18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

DATES

septembre

2012

25>29

!
LIEU
Au Domaine des Pierres Saint-Pierre le de La Runion

Organisation inscription
Inscription : un congrs exceptionnel qui demande une organisation exceptionnelle !

Le congrs des Conservatoires despaces naturels La Runion, cest transporter en avion, hberger, restaurer et animer un groupe denviron 250 personnesune organisation un peu particulire que nous demanderons chacun de respecter avec rigueur afin que ce congrs sorganise et se droule dans les meilleures conditions. Attention : pour les Congressistes ultramarins les conditions et modalits de transports ariens et dhbergement seront traites de manire individuelle prendre contact avec Sylvette Annibal : congres2012reunion@gceip.fr

Lundi 24 septembre
Accueil des congressistes mtropolitains

Mardi 25 septembre
Rencontre internationale des acteurs de lOutre-Mer

Inscription dfinitive: date limite le 31 aot 2012

Pour sinscrire
Jeudi 27 septembre 2 journes sur le Samedi 29 septembre terrain
Pour sinscrire : Cette anne, la gestion des inscriptions au congrs se fait de faon particulire avec un premier lot dinscriptions nationales dont la clture est fixe au 25 mai 2012. Pour les participants nationaux qui grent leur sjour La Runion de manire indpendante, pour les congressistes locaux et rgionaux (ocan Indien), la date limite des inscriptions est fixe au vendredi 31 aot 2012.

Mercredi 26 septembre 2 journes de travail en Vendredi 28 septembre salle

Une inscription dfinitive avant le 31 aot 2012 accompagne du versement des frais dinscription au Congrs.

Et toujours des moments conviviaux ! Soires terroirs, buf musical, soires festives et dcouverte de la culture locale

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

Les repas
Les repas du midi et du soir seront pris au Domaine des Pierres par les congressistes. Pour toutes les personnes ayant un rgime alimentaire particulier, merci de le prciser dans la fiche dinscription dfinitive. Pour les non-rsidents : larrive le lundi 24 septembre, les congressistes et leurs accompagnants seront transfrs au Domaine des Pierres pour laccueil par le Conservatoire de La Runion et un repas sous le soleil. En fin de congrs le dimanche 30 septembre 2012, le repas du midi sera propos en option pour les congressistes et leurs accompagnants dans la fiche dinscription dfinitive. Vous pourrez ainsi profiter de votre dernire journe sur lle. Pour les deux journes de terrain du jeudi 27 septembre et samedi 29 septembre, les repas seront pris en pique-nique ou dans des restaurants selon lorganisation de chaque sortie.

La soire boeuf musical

Pour les musiciens qui souhaitent emmener leur instrument de musique, merci dindiquer dans la fiche dinscription dfinitive le type dinstrument pour que la liste puisse tre faite pour la compagnie arienne. Il sera prcis chaque personne lors de lmission du billet sil est possible de transporter son instrument en cabine et les modalits ventuelles.

La soire des terroirs

Nhsitez pas apporter vos produits rgionaux pour la soire des terroirs. Vous pourrez les stocker au Domaine des Pierres votre arrive. Afin destimer le complment de repas ncessaire ce dner, merci dindiquer dans la fiche dinscription dfinitive les produits que vous comptez emmener. La soire des terroirs se droulant en fin de sjour, merci de prvoir des denres alimentaires non prissables. Vous devrez mettre en soute les produits que vous souhaitez emporter (nous vous conseillons fortement de bien emballer les contenants en verre).

Participation des accompagnants

Les accompagnants de congressistes peuvent sils le souhaitent, participer aux repas du soir et soires organises pendant le congrs et aux sorties organises le samedi 29 septembre (dans la limite des places disponibles aprs la clture des inscriptions des congressistes). Chaque accompagnant peut ainsi faire le choix dans la fiche dinscription (cot supplmentaire la charge de chaque accompagnant) des moments conviviaux auxquels il souhaite participer pendant la semaine du congrs.

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

Le programme du congrs

rcredi Me

tembr 6 sep

undi 2 L
Matine

tembr 4 sep

e
Matine

8h00 : Accueil des participants 8h30 : Regards croiss de grands tmoins sur le thme du congrs

Prsentation des squences de travail (ateliers, confrences techniques thmatiques et ateliers in-situ)

voir tableau p.13 avec la correspondance des 5 thmatiques du congrs 12h00 : Repas 13h30 : 2 ateliers et 6 confrences techniques thmatiques (cf pages 14 17)

10h20 : Arrive du groupe de congressistes Saint-Denis, La Runion.

Transfert vers le centre des congrs (Domaine des Pierres)

12h30 : Mot de bienvenue, apritif et repas (repas en option au Domaine des Pierres) 14h00 : Transfert vers les lieux dhbergement... ... et temps libre

Aprs-midi

A1 Agriculture et panier de biens A2 Stratgies de conservation

17h30 : Forums / temps libre 20h00 : Repas et soire runionnaise

Aprs-midi

17h30 : Runion des salaris, directeurs, prsidents et Conseil dadministration de RNF (accessible aux membres uniquement)

Soire

Jeudi

tembr 7 sep

e
Matine

Soire

19h30 : Repas runionnais

rdi 25 Ma

embre sept
Matine

A partir de 7h00 : Dpart des bus pour les 6 sorties de terrain voir tableau p.13 avec la correspondance des 5 thmatiques du congrs

8h00 : Accueil des participants 8h30 : Plnire douverture du congrs 9h30 : Rencontre internationale des acteurs de loutre-mer et de locan Indien

Aprs-midi
A partir de 17h00 : Retour des bus des sorties de terrain

_
12h30 : Repas

Prsentation des enjeux de conservation de loutre-mer franaise, de locan Indien et de ltranger

Soire
20h00 : Repas et soire libre

14h00 : Rencontre internationale des acteurs de loutre-mer et de locan Indien (bis) Table-ronde Rle des Conservatoires dans la conservation de la biodiversit en outre-mer ? Conclusions de la journe et perpectives 17h30 : Forums / temps libre 19h30 : Repas 21h30 : Soire projection de films 6

_ _

Aprs-midi

Soire

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

D redi 2 Vend
Matine

che 30 iman

embre sept

tembr 8 sep

e
Matine

7h00 : Petit-djeuner 8h30 : Conseil dadministration de la Fdration des Conservatoires despaces naturels (rserv aux administrateurs)

8h00 : Accueil des participants 8h30 : 3 ateliers et 6 confrences techniques thmatiques voir tableau p.13 avec la correspondance des 5 thmatiques du congrs

12h00 : Repas (en option pour les congressistes et leurs accompagnants) 14h00 : Temps libre

A3 Planification urbaine et espaces naturels A4 Population et savoirs locaux

12h00 : Repas 16h00 :

Aprs-midi
18h00 : Dpart des bus pour laroport

A5 Tourisme et sports de pleine nature

14h00 : Plnire de restitution (retour sur ateliers, CTT et sorties de terrain)

Aprs-midi

_ _ _

Restitution du projet actions citoyennes pour la nature et les Hommes Remise du prix Penses sauvages Remise du prix du Concours photo 2012

Soire

19h00 : Soire des terroirs et buf musical

edi 29 Sam

embre sept

b
Matine

FORUMS
Les fins de journes des mardi 25/09 et mercredi 26/09 vous avez la main !! Faites-vous connatre auprs du Conservatoire de La Runion si vous souhaitez organiser des forums thmatiques. Des salles vous seront rserves. Les dates, lieu et thmes seront communiques sur le site de la Fdration et le blog congrs dans les semaines prcdant le congrs.

A partir de 7h00 : Dpart des bus pour les 6 sorties de terrain voir tableau p.13 avec la correspondance des 5 thmatiques du congrs

UnE MAnIFESTATIOn CO-RESPOnSAbLE ET CO-CITOyEnnE

La ralisation du congrs 2012 se fera dans un souci dun impact cologique moindre Lco-responsabilit sera recherche dans toute lorganisation et une attention sera porte la communication auprs des participants avant, pendant et aprs le congrs.

En parallle une dmarche intitule actions citoyennes pour la nature et les hommes est mise en place pour compenser / minimiser limpact carbone du dplacement arien des congressistes La Runion. Vous trouverez le dtail de ce projet dans la dernire lettre du rseau / livret daccueil (juillet-aot 2012).

Aprs-midi
A partir de 17h00 : Retour des bus des sorties de terrain 19h00 : Plnire de clture du congrs 20h30 : Repas et soire de gala 8 9

Soire

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

Un programme cohrent et organis

Dans le cadre du 18e congrs il est propos aux congressistes un programme cohrent construit autour de squences de travail regroupes par grandes thmatiques (agriculture, urbanisme, tourisme, population, conservation) et selon 3 formats : ateliers, confrences techniques thmatiques et sorties de terrain. Chaque congressiste dispose dune trs bonne lisibilit de lensemble du programme de la semaine avec possibilit de choisir, sil le souhaite, ses squences de travail selon un fil conducteur (voir tableau ci-contre).

COnFEREnCES TECHnIQUES THEMATIQUES

C3 Place des espaces naturels dans les documents de planification Gestion du feu dans les espaces naturels C5 Pturage et espaces naturels C8 Insectes C9 Gestion des espces exotiques envahissantes C10

SORTIES

J5 S6 S2

Exemple dune gestion partage dun espace naturel De la canne au sucre Cirque de Cilaos

ATELIERS A1
Agriculture & paniers de biens

C5 C8 C9 C10 C11 C12

Gestion du feu dans les espaces naturels Pturage et espaces naturels Insectes Gestion des espces exotiques envahissantes Avifaune Plan nationaux dactions

J1 S1 S3 S4 J6

Gestion, restauration et insertion Le Piton de la Fournaise Littoral et conservation

Rhabilitation cologique dune friche agricole

Conservatoire botanique

A2
Stratgies de conservation

Eviter, rduire, compenser C1 Matrise foncire C2 C3 Place des espaces naturels dans les documents de planification Gestion des dchets dans les espaces naturels C4 Gestion du feu dans les espaces naturels C5

J3 S3 S5 J2

Gestion dune zone humide littorale priurbaine Patrimoine mondial de lUNESCO Littoral et conservation Histoire et artisanat

A3
Planification urbaine & espaces naturels C4 C5 C6 C7 C8
Gestion des dchets dans les espaces naturels Gestion du feu dans les espaces naturels Accueil des publics dans les espaces naturels Approche croise des patrimoines Pturage et espaces naturels J4 S6 S5 S2 J6 Espaces naturels et patrimoines Cirque de Cilaos

Gestion, restauration et insertion Histoire et artisanat

A4
Population & savoirs locaux

De la canne au sucre

C4 C6 C7

Gestion des dchets dans les espaces naturels Accueil des publics dans les espaces naturels Approche croise des patrimoines

J4 S1 S3 S6 J2

Patrimoine mondial de lUNESCO Le Piton de la Fournaise Littoral et conservation Cirque de Cilaos

Espaces naturels et patrimoines

A5
Tourisme & sports de pleine nature
Mercredi 26/09 aprs-midi Vendredi 28/09 matin

Jeudi 27/09 journe Samedi 29/09 journe

10

11

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Les ateliers

Place des espaces naturels dans les documents de planification urbaine

Quelle intgration des espaces naturels dans les documents de planification et durbanisme aux diffrentes chelles (SRA, SRCE, SDAGE, SDENS, charte de PN, SCOT, PLU,) et aux diffrentes tapes (amont/aval) ?

Place et rle des Conservatoires dans cette intgration ? Quel accompagnement des documents durbanisme et des acteurs locaux ?

Quelles stratgies dintervention entre conservation et restauration des espaces naturels ?

Quels enjeux et critres prendre en compte pour dterminer les stratgies mettre en place : o placer le curseur entre protger les reliques ou reconqurir les milieux menacs ? Comment prioriser les interventions en fonction des moyens Quels quilibres entre naturalit/milieux relictuels et agri-environnement/nature ordinaire ?

Transfert de pression des espaces agricoles et urbains vers les espaces naturels : quelles alternatives ? Quelles articulations avec les stratgies dployes par les autres acteurs (PN Runion, CELRL, CG) ?

Population & savoirs locaux

Quelle confrontation des savoirs acadmiques et des savoirs modestes pour amliorer la gestion des milieux naturels ? Les savoirs locaux comme outils de gestion dans un cadre professionnel (ouvriers en insertion) Les savoirs locaux comme aide la gestion et limplication des populations locales hors cadre conventionnel

atelier
A3

atelier
A2

atelier
A4

Les sciences participatives, un concept, quelle mise en uvre ?

Une interface entre agriculture et espaces naturels : le panier de biens et de services

La dmarche de paniers de biens et de services, un concept au service des territoires Une logique de dveloppement conomique qui rconcilie productions agricoles spcifiques, tourisme, espaces naturels prservs, paysages Ce concept, test sur un certain nombre de territoires mtropolitains, est il adapt en outre-mer ? La gestion agricole despaces naturels (contractualisations agricoles, apiculture, reconqutes pastorales de friches invasives ) ?

atelier
A1

atelier
A5

Tourisme & sports de pleine nature

Tourisme vert et sport de pleine nature : des enjeux convergents ? Comment concilier les activits de pleine nature et la prservation des sites naturels ? Enjeux et dmarches de co-construction de manifestations sportives Dvelopper des offres adaptes dactivits de pleine nature dans les espaces naturels pour rpondre aux besoins socitaux et contribuer au dveloppement des territoires Comment favoriser une approche prventive plutt que curative ?

5 ateliers

12

13

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Les sorties du jeudi 27 septembre

J1 : COTEAU DE BREDES ET DOMAINE ARCHAMBEAUD Les sites >
Rhabilitation cologique dune friche agricole

Gestion dune zone humide littorale pri-urbaine

J3 : ETANG DU GOL

Le site > Un des trois tangs littoraux de La Runion (80 ha), site de 1re importance pour les oiseaux, lieu de vie et dexpression de multiples usages (pturage, pratiques artisanales, pche, pique-nique)

ENS Coteaux de Brdes : friche agricole de 19 ha envahie par lAjonc dEurope, intrt cologique et gologique (rseau de tunnels de laves). Domaine dArchambeaud (1.8 ha) : ancienne case crole et ses jardins, fort relictuelle caractristique des forts htrognes de moyenne altitude de la cte sous le vent .

La sortie > Sortie pdestre sur le site : prsentation (milieux, faune, flore),

historique et dmarche de gestion, formation de ltang, problmatique avifaune et dchets (interventions contes).

La sortie > Visite en demi-groupe sur les deux sites : prsentation

Informations pratiques > Transport en car (environ 10 min), sortie la journe avec petite marche sans dnivel ; repas sur place (pique-nique) et retour en car (environ 10 min)
melles

des sites naturels, dmarche et plan de gestion, milieux et espces rencontrs... Prsentation du fonctionnement de la ppinire du Conservatoire (Domaine Archambeaud) et techniques de replantation.

Matriel > Chaussures et vtements de terrain, chapeau et sac dos, ju-

Informations pratiques > Transport en car (environ 45 min), sortie pdestre la journe (trs faible dnivel), repas dans une auberge, retour en car (environ 45 min).
chapeau et crme solaire, impermable.

Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion J4 : POINTE AU SEL - GRANDE CHALOUPE

Espaces naturels et patrimoines

Matriel > Tenue et chaussures de marche, sac dos (transport deau),

Les sites >

Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion

Grande Chaloupe : une des dernires forts semi-sches de lle traverse par le Chemin des Anglais (voie de liaison au 18e sicle entre le nord et louest), prsence dlments historiques et culturels (gare ferroviaire, lazaret..), arboretum gr par lONF Pointe au Sel : proprit du Conservatoire du Littoral de 17 ha prsentant des caractres culturels (production historique de sel) et naturels (paysage littoral sec).

J2 : FORT DE NOTRE-DAME DE LA PAIX ET HAUTS DE MOnT VERT Patrimoine mondial de lUNESCO

dans le cur Parc national et qui prsentent un trs fort taux dendmisme. Ce massif offre des paysages spectaculaires (marqus par le volcanisme et lrosion)

Les sites > Forts primaires de Bois de couleurs des Hauts incluses 80 %

La sortie >

Visite en matine du site de la Grande Chaloupe : prsentation du site et sa gestion, visite de larboretum, historique du Chemin des Anglais, espces indignes, faune, prsentation du projet Life+, point de vue et lecture de paysages, visite du Lazaret Visite dans laprs-midi du site de la Pointe au Sel (savane, faux four chaux, bassins, poissons, faune et flore) et le Muse du Sel.

La sortie > Dcouverte des sites, dmarche de gestion, milieux, faune et flore. Interventions de spcialistes pour comprendre les facettes du paysage qui ont conduit le classement au patrimoine mondial de lUNESCO.

Modalits pratiques > Transport en car (environ 1h30), visite pdestre

Informations pratiques > Transport en car (environ 1h15), sortie

pdestre la journe avec une petite marche de faible dnivel (1h10 au total). Repas sur place (pique-nique) et retour en car (environ 1h45)

sur le site de la Grande Chaloupe (30 min dnivel 80m sur chemin pav), repas sur place (pique-nique) Transport en car vers la Pointe au Sel (environ 30 min), retour en autocar (environ 30 min)

chapeau et sac dos, crme solaire, jumelles

Matriel > Chaussures et tenue de marche, vtements de terrain (et chaud !), Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion

Matriel > Chaussures de marche, vtements de terrain, lunettes, chapeau et sac

dos, jumelles

Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion, Intervention de lassociation de gestion du Lazaret, de lONF, de la cellule LIFE+ Corexerun

14

15

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Les sorties du jeudi 27 septembre (suite)

J5 : SANS-SOUCI
Exemple dune gestion partage dun espace naturel Sortie J6 : Site forestier Restauration cologique et insertion (site en cours de dfinition)

Sortie J1 : Coteau de Brdes / Domaine Archambeaud Rhabilitation cologique dune friche agricole

Le site > Site forestier de 434 ha tmoin de la transition entre trois types de

vgtation en fonction de llvation de laltitude : vgtation semi-sche, fort de Bois de couleur des Bas, fort de Bois de couleur des Hauts. Prsence dune activit agricole historique (culture du granium).

La sortie > Sortie pied sur un sentier amnag entre la partie haute

(1 200 m daltitude) et la partie basse (500 m) du site : prsentation du site, dmarche de gestion, points de vue, faune et flore, dcouverte de lhistoire du site et de lactivit agricole.

Sortie J5 : Sans-Souci Exemple dune gestion partage dun espace naturel

Informations pratiques > Transport en car (environ 2h), sortie pdestre la journe (3h30 de marche rallonge par la dure des arrts) avec un dnivel ngatif de 700m. Sortie pour bon marcheur) ; repas et pique-nique proximit dun boucan (abri), retour en car (environ 1h30) Matriel > Tenue et chaussures de marche, sac dos obligatoire (transport deau), chapeau et crme solaire, impermable lger. Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion
1

Sortie J2 : Forts de Notre-Dame de la Paix et Hauts de Mont Vert Patrimoine mondial de lUNESCO

J6 : SITE FORESTIER

Restauration cologique et insertion Sortie J4 : Pointe au Sel / Grande Chaloupe Espaces naturels et patrimoine Sortie J3 : Etang du Gol Gestion dune zone humide priurbaine

Les sites >Site forestier dpartemento-domanial gr par lOffice National des Forts : site dterminer les Makes, le Maido La sortie > Dcouverte des sites, dmarche de gestion, milieux, faune et
flore. Interventions de spcialistes pour comprendre les facettes du paysage qui ont conduit au classement au patrimoine mondial de lUNESCO.

la dmarche de gestion mise en uvre par le Conservatoire et lONF : gestion conservatoire et dmarche dinsertion professionnelle. Rencontre et changes avec les ouvriers en insertion. La thmatique incendie pourra galement tre aborde selon le site.

Informations pratiques > Sortie pdestre pour dcouvrir les sites,

Matriel > Chaussures et tenue de marche, vtements de terrain, chaEncadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion

peau et sac dos (transport pique-nique et eau), crme solaire, jumelles.

Pour rsumer, les sorties du jeudi

1

Personnel de lONF

Domaine des Pierres / Centre du Congrs (Saint-Pierre)

16

17

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Les sorties du samedi 29 septembre

S1 : LE PITON DE LA FOURNAISE Les sites > Volcan actif de lle de La Runion (2 632 m) au sommet et flanc oriental du
massif du Piton de la Fournaise.

S3 : LITTORAL ET CONSERVATION Les sites >

Rserve naturelle Marine : cre en 2007 sur 3 500 ha, la RN a pour objectif la prservation du rcif corallien du littoral ouest de La Runion, riche dune faune et flore diversifie. Kelonia : observatoire des tortues marines de La Runion situ sur la commune de Saint Leu (espace musographique, centre de soin des tortues) Visite du centre Kelonia (1h30) : prsentation des programmes dtudes et de conservation des tortues marines et leurs habitats Dcouverte de la RN Marine : prsentation de la rserve, dmarche de gestion et visite du sentier marin de lHermitage en palme-masque-tuba.

La sortie > Visite en demi-groupe sur les deux sites : prsentation des sites
naturels, dmarche et plan de gestion, milieux et espces rencontrs... Prsentation du fonctionnement de la ppinire du Conservatoire (Archambaud) et techniques replantation.

La sortie > la journe en demi-groupe :

Infos pratiques > Transport en car (2h), sortie pdestre la journe

(marche dnivel moyen bon marcheur), repas sur place (pique-nique), retour en car.

que-nique et transport deau), chapeau et crme solaire, impermable lger.

Matriel > Tenue et chaussures de marche, sac dos obligatoire (pi-

Informations pratiques > Transport en car (environ 35 min), visite de Kelonia et de la Rserve Naturelle Marine (en groupes de 8 personnes) ; pique-nique sur la plage et retour en car (environ 35 min) Matriel > Matriel de baignade, crme solaire, chapeau.
Pour la visite du sentier marin : palme-masque-tuba et savoir nager obligatoire.

Encadrement > Personnel du Parc National

Encadrement > Personnel de Kelonia, Personnel de la Rserve Naturelle Marine.

S4 : CONSERVATOIRE BOTANIQUE S2 : DE LA CANNE AU SUCRE Le site > La sucrerie du Gol est situe au Sud de La Runion, SaintLouis. Le site > Le Conservatoire Botanique National de Mascarin / Centre Permanent dInitiatives pour lEnvironnement est situ dans les hauteurs de Saint-Leu, dans louest de lle, au lieu-dit les Colimaons. Il est install dans danciens btiments de lpoque coloniale (villa, forge, curies aujourdhui restaures). La sortie > Notre partenaire travaille actuellement sur la dfinition dun
parcours spcial congrs (hors site du conservatoire).

Cest lune des 2 usines de lle qui reoit et traite la canne sucre pour laborer diffrentes varits de sucres destines aux clients industriels et au conditionnement pour la consommation courante. cation du sucre. Place faite aux sens du visiteurs (odorat, got, visuel, etc.).

La sortie > Visite de la sucrerie pour dcouvrir les secrets de fabri-

Informations pratiques > La visite de lusine est dconseille aux personnes sujettes au vertige ou atteintes dasthme grave ; enfants accepts partir de 7 ans ; appareils photo en bandoulire.
dos, crme solaire

du congrs.

Modalits pratiques > Plus dinformations dans la prochaine lettre

Matriel > Chaussures de marche, vtements de terrain, lunettes, chapeau et sac dos, jumelles, appareils photo. Encadrement > Personnel du Conservatoire Botanique National de Mascarin / Centre Permanent dInitiatives pour lEnvironnement.

Matriel > Chaussures fermes, pantalons ou short, chapeau et sac Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion

18

19

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Les sorties du samedi 29 septembre (suite)

Sortie S5 : Saint Denis

S5 : HISTOIRE ET ARTISANAT (SAINT-DENIS)

par sa population. Un pass historique et culturel riche qui se traduit dans son architecture et son organisation. jeurs de la ville, lavenue de la Victoire et la rue de Paris : histoire, personnages, architectures Visite du Jardin de lEtat et du Musum dHistoire Naturelle. Temps libre dans le centre-ville de Saint-Denis et visite du Grand march (artisans).

Sortie S6 : Le Cirque de Cilaos

Le site > La ville de Saint-Denis, chef-lieu du dpartement est la 1re ville de La Runion
Sortie S4 : Conservatoire botanique national de Mascarin / Centre Permanent dInitiatives pour lEnvironnement Sortie S1 : Piton de la Fournaise

La sortie > Sortie organise autour de la visite guide au choix de deux lieux ma-

Infos pratiques > Transport en car (1h15 min), visite pdestre en ville

accompagne dun Guide Pe ; repas au jardin de lEtat (pique-nique), retour en car (1h30).

te.

Matriel > Chapeau, crme solaire, chaussures lgres, tenue dcontrac-

Encadrement > Guide Pe , Personnel du Conservatoire de La Runion

1

S6 : CIRQUE DE CILAOS
malgache tsilaosa : quon ne quitte pas , qui est n de leffondrement de la caldeira central du Piton des neiges. Cirque encore sauvage aux paysages majestueux, ou on accde par la petite route tortueuse aux 300 virages !! lecture de paysage, visite dexploitation agricoles (lentilles, vignes), gestion de sites naturels (ENS de llet Chicot), visite de la ville de Cilaos et ses activits traditionnelles (thermes, dentelles)

Les sites > Un des trois cirques de La Runion, dont le nom proviendrait du mot
Sortie S3 : Littoral et conservation

Sortie S2 : De la canne au sucre

La sortie > Sortie la journe la dcouverte des spcificits du cirque :

Informations pratiques > Transport en car (environ 1h30 min), visite de plusieurs lieux dans Cilaos et autour de Cilaos (exploitation agricole, centre-ville) ; repas dans une exploitation agricole et retour en autocar (environ 1h30min) Matriel > Chaussures confortable, chapeau, crme solaire, sac dos Encadrement > Personnel du Conservatoire de La Runion

Pour rsumer, les sorties du samedi

1

Domaine des Pierres / Centre du Congrs (Saint-Pierre)

20

21

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription dfinitive

Frais dinscription
Du 24 au 29 septembre - Pack Just Le Congrs > Tarif forfaitaire semaine : 340 (journes compltes et soires) Mardi 25 septembre - Rencontre internationale des acteurs de loutre-mer et de locan Indien > Participation obligatoire au Congrs : 7 > Petit djeuner : 5 > La journe sans repas : 4 et 8 (si participation matin et aprs-midi) > Le repas du midi : 32 > Le diner + soire projection de films : 32 Mercredi 26 septembre - Ateliers et Confrences Techniques Thmatiques > Participation obligatoire au Congrs : 7 > Petit djeuner : 5 > La journe sans repas : 4 et 8 (si participation matin et aprs-midi) > Le repas du midi : 32 > Le diner + soire spciale GCEIP : 32 Jeudi 27 septembre - Sorties de terrain > Participation obligatoire au Congrs : 7 > Participation transport bus : 10 > Le diner : 32 Vendredi 28 septembre - Ateliers et Confrences Techniques Thmatiques > Participation obligatoire au Congrs : 7 > Petit djeuner : 5 > La journe sans repas : 4 et 8 (si participation matin et aprs-midi) > Le repas du midi : 32 > Le diner + soire des terroirs et buf musical : 32 samedi 29 septembre - Sorties de terrain et soire de Gala > Participation obligatoire au Congrs : 7 > Participation transport bus : 10 > Le diner et soire de Gala : 32

Conditions dapplication

Toute inscription postrieure la date du vendredi 31 aot 2012 est susceptible de ne pas tre prise en compte si les capacits daccueil sur les ateliers, confrences techniques thmatiques, sorties et soires sont atteintes. Toute inscription dfinitive non accompagne du paiement de linscription ne pourra pas tre prise en compte.

Participation ultramarine Les participants des pays de la zone ocan Indien devront contacter directement Sylvette Annibal, charge de mission Congrs pour le CEN Runion, afin de prparer au mieux le transport arien et le sjour sur lle. Congres2012reunion@gceip.fr +262692 88 97 60

Compte tenu de linvestissement de chaque Conservatoire pour la participation de ses salaris ce congrs, et hormis pour les accompagnants extrieurs, les participants sont tenus dassister lensemble des travaux et sorties organiss pendant le congrs.

Pour les accompagnants

Les congressistes locaux et ultramarins peuvent tre accompagns lors des diners et soires du Congrs dans la limite des places disponibles. La priorit sera donne aux congressistes et leurs accompagnants nationaux et ultramarins. Les sorties de terrain seront exceptionnellement ouvertes aux accompagnants locaux si le quota de participants nest pas atteints la clture des inscriptions locales et ultramarines le vendredi 31 aot 2012. Les accompagnants doivent remplir galement remplir une fiche. Les frais de participation pour la personne accompagnatrice sont identiques ceux du congressiste.

22

23

18e Congrs des Conservatoires despaces naturels

Dossier dinscription (locaux et ultramarins)

Une communication participative

Afin que ce congrs qui est le ntre, devienne le vtre venez nous rejoindre sur notre blog : congres-cen-reunion.blogspot.com Vous y retrouverez des informations dtailles au fur et mesure de la construction du congrs, des dtails pratiques, une dcouverte de lquipe du Conservatoire de La Runion, nos coups de cur de La Runion, des jeux concours et surtout de lchange et de la discussion !! Et toujours sur le site de la Fdration des Conservatoires despaces naturels : http://www.enf-conservatoires.org/
18e Congrs des Conservatoires despaces naturels - le de La Runion Rdaction : quipe du GCEIP - CEN Runion. Conception / mise en page document : GCEIP - CEN Runion / Nicolas Vitry, avril 2012 Crdit photo. : A, C > Sylvette Annibal (DR) B, D, E, F, G, H, I, J, L, N, P > Nicolas Vitry K > Laurent Calichiama M, O, Q, R > Cline Bernard-Gardes - A. pages 4 5 : jeune musicien au tuba (le 26 mai 2007), - B. page 5 : spectacle au 17e Congrs des Conservatoires despaces naturels, Aix-les-Bains (le 7 avril 2011), - C. page 5 : musicien aux congas (le 26 mai 2007), - D. page 5 : fruit ouvert du Pitaya (le 6 avril 2011), - E. page 5 : tal dun march Aix-les-Bains (le 6 avril 2011), - F. page 10 : fleurs dun Mahot (le 30 mai 2009), - G. page 14 : visite de chantier sur le site de Coteau de Brdes (le 29 juin 2011), - H. page 14 : fort des Hauts de Montvert (le 13 juin 2008), - I. page 15 : plan deau de lEtang du Gol (le 20 avril 2009), - J. page 15 : un bassin naturel la Pointe au Sel (le 2 novembre 2010), - K. page 16 : vue sur le Cirque de Mafate depuis Sans-Souci (non dat), - L. page 16 : fleurs dun Mahot (le 15 juin 2009), - M. page 18 : le Volcan depuis le Pas de Bellecombe (le 6 janvier 2011), - N. page 18 : champ de canne sucre Petite-Ile, Ravine du Pont (le 16 dcembre 2008), - O. page 19 : tortue Kelonia (le 28 dcembre 2010), - P. page 19 : vue depuis arienne du Conservatoire Botanique National de Mascarin (le 13 fvrier 2011), - Q. page 20 : temple tamoul Saint-Denis (le 10 dcembre 2011), - R. page 20 : cirque de Cilaos (le 26 fvrier 2012),

Lquipe Congrs
Lorganisation du congrs est coordonne par un comit de pilotage compos de : Pascal Vautier, Christophe Lpine, Bruno Mounier, Marc Maury, Adeline Destombes et Herv Chouteau de la Fdration des Conservatoires despaces naturels, Jeannot Techer, Patrice Payet, Samantho Bazil, Franois Salmon, Sylvette Annibal du Conservatoire de La Runion, Herv Coquillard et Pascal Faverot du Conservatoire Rhne-Alpes, Serge Muller, membre du conseil scientifique du Parc National de La Runion.

Pour tout renseignement

Nhsitez pas nous contacter ! Adeline Destombes (Fdration des CEN) : adeline.destombes@enf-conservatoires.org Sylvette Annibal (CEN Runion) : congres2012reunion@gceip.fr

Cline Bernard-Gardes a quitt le CEN Runion fin avril. Sylvette Annibal a pris le relais.

24

25