INSTALL KEYCODE

AVANT DE COMMENCER
Dsinstallation/rinstallation du jeu
Si vous rencontrez des problmes en jouant au jeu, si le jeu na pas t correctement install ou si vous souhaitez dsinstaller Anno 2070, procdez comme suit sur Windows XP : cliquez sur DMARRER dans la barre des tches Windows et slectionnez DSINSTALLER dans le dossier du programme Anno 2070, puis suivez les instructions Pour rinstaller le jeu, veuillez suivre les instructions dinstallation ci-avant. Si vous utilisez WindowsVista/Windows7, veuillez procder comme suit : - Slectionnez DMARRER PARAMTRES PANNEAU DE CONFIGURATION PROGRAMMES ET FONCTIONNALITES - Slectionnez Anno 2070 , puis slectionnez DSINSTALLER et suivez les instructions de dsinstallation.

Installation
Dmarrage Windows. Fermez toutes les applications actives, y compris celles qui tournent en arrireplan (comme les logiciels de scan anti-virus). Pour installer Anno 2070 sur votre PC, insrez le DVD de jeu dans votre lecteur de DVD-ROM et attendez que le menu dexcution automatique se lance. Remarque : si le menu dexcution automatique ne safche pas automatiquement, cliquez sur DMARRER dans la barre des tches Windows et slectionnez EXCUTER. Tapez D:\autorun.exe et cliquez sur OK. Le menu dexcution automatique safchera. Si votre lecteur de DVD-ROM utilise une lettre diffrente de D , vous devez la modier pour indiquer la lettre correspondante.

Slectionnez INSTALLER.
Suivez les instructions dinstallation. Au cours de linstallation, il vous sera demand dinstaller DirectX. An que tout fonctionne correctement, il est recommand de linstaller, mme si vous disposez dj dune version de DirectX sur votre PC. Veuillez suivre les instructions dinstallation puis redmarrez votre PC.

Quest-ce que DirectX ?

DirectX est un lment de Windows 2000 et XP qui permet Windows daccder rapidement plusieurs interfaces de votre PC, de sorte que les jeux les plus rcents fonctionnent de manire optimale. Les nouvelles technologies, comme les dernires cartes graphiques 3D, prennent en charge DirectX. Jouer au jeu Fermez toutes les applications actives, y compris celles qui tournent en arrireplan (comme les logiciels de scan anti-virus par exemple). Insrez le DVD dAnno 2070 dans votre lecteur de DVD-ROM et attendez que le menu dexcution automatique se lance.

Remarque : si le menu dexcution automatique ne safche pas automatiquement, cliquez sur DMARRER dans la barre des tches Windows et slectionnez EXCUTER. Tapez D:\autorun.exe et cliquez sur OK. Le menu dexcution automatique safchera. Si votre lecteur de DVD-ROM utilise une lettre diffrente de D , vous devez la modier pour indiquer la lettre correspondante.

TABLE DES MATIRES

AVANT DE COMMENCER................................................................................1 1. INTRODUCTION ........................................................................................4 2. DMARRAGE RAPIDE ...............................................................................5 3. LES MENUS ..............................................................................................7 4. CARTE DE MISSION ................................................................................12 5. FONCTIONNEMENT ................................................................................14 6. EXPLORER ..............................................................................................17 7. PEUPLER ................................................................................................18 8. BTIMENTS .............................................................................................23 9. NAVIRES ..................................................................................................29 10. COMMERCE ET DCOUVERTE ...............................................................31 11. DIPLOMATIE ............................................................................................34 12. SCIENCE .................................................................................................34 13. MDIAS ...................................................................................................35 14. BATAILLE ................................................................................................35 15. UN MONDE DYNAMIQUE .......................................................................36 16. SUPPORT TECHNIQUE ...........................................................................38 17. GARANTIE ...............................................................................................39

Slectionnez JOUER.
Remarque : le DVD-ROM dAnno 2070 doit tre insr dans le lecteur de DVDROM pour que le jeu se lance. Vous pouvez galement dmarrer le jeu via le dossier Programmes. Sur Windows2000/XP, suivez le chemin suivant : DMARRER-PROGRAMMESUBISOFT-ANNO 2070 puis slectionnez Anno 2070. Sur WindowsVista, suivez le chemin suivant : DMARRER-PROGRAMMESJEUX. Slectionnez lEXPLORATEUR DES JEUX puis Anno 2070. Si le menu dexcution automatique ne safche pas automatiquement, vous pouvez accder Anno 2070 via le menu Dmarrer de Windows (par dfaut DMARRER /Programmes/Anno 2070). Une connexion Internet haut dbit active est ncessaire pour activer Anno 2070, recevoir des mises jour et jouer aux fonctionnalits en ligne.

LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DUN JEU VIDO PAR VOUS-MME OU PAR VOTRE ENFANT
I. - Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vido Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil. Assurezvous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit de votre cran. Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptible dtre connect un cran, jouez bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours dutilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures. II. - Avertissement sur lpilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises dpilepsie comportant, le cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide dimages ou rptition de gures gomtriques simples, dclairs ou dexplosions. Ces personnes sexposent des crises lorsquelles jouent certains jeux vido comportant de telles stimulations, alors mme quelles nont pas dantcdent mdical ou nont jamais t sujettes elles-mmes des crises dpilepsie. Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des symptmes lis lpilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses, consultez votre mdecin avant toute utilisation. Les parents se doivent galement dtre particulirement attentifs leurs enfants lorsquils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez un des symptmes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de lorientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de conscience, il faut cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

1. INTRODUCTION
Nous sommes en lan 2070 et la catastrophe mondiale tant redoute na pas eu lieu. Les dernires dcennies ont t marques par des changements climatiques, des dgts cologiques et un manque de ressources. Notre monde a chang et ne cesse de changer. Lhumanit a prouv sa facult dadaptation : avec la monte du niveau de la mer menaant les ctes et les bouleversements climatiques rendant inhabitables des terres autrefois fertiles, les hommes ont t contraints de se dplacer vers dautres rgions jusqualors peu ou non peuples. Face lpuisement continu des gisements et lincapacit satisfaire aux besoins en ressources, des technologies alternatives ont vu le jour. Lexploration en eaux profondes sest dveloppe an de fournir sufsamment de matires premires aux diverses industries. Limportance des frontires nationales et la conscience politique traditionnelle ont rapidement dclin au cours des annes. Des conglomrats multinationaux et des organisations internationales ont pris le relais. Aujourdhui, trois de ces acteurs mondiaux dominent la recherche de terres inexplores :

2. DMARRAGE RAPIDE
Pour ceux qui souhaitent jouer immdiatement cette page offre un rapide aperu immdiatement, des menus du jeu. Vous obtiendrez une aide supplmentaire tout au long du jeu, en particulier grce E.V.E., une intelligence articielle situe dans votre Ark. Faites passer votre curseur sur les lments lcran pour obtenir des informations supplmentaires sous forme dinfo-bulles.

Global Trust
Un puissant syndicat industriel, premier fournisseur dnergie et principal employeur au monde. Grce un capital inpuisable et un monopole sans prcdent dans le domaine de lnergie, Global Trust Inc. a russi sapproprier dimportants gisements de matires premires.

Eden Initiative
Une organisation environnementale la fois encense et critique pour sa conception progressive du monde. Eden Initiative se bat pour la protection des quelques dernires grandes rserves naturelles, ainsi que pour une gestion prudente des trsors des ocans. Lorganisation propose une gamme complte dnergies alternatives et continue les recherches sur les dernires technologies vertes.

S.A.A.T., la Scientic Academy of Advanced Technologies

Cette association litiste regroupant les plus grandes ttes pensantes du monde scientique se considre comme le seul gardien du Saint-Graal du progrs. Et les succs accomplis ces dernires annes ne peuvent quappuyer cette interprtation. Global Trust et Eden Initiative le savent trs bien et courtisent avec acharnement la S.A.A.T. Le monde se trouve un carrefour. La destine de notre plante est en train de se jouer durant ces jours de lanne 2070. Nos dcisions changeront la face de la Terre pour toujours. Nous sommes les architectes du futur.

La barre dInfos et de Fertilit

Cette barre vous indique la quantit de crdits, dhabitants, de licences et de matriaux de construction dont vous disposez. Vous trouverez des informations sur la fertilit, lnergie et le bilan cologique, ainsi que les ressources disponibles sur lle au centre de lcran.

La fentre Tiers

La barre des boutons de menus

Elle donne accs tous les menus importants : le menu Construction, lcran de Diplomatie, le module de Planication des routes, le journal des qutes, un , , aperu de vos villes et ottes, la console des commandes, le mode Dmolition, ainsi que le menu Options.

3. LES MENUS
Grce cette fentre, tous vos adversaires peuvent communiquer avec vous. Vous y trouverez galement des informations sur les lments slectionns, tels que les maisons et les navires.

3.1 Journal de donnes

Vous pouvez vous rfrer au journal de donnes du jeu pour obtenir des informations compltes en complment de ce guide. Vous pouvez y accder tout moment partir du Menu central (touche chap pour louvrir). Vous y trouverez les fonctionnalits les plus importantes connatre pour jouer Anno 2070.

Le Systme dinformations
Il vous informe sur les missions et les vnements rcents. Les entres peuvent tre ltres par catgories.

La mini-carte
Elle vous offre un aperu de la carte du monde. Vous pouvez galement passer en revue vos navires et entrepts laide de petits boutons, ainsi quaccder votre liste damis et chatter.

3.2 cran de jeu

Voici un bref aperu des principaux lments de lcran de jeu.

Vous pouvez galement continuer une partie sauvegarde via la carte de mission. Loption de menu Quitter Anno 2070 vous permet de revenir sur votre bureau Windows.

3.3 Menus
Avant de vous lancer dans laventure et de dcouvri lunivers dAnno 2070, er dcouvrir prenez le temps de rgler les options dafchage et de congurer les fonctions dafchage du jeu votre convenance. Remarque : lorsque vous lancerez le jeu pour la premire fois, votre PC sera analys et un prol graphique correspondant sera cr automatiquement.

Remarque : il est recommand de commencer dabord la campagne avant dessayer tout autre mode de jeu.

3.3.3 Gestion du prol

3.3.1 Cration de prol

Lorsque vous jouez Anno 2070 pour la premire fois, vous devez crer un prol. Pour ce faire, slectionnez le portrait correspondant au personnage que vous souhaitez incarner dans le jeu et entrez votre nom. Une fois votre prol cr, le Menu central safchera, et ce, chaque fois que vous lancerez le jeu. Remarque : une fois votre nom choisi vous ne pourrez plus en changer.

3.3.2 Menu central

Une fois ce menu afch, vous pouvez lancer lintroduction an de vous familiariser avec le jeu ou commencer directement une partie en mode Solo, Mulitjoueur ou Campagne. Vous trouverez plus dinformations sur la carte de mission.

Vous pouvez crer un nouveau personnage et lui associer un portrait dans le Journal du capitaine. En mode Multijoueur, vos actions seront prsentes lautre joueur via ce portrait. Plusieurs couleurs et portraits de joueur diffrents sont disponibles an de distinguer vos colonies et vos units de celles de vos adversaires. Plus tard vous gagnerez des titres que vous pourrez associer au nom de votre prol. Vous pouvez galement accder votre Ark via le menu Prol.

3.3.4 Options

3.3.4 Messages
Au cours du jeu, vous recevrez des messages dE.V.E. et de tiers auxquels vous pourrez accder en cliquant sur licne de lettre.

3.3.5 Fonctionnalits en ligne

Via le menu Options, vous pouvez rgler le jeu en congurant de nombreux paramtres en fonction de la puissance et des caractristiques spciques de votre ordinateur. Vous pouvez galement congurer le contrle du processus de construction, ainsi que le comportement de la camra. Options gnrales Cest ici que vous pouvez changer la rsolution de lcran, la valeur gamma, ainsi que lafchage en mode plein cran ou fentre. Vous pouvez spcier lintervalle de sauvegarde automatique et le volume principal du jeu. Les niveaux des graphismes peuvent tre dnis sur faible, moyen, lev et trs lev. Le monde en ligne dAnno est trs riche. Consultez rgulirement le site et dcouvrez ce qui se passe au Snat et les nouveaux vnements auxquels vous souhaitez participer. Rejoignez la communaut en ligne dAnno ! Remarque : une connexion Internet haut dbit active est ncessaire pour proter des fonctionnalits en ligne. Graphisme Cest ici que vous pouvez rgler chaque option graphique. Remarque : les options de paramtrage disponibles peuvent varier selon la conguration systme de votre PC. Son Cette option vous permet de rgler le volume gnral et les paramtres audio pour les sous-sections de lambiance sonore. Interface Vous pouvez congurer les fonctionnalits dafchage et de jeu selon vos prfrences. Affectation des touches Vous pouvez modier les raccourcis clavier selon votre convenance personnelle. Vous trouverez un rcapitulatif des touches modiables et non modiables au chapitre 5.2.

10

11

4. CARTE DE MISSION
Anno 2070 propose un mode solo avec plusieurs variantes. Vous pouvez aussi explorer lunivers dAnno 2070 avec dautres joueurs dAnno 2070 et les affronter en mode Multijoueur.

Scnario Les missions vous proposent des tches spciques accomplir dans lunivers dAnno 2070. La procdure est la mme que pour le mode Partie en continue, mais le monde et la mission assigne sont prdnis dans un scnario. Chaque mission a une n impose qui est lie une rcompense en points dnie selon certains critres. Lobjectif est donc de russir la mission avec le maximum de points. Slectionnez une mission dans la liste et une description des tches accomplir vous sera alors fournie. Les toiles indiquent le degr de difcult de la mission.

4.1 Campagne
La campagne vous prsente le monde dAnno 2070, son histoire et les diffrents vnements qui ont marqu les dernires dcennies. Les nouveaux joueurs recevront des instructions pour apprendre jouer. Il est fortement recommand de jouer la campagne avant dessayer tout autre mode de jeu.

4.3 Mode Multijoueur

Vous pouvez choisir de jouer une partie en continue en multijoueur. Jusqu quatre joueurs peuvent plonger simultanment dans un monde de dcouverte et de conqute via le mode Multijoueur dAnno 2070. Tout comme dans une partie Solo, vous pouvez dnir les conditions de victoire, le monde et les adversaires IA. en mode Multijoueur. Outre les cartes alatoires et les cartes spciales multijoueur, il existe galement un mode coopratif dans lequel vous pouvez dvelopper une colonie avec laide dun autre joueur. Les paramtres du mode coopratif peuvent tre dnis lors de la conguration dune partie multijoueur. Remarque : une connexion Internet haut dbit active, ainsi quun compte Ubisoft actif par PC avec un numro de srie spcique sont ncessaires pour les parties multijoueur.

4.2 Mode en continue

Le mode en continue constitue le cur dAnno 2070. Alors que laventure prend n un moment donn dans les autres modes de jeu, le mode Partie en continue vous offre un plaisir de jeu illimit. De plus, Anno 2070 vous propose des missions prconues dans lesquelles vous pouvez dcouvrir une histoire et relever divers ds an dapporter une n heureuse laventure. Partie en continue Vous pouvez choisir lune des parties prdnies ou crer des parties qui vous correspondent dans le menu Dmarrer du mode Partie en continue. De la taille de la carte au niveau de difcult, en passant par le montant du capital de dpart, cest vous qui dcidez ! Vous pouvez dnir dans le dtail votre exprience dAnno 2070.

12

13

5. FONCTIONNEMENT
Une fois que vous avez choisi le mode de jeu, rgl les paramtres et dmarr une partie, Anno 2070 se contrle majoritairement laide de la souris et des raccourcis disponibles pour beaucoup de commandes et menus. Vous pouvez ouvrir tous les menus, slectionner et construire tous les btiments et slectionner toutes les units avec le bouton gauche de la souris. Vous pouvez galement slectionner plusieurs units ou navires simultanment en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc et en glissant pour dessiner un cadre autour du groupe de votre choix. Vous pouvez fermer tous les menus en cliquant sur lcran de jeu ou en appuyant sur la touche chap. Si aucun menu nest ouvert, la touche chap ouvre le Menu central. Les info-bulles vous apportent une aide trs prcieuse tout au long du jeu. Placez le pointeur de la souris sur un menu pendant un moment pour faire apparatre une fentre contenant des informations. Tous les lments de menu sont associs des info-bulles.

5.2 Raccourcis clavier (clavier AZERTY)

Certains de ces raccourcis clavier peuvent tre modis selon vos besoins personnels. Pivoter le btiment vers la droite Pivoter le btiment vers la gauche Changer de modle de btiment Amliorer la maison Dler vers lavant Dler vers larrire Dler vers la gauche Dler vers la droite Pivoter la camra vers la droite Pivoter la camra vers la gauche Orienter la camra au Nord Zoom avant Zoom arrire Niveaux de zoom de la camra Supprimer les btiments et les units Vue en carte postale Camra sur le dernier vnement Dsactiver linterface Afcher les sous-titres Ouvrir le menu Construction Acclrer le jeu Ralentir le jeu Pause Sauvegarde rapide Chargement rapide : ; C U Touche che Haut Touche che Bas Touche che Gauche Touche che Droite X W Origine Page prc. Page suiv. F2, F3, F4 Suppr. F1 Espace I CTRL+T B Pav num. + Pav num. P F5 F9

5.1 cran de jeu

Lcran de jeu vous permet de tout savoir sur ce quil se passe dans lunivers dAnno 2070. Vous pouvez zoomer et dzoomer en utilisant la molette de la souris ou en utilisant les touches F2 F4 ou Page prc./Page suiv. Les touches W et X vous permettent de faire tourner la vue dans le sens horaire et antihoraire. Vous pouvez galement faire tourner la vue en maintenant la molette de la souris enfonce tout en dplaant la souris vers la gauche ou la droite. ASTUCE : le menu contextuel. Quand vous devez agir vite et avoir recours aux commandes dans Anno 2070, il vous est conseill dutiliser cette option. Si elle est active, un menu souvre contenant les lments de menu et les btiments les plus importants. Lorsque vous cliquez sur lun des symboles, soit le menu correspondant souvre, soit vous construisez directement le btiment en question. Vous pouvez activer le menu contextuel dans les Options sous Interface. Ce menu est personnalisable, il vous suft de glisser-dposer des boutons dactions et de btiments directement dans le menu.

14

15

Capture dcran Faire dler les navires Faire dler les navires inoccups Faire dler les navires sans dplacer la camra Plonger Faire surface TAB A MAJ.+TAB T Y

6. EXPLORER
6.1 LArk

Dans lunivers dAnno 2070, chaque joueur (sauf certains tiers) possde une merveille technologique gigantesque appele un Ark. Il sagit dun vaisseau immense, plus grand que certaines les, que vous pouvez personnaliser dans le menu Prol. Vous pouvez galement obtenir des informations sur la situation politique en cours et transporter des marchandises et des objets dune partie lautre (sauf en Campagne et Mission).

6.2 Dcouverte
Avant de commencer peupler une le, vous devez dabord entreprendre un voyage dexploration. bord de votre navire, partez la dcouverte de diffrentes les an de connatre leur composition et leurs ressources naturelles avant de vous dcider vous installer. Une le riche en riz et th est toujours un choix judicieux. Remarque : si vous avez choisi le paramtre de jeu Facile et activ loption Commencer avec un entrept, vous commencerez sur une le choisie alatoirement.

16

17

7. PEUPLER
Une fois que vous avez trouv une le qui vous convient, vous pouvez commencer tablir votre colonie. Votre principal objectif consiste satisfaire aux besoins de votre peuple, la condition sine qua non pour faire prosprer votre colonie. Selon la faction que vous avez choisie, Ecos, Tycoons ou Techs, ces besoins peuvent varier. Les Ecos se distinguent par leurs principes thiques et moraux. Leur philosophie de vie sappuie sur lharmonie avec la nature. Ils accordent une grande valeur lutilisation durable des matires premires et habitats, et maintiennent la pollution au strict minimum. Les Ecos ont perfectionn des techniques de production nergtiques respectueuses de lenvironnement bases sur lnergie solaire et lnergie olienne. Leurs sites de production appartiennent principalement au secteur agricole. Le cot environnemental des sites solaires et oliens est trs faible, mais ils ncessitent beaucoup despace. Les Tycoons sont trs ambitieux et avides de pouvoir. Ils aspirent vivre le plus confortablement possible. Pour ce faire, ils utilisent les ressources et habitats disponibles le plus efcacement possible. La production dnergie des Tycoons dpend des carburants fossiles traditionnels. Leur conomie repose principalement sur lindustrie et lexploitation minire. Ces deux secteurs se caractrisent par des niveaux de productivit levs, au dtriment de lenvironnement. Les Techs afchent un QI moyen suprieur celui des membres des autres groupes de population. Tourns vers lavenir, ils sont particulirement avides de progrs et dinnovation. La recherche est donc tout naturellement leur domaine de spcialisation. Les Techs favorisent les mthodes modernes de production dnergie. La plupart de leurs sites de production utilisent des ressources extraites de la mer, ce qui rend leur conomie trs efcace malgr les difcults qui en dcoulent.

Pour construire un entrept, naviguez le plus prs possible dune plage de sable. Le symbole de construction dun entrept apparat alors dans le menu Action de votre navire. Cliquez dessus et placez le btiment qui apparat sur le pointeur de la souris sur la cte en cliquant avec le bouton gauche. Notez que vous ne pouvez construire quun seul entrept par le. ASTUCE : si vous maintenez la touche Maj. enfonce tout en construisant un entrept, aucun autre matriau de construction ne sera transfr dans lentrept. Vous pouvez ainsi utiliser le reste des matriaux sur une autre le pour un autre entrept.

7.2 Niveau de population

Les maisons peuvent abriter un nombre dhabitants diffrent selon le niveau de civilisation. Par exemple seules huit personnes peuvent vivre dans une maison douvrier contre 40 dans une maison de responsable. Les habitants se mettront dmnager et quitter lle sils sont malheureux. En revanche, sils sont heureux, de plus en plus dhabitants emmnageront jusqu atteindre la limite de chaque maison. Astuce : ne tardez pas construire des maisons an dattirer un maximum dhabitants, car plus vous avez dhabitants, plus vous percevez de taxes.

7.1 Premiers pas

Au dbut dune partie, vous disposez toujours des lments dont vous avez besoin pour commencer. Si vous avez slectionn loption Commencer avec un entrept , vous possdez dj un stock doutils, de modules de construction et de poissons. Si vous commencez en pleine mer, vous trouverez les marchandises dans la soute de votre navire. Elles seront automatiquement dcharges ds que vous aurez construit un entrept. Vous pouvez ensuite construire des routes, des chanes de production, des maisons et des btiments publics pour faire prosprer votre population.

18

19

7.3 Exigences des habitants

Vos habitants exigent de plus en plus de marchandises mesure que le niveau de population augmente, ceci an de rester heureux et de progresser vers le niveau de civilisation suprieur. Vous pouvez obtenir ces marchandises en construisant des chanes de production et en faisant du commerce. Votre population a galement des besoins sociaux que vous pouvez satisfaire en construisant les btiments publics correspondants. Pour ce faire, les maisons doivent se situer dans la zone dinuence de ces btiments et y tre relies via des rues.

Chaque niveau de civilisation rete le niveau culturel et conomique de dveloppement de votre population. Anno 2070 propose quatre niveaux de civilisation, chacun incluant de nouveaux btiments et dautres alternatives de production. Vos habitants ne progressent vers le niveau de civilisation suivant que si leurs exigences ont t satisfaites. Toutefois, plus le niveau des habitants est lev, plus il est difcile de rpondre leurs besoins pour maintenir le niveau de civilisation actuel ou progresser vers le niveau suprieur. Si les conditions prrequises pour progresser vers le niveau suprieur ont t satisfaites, vos habitants amliorent automatiquement leurs maisons condition quils aient sufsamment de matriaux de construction disposition. mesure que votre population se dveloppe, vous pouvez galement amliorer les btiments existants, par exemple les btiments commerciaux ou lentrept. Remarque : vous pouvez empcher une maison de passer au niveau suivant en congurant manuellement les droits dascension. Ceci peut tre trs utile quand les matires premires se font rares. Les matriaux de construction recycls sont galement trs importants. Vous pouvez en bncier nimporte o sur lle en construisant une installation de recyclage de matriaux de construction. Tous les groupes de population peuvent produire des matriaux de construction recycls. Astuce : vous devez assurer lapprovisionnement de marchandises essentielles au maintien du niveau actuel et lvolution an dviter toute pnurie pour votre population.

An dobtenir plus dinformations sur les exigences de vos habitants, cliquez sur lune des maisons. Vous pouvez alors voir les marchandises et les btiments dont les habitants de cette maison ont besoin pour une installation long terme et une volution vers le niveau de civilisation suivant. Vous pouvez galement avoir un aperu du niveau de satisfaction de lensemble de la population en cliquant sur le centre-ville. Un menu safche vous indiquant le nombre dhabitants par niveau de civilisation, ainsi que vos revenus scaux et le nombre de maisons.

7.5 Taxes

7.4 Niveaux de civilisation

20

21

Les taxes sont votre source de revenus la plus importante. Vous pouvez dterminer le niveau de taxes que les habitants de vos les doivent payer via la charge scale . La charge scale est accessible dans le menu de chaque maison et votre paramtre est valide pour lensemble de la population au niveau de civilisation de la maison slectionne. Vous pouvez contrler le niveau dimposition en cliquant avec la souris. La couleur de la charge scale vous indique les effets dune diminution ou dune augmentation des taxes sur la satisfaction de la population. Les taxes leves sont indiques en rouge et peuvent contrarier les habitants un tel point quils peuvent manifester leur mcontentement de diverses faons. Les taxes basses sont indiques en vert et sont bien entendu mieux accueillies par la population. Remarque : vous devez garantir un niveau de satisfaction maximal pour vos habitants an quils progressent vers le niveau de civilisation suprieur. Pour ce faire, vous devez ajuster les taxes tout en rpondant leurs exigences. Remarque : les nouvelles maisons se voient automatiquement attribuer le niveau douvrier.

8. BTIMENTS
La construction est lune de vos tches les plus importantes en tant que fondateur de colonies dans lunivers dAnno 2070. Vous pouvez slectionner des btiments et les placer dans le monde via le menu Construction. Pour accder au menu Construction, cliquez sur le symbole de btiment dans la barre des boutons de menus.

8.1. Construction des btiments

Les btiments sont rpartis en plusieurs catgories. Selon la faction choisie au dbut de la partie, vous aurez dabord accs aux btiments de cette faction dans longlet correspondant du menu Construction. Une fois une autre faction dverrouille, des onglets supplmentaires seront ajouts. Par exemple : si vous avez choisi de commencer une partie avec Eden Initiative, un onglet Eco sera accessible en bas du menu Construction. Au-dessus de celui-ci, vous verrez un onglet avec E.V.E. et le premier niveau de civilisation dverrouill Ouvriers . Longlet E.V.E. contient des btiments qui ne sont pas ncessairement lis lune des factions du jeu. Cliquez sur le btiment de votre choix qui apparat alors sur le pointeur de la souris en vue dtre construit. Vous pouvez le placer dans le monde en cliquant une nouvelle fois avec le bouton gauche. Si vous souhaitez construire un autre btiment, cliquez nouveau sur le symbole correspondant dans le menu Construction et rptez la mme procdure. Vous pouvez fermer le menu Construction en appuyant sur la touche chap., en cliquant sur le monde ou le bouton du menu. ASTUCE : utilisez la fonction Pipette pour cloner des btiments dj construits.

22

23

ASTUCE : vous pouvez placer une seule maison ou construire plusieurs maisons simultanment en maintenant le bouton de la souris enfonce et en glissant jusqu placer le nombre de maisons souhait. Zone dinuence

Activation Les btiments sont activs selon le niveau de civilisation correspondant et le nombre dhabitants. Les btiments qui nont pas encore t activs apparaissent en gris dans le menu Construction. Cela signie que vous ne pouvez pas encore les construire. Si vous placez le pointeur de la souris sur les btiments indiqus en gris dans le menu Construction, le nombre dhabitants et le niveau de civilisation requis pour leur construction safchent. Positionnement Une fois slectionns, les btiments se placent automatiquement dans la bonne position, mais vous pouvez galement les faire pivoter manuellement 90 en appuyant sur les touches : et ; Astuce : vous pouvez parcourir les cinq maisons diffrentes des ouvriers en appuyant sur la touche V. Amlioration Certains btiments, comme le dpt et lentrept, peuvent tre amliors si vous avez atteint des niveaux de civilisation suprieurs depuis leur construction. La capacit de stockage de lensemble de lle est alors accrue, ainsi que la quantit de marchandises changeables dans le cas de lentrept. Pour ce faire, cliquez sur le bouton tout en haut du menu du btiment. Dmolition Vous pouvez faire de la place pour de nouveaux btiments ou supprimer des btiments dont vous navez plus besoin grce la fonction Dmolir. Activez le mode Dmolition en cliquant sur le bouton Dmolir (icne dune hachette) dans le menu Construction. Une petite hachette apparat sur le pointeur de la souris. Cliquez alors sur un btiment qui seffondrera et disparatra pour toujours du monde. Si vous cliquez rapidement avec le bouton droit de la souris, vous interromprez cette action. Selon le degr de difcult, vous serez rembours de la totalit ou de la moiti des cots de construction, voire de rien du tout. Fermeture Vous pouvez fermer temporairement des btiments en cliquant sur le symbole de progression de production dans le menu du btiment correspondant. Vous pouvez ainsi conomiser les cots dexploitation de ce btiment et, si vous maintenez la touche Maj. enfonce simultanment, tous les btiments de ce type seront ferms. Charge de travail La plupart des chanes de production ncessitent deux units de production an de fournir les produits nis. Vous pouvez vrier la charge de travail dune entreprise dans le menu du btiment correspondant. Le pourcentage qui safche indique le niveau defcacit de la chane de production.

La zone dinuence correspond la sphre daction des btiments et des units. Elle safche ds que vous avez slectionn le btiment et elle est relie au pointeur de la souris. La taille et la fonction de la zone dinuence dpendent du type de btiment. Astuce : pour atteindre un dveloppement optimal de votre colonie, placez de nouveaux btiments commerciaux de sorte que leurs zones dinuence se chevauchent peine. La zone dinuence du nouveau btiment safche en vert tant quelle reste en contact avec la zone deffet actuelle. Cots des btiments La construction des btiments cote des crdits et des matriaux de construction. Pour connatre le cot, placez le pointeur de la souris sur un bouton Btiment du menu Construction. Les cots et les matriaux de construction disponibles pour chaque btiment safchent en vert, alors que les matriaux manquants apparaissent en rouge. Cots dexploitation Certains btiments gnrent des cots de fonctionnement. Vous pouvez contrler les cots dexploitation dans la fentre de prvisualisation en cliquant sur le btiment correspondant. Si vous fermez un btiment, vous rduisez galement vos cots dexploitation. Veuillez noter que seules les chanes de production peuvent tre fermes.

24

25

Btiments publics Les btiments publics sont les btiments qui permettent votre population de satisfaire leurs besoins sociaux. Cela inclut notamment le centre-ville en dbut de partie. Selon votre niveau de civilisation, de plus en plus de btiments publics seront disponibles dans le menu Construction. Btiments commerciaux Votre entrept et vos dpts forment ensemble votre stockage et tout dpt supplmentaire augmente votre capacit de stockage. Ce principe fonctionne sur toute lle ainsi, si une certaine marchandise est disponible sur une le, elle peut tre fournie par nimporte quel dpt. Vous devez toutefois utiliser des navires pour transporter des marchandises vers dautres les. Astuce : plus vous construisez de dpts dans une ville, plus vous avez de vhicules assurant le transport rgulier de vos marchandises. Ainsi, plus vous possdez de dpts, plus vous augmentez vos cots dexploitation, mais aussi vos capacits de stockage et la rapidit denlvement des marchandises.

Btiments de production

8.2 Types de btiments

Les types de btiments suivants sont disponibles dans Anno 2070 : les btiments de production, les btiments publics, les btiments spciques chaque faction et les btiments associs aucune faction pour linfrastructure, le port et les services durgence. Rues Les rues relient vos btiments entre eux. Les entreprises qui fabriquent des produits nis doivent tre connectes une rue pour permettre le transport des marchandises vers les entrepts. Cliquez sur le symbole de rue correspondant dans le menu Construction. Slectionnez le point de dpart de la rue, son orientation sera ensuite dnie par le mouvement de la souris. Dnissez le point darrive de la rue en cliquant une seconde fois avec le bouton gauche. Vous pouvez galement cliquer et faire glisser depuis le dpart jusquau point darrive de la rue. Vous pouvez basculer entre ces deux modes de construction dans le menu Options sous Interface. Astuce : si une marchandise est requise durgence, vous pouvez activer un enlvement immdiat dans lentreprise correspondante. La prochaine unit de transport libre viendra alors immdiatement enlever les marchandises.

Les btiments de production servent fabriquer des marchandises, rcuprer des matires premires et produire des matriaux de construction. Les premires ressources dont vous disposez dans le jeu sont des modules de construction et des usines de poisson . Au cours du jeu, vous dcouvrirez de nouveaux btiments dans votre menu Construction qui deviendront essentiels pour satisfaire les besoins croissants de votre population.

26

27

Btiments de recherche Le laboratoire et lacadmie des Techs permettent deffectuer des recherches. Si vous avez recherch un lment spcique, vous pouvez lutiliser nimporte o dans le monde, quelle que soit lle sur laquelle la recherche a t effectue. Autres types de btiments Btiments ctiers : certains btiments ne peuvent tre construits que sur la cte, notamment lentrept et tous les btiments ddis lexpdition. Mines : les mines peuvent tre construites pour accder aux matires premires. Btiments militaires : ces btiments ont pour fonction de dfendre et protger votre colonie. Btiments ornementaux : ces btiments servent embellir votre ville.

9. NAVIRES
Dans lunivers dAnno 2070, vos navires peuvent explorer des routes maritimes, dcouvrir de nouveaux partenaires commerciaux et transporter des marchandises dune le lautre.

9.1 Construction et rparation des navires

Pour construire un navire, il vous faut un chantier naval, ainsi que certains matriaux de construction, et ventuellement des armes selon le type de navire. Le nombre de navires avec lesquels vous pouvez prendre la mer dpend du nombre total dhabitants. Une fois que vous disposez de tous les matriaux ncessaires, cliquez sur le chantier naval correspondant et slectionnez le type de navire de votre choix dans le menu. Cliquez nouveau sur le symbole du navire pour interrompre sa construction. Vous pouvez faire rparer un navire dans un quai de rparation ou dans celui dun partenaire. Il vous suft de cliquer sur le navire rparer et de lenvoyer dans le quai de rparation en cliquant avec le bouton droit.

9.2 Actions dun navire

9.2.1 Dplacement
Une fois un navire slectionn, vous pouvez le dplacer de deux faons diffrentes : 1. Vous pouvez activer la commande de mouvement en cliquant sur le mode Action dans le menu du navire. Le pointeur de la souris change. Cliquez une seconde fois sur le monde ou la mini-carte pour donner des ordres de mouvement. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un lieu dans le monde ou la minicarte pour activer immdiatement une commande de mouvement.

9.2.2 Chargement et dchargement des marchandises

Si lun de vos navires jette lancre prs de votre entrept ou de celui dun partenaire commercial, vous pouvez charger ou dcharger des marchandises entre lentrept et le navire via longlet Transfert de marchandises. Le menu Transfert de marchandises afche la zone de stockage de lentrept et la soute de fret du navire. Dnissez dabord la quantit de marchandises charger en cliquant sur le symbole correspondant. Vous avez le choix entre une tonne, dix tonnes ou la totalit disponible. Transfrez ensuite la quantit slectionne vers une soute de fret libre sur le navire en cliquant sur le symbole dune marchandise dans lentrept. Vous pouvez de mme transfrer des marchandises du navire vers lentrept en slectionnant la soute de fret et la quantit de marchandises dcharger. ASTUCE : vous pouvez galement glisser-dposer une cargaison dun menu lautre ou directement sur lentrept ou le navire.

28

29

Astuce : vous pouvez aussi automatiser le chargement et le dchargement du navire pour des marchandises que vous transportez rgulirement via une route commerciale. Si lun de vos navires doit se replier face des attaquants, vous pouvez augmenter sa vitesse en jetant des marchandises par-dessus bord. Le pointeur de la souris change lorsquil est plac sur une soute de fret pleine et indique ainsi que vous pouvez jeter ces marchandises. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris, tout le contenu de cette soute est perdu. Les caisses contenant les marchandises ottent alors la surface de leau prs du navire. Si vous tes sufsamment rapide et que vos adversaires ne sen sont pas empars, vous pouvez rcuprer les marchandises plus tard.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lunit protger aprs avoir slectionn le navire descorte pour laffecter immdiatement. Un navire peut tre escort par autant dunits que vous le souhaitez. Lescorte ne prend n quune fois la commande correspondante active.

9.5 Types de navire

Diffrents types de navires sont disponibles dans lunivers dAnno 2070. Ils diffrent en capacit de stockage, vulnrabilit aux attaques et vitesse. La vitesse dun navire dpend galement de la charge en marchandises et/ou des dgts subits.

9.2.3 Regroupement
Pour regrouper plusieurs navires, cliquez sur les navires de votre choix. Maintenez ensuite la touche Ctrl enfonce tout en appuyant sur les touches 1, 2, etc. an daffecter les groupes une touche numrique. Vous pouvez ensuite slectionner le groupe de votre choix en appuyant sur la touche correspondante. Si vous appuyez rapidement deux fois sur la touche correspondante, le groupe est slectionn et safche au centre de lcran. Quand vous cliquez sur un navire tout en appuyant sur la touche Maj., il sera ajout ou retir de la slection. La slection modie doit alors tre rassigne au numro du groupe. An de distinguer plus facilement les diffrents groupes, toutes les units groupes arborent un petit chiffre sur leur bannire.

10. COMMERCE ET DCOUVERTE

Viendra le jour o les habitants de votre colonie auront besoin de marchandises que vous ne pouvez pas produire vous-mme. Ou bien vous aurez un surplus dune marchandise spcique et souhaiterez le vendre pour faire des bnces. Il est temps pour vous de faire du commerce !

10.1 Dcouverte de partenaires commerciaux

Les partenaires commerciaux peuvent inclure des tiers, des joueurs IA ou des joueurs humains. Remarque : les tiers ne quittent pas leurs les ou leurs Arks, mais certains dentre eux peuvent simplanter sur dautres les. Un commerce continu avec ces tiers offre de nombreux avantages au joueur. Pirates Il peut y avoir des pirates sur la carte et ces pirates peuvent avoir des marchandises changer. Mais la plupart du temps, ils auront autre chose en tte. On ne sait jamais...

9.3 Attaque
Vous pouvez attaquer des navires ennemis ds quils sont en vue. Si vous avez slectionn un ou plusieurs de vos propres navires, le pointeur de la souris change quand vous le placez sur des troupes, navires ou btiments ennemis. Cela vous indique que vous pouvez les attaquer. La commande dattaque peut tre active de deux faons diffrentes : 1. Vous pouvez activer la commande dattaque en cliquant sur le mode Action dans le menu du navire et en cliquant une seconde fois sur les troupes, navires ou btiments ennemis. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur lunit ennemie pour initier immdiatement une attaque.

10.2 Commerce passif

La mthode de commerce la plus simple est le commerce passif. En grant toutes vos affaires depuis votre entrept, vous permettez tous les joueurs impliqus dans des accords commerciaux de voir vos marchandises disponibles pour le commerce.

10.3 Commerce actif

Le commerce actif consiste vendre et acheter des entrepts trangers. Le commerce actif nest possible quavec un navire et un accord commercial. Ce type de commerce vous permet de choisir vous-mme quel moment vous souhaitez changer des marchandises sans dpendre de la visite de vos partenaires commerciaux. Si votre navire se trouve prs de lentrept dun partenaire commercial, slectionnez longlet Transfert de marchandises dans le menu du navire pour vendre ou acheter des marchandises. Une demande est symbolise par des marchandises en vert dans lentrept de votre partenaire commercial.

9.4 Escorte
Vous pouvez utiliser cette commande pour faire escorter vos propres navires. Lescorte suit lunit pour la protger et elle attaque automatiquement les adversaires proximit. Slectionnez dabord lunit qui fera ofce descorte. La commande descorte peut tre active de deux faons diffrentes : 1. Vous pouvez activer la commande descorte en cliquant sur le mode Action dans le menu du navire. Le pointeur de la souris change dapparence et vous pouvez affecter lescorte en cliquant sur lunit protger.

30

31

De la mme faon, vous pouvez acheter uniquement les marchandises que les autres joueurs mettent en vente. Celles-ci sont indiques en rouge. Le navire doit avoir sufsamment de capacit de stockage libre dans sa soute. Astuce : pour connatre les marchandises quun partenaire commercial met en vente ou souhaite acheter, cliquez sur son entrept. Vous pouvez ainsi charger votre navire en fonction avant de partir. Cest galement possible via la carte stratgique.

10.5 Solde
Le solde correspond la diffrence entre les revenus et les dpenses de toutes vos les. Il est indiqu en crdits. La barre dinfos en haut gauche de lcran reprsente votre solde total. La valeur safche en vert tant que vous gagnez plus dargent que vous nen perdez. Si vos dpenses dpassent vos revenus, la valeur safche en rouge. Les dpenses et revenus actuels dune le en particulier peuvent tre consults dans lentrept ou le btiment commercial correspondant.

10.4 Routes commerciales

Le transfert de marchandises et le commerce peuvent tre automatiss via des routes commerciales. Vous pouvez tablir des routes commerciales entre les entrepts de vos propres colonies et les colonies de tiers ou dautres joueurs. Pour crer une route commerciale, ouvrez le menu Cration de routes et cliquez sur le bouton Nouvelle route commerciale . Vous pouvez slectionner plusieurs escales parmi une liste dentrepts disponibles. Slectionnez ensuite les marchandises que vous souhaitez charger ou dcharger dans ces entrepts. Pour ce faire, cliquez sur la che rouge ou verte an douvrir laperu des marchandises. Vous pouvez dnir le niveau des marchandises stockes sur le navire laide de la barre de dlement. Par exemple, si vous voulez vendre la totalit dun type de marchandises bord, placez la barre sur zro. Enn, slectionnez les navires qui suivront cette route commerciale. Astuce : vous pouvez donner un nom la route commerciale en cliquant sur le nom existant dans le menu Carte stratgique et en renommant cette route commerciale.

32

33

11. DIPLOMATIE
Toutes les interactions avec des tiers qui ont une inuence sur la rputation dun joueur sont considres comme de la Diplomatie. Les joueurs dcouverts dans le monde sont afchs dans le menu Diplomatie. Cest ici que vous pouvez ngocier. Plus votre prestige est grand auprs des autres joueurs, plus vous dverrouillez de bonus.

13. MDIAS
Chacune des factions possde son propre btiment des mdias. Dans les menus de ces btiments, vous pouvez slectionner des chanes qui peuvent inuencer le comportement de vos habitants. Consultez les info-bulles correspondantes pour obtenir plus dinformations sur linuence quexerce chaque chane sur votre population. Remarque : chaque btiment des mdias dune faction affecte uniquement son propre peuple. Par exemple, le btiment appartenant aux Ecos ne touchera que les habitants Ecos.

11.1 cran Diplomatie

Lcran Diplomatie reprsente vos relations avec les autres joueurs. Vous pouvez louvrir en cliquant dans la zone de boutons centrale. Le portrait de votre personnage safche, ainsi que les reprsentants de toutes les civilisations. Vous pouvez dsormais interagir avec les autres joueurs. La relation que vous entretenez avec ce joueur, ainsi que le statut diplomatique safchent.

14. BATAILLE
Un vieil adage romain dit : Si vous voulez la paix, prparez la guerre . Et Anno 2070 ne fait pas exception. Selon le niveau de difcult slectionn pour vos homologues virtuels, pensez absolument dfendre votre le contre les attaques ennemies. Astuce : si vous tes un joueur pacique et que vous ne provoquez personne, aucun adversaire ne viendra vous attaquer. Toutefois, certains tiers drogeront cette rgle et, si vous ne rpondez pas leurs demandes, ils vous dclareront la guerre.

11.2 Statut diplomatique

Par dfaut, vous tes en paix avec la plupart des tiers. Chacun des deux partenaires peut, tout moment, mettre n cette situation de paix via une dclaration de guerre. Dclaration de guerre De mme, les relations diplomatiques avec les autres joueurs peuvent brusquement prendre n. Avant dattaquer dautres joueurs et de les expulser du monde, vous devez leur dclarer ofciellement la guerre via le menu Diplomatie ou le bouton Dclarer la guerre. Le joueur slectionn est alors automatiquement en tat de guerre. Vous ne pouvez mettre un terme une guerre quavec une proposition de paix. Un adversaire peut ou non accepter votre offre de paix selon votre relation actuelle avec le joueur. Il peut aussi demander un tribut. Attention : les pirates sont de nature belliqueuse, vous tes donc en guerre contre eux ds le dbut de la partie ! Alors soyez prudent quand vous allez leur rencontre, car ils vous attaqueront immdiatement.

14.1 Contrle des units militaires

Une barre de vie, situe au-dessus de toutes les units militaires, vous indique ltat de sant de vos units tout moment. Si lunit subit des dgts, la barre se vide. Quand elle est compltement vide, lunit disparat dans les profondeurs de locan.

12. SCIENCE
Savoir, cest pouvoir. Vous pouvez amliorer des btiments, des units et des acquisitions grce aux nouvelles technologies que vous recherchez via la science. De plus, certains btiments tout comme certaines capacits et technologies ne peuvent tre acquis quavec la science. Il vous faut alors le laboratoire ou lacadmie des Techs. An de crer une nouvelle technologie, il vous faut une formule et ses ingrdients, cest--dire des prototypes et des modules. Une fois tous les lments rassembls, vous pouvez crer la nouvelle technologie.

34

35

15. UN MONDE DYNAMIQUE

Bilan cologique

Catastrophes Des catastrophes peuvent occasionnellement bouleverser la vie paisible de lle. Elles ont lieu brusquement et ont des effets dvastateurs sur les btiments et la population. En fonction de vos actions, le monde ragira. Si vous choisissez la voie de largent facile et de la rentabilit sans vous proccuper de lenvironnement, votre bilan cologique diminuera. Plus il diminue, plus laspect de lle, ainsi que le comportement et/ou la sant des habitants en sont affects. Si vous vous tournez vers lautre direction et que vous souhaitez prserver au maximum la beaut de vos les, vous naurez pas assez despace pour construire des btiments. Les deux voies offrent chacune des avantages et des inconvnients. Tout comme pour le bilan nancier mentionn ci-avant, lune de vos tches dans Anno 2070 consiste bien quilibrer le bilan cologique. Pour les catastrophes comme les incendies et les crimes, vous pouvez toujours construire une caserne de pompiers ou un poste de police, mais noubliez pas quun bilan cologique ngatif peut avoir une incidence sur la frquence des catastrophes. Tout repose entre vos mains.

36

37

16. SUPPORT TECHNIQUE

UBISOFT votre service
LE SERVICE CLIENTS : Vous prouvez des difcults installer ou lancer un logiciel de notre gamme ? Vous rencontrez un problme avec votre compte sur Ubi.com ? Une seule adresse : www.support.ubi.com Vous y trouverez : Une foire aux questions (FAQ) rgulirement mise jour, aidant rsoudre vos problmes en quelques clics. Les forums de nos jeux vous permettant dchanger avec dautres joueurs. Une interface permettant de soumettre votre question nos techniciens. Une messagerie personnelle pour suivre la rsolution de vos problmes. Vous pouvez galement contacter nos techniciens au 01.57.32.44.55 (cot dun appel local) du lundi au vendredi 11h 20h (hors jour fris). Veuillez noter que notre Service Clients ne propose pas de trucs et astuces pour nos jeux. Vous pouvez cependant retrouver des aides pour avancer dans nos jeux sur notre site Uplay Help : http://www.uplay.com/help/. Pour la BELGIQUE, une seule adresse : www.support.ubi.com Vous pouvez galement contacter nos techniciens au 0900/35.900 (0,50 Euros / mn) du lundi au vendredi 12h00 20h00.

17. GARANTIE
Ubisoft a apport ce produit multimdia tout son savoir-faire en matire de loisirs interactifs pour vous (l Utilisateur ) garantir une entire satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. Si toutefois, dans les cent quatre-vingts (180) jours suivant la date dachat du produit multimdia ou tout autre dlai de garantie plus long prvu par la lgislation applicable, celui-ci savrait dfectueux dans des conditions normales dutilisation, Ubisoft sengage procder un change aux conditions dnies ci-aprs. Pass ce dlai, Ubisoft accepte dchanger le produit multimdia dfectueux moyennant une participation forfaitaire de 15 Euros par produit multimdia. Ubisoft offre un service de Support Technique dont les coordonnes sont indiques dans le document du manuel relatif au Support Technique. Pour que le produit multimdia dfectueux puisse tre chang : 1) Prendre contact avec le Support Technique dUbisoft. Aprs avoir brivement dcrit le dfaut dont le produit multimdia fait lobjet, lUtilisateur se verra attribuer un numro daccord de retour. 2) Retourner ce produit multimdia dans son emballage dorigine, accompagn de loriginal de la preuve dachat, dune brve description du dfaut rencontr et des coordonnes compltes de lUtilisateur. Si le dlai de garantie est dpass, joindre au pli un chque ou un mandat postal de 15 Euros par produit multimdia, libell lordre dUbisoft. Important : Il est conseill de procder cet envoi par Colissimo suivi ou par lettre recommande avec accus de rception, ladresse suivante : Ubisoft France, Service Consommateurs, 175 rue du Chevaleret, 75013 Paris. Aucun produit multimdia ne sera chang sil nest pas accompagn de son numro daccord de retour et de sa preuve dachat. LUtilisateur reconnat expressment que lutilisation du produit multimdia est ses propres risques. Le produit multimdia est fourni en ltat et sans garantie autre que celle prvue plus haut. LUtilisateur assume tous les frais de rparation et/ou correction du produit multimdia. Dans les limites imposes par la loi, Ubisoft rejette toute garantie relative la valeur marchande du produit multimdia, la satisfaction de lUtilisateur ou son aptitude rpondre une utilisation particulire. LUtilisateur assume tous les risques lis une perte de prots, une perte de donnes, des erreurs, une perte dinformations commerciales ou autre rsultant de la possession du produit multimdia ou de son utilisation. Certaines lgislations ne permettant pas la limitation de garantie ci-dessus mentionne, il est possible que celle-ci ne sapplique pas lUtilisateur.

38

39

PROPRIT
LUtilisateur reconnat que lensemble des droits relatifs ce produit multimdia, ses lments, son emballage et son manuel, ainsi que les droits relatifs la marque, les droits dauteur et copyrights, sont la proprit dUbisoft ou de ses concdants et sont protgs par la rglementation franaise ou autres lois, traits et accords internationaux relatifs la proprit intellectuelle. Toute documentation associe ce produit multimdia ne peut tre copie, reproduite, traduite ou transmise, en tout ou partie et quelle que soit la forme, sans le consentement pralable crit dUbisoft.

This software contains source code provided by NVIDIA Corporation. Uses BINK VIDEO Technology Copyright (c) 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc..

Contains images courtesy of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) FMOD Sound System, copyright Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Licensing. Magistral Medium is distributed by Monotype Imaging under license from ParaType Inc. Magistral is a trademark of ParaType Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Ofce and certain other jurisdictions. Monotype Imaging is a trademark of Monotype Imaging Holdings Inc. which is registered in the U.S. Patent and Trademark Ofce and certain other jurisdictions.

40

Uplay, the Uplay logo, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment. 2008 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Certains services peuvent ne pas tre disponibles au moment de la sortie du jeu. Une connexion Internet ultra rapide et la cration dun compte Ubisoft sont ncessaires pour accder aux fonctionnalits en ligne et pour jouer en ligne. Vous devez tre g de 13 ans ou plus pour crer un compte Ubisoft sans autorisation parentale. Ubisoft se rserve le droit de suspendre ou dannuler laccs aux fonctionnalits en ligne aprs notification pralable de 30 jours publie sur www.uplay.com. Pour plus dinformations sur les conditions gnrales applicables ce jeu et sur les mises jour, veuillez consulter www.uplay.com.

Ubisoft Entertainment - 28, rue Armand Carrel, 93108 Montreuil Sous Bois - France.

300043249