You are on page 1of 16

2010 OF THE LINE STRUCTURE

FOR THE FACE


To remove make up, cleanse and maintain

Preliminary essential care


RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
VOLUME CODE VOLUME

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
VOLUME

To eliminate impurities and make up

Essential masks
To purify and soften 341110 343110 344110 342120 348110 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 153530 50 ml tube Immuniscience mask 353510 150 ml tube 154730 50 ml tube Absorbant mask 354710 150 ml tube

Beauty milks
141170 145170 144170 142170 148170 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle Normalizing - Normal or combination skin Soothing - Sensitive skin Purifying - Oily skin Softening - Dry skin Clearness - Skin with fragiles capillaries

To soothe

For an hydrated and supple skin 120076 50 ml tube Hydroptimale THI3 mask 320076 50 ml tube

To complete the make-up removal

Softening lotions
141270 145270 144270 142270 148270 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle 200 ml bottle Normalizing - Normal or combination skin Soothing - Sensitive skin Purifying - Oily skin Softening - Dry skin Clearness - Skin with fragiles capillaries 341210 343210 344210 342210 348210 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle

For the brightness, smoothing and tensor effect 120118 10 pouches NEW Anti-ageing double mask Available in April 2010 3 ml x 2

For a daily water cleansing

Soft water cleansers


125330 125430 125 ml tube 125 ml tube Morning cleanser Purifying foaming gel 141252 141262

Mini-Products / Trial doses


40 ml x 250 40 ml x 250 15 ml x 250 15 ml x 250 15 ml x 250 15 ml x 250 15 ml x 250 10 ml x 250 30 ml x 250 30 ml x 250 Normalizing beauty milk Normalizing lotion Desquacrem Morning cleanser Hydroptimale THI3 light cream Hydroptimale THI3 mask Beauty Garden by Sothys Face care Hydrating active Men care Aromatic shower Hydra-nourishing body lotion

For a deeper skin cleansing

Deep cleansers
127330 127430 50 ml tube 50 ml tube Desquacrem Biological skin peeling 327342 372410 150 ml tube 150 ml tube

127891 125421 161161 161881 120104 346430 500 ml bottle 150162 119442 113285

To remove make-up from eyelids, lashes and lips

Eye-lip make-up remover


146430 100 ml bottle Bi-phased soft make-up removing uid

FOR THE FACE


To treat and protect the different types of skins To maintain the fundamental balances, to prevent and treat the ageing

Regular skin care


RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

Balancing care and intensive serum


CABIN products
VOLUME CODE VOLUME

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
VOLUME

Normal to combination skins

Hydra-Protective
151130 151230 50 ml tube 50 ml tube

Sothys

Softening emulsion Protective cream

: to protect and maintain the hydration 351340 150 ml tube 351440 150 ml tube

To hydrate, quench and protect the youth of the skin Hydroptimale THI3 120074 120072 50 ml jar 50 ml jar Light cream Comfort cream Serum 320074 320072 150 ml tube 150 ml tube

Sensitive skins

Immuniscience : to soothe, resource and protect


153150 153230 50 ml tube 50 ml tube Fluid Cream

120070 50 ml pump bottle 150 ml tube 150 ml tube

353110 353210

To smoothe, replenish or re-structure

Dry skins

Anti-ageing care Nutrithys : to protect, repair, nourish Grade 1


352110 150 ml tube 352210 150 ml tube 352600 20 amp. x 2 ml 120106 50 ml jar
NEW Anti-ageing cream***

*** Available in April 2010

Oily skins

Grade 2 Oily skin line : to purify, regulate and matify


120108 120110 50 ml jar 50 ml jar
NEW Anti-ageing cream***
*** NEW Anti-ageing Comfort cream

COS

152130 50 ml tube 152230 50 ml tube 152530 30 ml pump bottle

Dry skin cream Ultra-dry skin cream Nourishing serum

320106
B

150 ml tube 50 ml tube

177000 30 ml pump bottle

First wrinkles revitalizing serum

VET RE
C

**

EUT I Q

377000

INSID

U
E
E

320108 320110
V E T **
EUT I Q

150 ml tube 150 ml tube 50 ml tube

154230 154130 154530

50 ml tube 50 ml tube 15 ml dropper

Hydra-matt uid Active cream Purifying serum

354210 150 ml tube 354430 150 ml tube 354500 20 amp. x 2 ml

177002 30 ml pump bottle

Anti-wrinkle lifting serum

RE

377002
E
E

Skins with fragile capillaries

Clart & Confort : to protect and brighten


155300 155320 155380 50 ml tube 50 ml tube 30 ml dropper Light cream Protective cream Concentrated serum 355300 150 ml tube 355320 150 ml tube 355380 20 amp. x 2 ml

Grade 3
120112 120114 50 ml jar 50 ml jar
NEW Anti-ageing cream***
*** NEW Anti-ageing Comfort cream

COS

INSID

320112 320114
**

150 ml tube 150 ml tube 50 ml tube

177004 30 ml pump bottle

Grade 4
120116 50 ml jar
NEW

COS

Anti-wrinkle restructuring serum

VET RE
C

EUT I Q

377004

INSID

U
E
E

Anti-ageing cream***
B

320116
VET RE
C
**

150 ml tube 50 ml tube

COS

Anti-ageing 177008 30 ml pump bottle NEW replenishing serum***

EUT I Q

377008

INSID

Additional products
120120 164330 30 ml tube 50 ml jar Shaping neck care Noctuelle 364310 150 ml tube

U
E
E

** Patent pending France

FOR THE FACE


For actions or targeted zones For actions or targeted zones

Specic cares
RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

Specic cares
CABIN products
VOLUME CODE VOLUME

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
VOLUME

To prevent and treat wrinkles, dark circles and bags under the eyes

To treat dilated pores and increase skin radiance


M

EUT I Q
U

186650 15 ml pump bottle 186670 15 ml pump bottle 186690 30 ml tube

Tensor gel Age-defying cream Destressing mask 386680 50 ml tube

180016

30 ml tube

Smoothing rener solution


INSID

COS

Active

Contour

Pore rener system

180014 To lighten, unify and correct the spots

30 ml tube

Matifying rener solution

[W.]
165630 165640 165645 Pump bottle 2 x 15 ml 125 ml tube 200 ml pump bottle 5 g powder compact Double serum [W.] Foaming cleansing cream Lightening lotion Hydrating daily uid Lightening touch-up powder 180010 50 ml tube Rening peel-off mask 180012 15 ml tube Complexion perfector 380012 50 ml tube

165635 50 ml pump bottle 165650

For over-worked and stressed skins


M

EUT I Q
U

[C] Renewal System


180000 Pouch 8 g x 8 Micro-dermabrasion mask

COS

INSID

180002

15 ml bottle + 15 ml tube

Double renewal system Peeling I + Comfort solution II Continuous renewal care [C] Renewal System Programme

Protection from extreme cold 181430 50 ml tube Rich nourishing cream

180004

50 ml jar

180006

Box

The box contains 6 doses of Micro-dermabrasion mask, 1 Double renewal system and 1 Continuous renewal care.

FOR THE CABIN (FACE)


RESERVED TO PROFESSIONAL USES

PROFESSIONAL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

PROFESSIONAL products
VOLUME PRODUCT DESCRIPTION

For a targeted efcacy

The SOTHYS Intensive Treatments


Recommended in a course of 3 treatments

Professional products for fundamental treatments


306210 350810 350620 361600 500 ml bottle 125 ml bottle 150 ml tube 20 amp. x 2 ml 20 amp. x 2 ml 20 amp. x 2 ml Floratonic lotion Biostimulating oil Cristalline modelling cream Moisturizing ampoules Rerming ampoules Immuniscience serum

3 dimension hydratation sensory programme


351305 Box of 20 cares
NEW

362600 353800

IT Hydroptimale THI3
Available in January 2010
B

350400 Box of 20 cares IT [C] Collagne Hyaluronique

COS

Anti-ageing rmness programme

RE

V E T*
EUT I Q

INSID

Lightening programme and dark spot corrector


365630 Box of 15 cares IT [W.]
CODE

U
E
E

Professional care accessories


PROFESSIONAL products
VOLUME PRODUCT DESCRIPTION

341730 34187 36393

Bag of 6 Unit 16 pieces Unit Unit 1 set Unit Unit Unit 1 set x 20 1 piece

Make-up sponges Pump for new 500 ml bottle Towels Aroma-diffuseur Professional spray Set of 6 Hydroptimale THI3 heaters Bowl Becher Spatula Set of 5 graduated spoons Sample jars Set of 100 smelling strips

Specic response to a precise issue

351301 341900 351336 341910 341915 341920

Professional Treatments
To prevent and treat wrinkles, dark circles and bags under the eyes 351090 Box of 20 cares Active Contour

Vitamin C treatment to awaken and energise the skin 35056 Box of 20 cares Flash beauty

351260 990051 900100

To reveal a healthy, clean skin, free of imperfections 351770 Box of 20 cares Correcting professional treatment

* Patent pending France

SECRETS DE SOTHYS
RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION

PROFESSIONAL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION

Global destressing anti-ageing line Secrets de Sothys


166170 166130 166271 166191 166230 166251 166210 40 ml pump bottle 50 ml jar 15 ml tube 15 ml tube 150 ml tube 50 ml bottle 100 ml tube Global Anti-age de-stressing serum Global Anti-age de-stressing care Eye contour serum Intense lip care Smoothing body balm Eau de parfum Age-defying hand treatment specic age spots

An exceptional sensory experience with anti-ageing efciency

Secrets de Sothys excellence treatment


363000 Box of 15 cares 363004 Box of 15 cares IT Secrets de Sothys IT Secrets de Sothys face and body

To create an unique atmosphere in your cabin

Secrets de Sothys professional products


906025 906028 906022 363002 906024 Unit Set of 2 Unit 200 ml bottle Box of 100 Heating accessory Heating accessory cups Secrets de Sothys musical CD Shower elixir Make-up remowing wipes Secrets de Sothys herbal tea

906023 Box of 20 bags

FOR THE BODY


RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
CONTENANCE CODE VOLUME

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
CONTENANCE

Return to basics in perfect afnity with the skin

Benet from the regenerating effects of the sea

Eau Thermale Spa line


170140 170080 170160 170020 200 ml bottle 15 ml tube 50 ml tube 200 ml tube Velvet cleansing water Smoothing instant radiance care Thermal face care Softening body gel 370070 370020 1 ml ampoule x 20 150 ml tube 113250 113400 113200 113100 114170 113180 113140 114150 113312 185730 1 ml ampoule x 2 Instant radiance ampoules for the face 170025 50 ml tube Velvet hand cream 200 ml bottle 200 ml tube 200 ml tube 200 ml jar 100 ml tube 200 ml tube 100 ml bottle 100 ml tube 200 ml tube

Thalassothys line
Total resculpting serum Anti-eau body concentrate Hydra-nourishing body lotion Sublime rming cream Glittering post-depilatory care Soft peeling Radiance tightening bust serum Softening post-depilatory cream Slimness exfoliant NEWAvailable in February 2010 313250 313400 313200 313100 314170 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 500 ml bottle 250 ml tube

Awake your senses thanks to essential oils

Aroma-Sothys line
109530 109510 109430 109476 109550 100 ml bottle 200 ml jar 200 ml tube 200 ml tube 100 ml bottle Massage elixir Delicious scrub Energizing shower Aromatic shower Satin elixir with asian essences 319530 309530 309440 309470 309550 500 ml bottle 800 g bucket 500 ml bottle 500 ml bottle
500 ml bottle

FOR THE CABIN (BODY)


RESERVED TO PROFESSIONAL USE Prospa Concept products
PROFESSIONAL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE VOLUME

PROFESSIONAL products
PRODUCT DESCRIPTION

Scrubs
130470 130020 130060 130000 800 g bucket 5 kg bucket 800 g bucket 1 kg jar Ginger exfoliating balm Desquamer mask Soft body cleanser with loofah Exfoliating marine salts

Rejuvenating and nourishing ritual inspired from Japanese tradition

Hanakasumi care
351505 906035 651540 Box of 15 cares Set of 10 Unit Hanakasumi ritual box Soft exfoliant towels Hanakasumi musical CD

Modelling products
130150 130520 130270 130450 2 l can 800 g bucket 500 ml bottle 800 g bucket Marula massage oil Hydro-aromatic granity Bi-osmosis massage cream Dream of rain massage balm

Wrappings
131050 131056 130070 130280 130615 130040 5 kg bucket 1 kg bucket 2 kg bucket 2 kg bucket 800 g bucket 5 kg bucket Slimness alchemy with green tea and red wine Sculpting thermal fondant Freshness wrap for lighter legs Peel-off rmness mask Thermal gel Mineral body mud

Balneo Products
130400 130300 2 l can 2 kg bucket Goddess oil for the bath Remineralizing bath salts

Essential oils
130110 130120 130130 130140 30 ml dropper 30 ml dropper 30 ml dropper 30 ml dropper Relaxing essential oils Tonifying essential oils Slimness essential oils Decongesting essential oils

Creation of aromatic bags


130500 130480 130511 600 g bucket Set of 45 Set of 6 Oriental cocktail Gauze and bindings lot Set 6 stones arombags

Complementary products
130550 5 bottles of 12 ml / case 130600 500 ml bottle 130200 500 ml bottle Post-depilatory concentrate serum Instant radiance facial spray Hydrating marine benets

Prospa Concept professional accessories


906015 906020 943030 Piece Piece Roller Sothys perfume burner Prospa musical CD Prospa wrapping lm

Beauty Garden by Sothys

Reveal the best from nature

RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE VOLUME

Professional products for CABIN uses


PRODUCT DESCRIPTION

To gently remove make-up 120050 200 ml bottle

For the face


320050 320052 500 ml bottle 500 ml bottle 150 ml tube 150 ml tube

For the face


Make-up removing uid with cherry bud Floral water with angelica and hawthorn Helianthus and walnut shells exfoliant Face care with helianthus and rosemary

Make-up removing uid with cherry bud

To complete the make-up removal, hydrate and balance the skin 120052 200 ml bottle Flower water with angelica and hawthorn 321060 320086 For deep skin cleansing 121060 50 ml tube Helianthus and walnut shells exfoliant 320054 To supple and soften the skin 120086 50 ml tube Face care with helianthus and rosemary 500 ml bottle

For the body


Body lotion with cherry bud and lavender

To smoothe and hydrate the skin 120054 120122 150 ml tube 100 ml bottle

For the body


Nourishing body oil
Available in May 2010

Professional products for the Beauty Garden by Sothys cabin treatment


320122 500 ml bottle 600 g bucket 250 ml jar
NEW

Face & body modelling oil


Available in May 2010

Body lotion with cherry bud and lavender


NEW

320126 320124

NEW

Peel-off rice mask Exfoliant powder with apricot kernels

NEW

Available in May 2010

the Gardens | the Restaurant| the Shop


Le Bourg | Route de Darazac 19220 AURIAC Tl. : 05 55 91 96 89 | fax : 05 55 28 47 89

www.lesjardinssothys.com

FOR MEN
Control the sun, enhance the pleasure
RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION

FOR THE SUN


Cellu-Guard sun care

Sunless tanning 120014 120000 150 ml tube 150 ml tube Sunny glow moisturizing lotion Face and body self-tanning cream

To protect the skin from sun exposure Sun-sensitive areas care High protection SPF 30 Tanning body lotion Medium protection SPF 20 Age-defying tinted care Low protection SPF 10 Face & body cream SPF 10
NEW Available in February 2010

120002

50 ml tube 150 ml tube 50 ml tube

SothysHOMME
RETAIL products
CODE VOLUME PRODUCT DESCRIPTION CODE

CABIN products
VOLUME

120004 120006

To clean mens skin

Cleansers
150230 150750 150350 125 ml tube 50 ml tube 200 ml tube Detoxifying active cleanser Exfoliating scrub Revitalising hair and body care 350230 351350 150 ml tube 500 ml bottle

120030

150 ml tube

120008

150 ml tube

Iridescent tanning gel Low protection SPF 8

To maintain the fundamental balances, prevent ageing

Active cares
150032 30 ml pump bottle 150034 30 ml pump bottle Age-defying active care Hydrating active care 352130 50 ml tube

To soothe the skin after exposure 120010 120012 50 ml tube 150 ml tube Repairing age-defying face care Soothing after-sun body care

To complete daily care and target weakened zones

Targeted cares
15065 150550 150700 50 ml tube 50 ml tube 25 ml tube Matifying T-zone uid Soothing after shave balm De-stressing eye care 352650 350700 50 ml tube 50 ml tube

Food complements
NEW

**

DUO SUN COMPLEMENTS Sachets of carrot bits + Anti-oxidant capsules


Forecasted availability in February 2010

120034

The SothysHOMME response in cabin


To reduce nervous tensions, stimulate the spirit, detoxify the skin 350290 Box of 15 cares Detoxifying-destressing IT

15 sachets + 30 capsules

[ [

** Product exclusively sold on the French metropolitan market

MAKE-UP
RETAIL products
CODE PRODUCT DESCRIPTION CODE

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION (1,5 g)

Powder
loose 25170 Radiance(17g) powder 25210 Radiance compact powder (10g) 25160 Velvet bronzing powder (12g) 25161 Intense velvet bronzing powder (12g)
(4,5 g)

New look eye shadow


26120 26121 26122 26123 26124 26125 26126 26127 26128 Chimre Lumire Feu Nuage nacr Rose tender Prune intense Brun mat Tendre abricot Vert meraude

1 2 3 4 5 6 7 8 9
(10,5 ml)

Foundation
Lift Defense foundation
25180 25181 25182 25183 25184 25185 Ivoire Sable Porcelaine Naturel fonc Amande Mordor 1 2 3 4 5 6
(30 ml) (30 ml)

Long lasting sheer blush


25151 25152 25153 25154 25155 Sienne Rose tendre* Abricot Naturel prune* Rose clair 2 3 4 5 6

Volume care mascara


26115 26116 Noir Brun cuivr Prune sensuel 1 2 3

Correcting treatments
Redness 25140 concealer (8 ml) 25145 Correcting concealing treatment (8 ml) Contour concealer 25135 base (8,5 g) CABIN and PROFESSIONAL products Produits CABINE
CODE PRODUCT DESCRIPTION (50 ml)

26117

Oxyliance foundation
25190 25191 25192 25193 25194 25195 Perle Champagne Chair Hl Ppite Dor 1 2 3 4 5 6

Waterproof care mascara


26118 Noir 1

(10,5 ml)

Intense look eye pencil


26100 26101 Noir Noisette Violine Gris lumire 1 2 3 4

Lift Defense foundation 55182


(40 ml)

Eyes
Two way eye shadow
25120 Poudre dargent* 1 25128 Beige dor* Noisette* Vert bronze* Lavande* Faence* Bleu dense* 9 10 12 19 20 21
(1,5 g)

26102 26103

Porcelaine Nat. fonc Amande

3 4 5
(50 ml)

Hydroptimale THI3 foundation


25230 25231 25232 25233 25234 Coquillage Peau Beige poudr Caramel Tomette 1 2 3 4 5

55183 55184

Eyebrow enhancing pencil


25110 25111 Blond cendr Brun 1 2

Oxyliance foundation 55192 55193 55194 Chair Hl Ppite 3 4 5

25129 25131 25220 25221 25222

25112 Sparkling duo eye and brow pencil

Smoothing compact foundation (6 ml)


25215 25216 Naturel Vent de sable 1 2

Hydroptimale THI3 foundation 55231 55232 55233 Peau Beige poudr Caramel 2 3 4

(50 ml)

25200 Empty eyeshadow pack with accessories

25217 Velours de pche 3

* Available while stocks last.

MAKE-UP
Lips
RETAIL products
CODE PRODUCT DESCRIPTION (3,5 g) CODE

Nails
RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION CODE

RETAIL products
PRODUCT DESCRIPTION

Hydra-glide lipstick 25001 25002 25003 25005 25008 25009 25010 25011 25012 25013 25014 25015 25016 25017 25018 25020 25022 25023 25025 Camlia Rose indien Grenadine Fuchsia Rose nudit Rose glac Rose prcieux Bois de rose Pche Perle de corail Nacre perle Nacre dlicate Nacre cuivre Brun tendre Mordor Brun chaud Griotte Flamboyant Rouge pur 1 2 3 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 22 23 25

Radiance gloss
25060 25061 25063 25064 25068 Prisme Parme Soleil Brun moir Braise 1 2 4 5 9

(7,5 ml)

Protective nail enamel


25080 25081 25082 25083 25085 25086 25087 25099 26080 26081 26084 Naturel beige Naturel ros Blanc douceur Blanc nacr Rouge pur Rouge profond Grenat prcieux Raisin Terre dore Rose Vinyle Rtro-Violet 1 2 3 4 6 7 8 14 15 16 19

(8 ml)

CABIN and PROFESSIONAL products Produits VENTE


CODE PRODUCT DESCRIPTION

25091 Multi-action nail enamel

Nails
25090 25093 25094 25095
Nail enamel 11 French manucure (8 ml) Emollient gel nails (8 ml) Regenerant enamel remover (100 ml) Nourishing care nails (15 ml) Revitalizing nails bath (500 ml)

Professional use.

Matt lipstick 25050 25051 Beige soleil Topaze 1 2

Lip care pencil


26110 26111 26112 26113 Givre de rose Brun velout Naturel Rose boudoir 1 2 3 4

25096

Miscellaneous
64105 Make-Up brushes set 28640 Triple pencil sharpen 90600 Simple pack suedette* 90601 Double pack suedette*

* Available while stocks last.

FACIAL BEAUTY CEREMONIES


RECOMMENDED DURATION RECOMMENDED DURATION

Quintessential care : the Secrets de Sothys Soin excellence


Secrets de Sothys Soin excellence An unique sensorial experience for the face and body Soin excellence : for the face (115)

Professional cares : specic answer


Active Contour care programme for eye area (040)

Professional care Flash Beauty

(040)

Soin excellence : face and body

(200)

Professional correcting care

(040)

Seasonal professional care

(040)

Intensive Treatments: targeted efcacy


I.T. Hydroptimale THI3 A 3-dimensional intelligent hydration I.T. [C] Collagne Hyaluronique Anti-ageing rmness programme I.T. [W] Dark spot corrector (115)

Beauty Garden by Sothys

(050)

(115)

(115)

For men
I.T. Men Detoxifying / Destressing Treatment

(100)

BODY BEAUTY RITUALS


RECOMMENDED DURATION RECOMMENDED DURATION

Well-being rituals
EXFOLIATION : Soft delight exfoliation with ginger (for women only) An onctuous exfoliating balm with delightful spicy notes Delicious scrub A gourmand exfoliation with spices and essential oils of ginger, nutmeg and orange. MODELLING : Peace for the senses A soothing modelling with orange and marjoram essential oils. Orient sensations Modelling with heated aromatic bags inspired by the South-East Asia care rituals. VICHY SHOWER AND BALNEO : Dream of rain exfoliation / Modelling Relaxing exfoliation/modelling with nuances of spices under a warm rain. Cocoon-balneo A bath with essential oils of sweet orange, marjoram and super lavandin for a relaxing effect. EXPERT RITUALS : Orient essences ceremony Delightful ritual with oriental undertones, using bags soaked in warm spices and perfumed butter. Exfoliation with ginger, modelling of different parts of the body according to Indian tradition. Hanakasumi A rejuvenating and nourishing ritual inspired from Japanese tradition. Scrub and modelling delicately perfumed, plantar modeling. An invitation to travel to far-off places. Mineral enchantment The benets of the sea and its salts in a relaxing and detoxifying ritual, punctuated with the essential oils of citrus fruits. Beauty Garden by Sothys - Exfoliation - Modelling (040)

Metamorphosis of the silhouette


EXFOLIATION : Soft delight exfoliation (for women only) Soft body cleanser with Loofah, special for sensitive skin and zones Wake-up exfoliation Sea salts and essential oils of citrus fruits for a guaranteed toning effect. MODELLING : Slimness metamorphosis Slimness modelling with essential oils of citrus fruits and plant essences. BALNEO : Tonic-balneo A bath with rosemary and mint essential oils for a tonifying effect. Slimness-balneo Slimness objective with this bath with cedar, red thyme, lemon and grapefruit essential oils. (030) EXPERT RITUALS : Slimness worship Complete treatment with tonic nuances of citrus : exfoliation with salts, green tea wrap and modelling. Anti-eau cocktail (for women only) Targeted freshness treatment for lighter legs. Detoxifying marine benets Benets of the sea to detoxify the skin and prepare it for targeted care. Slimness escapade A surprising caramel texture, with focus and slimming essential oils that favours the sudation. (110) Tonic bust (for women only) Softening care: exfoliation, modelling and peel-off rmness mask. (040)

(050)

(050)

(055)

(055)

(030)

(045)

(030)

(140)

(030)

(130)

(110)

(110)

(050)

(050)

Specic beauty rituals


(140) Soft hand care Gentle modelling with a revitalizing bath for beautiful hands. Enchanting feet care Exfoliation with salts, modelling and fresh wrap. (100)

(030) (030)

(100)

La Rfrence Beaut en Institut


Sige social et Institut de Beaut, 128 Faubourg St-Honor, F 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS Paris SASU au capital de 2 500 000 - N Identification FR 41 451 170 807 Services administratifs et commerciaux, 12/14, rue de lHtel de Ville 19100 Brive France : Tl : 33 (0)5 55 17 45 91 - Fax : 33 (0)5 55 17 39 08 International : Tl : 33 (0)5 55 17 45 00 - Fax : 33 (0)5 55 23 38 88 www.sothys.fr / www.sothys.com

74375 - autrement - Photos : L. Darmon - Y. Le Merlus - J.P. Lacube - P. Jumin - J.M. Pricat - Les Jardins Sothys / l-agence.net / jmpericat.fr - B. Sabastia - APPI - F. Sonnet - goodshoot- 02/10 Body pictures shot at the Choupana Hills Resort & Spa hotel, Madeira - Please request of Sothys the use of Sothys brand name or Sothys picture. Do not expose these images without a request.