FE DE ERRATAS Corrjanse los siguientes errores de trascripcin que quedaron contenidos en el TEXTO CONCILIADO AL PROYECTO DE ACTO LEGISLATIVO No.

7 DE 2011 SENADO 143 DE 2011 CMARA, y acumulados, publicado en las Gacetas del Congreso No. 380 de 2012 de Senado y No. 383 de Cmara de Representantes, as: En el artculo 21 del texto conciliado, cuando se hace el enunciado inicial del artculo 256 de la Constitucin, debe decir Sala de Gobierno Judicial en lugar de Junta de Gobierno Judicial. Luego, en el Pargrafo Transitorio No. 4 de este mismo artculo, en lugar de Consejo de Gobierno Judicial debe decir Sala de Gobierno Judicial para que coincida con la terminologa del artculo 19 del texto conciliado. En el artculo 22 del texto conciliado, cuando se hace el enunciado inicial del artculo 256A de la Constitucin, debe decir Junta Ejecutiva de Administracin Judicial en lugar de Sala Ejecutiva de Administracin Judicial para que coincida con la terminologa del artculo 19 del texto conciliado. En el artculo 23 del texto conciliado, segn se acord y qued consignado en el Acta de Conciliacin, el inciso primero debe corresponder al inciso primero del artculo 25 aprobado por la Plenaria de la Cmara de Representantes y no al inciso 1 del artculo 24 del texto aprobado por la Plenaria del Senado, como qued errneamente consignado en el texto conciliado. As las cosas, el inciso primero del artculo 23 del texto conciliado ser del siguiente tenor:
Artculo 23. El artculo 257 A de la Constitucin Poltica quedar as: Artculo 257 A. El Consejo Nacional de Disciplina Judicial estar integrado por nueve (9) consejeros elegidos por el Congreso de la Repblica para perodos personales de cuatro (4) aos, de ternas elaboradas a razn de dos (2) por la Corte Constitucional, dos (2) por el Consejo de Estado, dos (2) por la Corte Suprema de Justicia y tres (3) por el Presidente de la Repblica. Para ser miembro del Consejo Nacional de Disciplina Judicial es necesario contar con los mismos requisitos que para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia. () .

Agregar el artculo 28 del texto aprobado por la Plenaria del Senado, que corresponde al artculo 27 de Cmara, segn qued consignado en el Acta de Conciliacin pero que, por error, no qued contenido en el texto conciliado. El artculo ser del siguiente tenor:
Artculo nuevo. Adicinese a la Constitucin Poltica el siguiente artculo transitorio del siguiente tenor: Artculo Transitorio 64. El Congreso de la Repblica, dentro del ao siguiente a la expedicin de este acto legislativo, expedir una ley que efecte una nivelacin y diferenciacin salarial para los funcionarios y empleados de la rama judicial.

En el inciso 2 del artculo 15 del texto conciliado, en lugar de Sistema Nacional de Administracin Judicial dir Sistema Nacional de Gobierno y Administracin para que coincida con la terminologa del artculo 19 del texto conciliado.

HONORABLES SENADORES

HONORABLES REPRESENTANTES

JUAN MANUEL CORZO ROMN

CARLOS EDWARD OSORIO

JUAN CARLOS RESTREPO ESCOBAR

ORLANDO VELANDIA

LUIS FERNANDO DUQUE GARCA

ROOSVELT RODRGUEZ

JESUS IGNACIO GARCA VALENCIA

GUSTAVO PUENTES

CARLOS EDUARDO ENRQUEZ MAYA

GERMN VARN COTRINO

MARTN EMILIO MORALES DAZ

ALEJANDRO CHACN