PRESENTACION La que a continuacin les vamos a contar es la historia de como, desde la organizacin y participacin ciudadana, los sueos mas

ambiciosos, esos que suelen parecernos inalcanzables, se hacen realidad.

Desde este espacio y en nombre de la poblacin del Valle Sur del Cusco, queremos hacer llegar nuestro mas sincere agradecimiento al Gobierno del Pas Vasco y a la ONG Solidaridad Internacional por haber apostado por un modelo de desarrollo alternativo, que centra su atencin y prioridades en la persona, que valora la importancia del desarrollo econmico pero como medio, nunca como fin, para conseguir el crecimiento de todos nosotros como seres humanos y en una relacin de respeto con el ambiente en el que vivimos.

El Centra Guaman Poma de Ayala ha cumplido un rol facilitador de este proceso, que promueve los cambios desde la base de la sociedad, es decir, estimulando la participacin directa de los ciudadanos organizados en todas las decisiones que suponen la construccin de su propio destino.

EL PROYECTO COMO PARTE DE UN TODO MUCHO MAS AMPLIO, EL PIDES Las municipalidades de los cuatro distritos del Valle Sur constituyen el CID o Comit Interdistrital de Desarrollo, que se plantea como objetivo fundamental la elaboracin y puesta en practica del PIDES o "Plan Integral de Desarrollo Estratgico y Sostenible" para la zona. Para lograr este objetivo el camino a recorrer es largo, pero ya se han dado algunos pasos que nos conducen directamente al proyecto de "Mejoramiento del Habitat de los Centres Poblados del Sur del Valle del Cusco" entendido como el conjunto de acciones dirigidas a lograr un ambiente sano y limpio, que mejore la calidad de vida de los pobladores del Valle, Veamos como...

LA ESCALERA DEL PIDES

PASO 1

DIAGNOSTICO DE LA REALIDAD DEL VALLE SUR

1. Lo primero, OBSERVAMOS LA REALIDAD para detectar los problemas cuya solucin es rns urgente y para tomar conciencia de las potencialidades de que disponemos y que deberamos poner en juego permanentemente para operativizar esas soluciones.

2. Despus, ANALIZAMOS LA REALIDAD para identificar las causas de los problemas detectados, que orientaran las posibles soluciones que se puedan plantear.

3. Finalmente, PLANIFICAMOS EL FUTURO del Valle Sur teniendo en cuenta las necesidades que, en el presente, se derivan del anlisis de los problemas.

PASO 2

ELABORACION DE LA VISION DEL VALLE SUR, o lo que es lo mismo, como deseamos que sea en el futuro nuestro valle y que valores queremos que orienten nuestro destino.

"Ciudadana con una mejor calidad de vida, en una sociedad justa, democrtica, con identidad, acceso a servicios. empleo y educaci6n adecuados. en un medio ambiente sano y sostenible."

PASO 3

FORMULACION DE LOS OBJETIVOS ESTRATEGICOS Y DE ACCIONES PRIORIZADAS

En el transcurso de los aos 1998 y 1999 se renen las COTIS, es decir, Mesas de Concertacin Temtica que definen los objetivos estratgicos o metas que nos van a permitir aproximarnos a la Visin propuesta para el desarrollo del Sur del Valle y tambin proponen las acciones, que se van a convertir en el medio para lograr dichas metas. Las COTIS priorizan tres ejes temticos, que responden a las lneas fundamentales de desarrollo consideradas y que son: Economa, Sociedad y Cultura, Fsico ambiental. La COMISION FISICO AMBIENTAL se plantea como objetivos estratgicos, los siguientes:

1. Recuperar el rio Huatanay para la vida.

Tratamiento de las aguas residuales.

2. Ordenar y desconcentrar el crecimiento urbano en ncleos habitables, respetando las reas productivas y zonas intangibles.
Dotacin y mejoramiento de servicios bsicos y manejo de residuos slidos.

3. Dotar de agua de calidad a la poblacin y lograr un manejo eficiente en el riego y consume domestico.
Capacitacin para un manejo adecuado del agua en los mbitos urbano y rural Implementacin de infraestructura adecuada y potabilizacin del agua.

PASO 4

FORMULACION DE PROYECTOS DE DESARROLLO

Ha llegado el momento de concretar las acciones propuestas desde las COTIS en proyectos, que para las municipalidades expresan corno se concreta su visin de desarrollo y representan adems un medio valido de negociacin y obtencin de fondos; mientras que para la sociedad civil expresa sus aspiraciones de desarrollo y oportunidades de progreso personal y grupal. Estos proyectos se desarrollan en un tiempo limitado, ya que promueven cambios en el corto plazo, que por lo general puede ir desde unos meses hasta dos anos. Es as como las acciones propuestas por la comisin Fsico Ambiental se traducen en un proyecto, que responde al nombre de "MEJORAMIENTO DEL HABITAT DE LOS CENTROS POBLADOS RURALES DEL SUR DEL VALLE DELCUSCO"

EL PROYECTO Y LA COOPERACION INTERNACIONAL

De todos es sabido, uno de los factores mas limitantes, si no el que mas, en la ejecucin de proyectos autogestionados de desarrollo a nivel distrital e interdistrital es el econmico. Si bien es cierto que se esta promoviendo la gestin descentralizada desde los gobiernos locales a travs de la propuesta de presupuestos participativos, tambin lo es que los montos que las municipalidades pueden destinar a los proyectos de inversin son muy limitados. Es aqu donde adquiere especial importancia el papel desempeado por ONGs locales y extranjeras en el apoyo tcnico y financiero prestado a los proyectos de desarrollo.

EL PROYECTO COMO ESPACIO DE PROMOCION DE LA PARTICIPACION CIUDADANA

El PIDES se propone planificar el proceso de desarrollo del Sur del Valle del Cusco en el corto, mediano y largo plazo desde el enfoque de la planificacin estratgica. Este planteamiento exige considerar a la poblacin beneficiaria como sujeto y objeto de desarrollo, como punto de partida y como destino final. Es as como la poblacin se convierte en la autentica protagonista de su desarrollo.

Los ciudadanos participan en cada una de las etapas fundamentales del proceso de planificacin y ejecucin de los proyectos, as como de las acciones posteriores dirigidas a la gestin de las obras realizadas.

EL PROYECTO DESDE LA PERSPECTIVA DE LA PLANIFICACION ESTRATEGICA La planificacin estratgica distingue diferentes tipos de objetivos teniendo en cuenta su proyeccin en el mediano y corto plazo.

PRESENTACION DE LOS PROYECTOS

El proyecto de "Mejoramiento del Hbitat de los Centros Poblados del Sur del Valle del Cusco" es muy amplio, en cuanto a su extensin territorial y acciones a desarrollar, lo hemos dividido en una serie de proyectos mas especficos y en etapas. Ya se han concluido las dos primeras etapas, que incluyen un total de 15 proyectos y recin se esta iniciando una tercera etapa, que tiene una duracin prevista de 18 meses y que va a desarrollar un total de 6 proyectos en los distritos de San Jernimo y Lucre.

PROYECTO INTEGRAL DE DESAGUE MARGEN DERECHA DE SAN JERONIMO

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas y de la piel, provocadas por la descarga de aguas servidas a os canales, quebradas, calles y viviendas. Disminuir el riesgo de deslizamientos en laderas y quebradas, provocada por la descarga inadecuada de aguas servidas. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del Valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa.

SISTEMA INTEGRAL DE AGUA POTABLE BARRIO DE TIPON DE LA COMUNIDAD DE CHOQUEPATA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Brindar seguridad a la poblacin con la colocacin de nuevos grifos contra incendios y el mantenimiento de los existentes para casos de emergencia. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua y conformando la junta de Administracin de Agua Potable.

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE LUCRE

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

MEJORAMIENTO DE LAS REDES DE AGUA DEL CENTRO POBLADO DE SAN JERONIMO"

Ampliar la capacidad de almacenamiento de agua y mejorar las redes de distribucin de agua potable, brindando una adecuada distribucin depresiones y caudales. Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la pie! y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Brindar seguridad a la poblacin con la colocacin de nuevos grifos contra incendios y el mantenimiento de los existentes para casos de emergencia. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

SUB-PROYECTO AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LAS REDES DE DESAGUE DE: JUNTA DE VECINOS PARUSTAKA, LOS JARDINES DE LLOCLLAPATA, JUNTA VECINAL PEROLPUGIO, A.P.V. SAN JUAN DE DIOS, JUNTA DE VECINOS EL HUAYLLAR Y JUNTA VECINAL CCALLAMPATA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Evitar que las aguas servidas que produce la poblacin continen contaminando el rio Huatanay. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

AGUA POTABLE DE LOS SECTORES : JUNTA DE VECINOS DE PARUSTAKA, APV SAN JUAN DE DIOS, LOS JARDINES DE LLOCLLAPATA, JUNTA VECINAL PEROLPUGIO, JUNTA DE VECINDS EL HUAYLLAR

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Brindar seguridad a la poblacin con la colocacin de nuevos grifos contra incendios y el mantenimiento de los existentes para casos de emergencia. Dotar de agua potable a la poblacin las 24 horas del da, brindando una adecuada distribucin de presiones y caudales. Garantizar la sostenibilidad de! proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

AMPLIACION AGUA POTABLE PARA EL CENTRO POBLADO DE SAYLLA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambienta! y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Dotar de agua potable a la poblacin las 24 horas del da, brindando una adecuada distribucin de presiones y caudales. Brindar seguridad a la poblacin con la colocacin de nuevos grifos contra incendios y el mantenimiento de los existentes para casos de emergencia. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA EL SECTOR DE CONDEBAMBILLA DEL DISTRITO DE SAYLLA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Ampliar la capacidad de almacenamiento de agua y mejorar las redes de distribucin de agua potable, brindando una adecuada distribucin depresiones y caudales. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

CAPTACION DE AGUA PUNKUYNIYOC A RESERVORIO PATA PATA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Mejorar el sistema de abastecimiento de agua entubada para el consume humano. Evitar la perdida de agua por infiltracin en la conduccin del reservorio. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

"SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD CAMPESINA DE KCAJYAPATA - HUASAO"

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrantes conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CHIRAURA - HUASAO

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD CAMPESINA DE PACRAMAYO LUCRE

Mejorar las condiciones de vida de !a poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

RED DE DESAGUE INTEGRAL Y PLANTAS DE TRATAMIENTO PARA LA ASOCIACION DE VIVIENDA ANGOSTURA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, eliminando los focos de contaminacin provocados por el encharcamiento de aguas y disminuyendo la incidencia de las enfermedades diarreicas agudas y virales de la zona provocadas por las descargas de aguas servidas al rio Huatanay Contribuir a la seguridad fsica de la poblacin, reduciendo las probabilidades de desplazamientos del suelo provocados por la saturacin de aguas contaminadas. Crear condiciones para el desarrollo local, ' promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL CENTRO POBLADO DE SAYLLA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo los focos de contaminacin (aguas negras) y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Disminuir las descargas de aguas servidas hacia el rio Huatanay, realizando un tratamiento integral. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo del valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO POBLADO DE OROPESA

Mejorar las condiciones de vida de la poblacin, disminuyendo la contaminacin ambiental y la incidencia de las enfermedades infecto contagiosas, de la piel y gastrointestinales, provocadas por la descarga de aguas servidas a los canales, quebradas, calles y viviendas. Brindar seguridad a la poblacin con la colocacin de nuevos grifos contra incendios y el mantenimiento de los existentes para casos de emergencia. Dotar de agua potable a la poblacin las 24 horas del da, brindando una adecuada distribucin de presiones y caudales. Crear condiciones para el desarrollo local, promoviendo los espacios de negociacin y concertacin entre el gobierno local, instituciones y poblacin, para generar propuestas integrales conjuntas para el desarrollo de! valle del Cusco. Garantizar la sostenibilidad del proyecto capacitando a la poblacin para una gestin eficiente y participativa en el manejo del agua.

EL FUTURO CERCANO LA TERCERA ETAPA

El proyecto de "Mejoramiento del Hbitat de los Centres Poblados del Sur del Valle del Cusco" no esta concluido ni mucho menos. Precisamente ahora, en el segundo semestre del presente ano comienza su tercera etapa, en la que esta planificada la ejecucin de 06 proyectos con un presupuesto de 406,965.09 euros, desagregados de la siguiente manera:

INSTITUCION
Municipios Distritales Beneficiarios Solidaridad Internacional C.E.C. Guaman Poma

TOTAL EN EUROS
142,069.20 228,519.38 36,376.51

PORCENTAJE
34.91% 56.15% 8.94% 100.00%

TOTAL

406,965.09