Festival de Inverno de Garanhuns Temperatura l embaixo, Cultura l em cima!

! FIG chega sua 22 edio com novidades na estrutura, na programao e consolida poltica pblica de cultura baseada na valorizao do artista popular. Luiz Gonzaga o maior homenageado! Em 2012, o Festival de Inverno de Garanhuns chega sua 22 edio com muito flego e novidades. Entre os dias 12 e 21 de julho, 12 polos recebero aes de diferentes manifestaes artsticas, alm de projetos especiais e iniciativas focadas na formao cultural, como oficinas, debates, encontros e palestras. S as apresentaes musicais somam mais de 300 nomes, entre convidados e selecionados de uma convocatria pblica, aberta a artistas de todo o Pas. Isso confere ao FIG uma maior diversidade, aspecto que tambm se une a uma preocupao crescente com a qualidade do festival, que este ano homenageia o centenrio de Luiz Gonzaga e pauta sua realizao nos conceitos de sustentabilidade, empreendedorismo e acessibilidade. Integrando o circuito do Festival Pernambuco Nao Cultural, o FIG uma realizao do Governo do Estado, atravs da Secretaria de Cultura e da Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco (Fundarpe), em parceria com a Prefeitura de Garanhuns. Juntos, eles tm o objetivo de fazer do festival um mecanismo de fomento cultura, ao turismo e economia pernambucana, promovendo o acesso aos bens simblicos para um nmero cada vez mais amplo de pessoas. Msica, literatura, dana, circo, teatro, cultura popular, cinema e muitas outras formas de arte fazem do FIG 2012 um dos momentos mais importantes e aguardados do calendrio cultural de Pernambuco. So 22 anos de histria que ajudaram a consolidar um evento cuja programao motivo de expectativa a cada edio. No apenas entre os habitantes da cidade agrestina,

situada a 230 km do Recife, mas ainda entre as milhares de pessoas vindas de outros lugares para aproveitar, no ms de julho, o friozinho de Garanhuns em clima de festival. Durante dez dias de intensa movimentao, os palcos se preparam para receber atraes locais, nacionais e internacionais. Nos parques, possvel ouvir boa msica, assistir a espetculos de artes cnicas, ver mostras e conferir outras atividades promovidas pelo evento. As ruas so tomadas por cortejos de cultura popular, performances e intervenes urbanas. Vrios espaos recebem oficinas e at a praa se transforma num lugar de criatividade e fruio. Tudo isso com acesso gratuito a diferentes pblicos, em uma programao quase ininterrupta. Cada vez mais descentralizado, o evento espalha-se para alm dos focos principais, chegando a comunidades perifricas, como o Alto do Magano, local onde fica o mirante do Cristo, e Castainho, no qual vivem habitantes de origem quilombola. Criado no ano passado, o projeto itinerante Um Caminho de Cultura tambm contempla bairros mais distantes, levando uma programao maior de msica e teatro em relao a 2011. Em 2012 sero dois caminhes, com uma programao que percorrer 18 localidades de Garanhuns. HOMENAGEM - Um destaque importante do 22 Festival de Inverno de Garanhuns o homenageado. Em 2012, Luiz Gonzaga (1912-1989), o Pernambucano do sculo, recebe tributo oficial do FIG, em celebrao aos seus 100 anos de nascimento, que completaria no dia 13 de dezembro, caso estivesse vivo. A comemorao ao legado de Lua, um dos nomes mais importantes da msica brasileira, puxa diversas atividades temticas no evento. Desde uma noite de abertura com um show da Famlia Gonzaga, Dominguinhos e Elba Ramalho, at a exposio Lua Gonzaga, sobre sua vida e obra, que ser montada em pavilho prprio, no

Parque Euclides Dourado. A famlia do Rei do Baio tambm participa das homenagens. Um momentos para ficar na histria do FIG. NOVIDADES - Entre as principais novidades do FIG 2012, est a insero dos conceitos de sustentabilidade, empreendedorismo e acessibilidade na realizao do evento. Funcionando de maneira articulada, a trade surge, pela primeira vez, como norteadora do festival, costurando as aes com iniciativas voltadas difuso de novos valores entre a populao local e seus visitantes. A ideia posicionar a cidade entre as questes debatidas atualmente em todo o mundo. Nesse sentido, as atividades contemplam desde uma parceria com a Associao dos Catadores de Papel, Papelo e Material Reaproveitvel (Asnov), de Garanhuns, a espetculos com traduo em libras para deficientes auditivos e recurso de udio-descrio para cegos, tambm presente nos filmes do Cinema Eldorado. O festival oferece ainda camarotes acessveis a cadeirantes e uma programao em braile, disponvel nos polos do evento. No Parque Euclides Dourado, um espao de economia criativa o Ambiente Criativo tambm se insere entre os conceitos e tem tudo para mobilizar a cadeia produtiva de cultura durante o FIG, com articulao entre parceiros, debates e comercializao de produtos criativos, incluindo os feitos a partir de materiais reaproveitados. tambm no Parque Euclides Dourado onde o Instituto de Tecnologia de Pernambuco (Itep) arma sua tenda de aes educativas de sustentabilidade, atravs de uma parceria com o festival. Oficinas, espetculos e atividades recreativas voltadas para a reciclagem esto programadas, alm da instalao de coletores de resduos reciclveis, separados por cor, nos pontos de maior circulao.

Outro vis inovador a chegada do evento antes da data oficial. O chamado Pr-FIG vai movimentar o municpio nos dias que antecedem o festival, com aes educativas. Alm disso, Garanhuns tambm est este ano mais bem estruturada e sinalizada. O projeto cenogrfico assinado pelo escritrio do arquiteto Carlos Augusto Lira chega no s com objetivo de deixar os espaos mais bonitos, mas tambm para melhor guiar os visitantes em cada um deles, marcados por diferentes cores. Alm disso, pela primeira vez, um mapa do festival ser distribudo junto programao. Tudo para facilitar a circulao e deixar a cidade ainda mais preparada para a chegada do FIG 2012. Um dos espaos inditos na programao do FIG 2012 a Praa da Palavra, que transformar a Praa Souto Filho num polo de literatura. Recitais, debates, lanamentos, oficinas, contaes de histrias, feira de livros e muitas outras atividades esto programadas para este endereo, que tambm ganha um miniauditrio com capacidade para 50 lugares, alm de uma cafeteria, para receber o pblico o dia inteiro, durante todo o festival. Entre as aes literrias, merecem destaque os projetos Livros Livres, que promove a soltura de exemplares de diferentes escritores pela cidade; e o projeto Severina Catadora, que atravs de oficina, capacita catadores de Garanhuns para criar publicaes artesanais, a partir do papelo reciclado, em parceria com autores locais. Enquanto a primeira iniciativa tem inspirao no movimento do bookcrossing, a segunda se apoia na cooperativa editorial latinoamericana Eloisa Cartonera, da Argentina, que tambm serviu de base para a criao do coletivo Dulcineia Catadora, de So Paulo. A proposta que participantes deem continuidade ao projeto, mesmo aps o perodo do festival. O Encontro de Troca de Saberes Crioulos, na comunidade quilombola de Castainho, outro ponto da grade do FIG para se chamar ateno. No povoado, acontecem oficinas, mostras, rodas

de debate e apresentaes culturais no dia 16 a 20 de julho. Entre os participantes do polo, esto povos de diversas localidades de Pernambuco, entre as quais as comunidades de Trigueiros (Vicncia/PE), Angico (Bom Conselho), Conceio das Crioulas (Salgueiro), Ingazeira (Itacuruba), So Loureno (Goiana), Cruz dos Riachos (Cabrob), Jatob e outras 20 convidadas. Castainho ser sede ainda do Permacultura, ao que realiza atividades de formao que vo culminar na criao de um centro cultural para a localidade. J o Espao Cultura no Ponto rene Pontos de Cultura do estado, abrigando exposio de trabalhos e intervenes artsticas durante o evento. Uma das preocupaes deste polo debater como os atores sociais podem produzir cultura a partir dos conceitos de sustentabilidade, empreendedorismo e acessibilidade, que perpassam em 2012 o Festival de Inverno de Garanhuns. A programao completa do FIG 2012 voc acessa pelo site www.fundarpe.pe.gov.br . A partir do dia 2 de julho acesse o site www.fig2012.com PALCO GUADALAJARA Quinta-feira, 12 de julho 20h30 Mourinha do Forr 21h30 Famlia Gonzaga 22h30 Elba Ramalho 23h30 Dominguinhos 00h30 Projeto Viva Gonzago Sexta-feira, 13 de julho 20h30 Escravo 21h30 Deolinda 22h30 Bixiga 70 23h30 Zlia Duncan 00h30 Zizi Possi

Sbado, 14 de julho 20h30 Hercinho 21h30 Orquestra Popular da Bomba do Hemetrio 22h30 Academia da Berlinda 23h30 Roberta Miranda 00h30 Alcione Domingo, 15 de julho 20h30 La Piet 21h30 Neli Lisboa 22h30 Siba 23h30 Lira 00h30 Jorge Vercilo

Segunda-feira, 16 de julho 20h30 Lucas Notaro e os Corajosos 21h30 Di Melo e Madeira de Lay 22h30 Momboj 23h30 China 00h30 Roberta S Tera-feira. 17 de julho 20h30 Rogrio os Cabra 21h30 Maciel Salu 22h30 Hebert Lucena 23h30 Lula Queiroga 00h30 Renato Teixeira, Xangai e Maciel Melo Quarta-feira, 18 de julho 20h30 Karla Rafaella 21h30 Gerlane Lops 22h30 Karynna Spinelli 23h30 Pricles 00h30 Fundo de Quintal

Quinta-feira, 19 de julho 20h30 Banda Flash 21h30 Volver 22h30 Ortinho 23h30 Reginaldo Rossi 00h30 Erasmo Carlos Sexta-feira, 20 de julho 20h30 Lux Time 21h30 Antlio Madureira 22h30 Marcelo Jeneci 23h30 Lenine 00h30 Milton Nascimento Sbado. 21 de julho 20h30 Andra Amorim 21h30 NZambi, Buguinha convidados 22h30 Edgard Scandurra 23h30 Ney Matogrosso 00h30 Lulu Santos

Dub

PALCO POP Sexta-feira, 13 de julho 18h Dead Lovers Twister Heart 19h Babi Jaques e Os Sicilianos 20h Daniel Beleza 21h Dr. Sin Sbado, 14 de julho 18h Sonic Jnior 19h Lucas Santana 20h Silvrio Pessoa 21h O Pirata (Marco Polo)

Domingo, 15 de julho 18h Still Living 19h Srgio Cassiano 20h Ska Maria Pastora 21h Anelis Assumpo Segunda-feira, 16 de julho 18h A Nata 19h Maquinado 20h Arraial da Pavulagem 21h Samb

Tera-feira, 17 de julho 18h Catarina Dee Jah 19h Ti 20h Caapa 21h Junio Barreto Quarta-feira, 18 de julho 18h Z Manoel 19h Mrcia Castro 20h Alessandra Leo 21h 5 a Seco

Quinta-feira, 19 de julho 18h Terreiro Ciberntico 19h Curumin 20h Renata Rosa 21h Felipe Cordeiro Sexta-feira, 20 de julho 18h PE 5 19h- Ylana Queiroga 20h La Viajerita 21h Funk Como Le Gusta Sbado, 21 de julho 18h Daniel Peixoto 19h Rimocrata 20h Tibrio Azul 21h Cascabulho

___________________________________________________________________________ PALCO FORR Sexta-feira, 13 de julho 0h Zezinho de Garanhuns 00h40 Famlia Gonzaga 01h40 Quinteto Violado 02h40 Genival Lacerda Sbado, 14 de julho 0h Dema do Forr 00h40 Agostinho do Acordeon 01h40 Gena de Altinho 02h40 Oswaldinho Domingo, 15 de julho 0h Forr Pesado 00h40 Valdir Santos 01h40 Ferrugem e Pandeiro do Mestre

Segunda-feira, 16 de julho 0h Ronaldo Csar e a Tropicana 00h40 Josildo S 01h40 Mazinho de Arcoverde 02h40 Azulo Tera-feira, 17 de julho 0h Nando Azevedo 00h40 Joozinho de Exu 01h40 Cl Brasil 02h40 Liv Morais Quarta-feira, 18 de julho 0h Djair Banda 00h40 Joo Silva 01h40 Trio Nordestino 02h40 Cristina Amaral

Quinta-feira, 19 de julho 0h Carlos Magano 00h40 Luciano Magno 01h40 Beto Hortis 02h40 Fim de Feira Sexta-feira, 20 de julho 0h Fogo de Menina 00h40 Orquestra Forrobod 01h40 Petrcio Amorim 02h40 Anastcia

Sbado, 21 de julho 0h Genaro 00h40 Flvio Leandro 01h40 Waldonys 02h40 Danilo Pernambucano

__________________________________________________________________________ PALCO INSTRUMENTAL Sexta-feira, 13 de julho 17h Roberto Lima 18h Camerata Brasilis 19h Srgio Ferraz 20h The Raulis Sbado, 14 de julho 17h Marcos Cabral 18h Trio Baru 19h Saracotia 20h Moda de Rock Domingo, 15 de julho 17h Fahrenreit 18h Cacau Arcoverde 19h Benjamim Taubkin (Trio +1) 20h Antnio Loureiro

Segunda, 16 de julho 17h Orlito Blues Jazz Band 18h Marcelo Monteiro 19h Jorginho Neto 20h Alex Madureira Tera-feira, 17 de julho 17h Duo Bass 18h Adelmo Arcoverde 19h Antnio de Pdua 20h Camarones Orquestra Guitarrstica Quarta-feira, 18 de julho 17h Gaimlgama 18h Rivotril 19h Chimpanz Clube Trio 20h Jaguaribe Carne

Quinta-feira, 19 de julho 17h O Sam3a 18h Baob Stereo Clube 19h Anjo Gabriel 20h Sguep Trio Sexta-feira, 20 de julho 17h Kleber Blues Band 18h Henrique Annes 19h Ademir Arajo e Orquestra 20h Trio 363

Sbado, 21 de julho 17h Claudio Lins 18h Camerata Brasileira 19h Luiz Brasil e Banda 20h Roger Canal

_______________________________________________________________________________ PROJETO ESPECIAL

CONSERVATRIO LOCAL: CATEDRAL DE SANTO ANTNIO Sexta-feira, 13 de julho 16h30 Duo Rafael Marques (acordeon) e Jlio Csar (bandolim) 21h00 Grupo ALLEGRETTO Sbado, 14 de julho 16h30 Quinteto de Bandolins do Recife Solista Convidado: Guilherme Calzavara (Violo) 21h - SaGRAMA Domingo, 15 de julho 16h30 Quinteto de Sopros Arrecife 21h - Coro de Cmara do Conservatrio Pernambucano de Msica Regente: Sueudo Fernandes Segunda-feira, 16 de julho 16h30 - Orquestra Sinfnica Jovem do Conservatrio Pernambucano de Msica Concerto-aula 21h - Orquestra Sinfnica Jovem do Conservatrio Pernambucano de Msica Solistas: Srgio Ferraz (Violino) e Jlio Csar (Acordeon)

FIG APRESENTA 8 VIRTUOSI NA SERRA Tera-feira, 17 de julho 16h30 - Kasparas Uinkskas (piano) 21h Nikita Borisoglebsky (violino) e Kasparas Uinkskas (piano) Quarta-feira, 18 de julho 16h30 Orquestra Jovem de Pernambuco, Daniel Guedes (violino) e Rafael Garcia (regente) 21h Orquestra Jovem de Pernambuco e Joo Carlos Martins (regente) Quinta-feira, 19 de julho 16h30 Iamak e Eli-Eri Moura (regente) 21h Gilles Apap & Transylvanian Mountain Boys Sexta-feira, 20 de julho 16h30 Coro de Cmara Capina Grande e Vladimir Silva (regente) 21h Daniel Guedes & Mario Ulloa O violino e o violo na msica brasileira Sbado, 21 de julho 16h30 Duo de piano Gastesi-Bezerra

_____________________________________________________________________ MAIS CULTURA > ESPAO CULTURA NO PONTO Local: Aesga (faculdade) Av. Caruaru, 508, Helipolis Segunda-feira, 16 de julho a sexta-feira, 20 de julho Exposio fotogrfica mestres do coco pernambucano Ponto de Cultura Farol da Vila/Coco de Pontezinha Centro Cultural Farol da Vila Cabo de Santo Agostinho Horrio: 14h s 18h Local: Hall de entrada da Aesga Segunda-feira, 16 de julho Solenidade de abertura, com representantes da Regional Nordeste do Ministrio da Cultura, da Fundarpe e da Secretaria de Cultura do Estado de Pernambuco Ponto de Debate: Redesenho do Programa Cultura Viva Ione Carvalho (Diretoria de Cidadania e Diversidade Cultura/SCDC/MinC)

Beto Silva (secretrio Executivo da Secretaria de Cultura de Pernambuco) Mediao: Fabiano Santos (presidente da Rede dos Pontos de Cultura de Pernambuco) Horrio: 14h s 18h Local: No Auditrio Manoel Elpdio Melo, na Aesga Tera-feira, 17 de julho Ponto de Debate: Sustentabilidade e cultura popular: os caminhos da economia criativa Edmilson Lopes (diretor e coordenador pedaggico da Associao Cultural Bloco Carnavalesco Il Aiy - Bahia) Diego Di Niglio (coordenador da ONG ICEI Brasil Instituto Cooperazione Economica Internazionale) Mediao: Luciano Gonalo (coordenador de Economia Criativa da Secretaria de Cultura de Pernambuco) Horrio: 14h s 18h Local: No Auditrio Manoel Elpdio Melo, na Aesga Ponto das Artes: Afox AlafinOy Associao Recreativa Carnavalesca Afox AlafinOy Ponto de Cultura Afox AlafinOy: Carnaval do Alafin Mimi Olinda Horrio: 18h s 19h Local: No estacionamento da Aesga (palco) Quarta-feira, 18 de julho Cine Mais Cultura: Cultura popular e identidade Cine Mais Cultura do Ponto de Cultura Tecer Laia Camaragibe Horrio: 14h s 18h Local: No Auditrio Manoel Elpdio Melo, na Aesga Ponto das Artes: Boi Tira-Teima Ponto de Cultura Tira-Teima Caruaru Horrio: 18h s 19h Local: No estacionamento da Aesga (palco) Quinta-feira, 19 de julho Ponto de Debate : Painel de Comunicao Pblica Mesa 1 Comunicao e liberdade de expresso Joo Brant (Coordenao Executiva do Coletivo Intervozes) Luiz Nassif (Jornalista e blogueiro)

Ana Veloso (Frum Pernambucano de Comunicao / Membro do conselho curador da Empresa Brasil de Comunicao representante da Regional Nordeste) Altamiro Borges /Rodrigo Viana (Centro de Estudos de Mdia Alternativa Baro de Itarar) Mediao: Inamara Melo (Frum Pernambucano de Comunicao) Horrio: 14h s 18h Local: No Auditrio Manoel Elpdio Melo, na Aesga Ponto das Artes: Maracatu Cambinda Brasileira Ponto de Cultura Maracatu Cambinda Brasileira Nazar da Mata/PE Horrio: 18h s 19h Local: No estacionamento da Aesga (palco) Sexta-feira, 20 de julho Ponto de Debate: Painel de Comunicao Pblica Mesa 2 TV pblica: produo e difuso de contedo Regina Lima (ouvidora da Empresa Brasil de Comunicao) Luciana Santos (deputada federal Frente Parlamentar pela Liberdade de Expresso e pelo Direito Comunicao/Frente Parlamentar em Defesa da Cultura) Representante da Rede Minas, Roger de Renor (Gerente Geral da TV Pernambuco) Mediao: Representante da Fundarpe Horrio: 14h s 18h Local: No Auditrio Manoel Elpdio Melo, na Aesga Culminncia das oficinas Horrio: 18h s 19h Local: No estacionamento da Aesga (palco) Ponto das Artes: Bongar Ponto de Cultura Um Quilombo Cultural Horrio: 19h s 20h Local: No estacionamento da Aesga (palco)

CULTURA LIVRE NAS FEIRAS Local: Feira Livre da Ceaga Horrio: 8h s 13h Sbado, 14 de julho Atraes: Forr Pesado, Poeta Valdir Marinho, Rogrio Diniz e Gido Silva, Desfile Coletivo Tecendo Moda, Quadrilha Fogo do Serto e Coco Castelo Branco. Sbado, 21 de julho Atraes: Exposio de desenhos fotogrficos, O Bom Kixote, Projeto Batuque de Garanhuns, Grupo Nossa Arte (APAE), Rota 104 Boi Danado, Quadrilha Luminar, Poeta Ronaldo Csar e Nando Azevedo.

______________________________________________________________________

ESPAO LUA GONZAGA Local: Parque Euclides Dourado Avenida Jlio Brasileiro, s/n, Helipolis. Sexta-feira, 13 de julho a sbado, 21 de julho Exposio Lua Gonzaga Mostra comemorativa ao centenrio de Luiz Gonzaga, homenageado do FIG 2012 Horrio: 14h s 22h *A abertura da exposio conta com palestra ministrada por Jos Mauro e Pedro Amrico (Memorial Luiz Gonzaga), a partir das 15h Pernambuco na Memria: conte aqui a sua histria! Cabine temtica da memria coletiva de Gonzago Horrio: 14h s 22h Postais da Memria Horrio: 14h s 22h Sextas-feiras (13 e 14 de julho) e sbados (14 e 21 de julho) Aula-espetculo com Mestre Camaro baseada na msica de Luiz Gonzaga Horrio: 16h30 s 18h

AMBIENTE CRIATIVO Local: Polo Euclides Dourado > PAPOS CRIATIVOS Horrio: 17h s 19h Sexta-feira, 13 de julho DELTA ZERO: Ncleo Gestor da Cadeia Txtil; Secretarias de Cultura e Desenvolvimento Econmico Sbado, 14 de julho Projeto "Severina Catadora: Do BIT ao PAPELO" - Lucia Rosa (Coletivo Dulcineia Catadora) - Fernando Farias (ed Navras) Rodrigo Sushi (Ed Pas) Domingo, 15 de julho Apresentao do Portal do Audiovisual PE Carla Francine Segunda-feira, 16 de julho GT de Economia Criativa de PE: FIEPE / FECOMERCIO / SENAC / SENAI Tera-feira, 17 de julho DELTA ZERO: Apresentao do PE CRIATIVO DELTA ZERO: "DESING THINK" - O PROCESSO CRIATIVO como diferencial competitivo da Economia Criativa Quarta-feira, 18 de julho Polos Criativos e Cidades Sustentveis: Selma Santiago (MINC) - Isabela Morais (UFPE) SECOPA SEMAS Quinta-feira, 19 de julho Mercado, Sustentabilidade, Economia Solidria e Responsabilidade Social EMPRESAS - Tok Stok / WalMart (Projeto Caras do Brasil) Patrcia Santana Sexta-feira, 20 de julho Criatividade nos Festivais de Msica: Ivan Ferraro (Feira Msica CE/Fora do Eixo; Fabrcio Nobre (Secult Gois/Festival Bananada) Sbado, 21 de julho Cultura Digital e Colaborao para a sustentabilidade cultural: Pedro Jatob (Produtora Colabor@tiva.PE/Ponto iTeia); Uir Por (Comit Fortaleza Digital e Criativa - Prmio Tuxua); Ivan Ferraro (Circuito Fora do Eixo)

FLABELOS CANTANTES Sbado, 21 de julho Concentrao: Praa Souto Filho (Praa da Fonte) Cortejo: Praa Souto Filho at o Palco de Cultura Popular Horrio: 16h s 20h Atraes: Flor da Lira de Olinda, Um Bloco em Poesia, Amantes das Flores de Camaragibe, Flor do Eucalipto, Banhistas do Pina, Cordas e Retalhos, Eu Quero Mais, Menestris do Paulista, Seresteiros de Salgadinho, Bloco Sintazul, Bloco das Iluses, Blocos das Flores

_________________________________________________________________ 11 BOIOS BLUES ROCK FESTIVAL Local: Rua Orlando Wanderley (Centro) Sbado, 21 de julho Horrio: a partir das 14h Dominic (Garanhuns) Vitrine (Garanhuns) In Rock (Caruaru) Still Living (Garanhuns)

LINGUAGENS

ARTES VISUAIS LOCAL: CASA GALERIA GALPO Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio Horrio: 14h s 21h Quinta-feira, 12 de julho a sbado, 21 de julho - Mostra de vdeo-arte - Sala de Leitura - Lab Oratrio Fluxo Residncia artstica - Belo Horizonte/MG - Pramil: O beijo da mulher-dama ou o espelho da vontade oscilao infinita do pndulo da dor... Simes Filho/BA - Sobre o vento e o espelho Recife/PE - Alm da Geometria Recife/PE > Programao de economia criativa: - Exposio de utenslios em cermica de Tiago Amorim Olinda/PE Sbado, 14 de julho sbado, 21 de julho - METAD3RME Recife/PE Sbado e domingo, 14 e 15 de julho > Programao de economia criativa: - Livrinho de Papel Finssimo em: Olho de Bolso, um caminho editorial para as Artes Visuais Recife/PE Quinta-feira, 19 de julho a sbado, 21 de julho > Programao de economia criativa: - Lanamento revista Reticncias... crtica de arte 3 Fortaleza/CE

LOCAL: CASA GALERIA GALPO E VIAS PBLICAS Av. Dantas Barreto, 34 Santo Antnio Horrio: 14h s 21h Quarta-feira, 11 de julho quinta-feira, 19 de julho Interofnica #6: Festigrafia de Garanhuns Rio de Janeiro/RJ Sexta-feira, 13 de julho tera-feira, 17 de julho Eu vou mostrar pra vocs como se pinta o Baio Recife/PE

Sbado, 14 de julho / sexta-feira, 20 de julho / sbado, 21 de julho Fiteirinho de artistas Recife/PE >> RUAS E ESPAOS PBLICOS DA CIDADE Horrio: 14h s 21h Sabdo e domingo, 14 e 15 de julho Apapagaiada Garanhuns/PE __________________________________________________________________________ ARTESANATO LOCAL: ESPAO DO ARTESANATO Quinta-feira, 12 de julho Sbado, 21 de julho O espao apresenta o melhor do artesanato pernambucano, produzido nas quatro macrorregies do estado. Local: Parque Euclides Dourado (Avenida Jlio Brasileiro, s/n, Helipolis) Horrio: 14h s 22h LOCAL: CAMINHO DO PROGRAMA DE ARTESANATO DE PERNAMBUCO (PAPE) Quinta-feira, 12 de julho a sbado, 21 de julho Carreta climatizada, com elevador para cadeirantes, que funciona como espao de difuso do artesanato representativo de nossa cultura. Local: Parque Euclides Dourado (Avenida Jlio Brasileiro, s/n, Helipolis) Horrio: 10h s 22h

AUDIOVISUAL Segunda-feira, 09 de julho a Sexta-feira, 13 de julho Mostra Itinerante Cinema na Estrada Locais: Comunidades de Estrela, Estivas, Timb, Tigre, MeneXeu Horrio: 19h s 22h Programao: Ful de Aucena (Fico, 9 minutos, 2011), de Marcos Carvalho; Vou Estraai (Fico, 20 minutos, 2010), de Tiago Leito; Lapada Seca (Experimental, 11 minutos, 2009), de Coletivo Macunama Colorau/Povo Indgena Truk; Dia Estrelado (Animao, 17 minutos, 2011), de Nara Normande; At Onde a Vista Alcana (Documentrio, 20 minutos, 2007), de Felipe Peres; Menina do Algodo (Fico, 6 minutos, 2003), de Daniel Bandeira e Kleber Mendona Filho; At o Sol Rai (Animao, 12 minutos, 2008), de Fernando Jorge e Leandro Amorim; Cinema Americano (Documentrio, 15 minutos, 2011), de Taciano Valrio Sexta-feira, 13 de julho a Quinta-feira, 19 de julho 9 Mostra de Cinema no FIG Local: Cine Eldorado 02 Horrio: Sesses 17h, 19h e 21h Programao: Heleno (Fico, 116 min., 2011 - BR) de Jos Henrique Fonseca; Luz nas Trevas: A Volta do Bandido da Luz Vermelha (Fico, 83 min., 2011-BR) de Helena Ignez e Icaro C. Martins; Uma Professora Muito Maluquinha (Fico, 88 min., 2011 - BR) de Andr Alves Pinto e Csar Rodrigues; Xing (Fico, 2011) de Cao Hamburger; Febre do Rato (Fico, 2011), de Claudio Assis; Estradeiros ( Doc, 2012), de Renata Pinheirop e Srgio Oliveira, Pas do Desejo (Fico, 2010), de Paulo Caldas; O Rochedo e a Estrela (Doc., 2011), de Ktia Mesel; Na Quadrada das guas Perdidas (Fico, 2011), de Marcos Carvalho e Wagner Miranda; As Hipermulheres (Doc, 2011), de Carlos Fausto, Leonardo Sette, Takum Kuikuro. Segunda-feira, 17 de julho a Quinta-feira, 19 de julho Mostra de Cinema FIG Animado Local: Cine Eldorado Horrio: 10h Domingo, 15 de julho Lanamento do Portal cinemapernambucano.com Local: Ambiente Criativo Parque Euclides Dourado Horrio: 17h s 22h

CIRCO Local: Hotel Tavares Correia Avenida Rui Barbosa, 126, Helipolis (entrada pela Rua Ernesto Dourado) Horrio: 14h e 16h30 Sexta-feira, 13 de julho Quatro Cia. Brincantes de Circo (Recife/PE) Sbado, 14 de julho Alegria, o circo chegou Circo Mgico Alakazam(Recife/PE) Domingo, 15 de julho Ultrapassa! Cia. Ns No Bambu (Braslia/DF) Segunda-feira, 16 de julho Famlia vidal Circo Disney (Joo Pessoa/PB) Tera-feira, 17 de julho Alegria, alegria, o circo chegou! Nawellington Circo (Recife/PE) Quarta-feira, 18 de julho Tradio centenria Circo Itinerante Alves (Jaboato Guararapes/PE) Quinta-feira, 19 de julho Acrobatas areos Circo Bambol (Recife/PE) Sexta-feira, 20 de julho Om cot? quem co s? promco v? Cia. Circo Navegador (So Sebastio/SP) Sbado, 21 de julho Mostra de Artistas Circenses C.C.P.C. Carcar (Cabo Agostinho/PE)

dos

de

Santo

CULTURA POPULAR Palco Cultura Popular Sexta-feira, 13 de julho 11h Grupo de Bacamarteiros Mandacaru 12h Atrao da Prefeitura 13h20 Mazurca P Quente 14h20 Clube Carnavalesco Misto Vassourinhas de Olinda 15h40 Maracatu Baque Solto Piaba de Ouro 16h40 Canto Negro Sbado, 14 de julho 11h Bicharada do Mestre Jaime 12h Atrao da Prefeitura 13h20 Urso Branco do Z 14h20 Maracatu Pavo Dourado de Tracunham 15h40 Caboclinho Oxossi Pena Branca 16h40 A Matinada 17h50 Selma do Coco Domingo, 15 de julho 11h Atrao da Prefeitura 12h Ciranda de Marize Lopes 13h20 Famlia Salustiano e a Rabeca Encantada 14h20 Boi Cultural Glorioso 15h40 Trupe do Patrimnio 16h40 Encontro Pernambucanos 17h50 G.R.C.A Gigantes do Samba 19h Bloco Carnavalesco Lrico O Bonde 20h Pastoril do Velho Dengoso Segunda-feira, 16 de julho 12h Bonecos Ziriguidum 13h20 Reisado das Carabas 14h20 Caboclinhos 7 Flexas 15h40 Zab da Loca 16h40 Ao de Literatura 17h40 Claudiana de Frana Tera-feira, 17 de julho 11h Pastoril Estrela Brilhante 13h20 Maracatu Estrela Brilhante 14h20 Pitombeira dos 4 Cantos 15h40 Cavalo Marinho do Mestre Z de Bibi 16h40 Afox Oy Alax Quarta-feira, 18 de julho 11h Maracatu de Baque Solto Leaozinho de Aliana 13h20 Quadrilha Junina Raio de Sol 14h20 Boi Maracatu 15h40 Troa Carnavalesca Mista Palhaos de Pernambuco 16h40 Pastoril Giselly Andrade 17h40 Coco dos Pretos Quinta-feira, 19 de julho 11h Mestre Sapo e Associao de Capoeira de Angola Me 13h20 Maracatu Nao de Baque Virado Oxum Mirim 14h20 Vises do Forr 15h40 Troa Carnavalesca Mista Menino da Tarde 16h40 Aula espetculo E o frevo continua

Sexta-feira, 20 de julho 11h Reisado do Lambedor 14h20 T.C.M.O Bagao meu 15h40 Afox Oxum Pand 16h40 A Bela da Tarde e seus Bonecos Gigantes 17h40 Samba de Veio do Massangano Sbado, 21 de julho 11h Grupo Indgena Fulni- 12h Grupo Nossa Arte (APAE) 13h20 Cavalo Marinho Boi Pintado 14h20 Clube Carnavalesco Marim dos Caets 15h40 Maracatu de Baque Solto Burra Vencedora de Lagoa do Carro 16h40 Coco Razes de Arcoverde 17h40 Encontro de Blocos Lricos

Cortejo dos Blocos Lricos Sbado, 23 de julho 17h - Bloco Lrico Seresteiros de Salgadinho, Bloco Carnavalesco Misto Flor da Lira, Bloco Carnavalesco Cordas e Retalhos, Um Bloco em Poesia, Banhistas do Pina, Eu Quero Mais, Amantes das Flores de Camaragibe, Bloco das Iluses, Flr do Eucalipto, Bloco das Flores, Menestris do Paulista, Bloco da Saudade

___________________________________________________________________ ARTES CNICAS LOCAL: ESPAO DA DANA E DO TEATRO PARA INFNCIA E JUVENTUDE Local: Parque Euclides Dourado Avenida Jlio Brasileiro, s/n, Helipolis. Horrio: a partir das 16h30 > TEATRO PARA A INFNCIA E JUVENTUDE Sexta-feira, 13 de julho Cinderela atrapalhada Grupo Diocesano de Artes (Garanhuns/PE) Sbado, 14 de julho O maraj sonhador e outras histrias Grupo Os Buriti (Braslia/DF) Domingo, 15 de julho Caxuxa Duas Companhias (Recife/PE)

DANA Segunda-feira, 16 de julho Canteiro de obra Cia. Braslica (So O jardim das rosas amarelas Gira Dana (Natal/RN) Quinta-feira, 19 de julho Para Josefina Grupo Acaso (Recife/PE) Nao dana Pernambuco Grupo de Dana do Maracatu Nao Pernambuco (Recife/PE) Sexta-feira, 20 de julho Do terrro de Salu Cia. Balanarte (Petrolina/PE) Jogo coreogrfico Acupe Grupo de Dana (Recife/PE) Sbado, 21 de julho O fio das miangas Otvio Bastos (Olinda/PE) Sagrao da primavera Ballet de Londrina (Londrina/PR)

Paulo/SP)

Tera-feira, 17 de julho Confetes e serpentinas Grupo de Dana da Escola de Frevo do Recife (Recife/PE) Estreos tipos Companhia Hbrida (Rio de Janeiro/RJ) Quarta-feira, 18 de julho Respeitvel pblico Projeto Sapateando (Recife/PE) Ballet: a arte do movimento Academia de Dana Marta Melo (Garanhuns/PE) Nuvens insetos Cia. Fragmento de Dana (So Paulo/SP)

> TEATRO LUIZ SOUTO DOURADO Praa Dom Moura, s/n, Santo Antnio, Centro. Horrio: 19h Sexta-feira, 13 de julho As levianas em cabar Vaudeville Cia. Anim (Recife/PE) Sbado, 14 de julho Ifignia Cia. Elevador de Teatro Panormico (So Paulo/SP) Domingo, 15 de julho Ana-me Teatro de Senhoritas (So Paulo/SP) Segunda-feira, 16 de julho Priso da minha vida Cia. Teatral Carcar (Garanhuns/PE)

Tera-feira, 17 de julho O circo dos objetos Cia. Mariza Basso Teatro de Formas Animadas (Bauru/SP) Quarta-feira, 18 de julho Meire love Grupo Bagaceira de Teatro (Fortaleza/CE) Quinta-feira, 19 de julho Mrio Quintana - o poeta das coisas simples (Rio de Janeiro-RJ)

Sexta-feira, 20 de julho Divinas Duas Companhias (Recife/PE) Sbado, 21 de julho O amor de Clotilde por um certo Leandro Dantas Trupe Ensaia Aqui e Acol (Recife/PE)

________________________________________________________________ LITERATURA Local: Parque Euclides Dourado Horrio: 14h s 20h Casa do Cordel Local: Casa do Cordel Horrio: A confirmar Lanamento do livro Cena de crime, de Samuca Santos e Rafael Laete Local: Boa Vista, Magano, Indiano, Cohab Horrio: 9h s 11h/ 15h s 17h A Gente na Palavra Local: Bairros de Garanhuns Horrio: sob demanda Disk Literatura Poesia Delivery Local: Praa Souto Filho (praa da fonte luminosa) Horrio: 10h s 21h Praa das Letras/ Programa pernambucano de circulao de livros

Horrio: A confirmar Quatro vezes Hermilo conversa com Ronaldo Correia de Brito e Lourival Holanda. Mediao: Lus Reis Horrio: A confirmar Lanamento do livro A ltima volta do ponteiro de Adriano Portela Horrio: A confirmar Volta ao mundo das histrias Grupo O Tapete Voador Horrio: 10h s 11h/ 15h s 16h Cordel ao p do ouvido, com Mariane Bigio e Milla Bigio Horrio: A confirmar Na praa com escritores Local: Espao de formao a definir Horrio: 12horas/aula (semana anterior ao FIG) Programa Severina Catadora Local: Espaos pblicos de Garanhuns Horrio: No aplicvel Bookcrossing: Garanhuns Local: Espaos urbanos Horrio: A confirmar Poesia no olho {da rua} Local: Palco de Cultura Popular Horrio: 17h s 17h45 O mundo da lua, recital com o Grupo Vozes Femininas

PATRIMNIO > AO NAS RUAS Sbado, 14 de julho e domingo, 15 de julho Caminhada do Patrimnio Concentrao: Parque Euclides Dourado (em frente ao Espao Lua Gonzaga) Horrio: 9h s 12h Projeto especial > TRUPE DO PATRIMNIO Sexta-feira, 13 de julho segunda-feira, 16 de julho Locais: Parque Euclides Dourado (13/7 16h) Alto do Magano (14/7 15h30) Palco da Cultura Popular (15/7 15h40) Bairro da Boa Vista (16/7 15h30) __________________________________________________________________________ POVOS TRADICIONAIS Segunda-feira, 16 de julho Sexta-feira, 20 de julho Encontro de Troca de Saberes Crioulos Locais: Quilombos do Castainho, do Tigre, de Estivas, de Estrela, do Timb e do Caluete Horrio: 08h s 20h Segunda-feira, 16 de julho 9h Quilombo Ax (Castainho) 12:30h Canto Coral Vozes Quilombo(Estivas) 16h Aru, Boi Encantado 17h Negra-titude(Estivas) Tera-feira, 17 de julho 9h Valdir Voz e Violo(Tigre) 16h Deveras: Um Bal Popular 17h Percusso Afro Estrela Quarta-feira, 18 de julho 12:30h Nao Quilombola(Tigre) 16h Minha Cidade (teatro) 17h Dana Afro(Timb) 17:30h Grupo Afro Estrela Quinta-feira, 19 de julho 16h Los Mascates Excntricos(Circo) 17h Coco de Juarez(Timb)

do

Sexta-feira, 20 de julho 14h Socializao das Oficinas 16:30h Dana Afro Tigre 17:20h Coco Castelo Branco(Castainho)