obligation upon people. Such communities where people respect each other constitute the ideal society. Khushal Khan Khattak declared respect for others as the standard of man as he puts: A man is man when he has respect [for others] A man with no respect is no man, 20

18 19

Will, Durant, The History of Philosophy, (New York,1979,)p,322 Ibid, p, 323 20 Ibid, P-578


Ruskin expresses his idea and says: There is no wealth but life, life including all its powers of love, joy and of admiration. That country is the richest, which nourishes the greatest numbers of noble and happy human beings. That man is the richest that has perfected the function of his own life to the utmost has also the widest helpful influence both personal and by means of his possessions over the lives of others Again, he says: Those white and black (Individuals) destitute from respect Will see no respect at their home 21 Khushal means that each individual is the product of his family background if he respects others it means he got this education from his home and if he does not respect others this is also the teaching of his family. Khushal Khan considers that man, which has no respect, is an animal. He says it in the following couplet: The person having no respect, intellect and opinion Seems to have two legs, but has manners of four legs [animal] The person who has no respect; do not consider him human, It does not matter if he has the shape of human 22 He says further that good moral changes ones nature as he says: If you are bad, you will become good by good manners If you are low, you will become high by struggle Be loyal with every one and bear every bodys disloyalty Desire religion and world by good company 23 Khushal Khan Khattak says that being king is easy which just depends upon morality. As he says: If you want kingship it is very easy task
21 22

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar,University book Agency,1999), p,209 Ibid, 229 23 Ibid, P-282


Just conquer the hearts of people by good manners, 24 He made it clear that real kingship is to win the hearts of people. And this is only possible through loving and respecting each other.

Vexation is immorality
Torturing some one or vexation is caused by curse and imprecation. Khushal Khan says that escape from vexation because imprecation goes direct to God and Allah accepts it. Thus those who do good deeds they win prayers from the people and Allah accepts others prayers in ones favour. Khushal Khan Khattak says about it in the following couplet: If you can make someones heart happy, Do this good, win prayers, as such prayers get accepted Ailment is not suit for any one 25 The curse of the ill-hearts is accepted, He further says: Ailment is of mouth, ailment is of hand If he is human, he will be free from both of them He will not be man will be leopard If he does both of these tasks 26 The Holy Prophet Hazrat Muhammad S.A.W said about this in a tradition that: The real Muslim is that, from whose hands and mouth other Muslims are safe Khushal Khan narrates the qualities of man with good morality as follows: Wise will never do nonsense, and will not talk without occasion, will

never hurt anyone by his hands and tongue, and that he will never make him friend who has a bad character.

24 25

Ibid, P-281 Ibid, P-228 26 Ibid, P-207


Obedience is Morality
Khushal Khan Khattak says that education teaches respect for elders, good manners with people and obedience to parents and teachers. Those individuals who do not have these qualities are immoral individuals. couplet, he says about obedience. [He] who doesnt care the advice of his father May big pox appear in throat of that son 27 About a worthy son he says That son will make himself worthy That does all those deeds that his father likes His style is his fathers style Raises his name even form his father and fore-father 28 Khushal Khan Khattak further says about the good and bad offspring. When offspring becomes good it is comfort to heart When offspring becomes bad parents become disgraced When offspring becomes good, they make their bad parents good When offspring becomes bad, they make you a heart patient 29 He complains against the offspring of his time and seems lamenting for their morals. That is why he said: No honour, no shame, no arbour No favour, no affection or love and no dearness When the son becomes young wants the downfall of his father This defect is found (in the offspring) in this time 30 Khushal Khan Khattak builds the morals of youths and teaches them to obey the order of your parents. Islam also gives great importance to it, as Allah said in the Holy Quran:
27 28

In the following

Ibid, p-578 Ibid, p-113 29 Ibid, p-114 30 Ibid, p-119


Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honour.

And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: "My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood." 31 Khushal Khan again says about a wise son: That wins the religion and world both, is wise son Will listen always to his fathers advice Even he will not drink the water without the order of his father His will always speak sweetly. 32 He says that fathers will always have to be affectionate and kind. They never look to the faults of the sons. If the sons show surrender, they are forgivers. If how-much-so ever the son is disobedient When he surrenders to his father, escapes The God is much more affectionate on his creatures The man becomes free of all sins by repentance 33 Khushal Khan Khattak indicates towards God made morals pardon others sin. He means the people should also bring this quality in themselves. They should forgive others thus one would win others hearts and an atmosphere of peace and love will be developed. It will be the true test of education to inculcate such morals in students life. Each society desires to see such morals in their practical life. For instance: Judaism taught that the true test of education was the effect for good which it produced upon the students way of life, for such, it held, was the ultimate objective of education. 34
31 32

Ali Yusuf, Translation of Al-Quran, 17:23:24, Ibid, p-236 33 Ibid, p-277


Greed, Coveting is Immorality

Khushal Khan Khattak includes greed and coveting others in immoral deeds. It dishonours the individual and kills his selfhood and self-respect. He says: Coveting others has clear wretched ness An Eagle does not have this, which is free from it. 35 Again says: Coveting is a dragon which makes a slave of free man, Well are the men but it makes them dirty I have seen many who do not covet others But they laugh upon the kings, 36 It is because of ones dirty inner self or strong Animal instinct (Nafs) that man becomes greedy and covetous then what is that inner self that leads man toward it. Soul (Ruh), Heart (Qalb) and Animal instinct (Nafs) are the important parts of the inner self, which interact creating turmoil and clash of evil and good. Animal instinct or Nafs-i-Ammara is the seat of passion, lust, greed, arrogance, conceit and is prone to evil. It is also regarded as Devilish Instinct or Evil Self. If it is not checked and controlled, it will lead to predition.37

Telling Truth is Morality

Khushal Khan Khattak says that telling truth is a good habit and is of good manners and it is morality while telling lie is immorality and is of bad manners. It is the function of education to form ones habit and character because:

Aspects of Education, Morality and education, sixth edition, (Hull, York, University of Hull printers, limited, 1964), p,40 35 Ibid, P-125 36 Ibid, p- 115 37 Ahmad, Professor. Kh. Khurshid, Modern Perspective of Radiant Rays of the Quran, (Lahore, fine book printers, 1997) p, 73 / 74


The function of education is to guide and control the formation of habit and character on the part of individual, as well as to develop his capacity and powers, so that he shall become an efficient member of society. 38 He says about it in the following couplets: He, who never told a lie And never saw at some one with bad eyes He will never face troubles The Honour and Wealth will rush towards him 39 Again says: The person who has no truthfulness and has no sincerity He will never be free from worries 40 He says that such people will not only be successful here, they will be respectable in the life hereafter also and paradise is made for them. Thus, in Khushals view the aim of education is to prepare individuals for the life hereafter. They should not only earn a successful life here but they should keep in mind the life hereafter also. Says: Who the Paradise is for? It is of truthful people Who the Hell is for? It is of liar people 41 Khushal Khan Khattak says that though the reward on the Quranic recitation is confirmed yet those people who speak lie will be deprived from it. As he says: When (the liar) recite the Holy Quran gets the torment Though countless rewards are there for the Quranic recitation 42
Quddus, Abdul,Education and National Reconstruction of Pakistan, 1st edition,(Lahore, Ripon printing press, 1979), P, 30 39 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency,1999), P, 231 40 Ibid, 41 Ibid, p-225 42 Ibid


Keeping Control over the tongue

Khushal Khan Khattak says that complete successful person is that who keeps hold over his tongue. All the depravities, worries and bad things are due to ones own tongue. That person is really a moral person who keeps control over his tongue. He says about it in the following couplets: The battle of elephant and lion is easy The hazard of ones own tongue is far difficult [He] who made obedient his tongue Consider him Rustum also and Luqman also 43 Again says A typhoid fever is worse than a steel sword But a badly speaking tongue is far worse than it Many dragons will turn from you If you stop your tongue O advisable If your tongue is not in your control It is better to become dumb or suffer with typhoid fever 44 He further says: That person has neither religion nor world For whom benefit his wandering is Let him die so that the world be free of him [He] is a dragon in this world 45 In the above couplet religion means, that if he is the follower of a religion his religion will not allow him immoral and wrong deeds. Thus some people do not the follow their religion truly but for the people of this world they are good. The help others, they speaks sweet talks to them. However, if some people are neither beneficial for the worldly people nor are they good by religion, then if they died there will be no sorrow for them. Khushal says further about the tongue: Sweet speaking in this world Becomes ugly and bitter, if you see it
43 44

Ibid Ibid, p-117 45 Ibid, P-228


Dont consider it some thing else It is because of mouth that you utter out bitter and sweet from it 46 Again he says about the sweet tongue and considers it a skill through which one can get others favour. It morsel or the is tongue sweet TYo own someone with, Omy dear This is the very skill, if you have it You will be dominant in everything as compared to others Until the route of the tongue and heart gets one He will always be in fever. That has bad smell and has bitterness That is why his head like a radish becomes cut. 47 At another place he says: Bad talk is worse than arrow It hits the head of the heart of male and female 48 Again he says: Be polite and kind with every one, thus you will win the hearts of others.49

Dont say bad things, dont listen bad things, and dont look to bad things. Congratulation to you for your piety, you are pious. He says that a fair man has not to worry. If he is pious, good and clean hearted then he has to leave all worries to God. As he says in the following couplet: The man that has no spot on his skirt (Laman) [And] He is clean by his tongue and word He has not to worry, even if there are thousand of dragons [troubles], The angels will turn away the dragons from him 50

46 47

Ibid, P-216 Ibid, P-118-119 48 Ibid, P-276 49 Abdussamad, Mir Khan, Khushal & Iqbal, (Peshawar, Azeem Publishers, 1982) 50 Ibid, P-160


Piety is morality
One of the function of education is the purification and sublimation the actions and emotions of individuals. Each society expects the production of morally good and pious individuals. Khushal Khan Khattak says that pious people are morally, he says about them: Pious people through their good manners Are free from each unwanted defect 51 Thus, he salutes to those who fulfill their sayings. Says: Those who fulfill their word and promise My salute to them they have their religion and faith 52 Allah also says Quran in the Holy Quran about fulfilling the promise: And fulfill (every) engagement, for (every) engagement will be enquired into (on the Day of Reckoning).53 Again says: Consider others also as you are You will assume others good if you are good If you are Momin you will assume about others of Momin You will assume others Kafirs (Infidels) if you are infidel 54 In Dastar Nama Khushal Khan Khattak says about good manners thus: It is a very good quality if man has many good habits but if he is devoid of good behaviour and morals, then all of them is useless. Hazrat Muhammad (S.A.W.) got a revelation through a verse.

You should be obliged to me I have beautified you with high morals. You owned and attracted the people with your nice morals.

51 52

Ibid, P-119 Ibid, P-302 53 Ali Yusuf , Translation Al-quran 17:34, 54 Ibid, P-304


The kings are required to acquire this quality. A work, which is done with bravery and wealth, can better be done with good morals. A verse in Persian: You can drag an elephant with a hair by sweet tongue, good morals and pleasant behaviour Your treating with any person with good moral looks nice even if he is an enemy he should be treated well. Abu Muslim Morozi (Khurasani) was a very brave and grand renewed swordsman. There was no other fighter and an efficient prudent person like him. The Abbasids caliph got the caliphate (Kingdom)

through his struggle and efficiency. He was never remembered by his opponent with bad words. swordsmanship. He used to say, He and I are indulged in fighting and Why should we fight with mouth? he was so affable and

complaisant that he embraced the leprous and leucodernic people who used to visit him. He would stand to welcome them. He never said ill of anyone even in humor. If any body said bad words to him, he would laugh. 55 Thus, he further says: If you strike people with swords and they are wounded those wounds could be forgotten. Their pain ends and they are healed. Thats all. But if you wounded somebody with your tongue it is hearts wound (very fatal). It cannot heal. It will always be remembered. If you use insulting bad words against someone in humour and joke, they are not for gotten. Thus disruption and ugliness occur. So imagine of some one who is insulted. What would be the repercussions? 56 *********************************The



Naseem, Professor Arif, Dastar Nama, (Pehsawar, Pushto Academy, Jadun printing press, 2007), p,186,





Khushals as a Preacher of Peace and a Proponent of perpetual Struggle

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

I asked, what is that thing which is a sign of manhood [He] told me, Forgiveness at the time of victory


CHAPTER 8 Abstract
It is beyond doubt that Khushal Khan Khattak him-self was a peace-loving person. But the prevalent conditions were not favourable for him, so he felt constrained to take the sword and fight against all those evil powers whether they were the Mughal emperors, so called religious groups or other tyrants of the society.

All of his struggle was just for the ensurance of peace in the land, to provide justice, the basis of peace to people, to protect the rights of Pushtoons from the Mughal emperors and to defend his native land from the invasions of hostile groups and to safeguard his religion. He was a true believer in Allah, His

Prophet, and the Islamic injunctions. He did not want to deviate from Islamic teachings as Islam is a religion of peace. This is the reason that he was deeply inspired by the victory of Makkah.

Makkah was the city, where the prophet and his companions were subjected to extremely cruel treatment; but in the hour of triumph, every injury inflicted upon him and his Ummah was forgiven and general amnesty was declared for all.

Khushal Khan Khattak loved humanity that is why he showed his disdain for the mischief mongers. For the stability of peace, he indulged in wars up-to the end of his life. His main objective was peace and for the achievement of this objective, he never saw whether the rival is Mughal emperor Aurangzeb Alamgir or his own son Bahram Khan. Even his enemy enjoyed good reputation in his mind if he was peaceful. He fought for peace through sword and pen. He

declared peace as a pre-condition for a strong and conducive education system.


A Preacher of Peace and Proponent of perpetual Struggle

Khushal Khan Khattaks approach is not parochial rather broad enough transforming him into a multidimensional personality. Peace is also one of his phenomenal and dominant pre-occupation. That is why he considers it as a front level agent in the promotion of education. It is a well-acknowledged fact that Khushal Khan Khattak dwelt on the Quran and Sunnah for his own inspiration and guidance. So, his concept of peace had been made in the light of Qur'an and Sunnah. He has a firm belief that we will be accountable to God on the Day of Judgment. As he says in the following couplet:

If here Khushal has no control over the tyrant May God not pardon him on the day of judgm

He adopted the theme of this tradition of the Holy Prophet (S.A.W.), in which he said stop the tyranny with your hands, if you do not have its power, then with your tongue, and if you do not have its power then hate it in your heart. That is why when Khushal Khan feels that now he is help less he turned to his God and showed his concern about them.

He further says that for the purpose of peace, the association of good intention with good action is necessary; otherwise, the worship will have no meaning nor the peace will come into existence. Until your intention does not match with good action Your worship and obedience both are counter to sharia 2 Though Khushal Khans whole life is replete with wars, his entire struggle in this regard was for the insurance of peace and justice. Spinoza said that: Peace

1 2

M.A., Biddulphm, The Poems of Khushal Khan Khattak, (Lahor, Manzoor printing press, 1951) P,21 Ibid


is not the absence of war; it is a virtue; a state of mind; a disposition for benevolence; confidence; and justice.

In this perspective Khushals teaching, reflects Spinozas statement He wanted to form a peaceful society but the bad and wicked people were obstacles in his path. Thus, all of his wars, according to him, were for the cause of noble intention. He says in the following couplet: This is not something for the worldly gains, But for the cause of upholding the religion, I am loyal to this cause of true Muslims 3

Khushal Khan discourages Wars & Violence

As we have said earlier that Khushal Khan Khattak was a peace lover person. He hated wars but the conditions were not favourable to him he has a firm belief in it that wars have no profit and it has no justification except selfdefense or self-survival. In this regard Aristotles saying comes very fit upon Khushal Khan that we make war that we may live in peace. But Nietzsche seems to be in favour of wars, giving this justification: He (Nietzsche) justifies war that it brings out the best in an individual and that war is good despite the pettiness of its causes in modern times. A good war halloweth any cause 4 He further says about the revolution: revolution is good, but not in itself as nothing can be more miserable than the supremacy of the masses, but that it helps to bring out the latent greatness in an individual who did not have a stimulus or an opportunity. Napoleon out of the French revolution is a prime example. 5 Spinoza also had a similar approach, he said Peace is not the absence of war; it is a virtue; a state of mind; a disposition for benevolence; confidence and
Shakeel, Dr. Ahmad, Swat Nama of Khushal Kghan Khattak, (Pushto Academy, Jadun printing press, 2006), P, 49 4 Nietzsche's concept of Superman.html 5 Ibid


justice. From the on going discussion, it becomes clear that Khushal Khan did not want wars but he was compelled to fight, so he used his sword, tongue and pen for the establishment of peace. In the following couplet, he expressed his dislike from wars. Matters that can be solved peacefully Then there is no need to fight wars for it 6 Socrates says: Where there is conflict there problems can be solved through consultation 7 He struggled to remove the conflicts and ensure peace, for that purpose he preferred mutual negotiation because he wanted to solve all those matters peacefully, where conflict among the people exists. History shows that conflicts were never solved through wars. Millions of people will die in wars but even then, the door of negotiation will be open. Therefore, rather coming to the table of negotiation at the end it is better to come to it at first, which requires a bit tolerance. Khushal Khan said; treat every body nicely as he says in this couplet: Good treatment is required with everybody What is the advantage in evil doing and what is its benefit 8 Khushal Khan Khattak says that if you want that no body should harm you and get good treatment from others then you initiate it first. He says: If you want to be safe from others You should leave bad habits first 9 This is a famous proverb that As you sow so shall you reap If you sow peace you will eat its fruit and if you sowed mischief you will suffer from it. As the Israeelis and American are doing, they have destroyed the peace of the world;
6 7

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal (Peshawar, Master printing press,1999), P,74 Will, Durant, The History of Philosophy, (New York, 1979) P, 68 8 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal (Peshawar, Master printing press,1999),, p, 74 9 Ibid


as a result, they suffer with terrorism. Khushal Khan Khattak points it out in the following couplet. How is it possible to get wheat from sowing the barley This is not hidden as you sow so shall you reap. 10 He again says: This world is a place of retribution [He] that does bad things will get bad The compensation of bad is bad The compensation of goodness is goodness 11 Therefore, in the light of above discussion one should treat others nicely and let others in peace, so that he may live a prosperous and peaceful life.

Khushal's view about mischievous

Mischievous are the people who struggle to destroy the peaceful atmosphere of the society. Allah Al-mighty says in the holy Qur'an about them: Keep on fighting against them until mischief ends and the way prescribed by Allah prevail. But if they desist, then know that hostility is only against the wrongdoers. 12 Khushal Khan Khattak says that mischievous deserve no favour and they should be exiled from the country, so that other people may live in peace: The mischievous should never ever be allowed to stay in the country Even if the Mullah and Shekh recommend it 13 Khushal Khan considered them snakes, as mischievous people are poisonous like snakes. They inject this poison to the peaceful individuals of society and thus they create disturbance. He says:
10 11

Ibid, P,585 Ibid, P,48 12 ,Al-Quran, 2:193 13 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal (Peshawar, Master printing press,1999), P,53


The mischievous are snakes in the country When they exist in the country there will be no peace14 Peace is no external commodity to be artificially imposed upon man. Peace is inherent in nature itself. The system of nature set up by God already rests because of peace. If this system is not disrupted, it will continue to stay the course set for it by Almighty. It is true that the only condition to maintain the human system on the path of peace is to keep it free from the elements of corruption. That is why the Quran states: And do not corrupt the land after it has been set in order. 15 Khushal Khan Khattak says about his own struggle and wars against tyrants: "God is my witness that I have no intention of creating disturbances. It is the end of life; I would (like to) to pass my time (peacefully)" 16

The role of Justice in Peace

Khushal Khan Khattak gives great importance to justice; to him this is the only agent of peacekeeping. If in a society, the people get their right and they are equally treated, there is no way to do violence. He himself becomes against Mughal emperors only on this that they ruined justice and usurped the rights of people. This is a universal fact that justice (Adl) and equality (masawat) play a vital role in the preservation of peace. The society which ruins these two elements that society has no right to exist.

14 15

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal (Peshawar, Master printing press,1999), P,44 Al-Quran, 7:85 16 Feruiddin, Dr, Begum Miss, Khadija,Life and Works of the illustrious Khushal Khan Khattak,(Peshawar, Pushto Academy Jadun printing press, 2007),P, 167


Islam highly valued justice (Adl) (equity) and masawat (equality). It not only recognizes absolute equality between men irrespective of any distinction of colour, race or nationality, but also makes it an important and significant principle, a reality.

The Prophet Muhammad (S.A.W.) in his saying has exemplified this thus: "Neither Arab is superior over a non-Arab, nor a non-Arab is superior over an Arab. Neither a white man is superior over a black man, nor a black is superior over the white man. You are all the children of Adam, and Adam was created from clay".17

Khushal Khan Khattak dared to fight against the kings even in favour of peace. This was his aim and objective to establish peace at any case. As he says: "No religion and no constitution is seen Shame has been gone [from the people] up to miles There are many tyrants who have blackfaces Who takes money by force Take the sword of Ad'l (justice) [o Khushal] And make the world Muslim [bring peace] by wars. 18 In this regard he was never afraid that his opponent is a strong and powerful king or some body else. Mughal King Aurangzeb was king in his time; Khushal expressed his concern about him. King Aurangzeb killed his own brothers and imprisoned his father for the sake of throne. Khushal Khan raised his voice against him in the following couplets. Aurangzebs justice dawned upon me Thus his Muslim faith and retirement for the worship of God also [He] Killed his own brothers one by one And imprisoned his father for the throne 19

Numani, Allama Shibly, Seera-tun-Nabi (S.A.W.), Vol: 1, edition: 4th (Islamabad, Publisher, National Book Foundation,) 18 Khattak, Pareshan, Ghaznawi, Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen Arts council, 1980),P, 176 19 M.A Biddulph, The Poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor Printing press, 1951), P,21



He again says about him: King Aurangzeb is also the son of Shah Jahan You will be aware of his business Wealth / property is revolt in this world The wise will never tie his heart to it 20 Khushal says that he treated his brothers and father with such cruelty that he lost his honour among public. How could he do goodness to other people? He was opposing the Mughal king under the golden teachings of Islam. To him not all the Muslims were equal and this was the main conflicting point between him and them (Mughuls). He says that the kings should have a kind heart and should have love for their people. As he says: Kindness, affection, humanity, Beneficence and justice suite the kings When the kings are glad with tyranny, To whom will one go on complaint? 21 He means that kings have to ensure justice in his territory and he should be kind upon his masses. If they ensure and stable it in their country the peace will become stable and deep rooted in their countries. He again says: Leniency of the king to his masses is good It is only, when they do not do against the law If they oppose the ruler and kill the common people They will never be escaped, 22 Such kind of Ad'l (justice) was practically shown by Caliph Hazrat Umar (R.A) when he was the caliph. Once the son of 'Amr ibn al-'Aas who was the Governor of Egypt whipped an Egyptian. The Egyptian went to Madina and lodged his complaint with the Righteous Caliph, who immediately summoned the Governor and his son to Madina. When they appeared before him in Madina, the

20 21

Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,-43 Ibid, P,110 22 Ibid, P,44


Caliph handed a whip to the Egyptian and asked him to whip the son of the Governor in his presence. When the Egyptian was about to hand over the whip to Hazrat Umar (RA) after taking his revenge, he said to the Egyptian: "Give one stroke of the whip to the Honourable Governor as well. His son would certainly have not beaten you were it not for the false pride that he had in his father's high office." The plaintiff submitted: "The person, who had beaten me, I have already avenged myself on him." Hazrat Umar (RA) said; "By God, if you had beaten him (the Governor) I would not have checked you from doing so. You have spared him of your own free will." Then he (Hazrat Umar R.A) angrily turned to 'Amr ibn al-'Aas and said: "O 'Amr, when did you start to enslave the people, though they were born free of their mothers?" 23

Such kind of Adl ensured peace in the entire Muslim world. Now this is impossible to find such kinds of instances in the history. The absence of justice develops violence, and restlessness, which the world observes to day. The

powerful countries ruin all the moral and human values. In the present scenario, one of its examples is the Israelis attack over the peaceful and armless Palestine and their beastly bombardment over the innocent civilians. In which hundreds of children, women, and aged people have been died. We have said earlier that justice and equal treatment preserve peace, in this respect this responsibility is of UNO to establish peace in the world and treat all the countries of the world equally. This is a challenge for UNO and it can be solved only by knowing the root causes and then taking remedial steps for it. Surely, there will be no violence; rather there will be stable peace and international fraternity. Khushal Khan Khattak says about such tyranny: If the horse riders kill even ants and grasshoppers They will give the answer of all one by one on the Day of Judgment24
23 24

Mansurpuri, Qazi Muhammad Sulaiman Salman Rahmatul-lil-Alameen, Seerat-un-Nabi (S.A.W.). P, 388, Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,-43


Quran says: "We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our apostles with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land". 25 Khushal Khan Khattak treated a tyrant man as snake, which is apparently very beautiful, but inherently is full of poison from inside. He said about it: Snake is beautiful and well structured from the outwardly But its inside side is dirty 26 It shows how Khushal hated the tyrant and how much he loved peace. He wished to stop the tyranny and establish peace but it was not possible for one person to get control over it. He could do struggle of his own part for it, that he did. Even then, he prays that God may not bless them on the Day of Judgment.

Dr. Darvesh says about Khushals concept of peace: Khushal Khan Khattak was really a preacher of peace; he notifies it that it is very necessary for the kings or leaders to treat people affectionately. Even in wars if one gets control over an area and then pardons all the people is a sign of manhood. He said about it as follows: I asked, what is that thing which is a sign of manhood [He] told me, Forgiveness at the time of victory 27

P,475 25 Al-Quran, 5:32 26 M.A Biddulph, The Poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor Printing press, 1983), P,21 27 Dr.Darvesh Personal Interview, June, 2007


The Prophet Muhammad (S.A.W.) showed it practically when he conquered Makkahh and then addressed the Makken: La Tasreeba Alaikumul Yauma Izhabu fa-antumul-Twalaqaa You all are pardoned; there is no censure on you today 28 Suliman Ben Ibrahim puts the words of Prophet Muhammad (S.A.W.) as under: O Assembly of the Quraish! How shall I treat you, do ye think? With generosity, O generous brother, son of a generous man! they replied, devoured by anxiety. Begone! he told them. Ye are free! (According to the laws of war, they were slaves and captives.) 29 The western countries say about them that they are terrorists this is actually the reaction of their action that has been taken against them. If they stop killing the innocent people and give them their rights of freedom, right to live and the right over their resources and properties, all the violence will become finish. Khushal Khan Khattak also prefers death for the mischievous because they try to destroy the peace of the land. He says: [One] Gets the reward until kills the mischievous Until kills, the mischievous [one] gets the reward Its Burdon be in the neck of me This Fitwa (Judgment) is of justice until kills the evil doer 30 For the preservation of peace, Islam has laid down two important injunctions. One is the exercise of patience at individual level, and the other is prohibiting offence at social level. The reason for the rewards for patience being so great is that patience is the key factor in maintaining the desired system of God. Khushal Khan Khattak describes an astonishing fact of human nature that

Feruiddin, Dr. Begum Khadija, The Life of Muhammad The Prophet of Allah,(Peshawar,Pushto Academy Jadun Printing press, 2007), P, 169 29 Ibid, P, P, 491,492 30 Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),, P,116



even though one shows utmost patience and piety even then one will suffer due to you. As he says: Even though, you get the morals of Angels Even then, some will cry because of you and you will cry because of them 31 Khushal Khan Khattak forbids people who have big families and due to huge numbers of relatives, they terror-stricken the people and usurp their rights. He says: Dont be so proud on your relatives That the strangers rush to other countries because of you 32

The result of War and Violence

Mischief and violence are the things that destroy the peace, turn every thing to disturbance and each one becomes frightened, because this is the aim of terrorists to disturb the people, create disturbance and abolish the comfort of the society. As a result, the schools, colleges, and universities get closed; the education of students is destroyed. When depravity comes in the part of education of a country, it affects all its structure. Then the youths become unemployed, economy of the country becomes instable, inflation escalates and common person suffers more and more. Keeping in view these things Khushal identifies the misery of war and says: In wars and violence there is no profit o, Khushal! The fire burns up alike the grains and chaff 33 He says that peace is the blessing of God therefore if you find it you have to thank your God. Consider it booty if you find a moment of peace, food to eat and clothes to wear. Khushal Khan Khattak pointed out these necessities of people in the following couplet and said:
31 32

Ibid P,210 Ibid, P,74 33 M.A Biddulph, The Poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, manzoor Printing press, 19983), P,120


If you have a place of peace, food and dress Pay thanks what do you want else. 34 As now a day in our country every one wishes to have a place of peace to live. Khushal Khan Khattak considers him as the true Muslim who shows his unwillingness toward mischief. He said: I said, whom should consider the true Momin Said he, who is not willing on the mischief. 35 In this respect, he praises even his enemy and considers him wise when he feels proud on the establishment of peace and shows his dislike ness towards wars. He says: The wise enemy is good even if he wants your death He will feel more proud on peace than war If he is not wise, do not consider him enemy Leave him; he himself will cry on his own self. 36

Harshness does not affect Peace

Although Khushals teachings are full of moral education, harsh attitude has not been considered in good moral behaviour. He considered soft talks and politeness as good moral behaviour. He is against harsh attitude, because thus, peace destroys and an uncomfortable atmosphere develops. But in some cases he permits it when some one want to disturb the peaceful atmosphere and create tension then one can behave harshly. It does not affect peace rather prevents the mischief.

34 35

Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,128 Anwarul Haq, Dr. Syed, Muntakhabbat-e-Khushal, (Peshawar, Pushto Academy, 1989), P,261 36 Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,275


Those who are wicked and have bad habits Harshness with those is permissible37 Even then he exhorts: Do soft talks with people Perhaps thus you will win others, hearts38

The mischievous should be punished

Khushal means, those ill-natured people, who intend to disturb the peaceful society. Then you should get harsh with them and handle them with iron hands, even if you kill them, you will do a good job. As he says in the following couplet: Getting reward is good on the killing of those, From whose fear burns the banks of mountains 39 Khushal Khan Khattak does not mean that those people be killed who dont have the capability to adapt the right path. He means those who intend to spread mischief in the earth and kill innocent people. Such kinds of people he wants to be killed or to be exiled. The Quran says: The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter 40

Struggle for Peace and National integrity

Khushal Khan Khattaks struggle for peace gradually changed in to national integrity. He expected that his struggle will ultimately bring peace in the region and his own nation (Pushtoons) will get freedom form the Mughal emperors. For
37 38

Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,74 Ibid 39 Ibid 40 Al-Quran, 5:33


this purpose, he tried to unite Pushtoons owing to this he traveled from the mountains of Tirah to Swat. To some extent, he seems successful by uprising the name of Pushtoons. He says about them in the following couplet: If I have girded up my sword against the Mughals I have revealed all the Pushtoons to the world41 He further says about his tribe that due to his struggle they got recognition in the world: Of what worth, of what value were the Khattaks (but) I have made them to be counted among the tribes 42 The above couplets make it clear that Khushals war were not based on his personal greed or enmity. Fighting for the defense of motherland and for the rights of his compatriots is the struggle of peace and that is a noble cause. As Aristotle says, We make war that we may live in peace Dr. Raj Wali Shah Khattak also says: Khushal Khan Khattaks wars were not for the Zar, (Wealth), Zan (Female), and Zameen (Land) [personal land]. He was fighting against the

different aggressive groups just to ensure peace & justice, Justice is the major thing if it is gone then peace is gone and the wars come into existence. Therefore, he fought up to the end of his life for the rights of oppressed people and for the freedom of his mother land. Thus, all of his struggles were for the establishment of peace. 43

Khushal Khan Khattak loved his motherland from the core of his heart and wanted to free it from the dirty footsteps of Mughals. He praised his motherland and its objects thus:


Ferozuiddin, Dr. Begum Miss Khadija, Life and works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, Jadun press,2007), P,199 42 Ibid 43 Kattak, Dr. Raj Wali Shah, Personal Interview, 2007


All the trees of my country are of a sandal and aloe, Its dust is all musk and ambergris If Srai(His village name) is hard and stony to others To me its very stone is glittering gold 44 In the beginning of his chieftainship, Khushal Khan Khattak had a respectable position in Mughal army. In this regard, he showed great loyalty towards them but his loyalty was not at the cost of his motherland and nation. In this respect, he was far loyal to his country. Thus, with the passage of time, when he felt that now Mughals demand him to bargain with them at the cost of his fellow-citizens and motherland he kicked away their rewards and stood for the Pushtoon's honour, for his country and for his compatriots. Their rewards could not move him from his aims. In this respect, he rejected all those offers that could move him from his cause. He said that the enemy could not be friend his offer will be just to entrap you. These Munsabs, these rewards Are all fetters and snares Pushtoons and Mughals will not be friends Therefore, take no need of the generous offers O, Khushal 45 To day our nation needs to act upon Khushal's advice. We know it well that western countries are not sincere to us, even then we feel proud of their offers. Thus, they are burying us under the heavy burden of loans and its interest through which they have entrapped the whole nation.

The Unity of Religious groups is vital for Peace

In this respect, we can observe his role in the visit of Swat. He visited Swat to get their cooperation against the Mughals, but as he arrived there, he saw that all the people are the followers of Makhzan (a book name written by Akhund Darweza Baba). He noticed that they have for-gotten the Quran. They are misled

Ferozuiddin, Dr. Begum Miss Khadija, Life and works of the illustrious Khushal Khan Khattak, (Peshawar, Pushto Academy, Jadun press,2007), p,198 45 Ibid, P,- 197


and deceived. That book was written according to the faith of Rafizis, in which many things were against the Islamic teachings. One of them was the name of Yazid which he had used in good faith. Yazid is he, who had killed the progeny of Prophet Muhammad (S.A.W.).

Mian Noor of Swat was leading them the whole Swat stood against him, instead of co-operation they wanted to oust him from their land. Khushal started his struggle to convince them. In Short, after the discussion of many days he succeeded to bring Rafizison to the table of negotiation. Discussion started but due to his religious scholarship, they could not defeat him in the discussion because his talks were based on the logic, which they could not reject, As a result, they accepted Khushals view about religion and Prophets Progeny. Moreover, they accepted that Yazid is cursable. decisively. Thus this disputed topic concluded

Khushal Khan Khattak expressed his faith to them and said that all four caliphs are equally respectable for him. He says: I am a true lover of Hazrat Abu Bakkar Siddique And Hazrat Umar Farrooq and also a slave of Hazrat Usman and Ali 46 He says that entire struggle that he did was just for upholding the religion, he does not have any personal interest in it and he is not against the Muslims, he says: This is not something for worldly gains but for the cause of upholding the religion, And I am loyal to this cause of true Muslims 47


Shakeel, Dr. Ahmad, Swat Nama of Khushal Khan Khattak, (Peshawar,Pushto Academy, Jadun Printing press, 2007),P,-32 47 Ibid, P,- 49


Thus, he again says: I am against such an opponent for the sake of Almighty God And have no selfish or prejudiced motive in being so. 48 He expressed his faith about the progeny of the Holy Prophet (S.A.W) and said: I have faith in the entire progeny of the Holy Prophet (S.A.W) and also accept all the Imams (Maslaks) and Prophets as true ones 49 Khushal Khan Khattak says that the establishment of peace is a life long process. It requires a lot of patience and tolerance. This objective cannot be achieved in a short time. However, you have to struggle for it constantly. He gave an example of stairs for it that people climb on it slowly and then gradually one reaches to his target. As he said in this couplet: No one can climb on the roof at once [People] gradually climb on it 50 This couplet makes it clear that one should struggle for the peace it will become establish one day. Nevertheless, one should not dishearten because conflictive matters resolve slowly and it takes time.

The role of Peace in Education

The role of peace in education is considered important from the very beginning. It plays a vital role in the socialization of students. It aims to acquire skills for non-violent conflict and then to reinforce them for the active and responsible action in the society.

Peace is the key for the developments of all fields of state. It enhances the creativity of the students while absence of it promotes violence in them. A rich cultured and morally good society will come into being. Norms and values
48 49

Ibid, P,- 50 Ibid, P,-33 50 Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,-14


develop with education but for this purpose, peace is required. Therefore, for the promotion of norms and values peace has to be ensured in the country.

Education promotes positive attitude in the students but it can be achieved only in a peaceful atmospheres. When a society succeeds to inculcate it in the students then these learned individuals will never think about violence. As Khushal Khan Khattak said: The Knowledge and skill of a wise person has kept him away from others51 Peace for education plays the role of roots. If the peace is deep rooted in the country, then individuals good character will be produced. And if it has no roots then there will be no education. When there is no education, only corrupt and terrorist people will be produced. As Khushal Khan Khattak says: When the roots of a tree are strong It has no fear of wind When it has no roots [It] Will not be free from mischief 52

Khushal Khan Khattak struggled against tyranny for the entire life and fought for the rights of the oppressed. He thought that peace is the outcome of justice and for a robust education system peace is must. Peace in his view is the sole guarantee of good educational atmosphere. He held that peace and education are interdependent. Injustice, terrorism or wars destroy the nations as in such case peace finishes, which gives rise to illiteracy.

We see that due to terrorism and wars across Swat, Bajaur, Waziristan, Mohmand and Khyber Agency in Pakistan now a day. People have started

migration to the far-fetched areas in search of peace and safety, thus depending of education. Afghanistan is also one of the solid examples of the nation going
51 52

Ras, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999),P,-333 Ibid, P,-122


towards illiteracy solely because of no peace. The majority of Afghanies is illiterate who just want to survive ignoring education due to the continuous war atmosphere. The same situation is prevailing in Kashmir and Iraq also.

**************************THE END***************************


Khushals Concept of Ideal Man

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy

The Man in the world is he, Who embrace the hardships



CHAPTER 9 Abstract
Khushal Khan Khattaks ideal man is a man of high ideals and an utmost individuality. He wants to see all those traits in his ideal man, which are of course with in respect for his own dignity and the range of a common human being leading him to actual and tasteful life of veneration, but are deemed by him to be an uphill task. His ideal man is actually the well-considered amalgamation of all those traits, which the Holy Quran and great philosophers stress. Besides, he attributes all that to his ideal man, which he finds admirable in his practical life. He offers himself as a paragon of his ideal man. Khushal Khan Khattaks ideal man possesses qualities like contentment, promise, incessant struggle, invincible self-esteem, high spirit etc. He specially emphasizes continuous endeavor. He clearly illustrates the difference between struggle and fate through substantial examples based on his own experiences. Ceaseless struggle is his main advice. He recommends all out struggle against hardships without surrendering our hope for success. He develops an interdependent triangle between man, struggle and education conducive to human development. He conveys his concept of ideal man through the beautiful example of Baz (eagle) which is superior to other birds owing to its individuality, independence, bravery, and a distinct recognition based on his great struggle enabling him to live life an enviable.

Khushal Khan Khattak therefore, favours the education system producing such ideal people (eagles) not vultures or crows who are parasitic upon others in life.


The Concept of Ideal Man

Many philosophers have presented their concepts of an ideal man. In this regard Al-Jibillis Perfect Man Iqbals Mard-e-Momin and , Nietzsches Super Man, are quite famous Said Rasul Rasa says about Nietzsches Super Man in the preface of Khushals Deewan: Nietzsche was unaware of Islamic Philosophy and Unitarianism this is why some faults are left in his Super Man. His Super Man is a giant of brutish power and satanic wisdom and is empty of humane passion. Since for a perfect man perfect body, perfect wisdom, perfect passion and a perfect e heart are required, His superman remained incomplete. One having complete body, complete wisdom and complete passion will be a beautiful mixture of perfect Man or Ideal Man. Plato, in his ideal state presented the concept of perfect Sovereign in the shape of Philosopher king. But in his philosopher king passion was again lacking. 1 Al-Jibilli in his book Perfect Man presented the concept of a perfect man. He presented his concept in the light of Islamic Teachings. That is why in some qualities his perfect man is close to Iqbals Perfect Man. But still his image is not as clear as Iqbals Mard-e-Momi, Khushal Khan Khattak is also one of these philosophers who also had a concept of an ideal man whom he called Nangyal.

Khushals Nangyal
Khushals Ideal Man is Nangyal. His concept of Ideal Man has been developed in the light of Islamic teachings. This is why Iqbals Mard-e-Momin is close to Khushals Nangyal. His Mard-e-Momin covers all the qualities of

Khushals Nangyal but as a whole, Khushals Nangyal is brimmed with the spirit of Nang (Honour), and due to this quality, he called his ideal Man Nangyal.

Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e-Khushal,(Peshawar, Master printing press, 1999), , 106-107


Ajmal Khattak said about Khushals and Iqbals ideal Man: Khushal Khan Khattak for the first time introduced the concept of perfect man, Khudi or Selfness and used the symbol of Shaheen for his ideal man. Dr.Muhammad Iqbal, it appears, has tracer over these ideas from him and put it in the modern Urdu poetry. 2

Before discussing Khushals Nangyial, it seems necessary to understand the concept of Mard-e-Momin. Mard-e-Momin is an ideal man of Islamic code of life, and the main theme of Islamic code of life is Unitarianism / Monotheism. What is Unitarianism / Monotheism? Rasa says about Unitarianism: Unitarianism is faith in only one God and absorption of all the qualities of God in ones own heart, In other words man is required to cultivate in himself Godly attributes, that is, Tukhalliqu-bi-akhlaqillah. In fact, the path of Unitarianism is the path of love of God and its result is the character and personality of pious Momin. Any other thought higher than Unitarianism is impossible. Thus any ideal character and personality other than a Momins character and personality is impossible. When a person walks on the path of Unitarianism, the qualities of Unitarianism develops in him and get stable in him gradually. In fact, these are Gods qualities. The perfect shape of a Mard-e-Momin is the personality of Prophet Muhammad (S.A.W.). 3 Allah has created the entire universe. He is the cherisher and sustainer of the worlds. Allah says in the Quran: Allah is he, who created the heavens and the earth. Further it says: Allah is he who created every thing for you General teachings of the Quran are: nature is for man while man is for God. (Al-Quran) The great Muslim Sufi philosopher Muhyuddin Ibnul Arabi of Spain made acute observation that God is a percept and the world is a concept. He created the heavens and the earth With truth (in just proportions) and He shaped you and made good your shapes And unto Him is the journeying. 4
Encyclopedia Pakistanica, 2nd edition, (Shakar book foundation, 1998), p,482 Ibid, p,108 4 Ahmad, Kh. Khurshid, Modern perspectives of Radiant Rays of The Quran, (Lahore, fine book printers, 1997) p,2
3 2


What is the impact of Tawhid? The impact of Tawhid is: The belief in one God, invisible and Almighty removes all superstitions, fetishism, dogmas and obscurantism. He is above all comprehension. The faith liberates man from the bondage of other men and enables him to develop his potentialities to the highest degree. It also brings about a remarkable revolutionary change in individuals, generating in them the unity of emotions, modeling them into a distinct cultural entity and cementing them into a genuine Millat. The Millat is of universal nature and possesses a global feature of equality, brother-hood and fraternity above the concept of regional attachments, racial prejudices and parochial interests. In the Millat individuals unite themselves for a great cause, serving high ideals and noble objectives above the dictates of selfish motives and also sharing common sufferings and hardships. 5 The concept of Iqbals Mard-e-Momin and Khushals Nangyial is quite the same. They want to create these qualities in individuals and to see practical Marde-Momin, independent men, perfect men, and men enriched with Godly attributes, not like Nietzsches imaginary Super Man. Now we need to consider Nietzsche philosophy of superman as compared to the almost similar concepts of Iqbal about Mard-e-Momin and Khushals Nangial.

Nietzsches Super Man

Nietzche says about the Man: We have become [more defuced] in every way. We no longer derive man from the spirit or the deity; we have placed him back among the animals. We consider him the strongest animal because he is the most cunning: his spirituality is a consequence of this. On the other hand we oppose the vanity that would raise its head again here too- as if man had been the great hidden purpose of the evolution of the animals. 6

5 6

Ibid, p,p, 3, 4 Schacht, Richard ,Paul, Kegan NIETZSCHE (Routledge and London, Boston, Melbourne and Henley), P,269,


Nietzche degraded [Common] Man. To him [Common] man is just an animal which is an insult of this man. This is the main difference between his concept of Man and Khushals and Iqbals concept of Man. To them Man is a superior and a chosen being of Allah. Nietzche again says: The four errors - Man has been educated by his errors. First he always saw himself only incompletely; second, he endowed himself with fictitious attributes; third, he placed himself in a false order of rank in relation to animals and nature; fourth, he invented ever new tables of goods and always accepted them for a time as eternal and unconditional: as a result of this, now one and now another human impulse and state held first place and was ennobled because it was esteemed so highly. If we removed the effect of these four errors, we should also remove humanity, humanness, and human dignity, 7 He further says Consciousness is the last and latest development of the organic and hence also what is most unfinished and unstrong. Consciousness gives rise to countless errors that lead an animal or man to perish sooner than necessary .. If the conserving association of the instincts were not so very much more powerful, and if it did not serve the whole as a regulator, humanity would have to perish of its misjudgment and its fantasies with open eyes, of its lack of thoroughness and its credulity- in short, of its consciousness; rather without the former, humanity would long have disappeared. 8

His idea was Not mankind but superman is the goal. The very last thing a sensible man would undertake is to improve mankind, mankind does not

7 8

Ibid, P, 273 Ibid, P, 277


improve and it does not existit is an abstraction and all that exists is an ant-hill of individuals. 9 Seyd Abul Ala Maududi says: (If a human being fails to know what humanity is and what difference is there between man and animal, he would naturally indulge in beastly acts and would not value his being. a man.) 10 Iqbal said about Nietzsche thus: The opponent philosopher could not understand the point of Unitarianism; it needs an insight to understand the secrets of La-Ilaha-Illallah. The arrow of his thought, which is very high, has gone through the chests, and his imaginary halter is sitting for the sun and moon. Though the nature of his monkness is clean yet it is anxious for the taste of sin. 11 Iqbal says that the point of Unitarianism cannot come in the understanding of every body because it requires clear and clean mind. As he says in the following couplet: The mention of Unitarianism can come in the speech But if there is a house of idols in your mind what would you say then? That secret of eager, which is hidden in La-Ilaha-Illallah If the style of Shekh is scholarly what you would say then, 12

He again says about his Mard-e-Momin: Each moment of the Momin has new glory and new style [He] Has the proof of God in speech and character Qahhari, Ghaffari, Quddus, and Jabaroot, These four things make a Muslim. Jibreel is the neighbour of this clay made slave, His seat is neither Bukhara nor Badakhshan. No body, knows this secret that the Momin, Seems the Qari but in fact he is the Quran. 13

Nietzsches concept of Superman.html Maududi, Seyd Abul Ala, Fundamentals of Islam, (Lahor, Zahid basher printers, 1992),P, 21 11 Iqbal, Allama Muhammad, Kullyiat-e-Iqbal, and Zarb-e-Kaleem, (Karachi, Prima printers,1996),P,706 12 Ibid, p,675


Iqbal further praises his Mard-e-Momin and says: The hand of Momin is the hand of God Overcoming, problem solving, work praising and adroit, In nature he is dust and luminous, but has the qualities of God, He is independent and carefree of both worlds His expectations are less and his objectives are high Each his styles is heart-alluring and his sight is fascinating Soft and sweet in talking but hot and hard in struggle Either in war or in an assembly, he stays clear and clean hearted, Ibid, Khushal Khan praised his Nangyal thus: A man, indeed is he, that is brave, yet full of kindness, Courteous to his fellows in his life and conversation His face his face, his word his word, his promise his promise, No lie or wile or changing his... Little in speech, great in action, but in silence Like a rose bud, his breast opens to his mouth. When speech is being made of loftiness or lowness In greatness like the heaven, in humility like the earth In dignified bearing like the cypress, in generosity With boughs drooping on all sides like the vine Blooming his face like a fresh Rose in the garden With the joyous clamour of Bulbuls (Nightingale) around it. 14 Individuals who are honest, sincere and independent; whose deeds match their words, who live in peace and let others live in peace and from whom nothing but goodness can be expected, have always formed the basis of healthy human society. Khushal praised such a Man in the following poem:

Who is he?
That every man of splendid heart should be Tis he who conquers fear, whom Heavens dower; Has been well endowed with valour and with power; Who yet, full filled where with to grasp success, Can sweetly smile, is apt to tenderness. Whose word is his word, his face is very face, Who knows no guile, whose glance bestows a grace;
13 14

Ibid, p,682 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),p,108 & M.A., Biddulph, The poems of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor printing press, 1983),P,p,56, 102


Who, when the challenge calls him to race, Speaks not, does mightily, from eager start Throws to the beckoning goal an open heart Who be the call for pride or humbleness, Is lowly with the low, but strong to impress, High looks upon the proud, in charity Rich in the vines grape-laden traceryFair as that rose whose shining, petals flower Spring paints bright hued in her most magic hour,15 He again says: The man who acts not on his words is as it were an ass Laden with precious books, all his labour is in vain. He whose word and actions correspond Then every word of his, has effect whenever he speaks In the good sense of what thou sayest no lack is there, Khus,hal Were thy actions but as sensible, why shouldst thou have been in such trouble?16 In Khushals view, the Man is he who fulfils his promise. In this regard, he says in the following couplet: When you promise some one, do not break it Because men are always bound by their promise 17 The Holy Prophet (S.A.W.) also said in a tradition about the promise that: That man, who does not care for his promise, hath no faith Allah said about fulfilling ones promise, also in the Holy Quran: And fulfill your promise because you will be asked about your promise 18 Khushal Khan Khattak has mentioned some qualities in the following couplets and wants to see these qualities in his Nangyal. Theses qualities are: (1) good health (2) honour (3) self-restraint (4) sincerity (5) contentment (6) generosity (7) shunning foolish people (8). These qualities in his following lines:

15 16

M.A., Biddulph, The poems of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor printing press, 1983), Ibid, P, 69 17 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), p,75 18 Al-Quran, Bani-Israel- Part 15


What is that if not good health? Which better than an empire is If aught, more precious than wealth is, Then sure Honour dearer is. What is far better than indulgence? Self-restraint, then Sincerity What makes man from trouble free No other it is than Contentment If thou dost boast of piety Purposeless is such Devotion, 19

Khushals Wonder for Man

Khushal Khan Khattak expressed his great wonder for Man. He says that Man has a wonderful story. Allah has praised this Man but at the same time, has disparaged him also [in case he fails to live up to His expectations]. Khushal Khan said the following poem about Man in a state with great wonder.

If I look at your shape, you are an animal If I look at your meaning, you are the prince of the whole world, You are known as Zaloom & Jahool, but you understand Kun tu Knzan (I am treasure) Don not look at it that you are made of flesh and bones, Whom the angels worshiped and whose place was above the skies You are vicegerent of That and you are symbol of a Caliph father Flesh and bones have no need; Even the bull and donkey have these. O hidden in the rotten cloth of mendicant, what a king you are in many ways, Who was blamed because of you got black face forever, Water of life for some and sting for some, pain for some and painkiller for some you are, The garden full of blessings of this world and of hereafter Have been made for you. You are the aim of Kun Fikan (Allah) Even if there are, many flowers and they are countless, Yet in the garden of nature newly cultivated flower are you What you will say more about this state O Khushal! This is enough if you understand you are a thinker 20 In the above-mentioned poem, Khushal has given some merits of the man and he counted down all the qualities that Allah has granted him. In the following some merits of this man that Allah has mentioned in the Holy Quran are given.
19 20

Ibid, p,105 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), P, 230,231


Quranic view about Man

From the viewpoint of the Holy Qur'an, human being is too profound complex and mysterious to be defined. The Holy Qur'an has lauded and disparaged him at the same time. It has praised him very highly, but it has also slighted him in the most disparaging terms. It has described him as superior to the heavens, the earth and the angels, but at the same time has also declared that he is inferior even to the Devil and beasts. The Holy Qur'an is of the opinion that man is a being who has enough power to control the entire world and put the angels into his service, but he often falls to the lowest ebb. It is man who takes decision about himself and determines his final destiny. In the following, some of Mans merits and demerits are given in the light of the Quran. [Angels objected the creation of Man (or Adam) on the grounds that he will create mischief in the world whilest we the angels, are given to your remembrance and prayer day in and day out. Satan proclaimed his supremacy to Adam on the grounds that his genes and genetics (or racial composition) are superior. God Almighty rejected both these claims and decided in favour of knowledge (as compared to prayer and racial components) being superior as the basis of Adams vicegerency in the universe]. Allah has praised him in the Holy Quran with these titles: (i) Man is the Vicegerent of Allah

When Allah wanted to create man, He intimated angels of His intention "They said: 'Will you put on the earth one who will make mischief there and will shed blood? He said. - 'I know what you do not know." 21 "It is He who has appointed You vicegerent on the earth and exalted some of you in rank above others, so that He may test you by means of what he has given you." 22

21 22

Al-quran, Surah al-Baqarah, 2:30 Al-Quran, Surah al-An'am, 6:165



Man has the Capacity to Acquire Knowledge

In the entire creation of Allah man has the highest capacity to acquire knowledge: "He taught Adam all the names (all the realities of things). Then He presented those things to the angels and said- 'Tell Me the names of these if what you say is true'. They said: 'Glory be to You! We have no knowledge except that which You have given us. (We can learn nothing, except that which You have taught us direct). Then Allah said to Adam: 'Tell them their names' ' and when he had told them their names, He said: 'Did I not tell you that I. know the secrets of the heavens and the earth? (I know what you do not know at all). And I know what you disclose and what you hide'. [Angels objected to the creation of Man on the grounds that he will create mischief in the world whilst we the angels, are given to your remembrance & prayer day in & day out. Satan proclaimed his supremacy to Adam on the grounds that his genes & genetics (or racial composition) are superior. God Almighty rejected both their claims & decided in favour Knowledge (as compared to prayer & racial components) being superior as the basis of Adams Vicegerency in the universe]23 (iii) Man has the Spirit of Allah

And breathed into him of His spirit." 24 It becomes clear from the above Quranic words that Man with his five senses would have remained an animal if Allah had not breathed His spirit into him. (VI) Man is a Trustee Man is a trustee of Allah and has been given a mission and a responsibility. He is required to rehabilitate the earth with his effort and initiative, and to choose between ethico-spiritual prosperity or misery: The Quran says: "We offered the trust to the heavens, the earth and the mountains, but they shrank from bearing it and were afraid of it. On the other hand man assumed it." [Shah Wali-ullah, Iqbal and others contend that this Trust really stands for freedom or right to choose between good, evil and be responsible for this choice]. 25 (v) Man is a Superior Being

Man is superior to many of Allahs creations He enjoys moral freedom, dignity and nobility. The Quran says:

23 24

Surah al-Baqarah, 2:31-33 Surah as-Sajdah, 32:9 25 Surah al-Ahzab, 33:72


"Surely we have honored the issue of Adam. We have put the land and the sea under their control, given them sustenance and have exalted them above many of those whom We have created" 26 (vi) All Things are Created for Man

All the good things of the earth have been created for man. "He it is, who created for you all that is in the earth." 27 "He has made subservient to you (men) whatsoever is in the heavens and in the earth." (Surah Jathiyah, 45:13) Thus, from the Qur'anic point of view Man is a chosen being of Allah to be His vicegerent on the earth. He is semi-angelic and semi-material being. He is instinctively conscious of Allah. He is holding a Divine trust, responsible for himself and the world. He is inspired with good and evil. His existence begins with weakness and proceeds towards strength and perfection. Nothing can satisfy him except the remembrance of Allah. His intellectual and practical capacity is unlimited. He is endowed with inherent dignity and honour. Often his motives have no material aspect. He has been given the right to make lawful use of the gifts of nature. But in all cases he is responsible to his Lord.

Adverse titles of Man

At the same time, the Holy Qur'an has strongly reproached and censured man and counted down many of his defects. In this regard, the Holy Quran called him with the following negative and adverse titles. (i) Tyrant & Fool

"He has proved to be a tyrant and a fool." 28 (ii) Ungrateful

"Surely he is very ungrateful." 29

26 27

Surah Bani Israil, 17:70 Surah al-Baqarah, 2:29 28 Surah al-Ahzab, 33:72




Nay! Man is most surely inordinate, "When he thinks that he is self-contented, he revolts." 30 (iv) Hasty / impetuous And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty. 31 (v) Selfish And when affliction touches a man, he prays to me, whether lying on his side or sitting or standing; but when I remove his affliction from him, he goes on as though he had never called on Us on account of an affliction that had touched him; thus that which they do is made fair-seeming to the extravagant. 32 (vi) Grudging "Man has always been very grudging." 33 (vii) Contentious

"Man is more contentious than anything else." 34 (viii) Impatient "Man has been created impatient - fretful, when evil befalls him, and grudging when good befalls him. Surely man is created with a hasty temperament 35 Khushal Khan Khattak seems to be critical of human nature. He expresses his critique of man in the following poem.

29 30

Surah al-Hajj, 22:66 Surah al-'Alaq, 96:6-7 31 Surah Bani Isra'il, 17:11 32 Surah Yunus, 10: 12 33 Bani Israil, 17:100 34 Surah al-Kahf, 18:54 35 Surah al-Ma'arij, 70:19 - 20


His essence is not found, what type of human this is! He is a blend of good and bad and a symbol of Khair & Shar (virtue and evil also. [He] is an Angel and an animal also [He] is a Momin also and a kafir also. Some times, [he] becomes fire, Some times, [he] becomes water Some times, [he] becomes gust of wind Some times, [he] becomes very weak There will be no one other, as he is far-sighted 36

About the status and value of Man, he says: [This Man] a step down from God, if not his equal 37

Contentment makes Individuals Unique

Khushal Khan Khattak gave a prescription of contentment, because it is a quality for an ideal man, and is an emperorship in it-self. He says that a contented person will not strive for worldly gains; wealth will not be his aim. His aim will be to mould the world according to his own will. He will try to show his individuality through his actions. He says about him as below: Know thou well this worlds real state, what is, is; what is not, is not; Whether Rake or Devotee, what is, is; what is not, is not; Whether much or little thine, count it all as it passes away; Be thou of the Prophets nature, for what is, is; what is not, is not; If for life thou grievest, what cause if thy-self thou knowest; Alive to thy grave thou goest, what is, is; what is not, is not; Of sea and land the Monarch thou, if wet and dry alike thou countest; Be thou then the Monarch of the age for what is, is; what is not, is not; Whether pearls or jewels, whether flowers or trees, Take no account of all, for what is, is; what is not, is not; Ill thy wishes, bad thy actions, causeless grief and envy thine; In patience be thou wealthy, for what is, is; what is not, is not; Weepest thou not, nor yet rejoice; leave alike both grief and joy; Be acquainted with His secret, what is, is; what is not, is not; Alas! What thou collect, does here remain: Of gold and silver be thou free, for what is, is; what is not, is not;

Ibid, P,378, M.A., Biddulph, The poems of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor Printing Press, 1983), 37 Ibid,


Of thy loved one seek kindness, and if thou findest it not, then weep: Do thou as thy loved one wills, for what is, is; what is not, is not; Whether Union or Separation, to me they both are all alike: Be thou at ease as thou art , for what is, is; what is not, is not; Why dost thou strive and struggle, and day and night art full of concern? Be thou the same whatever betide, for what is, is; what is not, is not; Short is life, and many its troubles; why so anxious in your heart Be thou satisfied with wet or dry, for what is, is; what is not, is not; Consider thou thy special talent, while alive make good use of it, O Khushal! A lion be thou for what is, is; what is not, is not; 38 He further says about the greed thus: Feed your greedy eyes with contentment So that heaps of blessings are at your home 39

Struggle makes Man Ideal

Khushal Khan does not mean that individuals should show contentment with what their God has given them and do nothing. No one knows about ones fate, what God has written for one. Man has to struggle hard in his life because strenuous efforts make man unique and distinguished. Khushal Khan Khattak says about struggle thus: Who desired the world from east to west? Thus, knowledge and intellect in the world is also many fold. Ogardener! Come to the garden, Desire and eat a thousand types of fruits Come on, come on, and tell me if the taste of all is the same There are pearls, diamonds, durr-marjan and beads in the world Nothing is hidden, the value of all is obvious If every man does not work hard how he will get comfort Come on, come on, if you want treasure then accept this advice If you want to be Jibrail of Heaven,how it will be, Develop fear and hope from God O my dear, The matter is of struggle and courage or just eating 40 Khushal Khan Khattak means that perpetual struggle and desires are key to individuality. If one desires he must get it but if he has no desires how can he get
38 39

M.A., Biddulph, The Poems of Khushal Khan Khattak. (Lahore, manzoor printing press, 1983),104-105 Ibid, p,75 40 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),P,584


it. As in the garden, there are many types of fruits but if you do not have the desire to eat, the fruit will not come to your mouth by itself. The Quran has also said about mans struggle in the following verse: That man can have nothing but what he strives for; 41 Khushal Khan Khattak expressed the same theme in the following couplet: he said: If Man struggles with sincerity, I guarantee him Of triumph in the struggle for a mission, 42 K.G Saiyidain analysis of Iqbals concept of struggle leads to a sound comprehension of the fact that both, Iqbal and Khushal hold corresponding views about the theme of Mans struggle in this life. K.G Saiyidain holds: What Allama Muhammad Iqbal considers important in the development of individuality is the formation of new purposes and objectives which always determine the direction of mans activity and evolution. It is the ceaseless quest for newer and greater creative purposes, which adds zest and meaning to the individuals struggle into healthy channels 43

He quotes his poem in this regard: Life is preserved by purpose; Because of the goal, its caravan tinkles! Life is latent in seeking Its origin is hidden in desire! Keep desire alive in thy heart, Lest the handful of dust should become a tomb, Desire is a noose for hunting ideals, A binder for the book of deeds! Tis Desire that enriches life, And the intellect is a child of its womb. 44 Khushal Khan Khattak says: Art thou wearied in thy search
41 42

An-Najam, 53:39 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), 43 Saiyidain, K. G, Iqbals Education Philosophy,(Lahore, S.H. Ashraf publishers,1996), P,34 44 Ibid, p,35


That from this lifes hopes thourt parted Countless blessings round thee are spread, Ask but and thou shalt receive. As those seekest, thus thou findest! Nay yet more shall be thy share. Who would ere taste honeys sweetness, If the bees sharp sting he feared, Still more early seek the Healer For thy cure from this worlds wounds 45 Dr. Darvesh says about the desire by quoting DaTa Ganj Bakhsh : DaTa Ganj Bakhsh says, The Man that has desires is a sign of perfection while one without desire is a sign of misery. Therefore, that soul is perfect which has a lot of desires. 46 [Islam, it may be observed here, stands in sharps contrast to Buddism. Buddah says that if you have one desire, you have one calamity (or suffering): If you hundred desires you have hundred worries and sufferings the best course open for man therefore is to burry his desires. This is the only way to overcome the pains (sufferings of this world). Iqbal again says: What can I do? My nature is averse to rest; My heart is impatient like the breeze in the poppy field When the eye beholds an object of beauty The heart yearns for something more beautiful still; From the spark to the star, from the star to the sun Is my quest; I have no desire for a goal, For me, rest spells death! With an impatient eye and a hopeful heart I seek for the end of that which is endless! 47 Khushal Khan Khattak said about the achievement of such objectives that strenuous and constant effort enables you to attain the objectives. He says this in the following couplet:

45 46

M.A., Biddulph, The Poem of Khushal Khan Khattak, (Lahore, Manzoor, printing press, 1983),P,25 &70 Khan, Dr. Darvesh personal Interview, July, 2007 47 Saiyidain, K. G, Iqbals Education Philosophy,(Lahore, S.H. Ashraf publishers,1996), P,36


If you repeatedly dive it will come to your hand Who said that there is no pearl in the ocean? 48 He says each mans value depends upon his struggle. If an individual works hard, he will become worthy and valuable. However, if he does not believe it, then he will lose his value. As he says: Each ones value is apparent with ones struggle [And] Each task depends upon intention 49 Intention plays a vital role in ones actions. Struggle definitely brings success but it depends upon the sincerity and proportion of the struggle. The Holy Prophet (S.A.W.) says about it: Actions depend upon intention, and one will get that, what he intended to get 50 He says that an ideal man must be skillful because it makes him worthy and valuable. For this purpose, he gives an example of sugarcane because its taste distinguishes it: He says: Each mans value and worth depends on ones skill As the value of sugarcane discloses its taste 51 Khushal Khan Khattak says that individuals cannot become unique and ideal until they throw themselves in hardships, bear the troubles, and come out successful. In such a case, they will be like bright steel arrows, which have no rust and dust. Khushal Khan Khattak considers such individuals unique and says that arrows are formed from decent steel; it cannot be made until its rust is not removed from it. He says in the following couplet:

Khattak, Pareshan, Ghaznawi, Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen arts concil, 1980), P,146 & Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), 49 Ibid, P,259 50 Muhammad bin Ismaeel Bukhari, Abu Abdullah, Bukhari Sharif, Vol: 1, (Zahid Bashir Printer, Lahore, 1985), P, 130 51 Ibid, P,366



Only when the rust is removed from steel gradually, An arrow can be formed from decent steel 52 He again says: If there are Men in the world, they are those Who throw themselves in hardships and embrace troubles 53

Education and struggle

Khushal Khan Khattak has given great importance to struggle because it is vital for being unique and ideal. Getting education also requires struggle as without struggle a successful life is impossible. He says If your search and desire are not passive, you will find the water of life in a step 54 Again says If one struggles and gets training from the gardener It is as, as the entire place becomes full of flowers Thus if one bears hardships and sets with a teacher His (teachers) skills becomes [manifest] in him, 55 Further says When rust becomes clean from the steel Then an arrow would be possible to be formed of it, 56 It means that education is based upon ones struggle. Khushal Khan

Khhattak is of the opinion that one who faces great hardships he will get comfort at last. As he says in the following couplet: Those who embrace hardships will get the comfort God does not waste ones struggle, 57

52 53

Ibid, P,557 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), P,75 54 Ibid, P, 557 55 Ibid, P, 671 56 Ibid 57 Khattak, Pareshan, Ghaznawi, Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen arts concil, 1980), P, 419


Khushal Khan says that if man struggles he can do impossible things. He can even fly to sky. However, strenuous effort is required for it. This he said about four hundred year ago. That time the man had not shown such progress in science and technology. These words of Khushal Khan Khattak have come true today which shows his foresightedness. He says: I said how I will fly to sky It will be through the wings of struggle 58 Today the world has shown rapid progress in this respect and made different types of aeroplanes, warplanes; passenger planes, and some cargo planes. This is mans effort and struggle that he succeeded in developing such things. He again says about his struggle thus: I repeatedly visit the sky With the wings of struggle 59 He presents himself as a prophet of struggle and says; That reaches to the sky through struggle, That is I. 60 Pareshan Khattak views about struggle: Centuries ago when Europe was immersed in darkness, and had no technology, predicting about flying to sky seemed nonsense. But as the time passed and the man gradually developed, he started to think about the birds how they fly. The man also wanted to fly so he tried repeatedly and at last, he succeeded in developing the airplane. Khushal Khan Khattak meant that nothing is impossible but struggle is needed for it. He quoted his following couplet: [One said], there is no way to sky, [I said] I will produce it with skill for you, 61

58 59

Khan, Mir Absussamad, Khushal and Iqbal, (Peshawar, Azeem publishers, 1982), P,171 Ibid, Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),P, 432 60 Ibid, P, 434 61 Pareshan Khattak, Personal Interview, 2007


The following verse of the Holy Quran speaks volumes of the fact that Khushal Khan Khattak dwelt upon the Quran as the first major source of inspiration. Quran turned the attention of Man towards struggle forced him to create skill and assured him that through strenuous effort, you can do this. Quran says: O congregation of the jinn and the men! If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through; you cannot pass through but with authority. 62 Mufti Muhammad Shafi says: This clearly recognizes the possibility of man going beyond the zones separating the heavens and the earth if he acquires knowledge by observation and contemplation, a theory considered impossible till the journey of man began in space. 63 In the above verse of the Quran Allah says about the power, due to which things go out of the sphere of this earth. Alas! The Muslims did not pick this point but the non-Muslims did. That is the power of technology that can carry man out of this earth. And for the development of technology getting equipped with education is must. Anyhow, they showed great progress in education which provided basis for development in the field of technology. For this purpose, they invented rocket on which they seated the Apollo (Vehicle of the moon) the rocket took it out of the sphere of this land and then left it free. The Apollo flew toward the moon and landed on it, thus humans that were sitting in the Apollo stepped for the first time on the surface of the moon. That was a great event in the history of Man. Khushal Khan Khattak reminds the youth to show the work as it is their time to do some thing. Development can take place in this age. Nevertheless, when time passes and one becomes old then one will not be able to do any thing. Therefore, take start from now and move forward.

62 63

Al-Quran, Al-Rahman, 55:33 Shafi, Mufti Muhammad, Muari-ful-quran


He says about such age: If you give up work in the youth How in old age you will be able to do it 64 In the above couplet, he stresses upon the youths not to waste their time. Time is money if you lose this time, in old age you will lose your power and will be unable to do it.

Khushals Shahbaz vs. Iqbals Shaheen

Khushal Khan Khattak Allegorized his Nangyal with his ideal bird Shahbaz and Baz. Thus, Allama Muhammad Iqbal used the word Shaheen for his Mard-eMomin, both the birds are the same and it has unique qualities. As it is selfpossessive, self-hunting, and has high targets. It flies high and lives on the peaks of the mountains. Neither it keeps concern with small birds nor does it eat others hunted birds. It is also famous for the sense of its honour, that is why Khushal wants to see these qualities in his Nangyal and Iqbal wants to see it in his Mard-eMomin.

Khushal Khan Khattak teaches the youth to cultivate the qualities of Shahbaz in themselves & set high targets before them. He forbade them to behave as a crow and vulture. He strongly advised to keep flying high and create the sight of Pleiades. He says: O high thinker! There is power in the thought it will live at a high place, What will you cure of low thinking create Pleiades sight 65 Iqbal says in this regard: The sight of Passion is in search of such heart which is alive, A Shahbaz does not [long for] deserve dead prey 66
64 65

M.A., Biddulph, The Poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor printing press, 1983), P,75 Rasa, Miyan Syed Rasool, Muqaddamah Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),-105 66 Ibid


He again says about himself: The bird of my wisdom flew so high That an eagle of low quality does not have the flight over there 67 He means that this bird gives this message to achieve targets and earn for your selves by your own. Dont expect others, awake your ego, feed others and help others. However, for such qualities you have to gain knowledge and equip yourself with skills. Then you may be in the position to earn a successful and meaningful life. Khushal Khan Khattak says in the following couplet about keeping his targets high. My sight is fixed on big hunts I am not like Badkhorak (a bird is name) that catch the insects and eat. 68 He means that man has to create high thoughts and sharpen his sight then courage and boldness will keep him unique and distinguished. Otherwise, he will become ruined and even the weakest thing will dare to attack him. Khushal Khan Khattak said: This is also the place of wonder, That crows attack on eagles 69 Khushal Khan Khattak counted those Men among Crows, Vultures or flies that have no aim and objective in their lives. On the other hand, those who have an aim to achieve are like Baz and Shaheen. He considered himself also like Baz or Shaheen not like a crow or fly. He himself was a man that had the qualities of Falcon and Eagle. He wished to see other individuals like him also. However, he feels sorry when he does not find men of such qualities and says: No fly am I or vulture, that over kill should be my hover My heart rejoices as a Falcon or an Eagle in its own prey
67 68

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),P,490 Ibid 69 Ibid, P,469


Would that other sincere people had been like me, But since in this they have no part, in grief is my heart now plunged. 70 He again says: Like the Hawk has been my flight along the mountains, Many a partridge there has been my prey The Hawk whether young or old, seeks the quarry, But the swoop of the old Hawk is the most unerring 71

Die-hard and strife loving Nangyal

Khushal Khan Khattaks Nangyal is named with strife and dangers. He wants such individuals to dive in the deep sea for the accomplishment of his objectives or jump in to the flames of fire like the moth and achieve your objective. He says: If you become diver and forget about the fear of head, Then, there are many Pearls scattered in the sea The love of a moth further increases When the flames of fire spread off 72 He again says: For how long will he sleep on the bed with out anxiety? When he is aware of skys commotion 73 He says that the ideal man will never be afraid of dangers and when he suffers hardships and troubles, he will come out of it successfully. As he says: If you throw him in the red hot fire He will not be afraid of it like Ruby from water 74 Khushal Khan Khattak becomes very sad when he sees easy life of the individuals that they have forgotten their real task and have been busy in aimless tasks. He has this worry that why this Man is disappointed with his future. He
70 71

M.A., Biddulph, The Poem of Khushal Khan Khattak, Lahore, Manzoor printing press, 1983), P,104 Ibid, P,98 72 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999),Ibid, P, 225 73 Ibid, P,227 74 Ibid, P,491


has to wakeup and moulds his future because God also does not change the position of those who do not change by themselves. Khushal Khan Khattak taunts them for the sake of their awareness and says:

O busy man in your own doubt Disappointed with your original task You are not like seed that has brain O brainless wasted chaff You have become blind over your fault And an investigator of others fault You are even not equal to Parrot Though you have beauty That you can dive upon the chicken Byutthis, you become not an eagle, o vulture! The bride that has no beauty Pearls and precious stones are just wastage on her Come on! Look in the mirror that your face may reflect to you Your subsistence and hypocrisy, Khushal presents his repentance 75

The role of individuality in Education

Individuality has a vital role in education. To understand the theme of education let us view some quotes of educationists and philosophers in the following lines: Preparing for complete living (Spencer) Natural, harmonious, and progressive development of mans innate powers. (Pestalozzi) Developing morality.(Herbart) Leading the human souls to what is best and making what is best out of them. (Ruskin) Developing the body and the soul to all the perfection to which they are capable of (Plato) Some aims and objectives mentioned in the various educational policies already given in chapter one, which gives a reflection of Khushals Nangyal. Thus, we have discussed various types of education in this chapter. Khushals

Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), P,401


approach is very much associated with holistic approach in informal education. It covers almost all the objectives of education. It is based on the premise that each person finds an identity and purpose in life, through connections to the community, to the natural world, and spiritual values such as compassion and peace. The following aims and objectives set out in the World Islamic Education conference under the Chairmanship of Syed Naqib Al-Attas, also supplement Khushal concept of individuality and education. Considering that Islam offers Man a complete code of life in the Quran and the Sunnah which, followed wholeheartedly, leads Man towards the realization of the greatest glory that Allah has reserved for him as Khalifatullah; Considering also that in order to follow the code of Islam adequately and attain to a consciousness of himself as Khalifatullah Man needs traing from his childhood, both at home and in the society in which he lives, and that this training should be of his total personality, his spirit, intellect, and rational self, imagination and bodily snses, and not of one part at the expense of others; 76 Khushal Khan Khattak wants to see such a Man who should act according to Islamic teaching and has a firm belief in God. He loves such person who should play with dangers and should not be afraid. To him the success kiss their foot who survive in hard ships, who feel the bed of thorns as a bed of silk for themselves. He says about them: The Man in the world is he, Who embrace the hardships 77 Khushal Khan means that only those people can produce name in the world who can face problems and who have the capability to over-come the obstacles. If you look at the successful men in the world the majority of them will be of those who struggled hard for that position. There is no pleasure and comfort in the life with out hard work. The wise men say, At first you will eat your own meat then you will eat the meat of hunt


Al-Attas , S.N. Aims and Objectives Of Islamic Education,(Jeddah, King Abdul Aziz University, 1979), P,157, 77 Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, Peshawar, University book Agency, 1999), P,75


Conclusion & Recommendations

In three things _ generosity, learning, and writing s has my fame spread (Armaghan-e-Khushal)

Khushal Khan Khattaks Educational Philosophy


In the light of our earlier proceedings the researcher reached to the conclusion that Khushal Khan Khattak wants such education which should prepare individuals for a successful life. It can be achieved only through active participation in life. In his view the real man is one who embraces the hardships with patience and perseverance and is not fearful of them. Thus he admires those dynamic individuals who overcome great obstacles by their power of will and those who are the owner of knowledge and skills as without knowledge and skills man gravitates down towards the earth & becomes worst than animals. Khushal Khan Khattak wants to see free individuals and for ones freedom socio-moral education is very necessary. He wants this education to be given in the light of Islamic teachings. It seems true as the prevalent secular education has failed to produce such individuals. His utmost stress is on the moral training of the individual. For this purpose reminds us that only good moral character

distinguishes one from animals. Khushal Khan Khattak does not confine education to the four walls of the school. He considers the entire universe as a source of education and the whole earth as a place of learning. It may not be an overstatement that great thinkers and poets like Khushal Khan Khattak play a vital role in generating awareness amongst the humankind in large. Their services remain distinct and they always remain living embodiments by their exceptional achievements and performance. Khushal Khan Khattak is a great poet of Pushto language. It is a strange fact that the literature of the whole world started from poetry. Poet means the man of consciousness and wisdom. Hence it can be said that poets are gifted with higher sensibilities. Khushal Khan Khattak is a versatile genius and possessed phenomenal wisdom. His concept of wisdom is primarily based on Quran and Hadith. Thus in the light of Divine teachings he wants to build the character of the individuals. 255

Most of his teachings fulfill the aims and objectives of our national education policies like character building, personality development, skills development, training for leadership, female education, etc Khushal Khan Khattak has put great responsibility on the shoulders of the teachers. He reminds them repeatedly that they should keep these overall aims and objectives in focus so that their individual lesson may be correctly directed to achieve these aims. He plays a great role as an interpreter of Islam. He himself was a practical Muslim and wanted to infuse the real spirit of Islam in his individuals. He encourages them to avoid discussions, help each other and show mutual care and concern. Khushal Khan Khattak was a great scholar, a well-experienced soldier, a hunter, a sovereign, a philosopher, a physician and a religious scholar and brilliant educationist. He loved Shaheen and Baz for their unique qualities. He was anxious to see such qualities in his ideal man. That is why he used these names for the bravery and keen-sightedness. We are once again engaged in the reconstruction of our education policy. We will be well-advised to keep in mind the philosophy of Khushal Khan Khattak in the formulation of our policy. Our prevalent system of education cannot help us in the renaissance of Muslim Ummah, not it can produce individuals capable of fulfilling their duties of vicegerent in this world. To him the meaning of education is hidden in training of individual. He considers this training necessary for him from childhood to his death. He does not believe that our training and education should be confine to the four walls of the schools only. In other words he is a champion of informal education. For this purpose he considers the entire earth as a school and the entire universe as a teacher. Khushal Khan Khattak believes that for the transformation of the society


we have to transform the individual and for this purpose transformation of our education is indispensable. At the end, the researcher is convinced that if the theme of Khushals philosophy of education is implemented through curriculum and educational process, national goals and objectives can easily be achieved. In this regard, the researcher wants to put forth the following recommendations about curriculum, as the traditional curriculum is mostly theoretical not practical enough to prove a real change in our society to keep pace with the existing world.

1. There should be provision in the curriculum to develop the creative power of the child so that he may become precious and pragmatic a contributory member of society. 2. The curriculum should meet the challenges of tomorrow. It should not satisfy only the needs of today. 3. Sustainability of society requires the conservation of culture, but culture should not only be transferred to the succeeding generations but should be metamorphosis with profitable status. 4. For a successful social life education plays a vital role. Therefore, the curriculum should not only cater to the present need of the child but also fully groom him about how to facilitate and adjust himself in future. 5. Khushal Khan Khattak direly wished that education should produce people of various skills and techniques so that our society has experts at all points to regulate it. 6. Education should produce veterans and independent students who are likely to prove legends for their successors in future. 7. Establish skill development institutions at large scale in the country. 8. Concentrate on teachers training for the production of trained, skillful and sharper individuals creating a sound and healthy society. 9. The curriculum should lay the stress on Islamic teachings so that an abiding love be created in the hearts of the students. 10. The teachings and life styles of great philosophers and thinkers like Khushal Khan Khattak and Dr. Allama Muhammad Iqbal be taught from the lower grades. 11. Teachers should treat students affectionately and their self-respect be taken care of, so that from these students develop true individuality. 12. The educational institutions should provide opportunities for the development of their Free Will.


1) Abdur Rehman Khan, Munshi, Islam Ka Nizam-e-Taleem, 1st edition, (Alami Idara-e-Ishaat Uloom-e-Islamyia,1983) 2) Ahmed, Professeor Dr. Sirajuddin, Quality Education, 2nd edition, Peshawar, KPS, printers, 2005), 3) Ahmed, Rao Mukhtar, Road To An Ideal State, Ist Edition, (Lahore, Islamic Publication, July 1997) 4) Ahmad, Professor. Kh. Khurshid, Modern Perspective of Radiant Rays of the Quran, (Lahore, fine book printers, 1997) 5) Al-Attas, S. N, Aims & Objectives of Islamic Education, Jeddah, King Abdul Aziz University, (1979) 6) American Heritage Dictionary, 7) Anbalwi, Nazir, Encyclopedia of Aqwal-e-Zareen, (Lahore, Urdu Bazar, Year Nil) 8) Anwarul Haq, Dr. Syed, Muntakhabbat-e- Khsuhal,( Peshawar, Pusht Academy,1989) 9) Aspects of Education, Morality and education, Research journal, sixth edition, (Hull, York, University of Hull printers, limited, 1964), 10) Barrister, Abdul Rehman, The Peace, (Dubai, 1999) 11) Durant, Will, The History of Philosophy (New york, 1926) 12) Daud, Professor Dawar, Khan, Khushal Auo Folklore, (Peshawar,Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, 2006) 13) End less Bless, 2nd Edition, (Turkey, Waqf Ikhlas Publication No.2, Istanbul, Year Nil) 14) Encyclopedia Pakistanica, 2nd edition, (Shakar book foundation, 1998), 15) Feroziuddin, Dr. Begum, Miss Khadija, Life and Works of the Illustrious Khushal KhanKhattak, , (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, October, 2007) 16) Henze, R. Informal Teaching and Learning, (1992) 17) Hinsley, F. H, Sovereignty, (Great Britain, Cambridgh University Press, 1986) 18) http://www.reference.com/browse/wiki/ knowledge 19) Iqbal, Allama Muhammad, The Reconstruction of Religious Thought In Islam, (Lahore, Sang-e-meel Publications, 2004) 20) Iqbal, Allama Muhammad, Lectures (Lahore, Sange-e-meel publication, 2004) 21) Iqbal, Allama Muhammad, Bal-e-Jibriel, (Karachi, Prima printers 1996) 22) Iqbal, Allama Muhammad, Bang-e-Dra, (Karachi, Prima printers 1996) 23) Izutsu, Toshiko, God and Man in the Quran, (Kuala Lumpur,Islamic Book Publications, 2000) 24) Jalal Zai, Musa Khan, The Crisis of Education, (Pakistan, Maktaba-e-Jadid press, Lahore, 2005) 25) Kamil, Dost Muhammad Khan, Khushals life and literature, Peshawar,1951) 26) Khattak, Pareshan, Ghaznawi, Khatir, Khushal Nama, (Peshawar, Abaseen Arts Council,1980) 27) Khattak, Afzal Khan, Tareekh-e-Murassa, (Peshawar, University Book Agency, Year Nil)


28) Khattak, Dr.Iqbal Naseem, Khushal auo Jamaliyat, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, 1987) 29) Kailani, Iqbal Muhammad, The Book of following The Prophet Path, (Lahore, Hadees Publications, Year Nil) 30) Kemal, Muhammad Farooque, Comparative Religious Morals, Ist Edition, (1994) 31) Khan, Mir Abdussamad, Khushal and Iqbal,(Peshawar, Azeem Publisher,1982) 32) Khilgi, Khan Khalid, Quran kia kihta hay, Ist Edition, (Quetta, Khuddam Edara Rohani science, 2003) 33) Khawer, Mehmood Zafar,Col, Qaumi Taqazey Aur Taleem, (Islamabad, National Book foundation, 2000) 34) Maududi, Abul Ala, System of Government under the Holy Prophet (Peace be upon him) (Lahore, Islamic Publications,Pvt,Limited, 3rd Edition January 1986) 35) Maududi, Syed Abul Aal, Khilafat O Malookiyat, 29th Edition, (Islamabad, Publisher, Idarah Tarjumanul Quran, Lahor, 2005) 36) Maududi, Syed Abul Aal, Islami Riyasat, (Lahore, Islami Publication, 2005) 37) Maududi, Syed Abul Aal, Fundamentals of Islam, (Lahore, Islamic Publication, Zahid Bashir Printers, 1992) 38) Mehboob Alam, Munshi, Islami Encyclopedia, Al-Faisal Publisher, Lahore, Pakistan, August, (2003) 39) M.A, Biddulph, C.E, The Poemsof Khushal KhanKhattak, (Lahore,Manzoor, Printing Press, 1983) 40) Maghmoom, Professor Dr.Yar Muhammad,, Dastar Nama of Khushal Khan Khattak, (Peshawar,Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, 41) Khattak, Khan Ghani, Khushal Khan, (Rawalpindi, S.T Printers Gawalmandi August, 2002) 42) Kuliyat-e-Iqbal, Johar Rahmaniya Printer, Lahor, 43) Mehmood, Dr. Khalid, Quranic Sciences And Theme of The Quran, (Lahore, 2005) 44) Miller, Dr. Ron, New direction in Education, (Year Nil) 45) Murti, J. Krishna, Holistic education, (Year Nil) 46) Nadvi, Syed Sualiman, Khutbat-e-Madras, (Lahore, Sang-e-meel Publications, 2003) 47) Naseem, Professor Arif Dastar Nama Of Khushal KhanKhattak, Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar,Jadun Printing Press, 2007) 48) Nangyalay Pukhtoon, (Kabul Pukhtu Tolana) 49) Turyalay Pukhtoon, (Kabul Pukhtu Tolana) 50) Naz, Begum, Iqbal, Publisher, (Islamabad, National Book Foundation 1992) 51) Pickthal, Marmaduke, English translation of Holy Qur,an with Printer, (Karachi, Taj art press, 1988) 52) Quddus, Syed Abdul, Education and National Reconstruiction of Pakistan,Ist Edition, (Lahore, Ripon Printing Press, 1979), 53) Qureshi. Bashir A, A two-in-one Volume Kitabistans Composite Dictionary, (Lahore, Kitabistan Publishing Co. 1994)


54) Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e- Khushal,(Peshawar, University Book Agency, 1999) 55) Rasa, Miyan Syed Rasool Muqaddam Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, Master Printing press, Jangy Mohallah, Publisher, 1994) 56) Rasa, Miyan Syed Rasool, Armaghan-e-Khushal, (Peshawar, University book Agency, 2001) 57) Rizwey, Syed Wajid, Ahsan Tarz-e-Hukumrani, (Lahore, Maqbool academy circular road, 2003) 58) Saiyidain, K.G, Iqbals Educational Philosophy, 2nd edition, (Pakistan, S.H. Muhammad Ashraf Publishers Lahore, 1996) 59) Saleem, Prof: Dr. Muhammad, The Dialogue (ABC of Islamic Theory of Knowledge) The, Quarterly Research Journal, I.S.S.N. #: Print Version: 18196462, (Pakistan, Qurtuba University of science & Information Technology Peshawar). 60) Shahjehan, Baba-e- Pushto Shairee Khushal Khan Khattak, (Peshawar,1985) 61) Shakeel, Dr, Ahmad, Swat Nama Of Khushal Khan Khattak, 21 Edition, (Peshawar, Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, 2006) 62) Sachact Richard, Edited, Honderich Ted, Routledge & Kegan Paul, Nietzsche, 1983) 63) Taer, Professor Muhammad Nawaz, Adab Tarash, , Pushto Academy, University of Peshawar, Jadun Printing Press, Peshawar, 2006) 64) Tanwir, Mirs Khalid, EDUCATION, An introduction to Educational Philosophy and History (Karachi, S.A.A. Printing Press, National Book Foundation Islamabad, 1996 ), 65) The Dialogue, Quarterly Research Journal, (Pakistan, Qurtuba University of science & Information Technology, January-March, 2006) 66) Umaruddin, Professor. M., the Ethical Philosophy of Al-Ghazzali, (Pakistan. Institute of Islamic Culture Lahore, 1988) 67) Urdu English Dictionary, Feroz sons (Pvt) Ltd. Lahore, Year Nil) 68) Usmanof, Arif, Da Khushak da koranai Adabi Khidmat, (Kabul, Pushto tolana) 69) Webster's Revised Unabridged Dictionary, 70) Wisdom and Stupidity.html 71) Wikipedia the free encyclopedia 72) World Book Encyclopedia, vol: 6 E, Printer, (North Michigan, world Book Inc. Chicago, 2002), 73) World Book Encyclopedia, vol: 13 M, Printer, (North Michigan, world Book Inc. Chicago, 2002)