Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The gods Ishwara(the five-faced), Brahma(the Lotus born), Subramanya(the six faced),
Indra and others are praising deeds of your incarnations as the Traivikramavatara.
Nearby is Brhaspati reading out the planetary position(panchangam) of the day.
Lord of Seshachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
The breeze,
carrying the wonderful fragrance of the partly opened Lotuses,
and the beautiful ears of the trees like the Areca and the Coconut,
is gently blowing.
Lord of Seshachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
The parrots,
kept for pleasure in the foremost cages,
opening their eyes,
are graciously singing
after eating the remains of the plantain fruits and the payasam in the vessels.
Lord of Seshachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
While the women-folk in the hamlet of cowherds churn the fine curds,
the high sounds emanating from the pots and their echoes,make the appearance
as if the pots and the (eight) directions are engaged in quarrels.
Lord of Seshachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
Lord of Venkatachala!
Thy abode is called by several names,
as SriSeshasaila,
Garudachala,
Vrshabhadri,
Venkatadri,
Narayanadri,
and Vrshadri.
May it be an auspicious dawn to Thee!
Lord of Venkatachala!
(Thy servants or devotees), with their heads rendered lustrous (sanctified)
by the dust of Thy feet,
do not desire (being in Thy presence),
even the Heaven and Liberation
and are worried that another Kalpa will start.(when there will be no such glory to Venkatachala)
May it be an auspicious dawn to Thee!
The Brahmins,
well-versed in the Vedas,
are now joyfully waiting(for worshipping you),
carrying the golden pots filled with
the waters of the divine Ganges(AkasaGanga),
which (waters) are rendered fragrant by (mixing of)
the cardamons, cloves and camphor.
Lord of Venkatachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
Abode of Lakshmi!
Ocean of faultless(and auspicious) virtues!
Bridge to cross the ocean of transmigration(samsara)!
One whose glory is known through the Upanishads!
One enjoyed by the devotees!
Lord of Venkatachala! May it be an auspicious dawn to Thee!
To these men,
who recite(with devotion)
this Suprabhata of Lord Venkatesa daily,
early in the morning,
the memory of Venkatesa
grants the Supreme intellect
which provides Liberation easily.
Shree Venkatesha Stotram
Lord of Venkatachala!
One, whose matchless blue body
is ever rendered red,by the saffron
on the teats of the breasts of Kamala(Sridevi)!
One, whose eyes are broad
like the petals of the lotus!
Lord of the Universe!
Victory to Thee, Lord of Venkatachala!
Lord of Vrsasaila!
May Thou (O Hari)! with extreme mercy,
protect me,
who always committed various unendurable sins.
Adivenkatashaila Mudaaramate|
Janataabhi Mutadhi Kadaanarataat||
Paradevatayaa Gatitaannigamei|
Kamalaadayitaanna Para Kalaye||
Abhiramagunaakara Daasharate|
Jagadeka Danurdhara Dheeramate||
Raghunaayaka Rama Ramesha Vibho|
Varado Bhava Deva Dayajaladhe||
Avanitanaya Kamaneeyakaram|
Rajaneekara Charumukhamburuham||
Rajaneechara Raajatamomihiran|
Mahaneeyamaham Raghuraamamaye||
There is no saviour
other than Venkatesa,
I forever pray to
(or remember) Venkatatesa.
O Hari, Venkatesa!
Be pleased, grant (us) favours!
O Lord!
Having come from afar,
with a desire to salute Thy lotus-like feet),
I am serving Thee, Venkatesha!
(please) give me,
for this occasional worship,
the reward given to the regular (daily) worship.
O Hari!
The crest jewel of Seshasaila!
Pardon me for all the sins committed by me, an ignorant.
Sri Venkatesa Prapathi
1. Eesanam jagothosya Venkatapathe: vishno:
paraam preyaseem—Thadhwakshasthala
nithyavasarasikam thath kshanthi samvardhineem
Padmalankrutha pani pallavayugam Padmasanasthaam
Sriyam—Vathsalyadi gunojwalam
Bhagavatheem vande jaganmatharam
15. Sathvotharaissathathasevya
padambujena Samsaratharaka
dayadradruganchalena Soumyopayanthru
munina mamadarshithowthe Sree Venkatesa
charanow saranam prapadhye