NEWS 2012

Stelle... fiammelle della nera notte brillano per noi nel cielo ingenui possiamo solo guardarle sognando di viverle illusi di poter afferrare la loro interminabile luce.

di Anna Lamonaca

INDICE/INDEX
BETEL 04

AVIOR

08

CUBA

36

MUSE

12

TRIPOD

40

ASTRA

16

FINITURE/FINISHES

45

FISA

20

PREZZI/PRICES

51

BOOKY

24

PREZZI/PRICES

55

PALO

28

PREZZI/PRICES

63

STESA

32

PREZZI/PRICES

69

BETEL

BETEL

Base girevole a campana o gambe in legno, un richiamo retr per una poltroncina attuale nelle linee e nelle forme. Un completamento ad una gi ricca collezione che soddisfer anche la scelta pi difficile. Swivel bell base or wooden legs, a vintage appeal for an armchair with actual lines and shapes. A complement to an already rich collection, which will satisfy even the most demanding choice.

BETEL 6

BETEL 7

BETEL 7

AVIOR

AVIOR

Sgabello che completa la famiglia AVIOR. Due altezze disponibili, 10 le combinazioni di colori. A stool which completes the AVIOR family. Available in two heights and 10 different colour combinations.

10

SGABELLO AVIOR

SGABELLO AVIOR

11

MUSE

12

MUSE

Tavolo centrale rigoroso e morbido, un omaggio alle forme ed al design di altri tempi. La base a campana si abbina agli ambienti esclusivi, sia domestici che contract. Disponibile sia in versione con vetro tondo che ovale. Rigorous and elegant central table, a tribute to shapes and designs of the past. The bell base is appropriate for exclusive surroundings, both domestic and contract. Glass available in round or oval shape.

MUSE MINI

Un tavolino come MUSE MINI sempre utile, vicino ad un divano o nella hall di un hotel. A table like MUSE MINI is always useful, next to a sofa or in an hotel hall.

13

MUSE OVALE

14

MUSE MINI

15

MUSE TONDO

ASTRA

16

ASTRA

Tavolo basico con tante doti, robustissimo e flessibile. Concepito per le case piccole medie e grandi. Fisso o allungabile sempre con lattenzione per i dettagli che ci contraddistingue. Basic table, with a lot of qualities; strong and flexible. Designed for small, medium and big houses. Fix or extendable with the usual attention to the details that sets us apart.

17

ASTRA

18

19

FISA

20

FISA

Tavolo innovativo, che pu passare da 25 cm a 75 cm di altezza, e da 120 cm a 219 cm di lunghezza con un passo di 33 cm, con un semplice gesto. Ideale per 4 persone quando chiuso, per 8 quando aperto. Innovative table, its height can vary from 25 cm to 75 cm and its length can vary from 120 cm to 219 cm with a 33 cm pitch, with a simple move. Comfortable for 4 people when closed, for 8 when open.

21

22

FISA

FISA

23

BOOKY

24

BOOKY

Booky tante cose, pu essere una libreria freestanding, pu essere una cantinetta per bottiglie e bicchieri, pu essere il porta CD DVD da avere sempre sotto mano... decidete voi, Booky fa lo stesso... Booky could have different uses: freestanding bookcase, bottle and glass cellar, CD and DVD holder.

25

BOOKY

26

27

BOOKY

PALO

28

PALO

Solido, ampio ed affiancabile. Interamente fatto in metallo per garantire la massima resistenza. Adattabile in tutti gli ambienti. Solid, large and modular. Entirely made in metal to grant the maximum strength appropriate for any environment.

29

PALO

30

PALO

31

PALO

STESA

32

STESA

Concepita per sparire, concepita per stupire. Si chiama Stesa perch accetta solo libri CD e DVD in posizione stesa. Quando piena scompare... lo stupore di un paradosso non ha pari. Designed to surprise and disappear. Books, CDs and DVDs to be inserted horizontally. When its full, it disappears, the wonder of a paradox has no equal.

33

STESA

34

35

STESA

CUBA

36

CUBA

Cuba lascia spazio alle tue idee, Cuba si infila e si adatta allo spazio che gli si concede, discreta e lineare. Il suo design filante metter in risalto tutto quello che gli si ripone. Alta, bassa, due, tre elementi o anche pi, Cuba la libreria che disegni tu.... Cuba leaves room to your ideas. It slips and fits into any available space, linear and discrete. Its wire design will emphasize everything you will store. Available in low or high version. Two, three or more elements.

37

CUBA

38

39

TRIPOD

40

TRIPOD

Design fresco e gentile per i capi pi delicati o i cappotti pi pesanti, per le borse pi preziose o per gli ombrelli pi bagnati. Tutto in un solo attaccapanni? SI, se un Tripod. Cool and gentle design for heavy or delicate coats, bags and umbrellas. Everything in the same Tripod hanger.

41

42

TRIPOD

43

TRIPOD

FINITURE / FINISHES

45

CARE PLUS
Composizione / Composition 100% Xtreme FR Non metallic dyestuffs Peso / Weight 625g/m2 5% - (938g/lin.m. 5%) Ampiezza / Width 150cm 2% Usable Resistenza allabrasione / Wear Resistance 100,000 cicli con 5 anni di garanzia (disponibili dettagli) 100,000 Martindale cycles with a 5 year guarantee of wearability (full details available) Infiammabilit / *Flammability BS EN 1021 - 1:1994 (sigarette / cigarette) BS EN 1021 - 2:1994 (fiammifero / match) BS 7175:1995 Basso rischio / Low Hazard BS 5852:1990 Section 4 Ignition Source 5 BS 7176:1995 Rischio medio / Medium Hazard Note: La resistenza alla fiamma dipende dallo schiumato utilizzato. Flammability performance (depends) on foam used. Resistenza alla luce / *Light Resistance 6 (ISO 105 - B02:1999) Resistenza allo sfregamento / Wear Resistance Wet: 4 Dry: 4 (ISO 105 - X12:2002) Conservazione / Maintenance Aspirare regolarmente. Pulire con panno umido o detergere con prodotto appropriato. Vacuum regularly. Wipe clean with a damp cloth or shampoo using proprietary upholstery shampoo Disponibilit / Availability Generalmente a magazzino / Generally ex-stock Assortimento dei colori / Colour Matching Variazioni di tonalit tra i diversi lotti di produzione sono possibili entro tolleranze commerciali. Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances.

YH021 (blu/blue)

YH046 (marrone/brown)

YH047 (verde/green)
46

YH071 (beige)

PELLE - LEATHER
Composizione / Composition Pelle / Leather Spessore / Thickness ca. / approx 1.1mm 0.1 mm Peso / Weight 550g/m2 5% - (770g/lin.m. 5%) Conservazione / Maintenance Pulire con panno umido. Per info dettagliate contattare il servizio tecnico. Wipe clean with a damp cloth. For more specific information, please contact Technical Services. Assortimento dei colori / Colour Matching Variazioni di tonalit tra i diversi lotti di produzione sono possibili entro tolleranze commerciali. Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances.

P19 (beige)

P04 (bianco/white)

P13 (giallo/yellow)
47

P62 (marrone/dark brown)

P01 (nero/black)

P51 (rosso/red)

NEW BLAZER
Composizione / Composition 100% Pure New Wool Peso / Weight 430g/m2 5% (600g/lin.m. 5%) Ampiezza / Width 140cm 2% Usable Resistenza allabrasione / Wear Resistance 50,000 cicli con 5 anni di garanzia (disponibili dettagli) 50,000 Martindale cycles with a 5 year guarantee of wearability (full details available) Infiammabilit / *Flammability BS EN 1021 - 1:2006 (sigaretta / cigarette) BS EN 1021 - 2:2006 (fiammifero / match) BS 7176 : 2007 Basso rischio / Low Hazard when MIRUSTM treated Note: La resistenza alla fiamma dipende dallo schiumato utilizzato Flammability performance is dependent on foam used. Resistenza alla luce / *Light Resistance 5 (ISO 105 - B02:1999) Resistenza / Wear Resistance Wet: 4 Dry: 4 (ISO 105 - X12:2002) Conservazione / Maintenance Aspirare regolarmente. Pulire a secco o con panno umido. Vacuum regularly. Professionally dry clean or wipe clean with a damp cloth. Disponibilit / Availability Generalmente a magazzino / Generally ex-stock Assortimento dei colori / Colour Matching Variazioni di tonalit tra i diversi lotti di produzione sono possibili entro tolleranze commerciali. Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances.

CUZ28 (grigio / gray)

CUZ29 (viola/purple)

CUZ31 (marrone/brown)
48

FINTA PELLE - SIMIL LEATHER

Composizione articolo / Article composition 53% pu/ 47% pes Composizione tessuto / Fabric composition 100% pes Peso / Weight gr/m2 630 20 Spessore / Thickness mm 1.3/1.4 Ampiezza / Width cm 140 5 Resistenza alla trazione / Tensile strenght Units dN / 5 cm Long 50 5 Acro. 45 5 UNI EN ISO 1421:2000 Estensione a rottura / Resistance at break Units % Long 25 2.0 Acros. 16 2.0 UNI EN ISO 1421:2000 Estensione sotto carico / Resistance load Units % a 15 Kg UNI 4818-7:1992 Resistenza allo strappo / Tear Resistance Units dN Long 2.5 0.5 Acros. 2.0 0.5 UNI 4818-9:1992 Adesione / Adesion Units dN / cm Long 0.5/0.7 Acros. 0.5/0.7 UNI EN ISO 2411:2001 Resistenza allabrasione / Wear Resistance (Martindale) Indice 4/5 - UNI EN ISO 12947/2/2000 Resistenza alla flessibilit / Flex resistance Cicli >150000 UNI EN 13512/2002

VG 01 (bianco/white)

VG 09 (nero/black)

VG 11 (marrone/brown)
49

VG 30 (rosso/red)

VG 41 (verde/green)

VG 61 (beige)

VG 71 (arancione/orange)

XTREME
Composizione / Composition 100% Xtreme FR - Non metallic dyestuffs Peso / Weight 310g/m2 5% - (434g/lin.m. 5%) Ampiezza / Width 140cm 2% Usable Resistenza allabrasione / Abrasion Resistance 100,000 cicli con 5 anni di garanzia (disponibili dettagli) 100,000 Martindale cycles with a 5 year guarantee of wearability (full details available) Pilling 5 (BS EN ISO 12945-2:2002) (Scale: 1-5, 5 is the best) Infiammabilit / Flammability BS EN 1021 - 1:2006 (sigaretta / cigarette) BS EN 1021 - 2:2006 (fiammifero / match) BS 7176:1995 Basso rischio / Low Hazard BS 5852:2006 Section 4 Ignition Source 5 BS 7176:1995 Rischio medio / Medium Hazard CSERF 1/75/A,CSE RF 3/77 - Class 1 NF - P - 503 MI DIN 4102 B1 Note: La resistenza alla fiamma dipende dallo schiumato utilizzato Flammability performance is dependent on foam used. Resistenza alla luce / Light Fastness 6 (ISO 105 - B02:1999) Resistenza allabrasione / Fastness to Rubbing Wet: 4 Dry:4 (ISO 105 - X12:2002) Conservazione / Maintenance Lavabile a 60. Aspirare regolarmente / Washable to 60 C. Vacuum regularly. Pulire con panno umido o detergere con prodotto appropriato / Wipe clean with a damp cloth or shampoo using proprietary upholstery shampoo. Disponibilit / Availability Generalmente a magazzino / Generally ex-stock Assortimento dei colori / Colour Matching Variazioni di tonalit tra i diversi lotti di produzione sono possibili entro tolleranze commerciali. Batch to batch variations in shade may occur within commercial tolerances.

YS005 (blu/blue)

YS009 (nero/black)

YS076 (rosso/red)
50

YS077 (verde/green)

YS084 (viola/purple)

YS094 (grigio chiaro/light grey)

PREZZI SEDIE CHAIR PRICES

51

BETEL 6
Monoscocca a pozzetto in policarbonato rivestita. Base girevole a campana diam. 47 cm in metallo verniciato bianco. Monocoque in polycarbonate upholstered. Swivel bell base diameter 47 cm, in white painted metal.

BETEL 6

TELAIO / FRAME
verniciata bianca / white painted

CODICE / CODE
BETEL 6

FINITURA / FINISH
Finta pelle / Simil leather

PREZZO / PRICE
E 534,00

52

85

64

52

Colli 1 Pz 1 V 0,45 m3

Kg 11

BETEL 7
Monoscocca a pozzetto in policarbonato o rivestita (a richiesta). Gambe in massello di rovere tinto o faggio laccato bianco. Monocoque in polycarbonate or upholstered (upon request). Legs in painted solid oak, or white lacquered beech.

BETEL 7

TELAIO / FRAME
gambe legno laccate bianco o tinta legno painted solid oak or white lacquered legs

CODICE / CODE BETEL 7

FINITURA / FINISH
Policarbonato / Polycarbonate

PREZZO / PRICE E 279,00

53

85

64

52

Colli 1 Pz 1 V 0,45 m3

Kg 10

SGABELLO AVIOR STOOL AVIOR

Sgabello impilabile che completa la famiglia Avior in due altezze alla seduta, 73 e 63 cm. Stackable stool which completes AVIOR family, available in 2 heights (73 and 63 cm).

AVIOR

TELAIO / FRAME
colorato alluminio painted aluminium

CODICE / CODE
SGABELLO / STOOL AVIOR 1

FINITURA / FINISH
Bianco / White Marrone / Brown Arancio / Orange Rosso / Red Grigio / Grey Bianco / White

PREZZO / PRICE
E 158,00 E 158,00 E 158,00 E 158,00 E 158,00 E 158,00

Bianco / White

SGABELLO / STOOL AVIOR 2

54

111 101

73 63 49 51

Colli 1 Pz 1 V 0,32 m3

Kg 9

PREZZI TAVOLI TABLE PRICES

55

MUSE TONDO
Tavolo con base a campana in metallo e piano in vetro tondo. Vetro extrachiaro verniciato bianco e float per la versione nero. Table with metal bell base and round glass top. Extra-light, white painted glass and float for black version.

MUSE TONDO

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

Tavolo Muse base centrale doppia campana verniciata bianca + piano in mdf laccato bianco o nero Central double bell white base + white or black lacquered mdf top Tavolo Muse base centrale doppia campana verniciata bianca + piano in vetro bianco o nero Central double bell white base + white or black glass top Tavolo Muse base centrale doppia campana cromata + piano in mdf laccato bianco o nero Central double bell chromed base + white or black lacquered round mdf top

CODICE / CODE
MUSE TONDO

MISURE / MEASURES
130

PREZZO / PRICE
E 1090,00

MUSE TONDO

130

E 1190,00

MUSE TONDO

130

E 1238,00

56

Tavolo Muse base centrale doppia campana cromata + piano in vetro bianco o nero Central double bell chromed base + white or black glass top 130

MUSE TONDO

130

E 1299,00

imballo vetro packing for top

imballo base packing for base

73

65

Colli 1 Pz 1 V 0,62 m3

Kg 27

Colli 1 Pz 1 V 0,45 m3

Kg 11,5

MUSE OVALE
Tavolo con base a campana in metallo e piano in vetro ovale. Vetro extrachiaro verniciato bianco e float per la versione nero. Table with metal bell base and oval glass top. Extra-light, white painted glass and float for black version.

MUSE OVALE

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

Tavolo Muse base centrale doppia campana verniciata bianca + piano in vetro ovale bianco o nero Central double bell white base + white or black oval glass top Tavolo Muse base centrale doppia campana cromata + piano in vetro ovale bianco o nero Central double bell chromed base + white or black oval glass top Base centrale doppia campana verniciata o cromata (solo base senza piano) Central double bell painted or chromed base (without top)

CODICE / CODE
MUSE OVALE

MISURE / MEASURES
160x110

PREZZO / PRICE
E 1399,00

MUSE OVALE

160x110

E 1475,00

65

E 498,00

57

160 110 73

imballo vetro packing for top

imballo base packing for base

65

Colli 1 Pz 1 V 0,88 m3

Kg 35

Colli 1 Pz 1 V 0,45 m3

Kg 11,5

MUSE MINI
Tavolo con base a campana in metallo verniciato bianco e piano in MDF. Laccato bianco spessore 18mm. Table with bell base in white painted metal and top in MDF. White lacquered, thickness 18 mm.

MUSE MINI

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

laccato bianco o nero white or black lacquered table

CODICE / CODE
MUSE MINI

MISURE / MEASURES
50

PREZZO / PRICE
E 219,00

58

50

45

43

Colli 1 Pz 1 V 0,17 m3

Kg 9,8

ASTRA FISSO
Tavolo fisso, piani in vetro extrachiaro bianco o float nero, struttura in robusto metallo verniciato grigio alluminio. ASTRA FIXED VERSION Fixed table, extra light white glass top or black float. Frame in strong, gray painted metal.

ASTRA FISSO

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top

CODICE / CODE
ASTRA FISSO ASTRA FISSO ASTRA FISSO ASTRA FISSO

MISURE / MEASURES
110x70 125x80 140x80 160x80

PREZZO / PRICE
E 470,00 E 549,00 E 569,00 E 599,00

59

75 70 80 80 80 110 125 140 160

gambe tavolo table legs

Kg 5

piano misura 1 top dim. 1

Kg 44

piano misura 2 top dim. 2

Kg 51

piano misura 3 top dim. 3

Kg 58

piano misura 4 top dim. 4

Kg 66

Colli 1 Pz 1 V 0,1 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,13 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,18 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,2 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,22 m3

ASTRA ALLUNGABILE
Tavolo allungabile con guide in alluminio silenziose, piani in vetro extrachiaro bianco o float nero, allunga di 50 cm laccata bianco, struttura in robusto metallo verniciato grigio alluminio. ASTRA EXTENDABLE VERSION Extendable table with aluminium glides and glass white or black top. White lacquered extension 50 cm, strong metal frame gray painted.

ASTRA ALLUNGABILE

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top piano in vetro bianco o nero white or black glass top

CODICE / CODE
ASTRA ALLUNGABILE ASTRA ALLUNGABILE ASTRA ALLUNGABILE ASTRA ALLUNGABILE

MISURE / MEASURES
110x70+50 125x80+50 140x80+50 160x80+50

PREZZO / PRICE
E 696,00 E 769,00 E 799,00 E 859,00

60

75 70 80 80 80 110 125 140 160

gambe tavolo table legs

Kg 5

piano misura 1 top dim. 1

Kg 47

piano misura 2 top dim. 2

Kg 54

piano misura 3 top dim. 3

Kg 62

piano misura 4 top dim. 4

Kg 70

50

Colli 1 Pz 1 V 0,1 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,13 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,18 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,2 m3

Colli 1 Pz 1 V 0,22 m3

FISA
Tavolo alzabile ed allungabile con struttura in metallo verniciato. Versione rovere moro in laminato e struttura verniciata color alluminio, nella versione bianco laccato con struttura verniciata bianco lucido. Alzata a gas che blocca in tutte le posizioni e tre allunghe in finitura con il piano. Liftable and extendable table with painted metal frame. Dark oak laminate top and aluminium painted frame, or white lacquered laminate top with polished white lacquered frame. Gas lifts which locks in all positions and 3 extensions, matching with top finishing.

FISA

DESCRIZIONE PRODOTTO / DESCRIPTION

verniciato grigio piano venge comprese prolunghe aluminium frame and dark oak top including extensions verniciato bianco piano laccato bianco comprese prolunghe white lacquered top and frame including extensions

CODICE / CODE
FISA VARIABILE FISA VARIABILE

PREZZO / PRICE
E 924,00 E 1090,00

61

imballo tavolo packing of table

imballo prolunga packing extensions

80 80 120 80 max 120 120 + 33 + 33 + 33

27

Colli 1 Pz 1 V 0,37 m3

Kg 55

Colli 1 Pz 1 V 0,2 m3

Kg 12

PREZZI LIBRERIE BOOKCASE PRICES

63

BOOKY
Libreria o media storage in metallo verniciato nei colori bianco, antracite e rosso lucido. n. 6 ripiani capienti e robusti adattano Booky ad ogni uso. Bookcase or media storage in red, anthracite or white painted metal. 6 large and strong shelves.

BOOKY

ALTEZZA / HEIGHT
200 200 200

CODICE / CODE
BOOKY BOOKY BOOKY

FINITURA / FINISH
bianco / white antracite / anthracite rosso / red

PREZZO / PRICE
E 489,00 E 489,00 E 489,00

64

200

38

30

Colli 1 Pz 1 V 0,29 m3

Kg 39

PALO
Libreria in metallo robusta verniciata in bianco lucido, rosso o antracite. 6 ripiani capienti e ottima stabilit. Strong bookcase in bright white, red or anthracite painted metal. 6 large shelves. Excellent stability.

PALO

ALTEZZA / HEIGHT
183 183 183

CODICE / CODE
PALO PALO PALO

FINITURA / FINISH
bianco / white antracite / anthracite rosso / red

PREZZO / PRICE
E 390,00 E 390,00 E 390,00

65

imballo piani + colonna packing of shelves + column

183

33

35,5

Colli 2 Pz 1 V 0,99 m3

Kg 32

STESA ALTA
Libreria in metallo robusta verniciata in bianco lucido, rosso o antracite. 10 ripiani. STESA HIGH VERSION Strong bookcase in bright white, red or anthracite painted metal. 10 shelves.

STESA ALTA

ALTEZZA / HEIGHT
200 200 200

CODICE / CODE
STESA ALTA STESA ALTA STESA ALTA

FINITURA / FINISH
bianco / white antracite / anthracite rosso / red

PREZZO / PRICE
E 259,00 E 259,00 E 259,00

66

imballo piani + colonna packing of shelves + column

200

34

30

Colli 2 Pz 1 V 1 m3

Kg 17

STESA BASSA
Libreria in metallo robusta verniciata in bianco lucido, rosso o antracite. 6 ripiani. STESA LOW VERSION Strong bookcase in bright white, red or anthracite painted metal. 6 shelves.

STESA BASSA

ALTEZZA / HEIGHT
120 120 120

CODICE / CODE
STESA BASSA STESA BASSA STESA BASSA

FINITURA / FINISH
bianco / white antracite / anthracite rosso / red

PREZZO / PRICE
E 196,00 E 196,00 E 196,00

67

imballo piani + colonna packing of shelves + column

120

34

30

Colli 2 Pz 1 V 0,95 m3

Kg 13

CUBA
Struttura in filo metallico diam. 11 cromato. Piani in laminato weng o bianco. Spessore 50 mm. Thread metal frame 11, chromed. Dark oak or white laminated shelves. Thickness 55 mm.

CUBA

TELAIO / FRAME
filo cromato 11 mm (incluso 2 pinze doppie 4 singole) metal wire frame dia 11 mm (including 2 double + 4 single glides) piano in laminato spess. 50 mm bordato abs laminated top thickness 50 mm abs edges piano in laminato spess. 50 mm bordato abs laminated top thickness 50 mm abs edges piano in laminato spess. 50 mm bordato abs laminated top thickness 50 mm abs edges

CODICE / CODE
CUBA

FINITURA / FINISH

MISURE / MEASURES
110x70+50

PREZZO / PRICE
E 44,00

CUBA CUBA CUBA CUBA

bianco / white wenge / dark oak bianco / white wenge / dark oak bianco / white wenge / dark oak bianco / white wenge / dark oak

38x40 38x120 38x200 38x240

E 64,00 E 130,00 E 200,00 E 232,00

68

piano in laminato spess. 50 mm bordato abs laminated top thickness 50 mm abs edges

imballo struttura packing of wire frame

imballo piano packing of tops

91,5

134,5

Colli 1 - Pz 1 - V 0,012 m3 - Kg 3,5

120

40,4

40

40,4

Colli 1 Pz 1 V 0,08 m3

Kg 4

Colli 1 - Pz 1 - V 0,035 m3 - Kg 8,5 Colli 1 - Pz 1 - V 0,060 m3 - Kg 14,2 Colli 1 - Pz 1 - V 0,070 m3 - Kg 17,0

PREZZO ATTACCAPANNI COAT-HANGER PRICE

69

TRIPOD
Attaccapanni con struttura in metallo e policarbonato con portaborse e portaombrelli compreso. Coat hanger with metal and polycarbonate frame. Umbrella and bag stand included.

TRIPOD

TELAIO / FRAME
accessori trasparenti transparent accessories

CODICE / CODE
TRIPOD

FINITURA / FINISH
bianco / white

PREZZO / PRICE
E 145,00

70

176,5

43

Colli 1 Pz 1 V 0,33 m3

Kg 5

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

ACCETTAZIONE Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti e pu essere variato senza preavviso alcuno. I prezzi esposti si intendono al pubblico IVA esclusa. Il listino ha una frequenza di stampa superiore a quella del catalogo e dei pieghevoli ed pertanto il mezzo pi aggiornato per la conoscenza della nostra produzione. Gli ordini sono sempre assunti salvo approvazione di Folly SRL mentre sono irrevocabilmente impegnativi per il committente. Folly SRL si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche, estetiche e di finitura ai propri prodotti senza obbligo di preavviso. La societ non da garanzie per impieghi anomali dei prodotti forniti. I termini di consegna citati sulla conferma dordine sono indicativi e non potranno costituire elemento per lannullamento dellordine e/o risarcimento danni. La merce resa sul territorio italiano franco magazzino del cliente per ordini superiori i 400 euro, per importi inferiori verr effettuato un addebito forfettario di euro 38 quale concorso spese di trasporto. TOLLERANZE I colori dei campionari dei vari materiali si intendono indicativi. Confermando lordine il cliente accetta eventuali differenze fra il campione e il prodotto ricevuto. Le finiture in legno possono subire nel tempo variazioni di colore dovute alla luce e allinvecchiamento del legno stesso. In caso di completamento e abbinamento tra diversi prodotti non si garantisce luniformit di venature e colore. I rivestimenti possono presentare variazioni di tonalit da una parte allaltra. Le quote espresse a listino sono arrotondate a 0,5 cm. RECLAMI Non vengono tassativamente riconosciuti ammanchi o danni durante il trasporto. Al cliente spetta limmediato conteggio dei colli, la verifica dello stato di imballaggio prima del ritiro, fare le dovute riserve al momento della consegna allo spedizioniere e reclamare i danni entro i termini di 8 giorni a mezzo fax. Non si accettano reclami di qualsiasi altro genere, se notificati oltre 8 giorni dal ricevimento merce. Si intende escluso ogni genere di indennizzo per spese o danni eventualmente collegati al reclamo. RESI Non si accettano resi di merce se non espressamente autorizzati per iscritto. In ogni caso la merce deve essere restituita perfettamente imballata a mezzo trasportatori da noi indicati, contrariamente verr tassativamente rifiutata. CAUTELE Folly SRL ha la facolt di sospendere le forniture, qualora le condizioni economiche dellacquirente risultassero tali da porre in evidente pericolo il conseguimento del pagamento. La propriet della merce rimane di Folly SRL finch le relative fatture non siano state completamente pagate. FORO Per ogni controversia sar competente il foro di Bologna. Folly SRL Sede e stabilimento: Via Parini, 3 - 40069 Zola Predosa (BO) ITALY Tel. +39 051 61.64.311 - Fax +39 051 61.64.317 info@folly.it - www.folly.it

GENERAL CONDITIONS OF SALE FOR ITALY

ACCEPTANCE This price list cancels and replaces all previous versions and can be modified without prior notice. The specified prices are public prices, VAT excluded. The price list is subject to more frequent reprinting than the catalogue and brochures, therefore it has to be considered as the most updated tool for our production. All orders received by Folly SRL are subject to approval, while for the purchaser these are strictly binding. Folly SRL has the right to modify its own products both technically, easthetically and in their finishings without prior notice. No warranty is given for any non-compliant use of the supplied products. The terms of delivery specified in our order confirmation are not compelling and cannot in any way either cancel the order nor constitute any evidence for any future damage claim. Delivery terms on italian territory: free customers warehouse for purchase orders of over than 400 ; for lower amounts well apply a flat-rate amount of 38 , as transport freight contribution. TOLERANCE The colour cards for the different materials are not compelling. Once the order is confirmed, the customer accepts all possible differences between the sample and the supplied product. Wood finishings can change colour with the passing of time because of light and ageing of the wood itself. In case of coupling of different products, Folly will not guarantee their veins and colour uniformity. Upholstery can show shade differences from one lot to the other. The dimensions indicated in the price list are rounded off to + 0,5 cm. COMPLAINTS No damage claim is admitted for trasportation. The customer is in charge of the packages counting, conditions checking, making of all due reservations at delivery time to the forwarder and damages claiming within 8 days from receipt by fax. No complaint is accepted, unless notified within 8 days from goods receipt. No compensation related to any complaint can be asked for. RETURNS No return of goods is accepted unless formally authorised in writing. In any case, the goods must be sent back perfectly packaged throught forwarders indicated by us, otherwise we have the right not to accept them. PRECAUTIONS In case the financial conditions of the purchaser are bad, Folly SRL reserves the right to stop all supply to avoid the risk of payment default. The goods owner remains Folly SRL until all invoices are completely settled. COURT OF JUSTICE All disputes will be settled by the competent court of justice of Bologna. FOLLY SRL OFFICE: Via Parini, 3 - 40069 Zola Predosa (BO) ITALY Tel. +39 051 61.64.311 - Fax +39 051 61.64.317 info@folly.it - www.folly.it

Made in Italy
Finito di stampare: maggio 2012

FOLLY S.r.l. Sede e stabilimento: Via Parini, 3 40069 Zola Predosa (BO) ITALY Tel. +39 051 61.64.311 Fax +39 051 61.64.317 P.IVA e C.F. 03784860409 E-mail: info@folly.it

www.folly.it

made in Italy