Kevin Lynch

me

,ent

9 I'$,

s.TB:.ucrum

DE t.A PERCEPtION URBi\JNE

l."M'lMm:lmf',
~1'1il~~dJ-rooj~

. :~~~~
cit ~

OOMUuWotl. daDS t·es.,pace•. mcai:5 une (irm.ftruili:O~ ,:Jj 'd:'beillle~~ ohl.;e;t ~~P~ibls sml~m;r.rt a Ua:ve,rs, de .LiOngu~ _~ p .-t ............ r<cmpo~]]es. -~ C eft :pCi"UlI:'-<pJm I, 1JI:["b~Dism.e I if~ U!{!j iira:t . ~mais un :ittt di~h[oniquc: qllii pe1\1!t r.alemflU' 'l!iitiU~u s~.q~~no::s ,dCfml~~s t Hmit6e..$ dEs '~ut~-s,arts ttmpm:e.ls, eo.mml: e m1Jsl.."I0~~ Se~(II I,es o.Qi::~i~$ et les ij'!J,d~'Vld,tl$qllli .Ie-;S. pe;f9Q; Vlf:nr.,~ .-qu.enee$ ~,~t J.n"'e:n:~es;J ,liUi~HOm,pltl.e$.,aba'mtdorull6ea1 COlliI" "CS. O'UJtrc~ b vilJ:e eft: vue: SOIliS t'C\lu,~i!l les; ,IUIlIWr-es Itt pu reus les
.,,]11)'":50 ..

l!Q:'b.~tC d~ ]11 V!!Ie olkr~'.

d~s 'viHe-s pe<y,: dk.lmle:I'

00

pJaisir ,spe.eial., q1;ldle

mQla:IllUJ

T~llUft,

cll~iU':chil,e.8uf(:, :nil

qu;e

• No1j!l1ln~iliO_IlII
,

~i

R~

••

£~ij!:tc d"lIlm:

~J:plm~

,fnn!t*hl!: pll.ii, -

:c'nU~!i:~J .•

C]U}~

no-us ne d~"on8 p1!s lI:'·on:!!iidLfC!!:" 13 v:il'llll: s~mp'leli1i~fi~ ·tro:rmrle en soil, mais billl'rJ, lleHe ~uC' $C~ bahutili£U so~~ pe~oj'i{Cm.
••..li/)4r,i~ ~ H1f iliTt{;fIflft-""ffJ.r.t"

L~ don de .~ru~'fe( ,~ d~'jjd~r:tIti:Hci:' 'ii';~''''f~ rnllf1cmC:mTl~ e~ ifi;UlI!i!: ! C eommuee ., OOl,lS les WIlfi3UX rn.obilcs- ~on;~' !J tLlis6es pour : 1~5 '~lI:IisariQns< ·'ltt5.U!!!dles de <cou!e'iJ:i' , de fOmlle:, d.~:~mo1Ll'!j,fe.m.efMt dL'!!' oaar.it'adon de la ltlmihe, p a:u:ss~Mep ql.!it: les donnees des _~IU,":;;Z; 5l£:ns: cderar, .• !l:riu,T!ii:,toucher, k iil~m.I!o~51(:~ sens de: h peS!!iitE't:iIlIit ·p~i!Jt~~tr.e:. eelui des champs i~.e8d'1r!ll.es o.'~ m;JgnctlqiItU~$, Ces es d!'o.rieilt~tlO\fl~, d~puj s eelles ;qui gl!JJ;dcll1~' II. mlgrui!l)~ ,Mmndd!cz iU$9!~·;:i. lC~niiiSl:]U~ dli:rigenl Ie cheminemene d"'IiJ'fle kil]!ii: SIH' Ja. mi(:r.'O'WprOgrnphi~ ,dliun ro.!C1!ber~On.1i; elle clec'J!'iJtes. et imporla:nee :~aou~ign~ dans U1Jf:i:e ~lbond:nl Ill: Iit[~ft'hn·'e. Les . ycl1olo-guA'lis ifiintm: I!t~.cl~ ces m~m~ ·r~(;lld~~~ I~'homro.e,. mals chee m:pld.\emerlit et de :&JfOD llim~~ee~ l~boraroiu. hbLgrJ; b . en . ftance d\~ <lluelque.s inronnues, ]'c:d~ef.l'Q~ dI'ul'll i:a'lsrinCl j;). 1~'Q~~lltilition demc;y:[c a€tUl-R<il:me.nt mnv~ltmn·b]iJllb~. OIn OPtiC
1

"IUlt()t
,..,"';IIiY:\1W

POlilI'!!JIII

peoeessus d~JiJjf:gan.iwdofli de er
eft;

5 -leiitio.ll

des: dofllft!5i1:S

~ii]5{)r.fl··~· ~s :51JJr."f'ie.

d.ii'lirer~!Si~

dlorga.w~tion
~e'S eS,~!Ct$

f!l:cWleiU.ies. diU'lIS l:i'en'lP]!"..;;;i m:n:m<il:iIll. CefiliC: fondam~!f.tta~eP(.rn[ reficacl~ ,et: mc~: dC.lIJ~\t.5 de- mou "'~m~[l.t :3,·Il1!WDome. "'

~ItQP'QPOI..:l!j,

de adlis de ~~rence p]w., vdte ...,!In .~ ·~il;I..~a d~'I!J{m;gsl!Ws:u ]"'a·ruvi~e·t ~s ao~~S! au ll: s"vol!!'. _A p:ud~ d~tle a:p?le1]~ll$io;o ~\lmirCl1.f.:. de [Ma.l:lbamlll p~u ~mpie~ on peu!: das;sc_r ufiC:J!:;lande qootrtite d~iriorm.a~imw. cO-n«rl'UUll~ It:'; mofid~ dH.!S ·~.~.ud DlI.QUS VIVOfliS,,, Et'Ji C~mm.e t;out bOH. ,cadre de .rtf.~II~.nce,. ee ~dLc~a1!rt u '01l~wt tll"mdiv·du Wl ty,c~ta:ill de ca02x et de bases pO'd I'acqul-. ,S;irti.co di"ooe plus :I.anp]r:;: in!o~i:.i.oD. Uue ima,ge olaix ct ~])eci~ die: ]~e.llv.irooo~~~1fI.rt:;c:'Onftlme: done llD .fiiltt!tf :po~itil de; dll!,'i\ciop(lIl!" meat p~5'Oooe1. _. Un amG phY~q[u.e vinntct bil:fII jDJltg~~:. :SiiJ.!$(~p.'t&b]e 'PWC~[:e1 d~ i!tllIJ: jlna;g-c SO~l.id~i ,o'!.:l.e ~\l:men1: ~n .(me sOC1~L .n p:e;~'~ j ~ fO'!:,L~'~ b. .Pl:l'tii:re [pifCIIL~:r!C des 5'flDbo1c$ ~ des :SO'~.Vlerur;s, ooJ1~S::JI tJn~ da:n.s. Ia c:ornrru:m..icati.oD ,mitll',e go.u~s.'" Hu 'DoliUit im~e. de :SO:tl. eIll"l,ril'OmiEcD.c:!:tt d~I}ru;;.a celul ~lI,lJi la po~s.ld~ llifi !SeQtil1'li~IJi~. ~~O'I(1fid Hourjt~ af~lliv·~., D~$ jo~, il de t Ibllr one I~lati'~,:n b:3iim.om~~s~ av~c ~ .~n~ c..~f.er~~~'[; .. Dav.mt~ge. UD. erlviwf.J:Mmen,t: ~Jd]. :!lnd.h.TJd~ali5t tE lisible o'ok pa;~.Selillemel1L't ~ge&&:"url~. : il :a,1iI!g~enttl Ia p,oofond.eul et [l'jOJleDsjt'c pore;nddlc:5 de 1:I'ex~~~ h~ma:m.!!i:~.. O::l1I]i~re Oe1r~ implillt:3il!ioCe a:Ur]bM.te: t lao (il.. lislL'brukti » IQJiI. p¢1.:!t
lS«V~'

.PQJlf'

1Pf~.

illttlJl,rtH:Jlf'FJ-,

peu:t

. I.'~bserv.a~ur d!o.:i~·d":i)illeul"$ jO'lJEllr. ua to·le atHi dans ['or.vru~~ D~ ds S@Q mond.e.!. l0l'l:~l' 'U[l '';Jj)Ie: ~.tilb~~m da:D'!Is l:.a.co.r:r.ft..r.uarom. <it: 11 .im8i~' n. d.Qi~ pouvoir .modifiell:· eeere htl,c3ig-c: i. .me;s'l1~ ~IJl:loev,o.m -f.L~ ses propliC~ beseins. Uln. ¢o.v.ilo:nM:memtt ofgams~ jusq.de &1Iis mO~l1-dEeI~tilil peat ifthib¢J: tou~e p~!ibiJltc ,d~: ou'v~l ti~ fttucn NtiLOn.~.U:fi .~~7s:age d@ilit cha~ue :p1c;~e~oo:rn~ uae hi:!n:o.ir.e pe\!llt: dlre d ffilc.ik Iii crea~jOIl de .ilO!Jv('jtl~ W~oires" Bien que f'i:OU$n;'~R fO'.ns p.;s meaioW&' daii\S le fl'cC:sen:t Ch9(il$ 'uIiblliill]i res db8~.(VitlioH:S ,cm:t:rent q;y;; ce qj1l(: iliICU5; ,tt,t:ht=1.,e'h.ons gi~ l1o'nleme-n:t 'IlQ.mJ. o:r;dlu :Hm.m:i~~rn,3ib l.m, o!fd fe OiU~fi.! $!J1'soeptible de de~Te~o~pr: ID!:O[
d~&ru.··

..

"

qu'avee de l'expi:li.encc: on p~ut • pp~cndi'C i U'cUi_fti!:' SO'A chern'l.!lJrl ,d\ans le gilljel1l. ~'Il'l. m'DOOS 0<i!!!i0'ruli! e~ le Imo-ins Olt'g~IJiiK,~ Cate.:s~. C:~un. (on pfe:q~) p~~Jt.,ileee die. J'i3.Uie:ntiog~. ap~il'~o?~ i n<J;vigllu::r dlans Jezs(:y Cityt :rrWs, :aLi :pri:z d"dfo?t lJi:. de ~JfEcuil~~. c@ftsiaern'ble.s. Bie.n pl1iJ!S~. ceree :9.g~lomr.crnuillli:li 'mt ·pil.~e

obieikr

qu·e P~spr.iit· hu~arn ~

mt"~meUSiemerrl;t

adar_pm~fc:, ~.

.&:5' ·I,va.:ntag,es: dt!!.l!i'!i ~tII.v.ir.,oo.1ile:mc.~~ lis.ilble -: S'altisfa·Womcs

de oomm~ ruc.-a.rtfO'JI
(le.

~ru''!T;::S.

eadse

v~1]e$, dimeos.:_iQ~. QI1l't

d",ofoguri'S.fl.'riol1l '00 e¢'~ene~ no~ mdrE: ~ ~1iIZlc.e'paihlc d.":3lpporter il b. v.Le:

,;:1:

D'al'ts, ]I~mgc. ~.e:1'-'er:'Vi.r()~m.eru. ~.'~.1lalfse p~t d.i.§ling!:llclt' tm:us. mpoa:ull·ItS : ['ldeJilt~t,& 111ftJ:'ufhr!l"~ ·~t 1'1. signi.fication. S'il ~~ '.~ ~,.I~ '~gl1e:lr potJII des misorl'S. n'iethodoJogiqu'(:s~ ,d!lcs, 5!D'JU: pen~~ru" ~~s. la. .r6a.]Jlie.., 0dis.~K.]~bJe·linCnt L~e~s.. Unt iimag,e doilt;. ._.!' ~t:~ _·.,:mlUs:abJe;, po~.V(lII:f· ,e;tre ]d!~:ndfi6e, ]j1iZ i un Qbi'!:t!!> e'en. e (hruljgu~e: d~ ee qbi [J'iii;Dt'Ou.re. c:t :mt"CQ.D'nu~ ~I'II ta~t q·!iI'·em.it·e pa:re:~... Bit :5~C:Ollld Lie~Ji l·i~.~ doir ]mphcq·ue.r llJn.~, relation sF:I~ le, {'O'.rnlSIle... de: ]~cbjet avec: :I'obs-c:r.v!lteu.r el!: .d·.a·Yt~5, o'bj«1!I. . It~ I,"'objet .do..:i~:a,'''Q,i:r POUI' 1~'Qb$e~ - '~ur 'I.IiD~ significatio.n [p,m.... .. ue (loy :!!IH'tthft. La .s..t,g[!lj6,c.atri.oJ]. C$~ ,e'llk :3it:llSiSi. une fci.~ni.oolJo :~!!l, . :·lletlJt·e d\c Ia relation. s.patW.e 'Q1Il, £o.nnct!e.. l 'dg~tI i#gtr.;fi~4#iM$ !.:t ~ya~.o~ de. :s±pif.iotiOfi ·dlan$. lia dt~ .~ eo.mplex~.~ 5:] nous .~!horus, :a Icom:tmiirC: des viHes, :P0'lilt' la s!lti;SihEtion d"'g grand .Q'lbn d'~jgdlivjdUJS: fl'fJovt~m de :miIiell.lx ,ex:~rt!:me~alt" diU-. .ts. ~ et 5i :~cCUSi ""OIIlilbi'il:S~. iillifl iilIlU'('~ 'qu,'.,e'1ie.s.pu.i;ssenlt :satisf:Uiire Llem.'eillt'!3iUJ!: b selns impft~vjsnl!l~s d,le~ 1j>3V~n.ir.~ IilOI!.l$ ga.gn;j]!:r.o:n.s _i!:nnCeii'il!~ef JilOs. =.I":o·nJ Sur la .e.'luLrr.iJt phy,sl\q.lIe de, .1~~~g.4.i, ei: ~ $5Cir JI!$. !S~:8.nifiC',;u~.o~s~!.'i: d~f'J@.'p':pc:f.· U.h.r.e:li'nelDi HOiSi !lmH! .firU:e:r..... rdOIl dil'e&. I/image d!e Ma~:l'!;t"jlo fe'!at ~r.~e iDtlU!Pl')~l~ - c:ilIJ }: L'll"!l ,de v,ulllil itt. pll.!I'~54i:a.llee'" dtadel1ttle'!Io :m.r~~ ICODgdtiiOD.,

quo·ddlieDn~ .." . SUilS ou] doutt, hi! m.y.§tifiCiltioo;, . 'impus:sioo. ht·bf.r1.ntb_iq!l~. l"el-et de :surpr:ist.1 peiil'ifteDI ::Mva&r:: lC!~' nR~u:IL·.'Nom'bte di~'c::noc: filJl<!!!l ·liLiimeXit·~ Pslais d~ Milll!;):iir.l) et: ~~ :rucS tor.l'u~u:s~s: doe,Boftoil1. Oilt IIA charm,( ,rer;t~m. I!.bl~ iO.'ell cSt, un:( .qu~. &~u:t c-oo i,ciOlns. 'Tollam' iI d;a'oo\lid, que aeus ne f;.$~u.hm::r.s :pas de pe:r.cl.rc [mllf~ 5-c'MD'fIa g~~[~l dl!"Oitl~~l'~tlo.n~. ,d~ :n,Q~s. pCi!f..d.m vf:l!tdmei'U, La &1i1'rpfist ~ pen .a v,O-1 ~ Ueu quia ~'mJD.ttrieuif. d',m'I. 'ca.'& gcru!r.d de ~~fiiunot; b (Omh5:0~ dolt st ~.m~ir.Q, des, 20imlei rdlmints:s i l'~jnt~~reur .1\~ lO't3iM~~ b~en d 3,88

,89

g:filnde'ilf.~.,;::t: d~Mc:'haqru.e. c31S, cetr.e imw

lit' ~~,!JfQKe la

·1?u.i!!;:SfLllt~ filJit;

(d'~~1:

sig_.ni~C'ado:n, ~ P'OUir f:aei~itc:r ["'orimt:niolll dans '~je:5pace: de componemen t, Pimage dolt p.O:S$~de.rpiltS1ellf'S q.uahit'CSe Blle doit ,6tait: $l!.Iffi:S;il'l!t~". ' eX!lCte du p,oin,t: de vue pf'llgrn~:~iqu('ilpetn'll~rL'al}t a l'in·~lf,idll.B.dJ·:IlgJ~ ;i, Sa Sllii:se dans Ie champ de :50111, ~nviroi'lllll~m.e[l,'t. L~ e:a.l:I·e, (:l!;;3IEb: ou non" doi ~r.menm de !tlelUirn:f chez sei, HUs dok ·e-tr'e as~ c'bke 'e>t bien intAgue pOll!! r I~p:!:rglle:£:' les ,efFQlt'H:. me:l1I:~qx_" El e doi;' assuree un minimum de ~CU:Jjih~i avec Ufii. 1.'IIQm.bre ii~fli san~ d~ l.ep~:Iileo'S our pi!r.meum It cheis, ~ M. p 'im~ge doh ~t~ ou,."'t:i~ ad:l!iptlaihle i!1J, c·hoan,g.em!l::itltt pe[me.rl'~!m a I'.if.lru...ldu de COml.d.ilI'l~!f .j e:K:pb)'rer et o.fganiser Ira rbl~f6L" EaWl e~le doh:. dli!li.'S !lJ.fiI¢ Ci!!ltOl~nc' m~S;Li:m~ cue (:or.t'm!u1r[hi~b'~t:: d/autIDdl. L"h1"li~fl:af,u:~ ~ ~ebibjl"e; de: ces divers !Ca:'i~';res. vade: .5.~I.¢n. les Illldividys ett les ,s.ima.
ci[)!!ls~ ,~

C•e
:ill,
'IJ'l:I

q~~

. ~ on pOUirlnt appe~eir ". pell':Iil.~

" "Jb"l' ~ ot .[m.1JJg~u ue

~'!"

11 L ecJtt~ q.!lSi I)":' qUI• CQ~ flo ere

o'b~eit'physique l!!I'rl :fon 'pou\fo.i~· dl'evo~,l,;[I!;r une .~m{!jg'(: VU'I,I\!: d~z n'impoee 'gllOil~1 nb\'S~nfaJr.cu( ~~, !i)'r.iJ fi'iMlit c,~lem,eilllt 1,~;3ippel~1
DriUL'S la .m-eSli.ue: !;)'U, ~a (:onftiruuo.u die r~ m:tg~ e4t un p]looe$S'lJS di:aleffique qui implique, I'observareur a: l'observe, H ~t jJ'oss,uble

· ...... . lUJ&J"""'O'J,[JI. ae'

'1.·l' U'lIivli'lte • :Ilia 5ial$ e: ~IIj:l!I.·'

de renforeer r',~magit~ ro.Ir pal ]·US:alge. d'l mh,'yrn,ci"l:~ :symbolj'l';'~uc:s (a£lie.:t ,If!~ 'p.afiCllJt~).. 8,ol t 'par l'ecnl.itr.:llf:l£iHTu::n;t de l~o.,'b5Cn':3i['Ii:U!l:'! soic enoo(r.l: pail:: I.~ f.c:!Jl'lode.lr:l,r:nent die :~envir.:O:rlnem.efU.·i L"hollliirne pr.ilmmdf ef"91m: fO:J:ice ,J'amtiHolrclE ["im'lge d,€; 50n I~(l\'i[O\!iI;n~'m~;I:'U:. n acln.pm.m. sa per~ptiofli e i UI!! pavsa..fIr~ do.i1fi'1c, ]] pi!:u.lv~irt ;efre-&c'r,' de pe·dt5! c.'h1ot~g¢~!llts d~~ S!l).n 1~'n."i.fm:f'Oltii'Jeme~t :i l'ahd:1!l:d~ eaims, de scign:allJ!:N: ou ;&~ ft:UK ': II.1J.a;S les [nodi!ieat.ioIitS v.ti!i!.l!eU:es:Jl,gnifiatives. !l!~ ~itl'll~t~nt ~ Ja. disposition, des, .nniwn:s ,e-f. ..:Ii '.Il I;:: U 1_ "'I J.~U9!IU pl!llssa.l~.res peUVCfllJ.~ '"' yes, CilL~I!IlI!~ sacrees • .ieul'es ,L!I;~ aV.ti commencer i agi'I '~,u.1!' l~efl'Sem'Me de .~ie.Ilr'l,i'imDIlc:met'll~~ U~fC'h.dJ!!: :a s.ignifiea.ti.v,e" Le ~r::~odelJ!l:rnc::Dl 001u,'C~.e[]~d;'U!l erti',drntlli.t~mel:!it phJ':s~qllJe de 'Yl£tc:s d!.im.ell'sion:s n'!3, ~(lt :r.e::l:lidu 'pos~ible que It<<m' .mell't; (",eft: pOlLlltq,iJJoi. 1(:proMeme de :~.'inugibitiTI! de I,~'envirofi_nem~l1t eft .rLOUV~ilLU ,."

de e'(iltiiv~rnoe .' Me_m,jn$~, :1~5; lIlc~ ,~: dJ"lm~' ttm€laR, :11 tiCi~ autre, J\,.;i'9li; 1C$ in!!!C:~d$ 'pie Yi'WC: m' :3iy;s-si, ci,"i:' llii:i!JI~'im.pt:#.ttmtt ,cl,Iug, :Siim,p~ :riali.t q,u/Us co:n,oerU:lf(:n~ 'liI:n~ SOIIiiJ.lilc de.: fOrl~o.n.s, @1)1. d\r:: ,cameti:res phy.sl-q!IJes: : par 'f'N!emple lle OO~, GIIJ c"oin 'O'I!l riJ squ~~~ fer.o\l!'., CefUliil:l~ de, ees :rila,ud)~ de co<n«fiI~~l~on $i,liJ;t ,t~(-oyer iilil' OOmme ]1:

,,~s.~~

Ies in;fm~nt'S lin~ires; qm ne :!lenell'!! 'p3I$ eu []~ :S(lii1~p~S .... ii:...· Il' 'L_c ........ ,.. c!Ulfi1,S}d~[c:s CO~ _~, I!...h :"""""~!:l d '!l;J:Li;;:~UlS !par ,. ,o~efVa''''''''I;II~. '"""-~""""nlt' - ~~. .f.~nti~i[I~S entu lde~ p;n~s.es, ,~eol'~u,ti!»l&l' d!~ cO;__[!j_tiflt~it.ri ; r,i1o'\3J~~~ ltIi:wclJ.~ tU: c'h~m1:mL ,doe! :[u,'" 'bo:rih.uei3: de: loti~cSl:rnl~ni5!;,murs, f,H~s OO'Jll§t;~Ul-Cjfit des [poims de :m-Ef~reill~ U!t~r:u.l[K! P:~llilott qw::: ,dc:s. :a.~e!i de ';::!Do:r,d:~[lrat1i(!in"," Ce$ limiees bien ~.I!.I~ :mtt.liY:ii.llt pi.c& ~~, r.ole 'p1r-~do. ~1UJl~ ,clef: ,cnel'D.itnS QO'J!l~l~m 'PO'Y_~' heaJIJlOOOp de ci~;adiInSi 'l;!rf) binpO:IiI:~n:~ :f'3&,Y:ii;' Norg~[Iijti;l!tL()IIi.) ~lt: :se:('llI'~n't :M!i~a:mm.e:n;t ~ mihi. "t-c:nB..r la ooll~ de :ZOI1~$ c:r.t;n:~ele5·i'~
iSQfilt
j

u.

tt8u'm~'

leqliJ,cl, h:!'1tt kitliU(:l"!;cc i;1!,yODn'il! c~ dOll'!!jb oontlimeril!t.1e: !l],rn'bO:le, ()n peu.~ J~, appe]c;I!',dits tIIO'f3UK.'" Le <:O,Jwept d-c' ifHJf;9Jll ,e;;fi- Ii~' au 'll:~nCe!pt· de ,(;b;;moo~, p"Y.i:sqY,(: [\c.:5 eHlb.ra:[!I.(:'hc:rnel1~;
d,~1IIfi .q_'ll!!.:r:tie:li.'~, ~/lJltr.

soot

~\.., ~ ,-n. ,,'II..........,"..:;'~.L"" ~,:'.iI:, ... ..,.,."",,,u-",,' ,:1. ....... Ill'!;: II G21ll I;EI.VJl ••....:..,."

- - ~ .lI1- -."' ...,......... ..:1... ep~:"""I: q,~.....:..,~f,_ .tl2LM, ~.~. ~¢:5;1J~ m, oib ]es O?y~.~}C: ~-Om !~ 'fO'ye~S! dJ~alti wild. des, qiYa_fli~~, leers C~.n1t~~, t, po~_ar]!l.'alnO:!li,. O:r-WlWS !p@I:ni:!; 'ii!i.od:a1jJ~. se ,tt~f'O'Ili!,,,,-en.t d:ljm~!pIDesque: W1ilJt~ jm~,~ d-il!: la ·v.in1!l!:'; d.lil!!fllS;r!.':'Crtain$ as'!; &, e~ c()!nftiinroilltfU Lt~16= ',0
!!_

pred~~fLlfl

'CQM'ti!'t!iJle~,

p-a.:

,lit 'J;;Cnrvt::rg:c:fi'C¢ drl.l~ $f:ri~ dt:

ml:it'lt' dQrn.in.:ant.

,Fl'tFtrmmrlitl

dtfJ.. ~r,j~r;l

1;;I1·'r·e, ~; , g'l'.tp"J',:. - .'f.N

'r"!- ~flit.
_J~~~

" . ,._jI~'i' • -,..,.,,,1.:!1tll(MN~, P-Kr "Y'""~

Ce son;tt d\e$ fngm~il~;s de b. 'l!illle~p[-~$ Ot"

(:omm£ :S'~lien.iiill~J['Iti)l;ij!' deux :
]!Clb~:I[v;aHi:,e~:r a

mO~_[j~,'v,,-~e:s,_

con~~$

I...

'b........ ,,:!-U!!l' -.,..; O!~n _

.1;'Ip_"_

lis 'oo~~~~'t

iVie f,'-'!i!i'" I"ii~"'" :~'-_

'M :3lutlr~ ~
jl
'iI' """'

d~ :rMiuo_~ ,po:ntlu-enl~;
us
~, '",

'ItlIM;S;

i"'O!cI!I;;~"",f"

....

..Ii........... _

'II -_jl,~UJ ~m":~Il:~

r'~ '~N:J~~rl~iL1iir:&., ~
.~.'

dUrnlen;siofls - i ri'n~er,L'li'iI!J:t: de~~lu~ls it: se<n~lmili:~}t e pCa6tU!'f e~ q'lJ~, sont reeonnaisd ~b!es p~~-]!_i:l:IJ!r fOH,e :kb.'::otiti. 'Thu:~O:~f$' ide_IJJ]f~iiJb!:.~de ,i':~fI'~f~ellJ:"
H~
'pcU.''!,i'¢i)~

sussi ~nd.r

du "(]iii:h10U." La en ~aJ·· 'tie ,rl~ ttUlt: :~]]~ la prAdiomi;uta:aoe de:;; ,cibe:rn!!fls (!ilil '~$ ,~~nIN.ers '\!':l:f.i.aillt: seklifil Li.'l!s per:s.om:lC.5. ,Ce m?cle ,die _ st;ru..a~:r.a;!tI!l)('iJ. seJtlbie d'4!PMI.dm: ilOi[fl, 5i(iw~~e-nlt ,dcs iMlivid;llJs", mI1lJ5 :a:~$I. des tll!_es.

de tti)eE~rllix ,e..~.~r.Ui;U is m15 re, pdll,!lp~;f~ des d,,!t.l:ciiiIJi5 g[:I!.llt:UtrlCiO.t· ~.etlir. ''Y IHc

~?~~ ~'lslbJ:,;.:$

_D:~ h:ll.bitt-~,erl(mell:~ d~~ ,obj(:;t~ ,phylllg.1iIe5, d~'mS'S{L'ble§ t~~ simk:meftt t b:at~lI'I!'!Ierll.t;. $iitn.e~, ~p$i!IJ~ ,Itt1O:Bt3:,gR~. Leur 'L1cilli8:ttio:~ 'PPQS'C .~e: choh: d'Yf.ll tl6mC'..n~: ¢;nu:¢: 'u;H :o:u.ihi'tude d/iI!i.'!.I.tt:es: essibles, Ce,naJn's ,Po-LI!'!IJt:S u:p€tt Soot ,t:'io.igo(!;s : G~ sent .oe;llIlt de ue l'on 'V\o]~ de f:!ll~,I)!!1 ,g~~l'Hti~ue 5lIJ1JIS d~' ::Ji1'llg1!eosei: i cl~~ dlL~r'ii'iIiCe$ wwi6es" d:1;I :sonunc:t .cl,'c:~c:rnem50 m-m(J;50 i/iJ~gV~~j!i;1 qjW se:",,~rlItt: ~ po.hl!~~de rt'ctt:ntt ,mdlialJJlx. PI2'UII"!I·'eD.!I: :au.s-:si se '~roUivt:r :I. ·ifll~'~i~i!'u· de hi, ,cit:e, ou i '1,:,n:1!C: dli5tl.m.lQi.'l: telle qllUl:, dans t'i)'U$ .le$, ('~, 'rn:tiqu-es, il:s :s,y,nj;b-o'li~['!:'t 1!J!1'IiC:' ,djlr~aiOD 'oo;[l~ .. n[e, Aio.d en t:!1lt:...i! !:$ OOu!'(;5, jsol6:;5:, d6rru:::!i~ eQ~U:~n~s.'·' D':1'1!1t1i:~1, ,f.epC.'ID-es :SO:iJl' :3JU fur.aj:r;e~ ~~;Y 1(') __ visibles ~l-]I.eme·.i:u d~ l!.I.!il'll. 'CO!Di~t.'¢ im.mt.f '!::t;

ns:

Bm~mht-mm~F.~, (~.j_t:tm'lli's:.

tiihriJ

Ce
lito;;

()O~,tt

les p(!(~n~~ ~:ra'~giqtles d,e ~','l,I"ul1(i:'o:~, ,~.~[Ob\S~M:mU,f. p.su~.

""'met(c:f:Ji ~.eci :[O'y¢ltSi ,d/il.i¥l''!f~~6a~I!O'~t

w.ite'. ~

d"Mdt d~

SO:llI.t

1Pji'!nopa:~m~~f. nes c~ nIlnc.~~'~""Ln .." .Ie s,:y,Mm.e d.e;s, i[D;_Dl8P(llits,~ ,d~ il:m.I:s~enll5!
,~"IZ:

'I_

"

,..l

,-

d~.l!.'!)d[1. Jlo!b5l!:ii~le!.:l~ ~i[\1I" b.' ,iL.. "'_,;0, iRI"C.J\ .. S '1I'1CJ Uil~

~~I;;--, ~

des jllllOmb:~b]e$ :sigIl~:S~, dC'7:!lJIl,.. l"CSi de bOY!tiquc:s" ':ii:fbir~s,J; mll.rf~lJllN. de~~:;;~ et 'iiiU~t:~ d~taa'S f'baJn~, qiU!J emiPIi5;stn~; l·.i~,F de. ]a!. ~~.up,a:H:dr;:~, Q,b5lll::n~Ci~!J£5. __ 'tf,P-;::~ de lI:'-c:pcres, sont £ooq!l.lemmerlilr. udli~$ pC!.L.r 1.~£d~l[IJtiftca:.·,
!Ca_S

lQ~ iCefltamS, arn:gles.

c:.~~l(i,

0'Iil

po~

-:'r[LW

• '. iO! Itt :rn.e:nill:

strulll!JifbllitJ.on des 'Vm~s,:~ ]1$ ~.enfem loollJlimu£ d~"l,iIiI:l,~ : ,e it m¢ii,[Qu q,IU'UID ~tin!ra:Uir~:d\eviei!'!i:~ p,hl$ f~I]1Iiic:i:' , ..

La

.D:'!IJl';3

l.m eM
~!.iLt,.

Ifjf;.f'tMi1~~k,,' ,~Jim~~;J JlI

. :se pres~fi·tt !l OOS £98""; mais

uae ftO'lliV,~jJc P~Ti;1!
I),IIII;Ij.II'UI::OI[

tu

YS: di""Cu elemmts n-e:Oo.~tualt que ~3 malieu prl!:mlctt; a 'partir' de :~.a_q1.lel!Jel'~gCi d_ [' eJlvirO!UieIi"i.e:n.t ,~Ha.bo~6e i rcchdl.~ ik 1'3.dt~ 1 :POO!r. foU!mir 'I!11tUli Fo.r.l'Ji.¢ sartis!'aiis.I:Il't'!£i~ ll!S dQivc:.nt e-t:re .•. hlii.'ti.gre$ daas une ~fiitbJiire 'COmID1Jllt. ApnlS :ilivoj:r ~Du)rSe h: :WIil£liOf,in'Cm~llt d~ tOOUp!l!ls. :sembli'bJ!es (ms.ea!llX ,die: chemJ os, gm.ppeii de :repe.re:5, mo~:nq.lles de regku'lis,) la logiqu"e: (ommand~, d.'r;!;~~-e!' ['iJllter:u::rtioF!!. de: pal.res d'ifjemt:tuS; h~·ftlClogelU.ts"
l~

:pei.JJt·-e·tH

pOlll.VOIlS,-,~.01U!5 oomm~i'lce!:

:HdV":UD;S40US,

r.uJili;~mt i

pjjOO~$~$

l'c:;n.v;a:l:'i"naog~r::£u ~.'Iili-m~me a:u :ttru&.tts :pEirlceop~.hfes t:t :!j,ymb)tiques <!;!d ~met.i!i:d$~t ]'"ifidirvidlll _aulmki.

CMj111:i

j]'.!Ii

,'iM/~fl'l!t

.... ""'.,"",' S()~. ~ ....

Us. e~f~lIlts:

cmttr en ,oonflit

:f:a~p

:l3iOCIQ,itr.;;:

de:rrnlrc [lrn~,ty,cn\em.em. Un. Po.int de :rl::l?~re CiJf.'iI!1inJ 1}/.JijqllllS t!:!l ,dJ'rJ'!l:i1t1 gigmre"l,lIJ:e peur rapetisser Illi petite: :rC:g;h~)f.IIqui dt· .5.1m.e·ci S2. bas Les '~hi:'mim:,1il!' .mS~olll! d!r;~ lign~ de l.:l~plaoemaJt ffiibJJIUJeUe:s, au et lui :wre pc::rdre ~Ofll ,e,ehe~Ee;" 'Bie~ :si~ilJJ:" 'un, iilltU'1ji: repere Ftyt '·ll)te·nlleU1es·. ~, 1t'_m'ViIl:f',s, .I OO~t·a[;e tlrlQ:Hf.II, c,on.nirue:nt: Je mo,yei:il! lc: . 'k ~ ' . ~.. e I!::IlJ"iI!,ttibiile.r i JiJ:u:'tt~e en !pt'8.C~! ~,o.nlfiet iln iil-0Y;iliU;]. pl~~ hO.i:$ d~ ,. ailt1'e, i.~pell.t 5i'ID.premefll~ iflid'tillfC 1m e£:I.cm:. OOtwDe' C~(ft 11;' cas dill P.1J!j$5~ll!t .PO-IIIr n~.enlrt l'ensemble en pl3.(!e.. Les J:.igocs dr:: mDU:"
et
$~

de relles :p1lU:es, p~u.ve.nt se :IiIf:nfo:f«l:', 1.::",,:[' 'p!iiiS$~JlI~ IfCcjprQquc i Jls pe.lllvemt

rC:$O,[iIJt1C C'

dt:

i3.U ;t;_c;;mlnir!l!!

Ifu:ell!Si£i~{ l' « i~g.ihilJii6 ~. de l!en;viwfiilemcm bW'l1lliii:m ~'eft idefitific:u.ion ret sa An.u5buNUO:D. ~i:s'uell~.Us ~Lc~~~~; , [pius but ~ ch'tjml~i!' !linD~~!, iriepe'Ii'Ir:'S~ n~~c.l:r€t. regiof.lr!$ _ • J:es rn~!i~'ri~t1;K qel p.e['·mn~tt~IIUd~·c!ira.1blEr es, §!m&JI:~'$ 'solid(i!;s d dmfI~rei'fJCltc:s l ric:ne.~le urbaiae, '"

Ha:l1ieock buil.dms· pa rnppQfit' ~ Cop'~ey Sq.~)iI'~J ~,BO:tttlfl. grsede W!i: :aiv.eC :SOD ciiuiliEtCrc ·:J;m'biwler.u: de J:jm~t,e er: de chemic; peuJt tTavc:rner un :si:lt.eIJl!'1:' e~,d~E e t i~exposef ~ i~ vue, en
Une

J {!ibnl

. prulr::J.p.a.I.e-S. ,d.oivcn.t I?o~v()ir el[(: ddningll:i~, des ch~U:I: par 'quelqlJ.(· ~,Iilalite p£Op['e ~ Ia COfl(le:nt'ra:tio!ll St'llir !:,.~"1CS d~ O!!.r.w~$ f~ti~.ons lOti! :!latliv.iltes) M'ne qllJ:W~~ .S.pOltiaJ.e mtm~ !temps q'lJ;en~,e:mI. perturbe la oonrlnui're. Un cpc~t:: pe:ut i';tlrC ~~'1J11e.., '~~~ ~e.x:ru:[,-e~:t:tli!;uli.ern du scl .gy, d!il~ b~Qd~~~, mode .. UD si hctt:rogrb.ne F-lE ~ .'piPor~ i 1,·iCiDkmb~ed IllUi quam~J:' qu'U pellU cr;. .-'Cl'l;!i~· t.cl'aJLrage,~fiI c~em~le 8pecifi9l~!.lC d 'odeurs 0.\:1 de sons, .detad O'IJ ~Ill~ mode p.]nl!l;;ll.!]u~.iI.' e p'~a(lta.tion. ~ ditruire. L'i:Ii, o.n.t]f.lili.Dj~" a mains qu ·'11'1,;1 rCQfIr~rai:li.e; Cl!iitt~ oonc~itlr!Jit c ne :5Qh: -a,rOCiUSSe. pa'l:' un eff~t de cODtmSle. ~ Ct5: ca~a,~~re~ ~i\1'en " ~t~ utilises. de :fu~D 1 do,i!iIJn~f,au c'heml.G ~'?Rtll],lJ~.~. SJ une cu plusiears de ces quata rcs SC' tt~r.Ci'Llv.e mI.1t. II!:fcme~t ur tou.t SOa p;a:rCO'lll!t'i, slors Ie ;eh~mi!i:'i PCUIt .a.e,!!flfflir la rep.I'tsel'u:alj!,):!1 y,rg. ~lc.m1l:1Ilt IL'QDti1!l1Ul er ~m~ d''Ymti.~'
• I '.
.!U. _~.

Milit.u dtlapli

a l'!xmNrU p!uIJ~ 'iI'~l?I-l!J"

1l0U,S

d4pti

(;~ If:illlJi,

Ptr#r'j ai_YJ'lI#ritJ, fiklas

fA ville de'Vmmrt; ,cUe: un moi'tde :ar~ifici~[ :a.U :m;cWtliJl:r se m!$ d 'L~rm~ . fa itt· avee a 11', mod'e'l~ en. vue cl"obj ~au::s, 'hrurnains.. N OliS
'9.¥OI1S,

iI;'onse.nf.e; ["habirt'!..Ide· ilUiI(·e§tr.alle' jlJe

3id:ap'~(:~ :i

(iurm"!:'

1~Ill,vi:rOfiin.em~m1:t.. de'
11_

classer

(it

d"IO'rga:ru

ser

pe:r~tu~.Ie:m1:ol:

tou t

ee

:K.

lym::h

a af,l~H!I: dns

fGnt.l~.Qi!lJf.I;~F.Pi!:!'n.'~

,d)~ G~ ,Q i.'ii'~'~~1.~m~lC!i.

It i(_b3..p:il[F~II. ks C;tNeII~:.es r~l.4j.$, POIiIr '1;['LL'Kl >i:1li t;l.'amDII' d'3i~y~~~ C'(Ii'fI~I\~~.

LIl il,g_~c ~~ ,de.plaumem ~oi [ ihre dai~ern.e:n:t o:r.iel!l.~e, ~Alt):; ·Y,jl!>1-Ul:. ob5~rv~:rtlllJirs:.les chemin s ;scmhicmJ,t poo:sr!der des dli,f~aiO'a$ \f'~~1 bles, et .I~s.rues, :5Qm lUl:uillt:ri S-~!::s. par .leun po]ms 10. ''l.b.@UJ.. ~ En fa!!_tp ~ml~ .:me ~e-s~ 'oou~O;IJ:rs orienlt~r; :p~~ue rCGMrl'fiiC . t '1IuelcllIJ:l2' :p.-a.rt,. E.,.i:: cncml'n !f',r::nfQI<I;UR ICCere imp[,C'Ml~o:~~~p .. p P:I'r. Ie. ~ ~aei!:"~ rn~:arqiUJ:3.~le_ ~. ses e::U'r~mitis ~t .PC3J[ '~H , I l.(J[J. dies. di reru 0 00· qUi. donne un Sent,m -Ill de p,rogI'e5:~ l..:a! pe~:Uil!:~
80l.liV~n.'t 1Il0! mQ'If~iIl '!Jtili8~
ii' -

.:!,

1M!

,_:

'i"''''' c... .-".i", ,1",.1; ,f :1, ~.IJ-!l.1Ii

IJ.WE;i ~J

o:rga.wse:nt npid\em<tDE en ,stqrllAlSlliQe:s,,·

,aasertib!e'S ,inittgus. dfJ: $ilt!.'ts,l cl,OD_t O~'C'~I :'videRcment~ &£wt' tI!~p &lb:l\t ~ou:r' ,e;tN; ep_rcgietrit. Let fUC:S, --mp':'1l8~S de Vem5il' d-elli!'t~Q~fIl,t £i.e:co.n:luus~bl~, an;) bO'Ill'C: di\i;)ite _' d.enx foi:s; p:u~ q,uetl\~ $Ont' ricnes. e~ d6ml~.s; difiiJlaif~ qUJi
i,ilIPPWI9:~ see ,~

:re,~mes jsolt.s\J; :s:am lo~'~""il$ do.mw~t It'omp[ij:~rrnJl gt~~U:~llIIt ~1I. C~ mtm~ de :Wbl'c:iSi IGfeRnm~, Itl! ~ou..r.lc;s I~OJTIlmitte,. une ,:l!ttemion souteeue. S"ils s.onm:g,fO~ - : .ilis' ,se remt)~tnJt d~ f:l'!;(li[jJ ~h~!S'q!J.'a.ddB:O~'. Les habjtU!6s ~ - at. des, g~p,pe.i de, RP~ 1 pam:. dlis ~Mmtr;~U~ ~~u;s; .omSl l!lis u Des

~tumt

m: ,Et'Sii$~UM~, nUs.e; a pi1:tt u.~.ea!:Il'I;ilm~ c-O!l1ce_fi~mjjo.nd~s atli'ii!'kts\J; p;o.sSli!:dc!tu' ClflaMot' une W(mK p,mp(ff: :l fa vo:risa- Q~ti~ :3Jt~e--Jlti!on.~ ,Le:s ~~&. ,5O:nt' :pe~~ 'oom'lJ'l-E:rels :sellJ]~mc:~t !il 1'00 pa.:oficflit :l illldivi<ti:1JiIli5U pal!' 1la. m-6cilDlition dl'uft~~ q~!l:t4 spl!kiiq,ue oo~ wre :l'tlX m-un~ .!i{)is~,&1a.jggG, vi;gecati~, mp.o-graphie~, qw ito, ~wc;nt Ies !!!l'm.e.I!i.'~ L'·c5s-elloe ~l1! :nmud ,~~ d~£!:u'e: 1fJI llt~ • •ott: c:t jm)'llIbtit)Ib~.eI' que: l'ca ~.e pljjis.se rtiOOfOMfe a:'Wtt: a'~!l:IIUl
Dil!tl'liti

Les

~d)s.

,$-00"

:bes

,rm1IlLt:5.,

d~il!lnaage,

~QfiC~tU!ii-ls,

die;:

ft,Q{;

c:h-e:s,.

puwltiw

,J"IM't., milfft ~1i.U~'

nt :app; Drt:re de$ v~l'ii!J'r~OflSisubftiUlt~Uc;s dans. la ra~Q.1l dont les '['i!l'!Cn~:s p.efWiUI,oC:$ 'i;;n;-gil'~ise.fi.t lleo![" 'vill-e." C"'!Eft: pourquoi 1,"'I!i!.r:b:i'ruile:doh' ~H:h!ll:~' :l ctrec.r l',:m~ vill.le 'q.'~i • • Ik ~_"a~ '~~I L. _., ~.. It ::L'!J'SS-J :Ili11Jlil)vi.q:I:MmeJri,t pcnjj;rv:~ que ,p0.:5SIJ[ll .e en C.!~IJUJJISi.I. ,IJ.tT1lltes,~ p~r-eS:,i n.il:ud,s, er q,'!II:drttf'ltS, '~fit 'v~lle: quj n,~''Ucini$e p.:!ls :sm'IDp}l~ment ~t:: O~, dleu~ des. qJt:li:liUlleS de: for.me mais ]c'!.:!!lt:en_~e',mble:. De.: !a ttel I~ dJif[CfClJlts: obseirV~~C:l\lr.s, tr(HI'Y'~ro:m 1'&5.llIt':f.ti, e.1iIl't:mU' ~OUllt:U {:I:o.~f'ieii!5 ,pa;ceptives pfOpl<~S rl leur ''If ~5miDllLd.L1 mo.n.de panicu,..

U e.ite ni'eiSt' pu eotMtt~ it=: p.QUI[,\lin,( :sc:we 'pei'8o.l:m.c~, mais pOll!, grnndi ~.omb!l'(' d'usaget8 :app,a'tn;&IlE :aux mmellilx~ "~m,pem~ :f!lts~ ~c'C~pttiQ,~~, et classes :so.df3!~es les plus v;a.~i~$. NQ!) iiiIi!1lalyses

~~ Alan

qWi! ],'lIlfil i'1e(;O!lHlI;iitm

U:~C :r,1l,e ;iJ. SOil

pai'Y:3ig:,e

dlC:''b riq

, L'JS"

1,llltf-c:: S"if:1!Ji ~o.1JYie.lii.d

ta gra.tl!:: ~ Uli'lJ ~o~rnaat :3lC:CU'S~ ee 'l!I![I,troi~~kme

. _ idc(]I;[uD.e ~, sa-ie

,d.e l'Eiperes. mineues q;w, s,~educloDllflm sur

.

DscmMe de .. ,I0a:Jg1iaill: ur,

C~mirr.'1:4 f'WJl~ nlWfJ'I4r.~lh

'Iou~e f;l)!r.me, qui i~O'r:rc:i ~1L'vue '5i01lS 'UP as-pta: i'flO'p parti~l.da.~~~~ :S~':Ili~tu" dfl!ngelieiu~,~,'e;n:vi:mn..llleme::n1t percepcif' :[(ida:me ~n~ ,c.~ru.i[1,t l plll.ftid'te. Dans. les ,~'5i oil ~?'o[!.:il!I2 'U"(ju'1;1 c' qu'"ull ~e1!l1~be;tnin d(tllll~L ~a;_~t iPo~[' Sill: J:~nrl~ d1lItSi '11,H'iI~ direruol}) 0"111 lS~uiL~rn~a:lJtql!J.('jtq~~ :pol;rilts sac1!o..:5a1ots,~OUi ~n elJ!~mb'le: ,d£;: q'IJ:,utkn ritolj];r.~semeot ~P'jl~!, :iJ mf'f ~,~:a, m.ohll.5 d'uill,~.or~ ,c;@fIis~demb~e:, qru.~u.:~ ~se:ru mQi~"ii:iri d.e :~ for~~'r Il~~ i'~'3i~ de :~a.d.t.e. Et, eette ,wrrut,goe tri:SCl!1!D.e, non seu, !,eJJ:re.nt de ~, pits. ~pO:[ljd~ 'ili1!J..1(, ~~O:~M die: ItiDU5~ mais d:l""aJl.ta,g~ de lflie F:lS 5~ffirn pOUI' iIJIlfiii'i' me.:mc: 'f.'.e:rs.oIliMh16 qm vuie ;av~c 1e 'c:mp'.50,,· NO'IJ!S avons 'P([IS comme symbo'les d,"'IU1I.C ibQ£l:Il(: a:r.g1lJnis.atio[L L'E~ panlt:!'. ,de 'BotlPOdl, dans: tesqlll~U.eSi 'br:s l:he'm~f.lis, !CMisis. p!l!r ~~~ :h;3J:!i.1I:n-wu; in~c.tii.O,ge~ lCl.u]: pl,rni'!mDit' :~,!'Qf.hi1:' :! 1!i'iU!X!Hlbrcme:n,lt'., D!3!fi'S e:e ca~. !,l'h~b~ta'nt' dios[pose d'(jjf:li 'iarglil; 'ChoiLKd~ eh¢l1'iitllS ~0'!iJ:1r se Ie:n.,cI~e :a '5es dett:Lntl~ioilE;; ~~, [O~$ sOii't d:rirenu J;1t ruufhu:~, e~ idh:'lilti{~cs. W 'fi,&:m.es. ;~;v~:n:~~s :5C :tl!i'i~1:0!iJi.ve~:t d-~$ 'ilil'li meseatu de:: 11imil~$quj se ih~"",~uoChe'"t de f'9l~O'I!iI, i ce q~ des :saEoo:u,[!i ,grands O'I!.I p::.lil:t :Pillll.Ss.ent en:e £Or~$i :sdo!1 les goUts et les be-soitnl~ de c::h:!!i.(tiL'iI.· l~ eSt ,~mpO[iUU'lit de 'i;oft.'se('li~r 'liJ!;tlCe:~R~dl iO!l)f!tllu'C: de; gr!t'i.d\t:cS f'01iPi1.e~ (On~mllll1.;gs.~ !ilCEy;ds !:rut(:nsC';5~ e'h~mlf11jSKc1e~,0\1 lI,l.i"t!.itd.-s, loeales ~sez ~t£f.L,d!JC".5" M:;I,is, fi r~'I!ithie!l!f.de ce lI'~ cflldfe",O'jjJ, d.oit troU'I,.'I![ une Cle:r~1Iiime'phSt]d~e~ !.iI.M r;iehii'i:Sse d~ ,~t'ljl,&1U!ttS :~ufflsa:n~!i; piJil,;!l[" q'U!e ,eh~lIJ:e '~ndlv'~dlli tpU!.i$$:~ oo;ng;r:l:~~~ ~ F:[,'O:P:m:!C: iI-mul:_ge. ~ Oil'll chiin~c: auj 0. 11 rd 'l1l1;lii• (;QlmID'(i: 'ia'ffif"Llli:s, au~,Vcl-r!t~ clJ~ nell] dli ,fi-51denc~'. ~"l!J!iuanl ufl~, I:cg;LOD]!.'pOOl: 'ilill'e aut!\i::~ I!.lftJ~ pOI:,L~ 1!.!Iil_i:: 'il1.IIiI:'IDe' 'v:~n~.L'ii! bon.:ne ;(( imagiJbi1~1lE: )) de' l'c:'rii'viloml..ennii:m d!}Jii: peffficure, de, se :sel1t;'r.' (:'h~:2 sei 'mp~d'tlne!il't,~ , Les dihi!l~iO::;io:ns; (:mi's.:S:l.fi~~ d~ nos :llt"gi-O'.IlS m~rrolpo;~i,t~in(:s ~t ~11.:, 'W'it~~!::: 9.VC(: l:aqllJ!~Uill: fL(IU:5 les trav,e:i:OOf.i~" s.-O'!J!levell'~ de ~lbill'i~ 'p:wi)I~m.t:-S no"Yv,e.i~'!1:"pouJ' la fl!~il~ptth]i[L. La ,U;,g:iOWiL ,me~f\Q'PQI.i,rt9iilL~ ~ la tIli))!iJi.vdJI:uni~ fQn.ftionneU,e: de nOtre e[JV bro.nne~.e!l11( ;f t jJ ~: d~i ~~'bl(!l qlij,~ Ii;;;"e'! ~~ II1ru1ltc 'f!):m1tti.onru::lk :p'lJi5-Se: ~lrc, oonvejrJ1!"~ bi.e~~m i"tliU.i:v;du1l.:~"L!i.6e' er '~'ll'u&il:Ge 'P..-tf :5e3, h~bin..'allt5:,iIi

"m.e

J{t.'mtd}km-uJ't ~J: ,{1.r:i!ft1f,.~'j filJ>t.~IiJ.

'lggJmii~:r.:l:Jti,OI~.urb\t!:nc ~,iili :!{;~ ,e:t' fOill~!)M.e !po,!w!-d~J, ~ ~'0. d~g:[iiq,u.-d.QoJ!lq,Ui%:'" 11a:IIle: ~tm~ et UM id~tit:e. Je{Sc.l',n~y(:gt
'Toute

R(;!<P'OP01.U

pOlH'miir oommentt~ i ,~ial.bou:t un p~ vis'lJe;i a l'tchdll~ IdA: la citC-) ,C}'w:t1,lW[ 'penn; objet de fc~mD:zi~f ]'imag:e pll.'b.iiiql1e',,~ l.'objedi£ flnall ,cfU::liJ 'l,d plap. O"~ pas ]~,f.o.fffioe ~hy~iq,ue ~D m~,h ~uis h quiJ.b:e de [~jm'3ige,ml!'.nuJ~Iqu··~J.e csu~d!u: ,chez. les Dabi~ t:aflifJh. C'cfl, 'pc!!Ilt.<q;IIIDi j[ :se~ >l!it:th~>1'1li.er:Jit ud1c: die OO:lm~r r'o!b~r'lla~
]'Uil:bani~ 'Kuir. ,pO' U,1l

A [':aide de ees c1emcm$ aJliaJ:ftiqJu'~5,1 mail sans :s,'' y. Umite:r,.

:BiPPI1e'.ntwag;;, (:~ l.ui :a:ppl1'emlo;t ~ r~gat"JwS':]j, vill'!!:, , o~U'Vu ~ dli~1LS]t€ ct rlntfh~atitM.' de ses :formes, ~

,~,TJie'Im«!l
,[P,l:eS:5:.

~1.(m' CigJ ~hc T'i:c:'lmo~or:r, P''C$S, &: H:uv.atd Uru'j\CI!:5~t;· , C:l!i!Jllb!['j)dl,~;i'l:'" M~5~'3.'I;;l:nlt'5S~;tJ, ''''5'60. (Pagr:=:!Ii II:.G!, 911' 9,· ~ i!:,-·I.". ,"",SI ~;~~4i '~H"'~'"~'"~o.2i~,n.Q Ug, U ,;.Notoe md,ueiioll.) '