Natureza & Conservação Ano 2003 Vol.1 n.1

Acervo Fundao O Boticrio
Abril 2003 . vol. 1 . n 1 . Fundao O Boticrio de Proteo Natureza Natureza & Conservao . Curitiba-PR . v 1 . n1 . pp 1-116 . abril 2003
Editorial. Editorial. -
65
7 8 13 1 6 21 28 37 47 56 57 58 59
Ponto de Vista . Point of View

O que certo para o mundo a conservao em uma perspectiva histrica. Right for the World: preservation in historical perspective. - 67 Alfred Runte
Uma perspectiva sobre a depredao de animais domsticos por grandes felinos no Brasil.
A personal view on the depredation of domestic animals by large cats in Brazil - 71 Peter G. Crawshaw Jr.
Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil.
Parkways, a little exploited opportunity for the tourism in Brazil - 74 Marc J. Dourojeanni
Artigos Cientficos . Scientific Articles

Razes sexuais desviadas em populaes da cuca Micoureus demerarae em fragmentos de Mata Atlntica. Biased sex ratios in populations of the woolly mouse opossum Micoureus demerarae in Atlantic Coastal Forest fragments - 78 Fernando A. S. Fernandez, Camila S. Barros, Markus Sandino
Restoration of damaged land areas: using nucleation to improve successional processes - 85 Ademir Reis, Fernando Campanh Bechara, Marina Bazzo de Espndola, Neide Koehntopp Vieira, Leandro Lopes de Souza Trampolins ecolgicos e zonas de benefcio mltiplo: ferramentas agroflorestais para a conservao de paisagens rurais fragmentadas na Floresta Atlntica Brasileira. Stepping-stones and benefit zones: agroforestry tools for the conservation of rural
Restaurao de reas degradadas: a nucleao como base para incrementar os processos sucessionais.
landscapes in the Brazilian Atlantic Forest - 93 Laury Cullen Jr., Tiago Pavan Beltrame, Jefferson Ferreira Lima, Claudio Valladares Padua, Suzana Machado Padua Diretrizes para o uso de concesses em Parques Estaduais do Paran. Guidelines for concessions in Paran State Parks - 102 Eduardo Nobuo Watanabe, Leide Yassuco Takahashi
Notas . Notes and Events

Resenha: Biologia da Conservao, de Richard B. Primack e Efraim Rodrigues. Book Review: Biologia da Conservao (Conservation Biology), by Richard B. Primack and Efraim Rodrigues. - 111 Fernando Fernandez
Resenha: Tornando os parques eficientes: Estratgias para a conservao da Natureza nos Trpicos. Book Review: Tornando os parques eficientes: Estratgias para a conservao da Natureza nos Trpicos. Curitiba: Editora da UFPR/ Fundao O Boticrio, 2002. (The Portuguese edition from
the original Making parks work: Strategies from preserving tropical nature. - 112 Masa Guapyass Agenda. Agenda. -
113
Contents Sumrio
Editorial
O lanamento da Revista Natureza & Conservao representa a realizao de um sonho. E no se trata de um sonho comum, nem simples. E sua realizao, ao contrrio de sonhos comuns, no o encerra; em vez disso, o amplia ainda mais, pois requer um compromisso de continuidade, o que desde j est institucionalmente assegurado. Como sonho em construo, ainda um projeto de relativamente poucos, mas esperamos que muitos passem a partilhlo. Como efetivo projeto editorial, este sonho surgiu da necessidade de se discutir com elevado nvel de qualidade a questo da conservao da natureza no Brasil, de possibilitar a existncia de um veculo para troca de idias e experincias ampliando o debate em termos de pblico e de nvel de qualidade, tanto no mbito das cincia correlatas, como das aplicaes tcnicas e da prpria filosofia da conservao e da tica ambiental. Natureza & Conservao nasceu ousada: baseada no Brasil e priorizando temas relevantes realidade nacional, se prope a tratar de assuntos de interesse global a respeito de conservao da natureza, recebendo para isso contribuies de diversas partes do mundo. E j em seu primeiro nmero vem com todas as suas sees publicadas simultaneamente, na ntegra, em portugus e em ingls. E mais: com sua distribuio abrangendo cerca de 400 bibliotecas de instituies de ensino e pesquisa e organizaes governamentais e no governamentais de 30 pases, alm do Brasil, possibilita que as matrias aqui discutidas tenham alcance mundial. Mas por que horizontes to ousados? Porque no Brasil, pas de altssima biodiversidade que precisa ser protegida, se produz cincia de boa qualidade, inclusive no que diz respeito conservao da natureza, mas com resultados que, em geral, no so acessveis aos usurios e tomadores de decises que dela necessitam. Muitos dos nossos autores nesta temtica, para divulgar seu trabalho, precisam publicar em ingls em revistas estrangeiras, o que restringe o acesso de quem deveria ser o principal pblico leitor: tcnicos e conservacionistas brasileiros. Ou seja, raramente este material brasileiro de qualidade, publicado no exterior, tem divulgao no Brasil e chega s mos dos interessados, sem contar que muitos desses tm limitaes para comunicao em ingls. Por outro lado, muitos artigos interessantes e de qualidade, produzidos por autores estrangeiros, no alcanam o pblico brasileiro, deixando de produzir importantes desdobramentos prticos para a conservao. Natureza & Conservao assumiu o desafio de unir os elos abertos dessa corrente e para isso, arca com o nus de fazer as tradues necessrias, disponibilizando material de boa qualidade em ambos os idiomas. Assim, este projeto editorial inicia o caminho para o alcance do audacioso objetivo da Revista, que o de possibilitar o surgimento de uma espiral ascendente de informao sobre conservao da natureza, onde conhecimento e informao geram mais prticas conservacionistas que, por sua vez, geram mais informaes, debates e conhecimento, e assim sucessivamente. Nosso primeiro nmero apresenta na Seo Ponto de Vista trs autores bastante considerados no cenrio da conservao da natureza: Alfred Runte, filsofo norte-americano, que trabalhou no Servio Nacional de Parques daquele pas e ainda pouco conhecido pelos conservacionistas brasileiros, discute o porqu da criao e manuteno de unidades de conservao e o papel do poder pblico no processo; Marc Dourojeanni, respeitadssimo e bastante conhecido, traz uma interessante defesa da categoria de manejo estrada-parque, no includa no Sistema Nacional de Unidades de Conservao; e Peter Crashaw Jr, pesquisador brasileiro conhecido por seu trabalho com felinos, discute o polmico tema da predao de animais domsticos por este grupo de animais no Brasil. Na Seo Artigos Cientficos, autores de origens diversas discutem diferentes temas da conservao, que incluem o efeito da fragmentao de hbitats sobre populaes animais, as possibilidades de recuperao de reas degradadas na induo do processo sucessional, a utilizao de trampolins ecolgicos como estratgias de conservao e diretrizes para concesses em unidades de conservao. J na Seo de Notas, alm de informaes sobre eventos ligados conservao da natureza que iro acontecer brevemente no Brasil e no Exterior, temos a resenha de dois livros recentemente publicados no pas, Biologia da Conservao de Richard Primack e Efraim Rodrigues, e Tornando os Parques Eficientes, organizado por John Terborgh e outros. Com tudo o que apresentamos, resultado da cooperao de muitas pessoas que confiam neste projeto, no podamos terminar este editorial sem agradecer s mesmas pela confiana e por partilhar conosco seu tempo, conhecimentos, esforos e influncia na transformao de um sonho em realidade. Como presidente do Comit Editorial e Diretor da Fundao O Boticrio de Proteo Natureza, me refiro: primeiro aos profissionais de altssimo nvel que compem o Conselho e o Comit Editoriais que tanto doaram em prol da Revista e da sua causa maior que a conservao da natureza; segundo, queles que, acreditando na viabilidade do projeto, nos enviaram artigos de qualidade, passando pelo crivo dos nossos revisores e permitindo que partilhemos seus conhecimentos e experincias: e, terceiro, toda a equipe da Fundao O Boticrio e a nossos parceiros externos, que tanto fizeram para tornar realidade mais este importante projeto da organizao. Miguel Serediuk Milano Presidente do Conselho Editorial de Natureza & Conservao Diretor da Fundao O Boticrio de Proteo Natureza
Ponto de Vista
Alfred Runte
O que certo para o mundo a conservao em uma perspectiva histrica

Alfred Runte Pesquisador Independente1
O lanamento de uma nova revista voltada proteo de ecossistemas naturais um anseio de todos ns. Vivemos em uma poca de muitos perigos para o mundo natural, embora seja tambm um perodo de grandes promessas em contrrio. Nunca na histria humana tantas naes se posicionaram em favor da natureza, concordando que ela precisa de cuidados. o esprito cooperativo que serve como antdoto ao dio e guerra. Agora, a boa vontade com relao natureza parece prevalecer sobre os preconceitos e as divergncias. De repente, aprendemos a ver a beleza das nossas respectivas histrias naturais e percebemos tambm a beleza das pessoas que as protegem. O estabelecimento desse marco filosfico comum requer a existncia de uma paisagem natural, o que motiva a implantao de parques e reas protegidas. Nada deve depreciar a importncia de, por qualquer meio, salvar terras para esse fim. Em todo o mundo existem mais de trinta mil reas protegidas, em mais de 180 naes, 140 das quais integrantes da World Conservation Union, que agora planeja seu dcimo quinto congresso mundial (Green and Paine, 1997). Incluindo partes da Groenlndia e da Antrtica, 10% da superfcie do planeta protegida de alguma maneira. Quem no aplaudiria isso como um ganho, e declararia um presente para o planeta? Mais do que aplaudir, preciso entender que um presente composto de terras cobertas por paisagens naturais requer vigilncia. Mesmo nos Estados Unidos, onde se originou o sistema de parques nacionais, as foras que tentam min-los so resilientes. O poder econmico paciente, declara Michael Frome, uma das mais eminentes vozes conservacionistas (Frome, 2002). O poder econmico procura investir mais em shopping centers e loteamentos suburbanos do que na conservao. Uma rea ao ar livre, para um empreendedor, se assemelha mais a um campo de golfe do que a um lugar adequado para aves e vida selvagem. Sem um limite representado pelos parques e reas silvestres o empreendedorismo jamais pensaria em parar. Isso se encaixa adequadamente aos Estados Unidos, onde o padro de vida medido constantemente pela habilidade (e desejo) da pessoa em consumir. Torna-se ento um problema para os conservacionistas
alfred_runte@msn.com
quando os crticos rejeitam os parques nacionais e as reas silvestres, considerando-os, como alguns o fazem agora, como a resposta errada para nossas necessidades (Cronon, 1996). Em parte, isso representa um tipo de rejeio ao que possa parecer norte-americano, idia que comeou entre os intelectuais na dcada de 1960 e que teve na guerra do Vietn um de seus catalisadores. A gerao precedente havia enfrentado o fascismo e acreditou que a Segunda Guerra Mundial era justa. Na dcada de 1970, sua confiana se espalhou sobre tudo o que era criao norte-americana, inclusive os parques. Conseqentemente, a maior parte dos filhos dessa gerao, includa no chamado Baby Boom (1946-1964), cresceu descobrindo os parques; no meu caso, em visitas s montanhas Catskill e Adirondack, as duas maiores reservas florestais protegidas do Estado de Nova Iorque. Pareceria lgico que, uma vez ingressando nas Universidades, ns fssemos abraar o movimento ambientalista no seu sentido mais amplo. Por outro lado, os parques eram o ponto perfeito de agrupamento. Represar o Grand Canyon? Cortar as florestas de sequias da Califrnia? Qual o melhor exemplo se os empreendedores norte-americanos estavam propondo acabar com os parques - para explicar toda a sua indiferena pelo mundo natural (Runte, 1997)? Vietn parte, a gerao mais nova pensava como a de seus pais: que a natureza precisa ser cuidada pelo governo. Os estudantes universitrios, por outro lado, desgostosos com as polticas governamentais, ainda aspiravam a ser guardies das terras pblicas. Como preparao, muitos escolhiam uma nova carreira, os Estudos Ambientais, tambm conhecidos como Cincias Ambientais. Com as ameaas s reas silvestres muito prximas, os estudantes almejavam ser instrudos com relao aos parques em sala de aula, e levaram sua paixo a campo. A popularidade de acampamentos e mochileiros cresceu fragorosamente. Outros percorriam os rios nos meses de vero. A guerra do Vietn ainda soava no fundo, minando a confiana de todos na poltica externa dos Estados Unidos, a no ser nos aspectos em que essa poltica cooperava com a disseminao de parques. Finalmente, a formatura chegava e, com ela, a chance de agir. Os estudantes lutavam por Yosemite, Grande Canyon, Yellowstone e pelo Alasca. Muitos se juntaram ao National Park Service (Servio Nacional de Parques), outros ao U. S. Forest Service (Servio Florestal dos Estados Unidos) e outros ainda ao Departamento de Manejo de Terras. Parques estaduais e municipais tambm foram beneficirios dessa nova gerao de guardies zelosos. Outros estudantes se juntaram ao Sierra Club, Wilderness Society (Sociedade de Vida
Ponto de Vista
Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12
Selvagem) e Sociedade Audubon em Washington DC, na presso sobre o Congresso para a criao de novos parques. Onde quer que esses estudantes se estabelecessem, nenhum deles duvidava um s momento: apenas o governo poderia proteger as reas silvestres. Se o governo no tomasse essa iniciativa, quem o faria? Que outro agente unificador poderia possivelmente assumir essa tarefa? Eu posso ter perdido alguma coisa com relao s duas ltimas dcadas, mas esse idealismo sumiu dos campi universitrios norte-americanos. De uma forma perturbadora, outras prioridades tomaram seu lugar. De novo o dinheiro passou a ser o fundamental para muitos estudantes. A maioria aspira a empregos que paguem muito bem em uma grande empresa, em vez de buscar colocaes em rgos pblicos. Pouqussimos estudantes ouvem o argumento de que os parques podem ser alguma coisa a mais. Tambm no um argumento conservacionista, aquele tradicional que diz que ns no deveramos engessar nossos recursos naturais. Os liberais apiam esse argumento, tambm. Segundo eles, tempo de as pessoas reclamarem a posse dos parques, lideradas pelos descendentes dos nativos americanos. De acordo com os que defendem essas idias, essas pessoas sabem como manejar melhor as reas silvestres, que o governo lhes roubou em primeiro lugar. Por exemplo, os Estados Unidos no devem aos Blackfeet, como originais ocupantes do Parque Nacional Glacier, em Montana, os direitos de subsistncia fora das suas terras (Catton, 1997)? Com o governo fora do caminho, as foras de mercado devem prevalecer de novo. Por que parar os Blackfeet, nesse caso? Ter ou no parques, e como conduzi-los, deve ser deixado a cargo das corporaes, no do governo, defendem. Estas idias parecem indicar que os norte-americanos hoje em dia escolheram lutar a respeito de qualquer coisa, para provar quem mais patriota. O assunto que o Brasil (e que o mundo) precisa levar em considerao que os Estados Unidos no so infalveis. At o momento, todo nosso aprendizado conservacionista fruto de tentativa e erro. Considerando todos os pontos de vista, nosso foco tem se voltado para metade da questo, aquela que ignora o aspecto da nossa responsabilidade com relao a algo maior que ns mesmos. Com respeito a reas silvestres, no estamos mais no sculo XIX, mas muitos norte-americanos preferem agir como se ainda estivssemos. O mundo nunca pra de mudar, tanto para melhor como para pior. Mas existem alguns norte-americanos questionando os benefcios dos parques, especialmente a partir dos plpitos das universidades. Como isto comeou? Comeou porque os parques so geridos pelo governo e o mantra odiar o governo odiar nosso ser coletivo. Ento, qualquer grupo,
seja liberal ou conservador, pode fazer um trabalho melhor? Os ndios americanos poderiam fazer melhor? Mesmo eles tm carros, televises, motos de neve e armas de fogo altamente potentes. Ser que optariam pelo bem coletivo, quando as ferramentas utilizadas por eles so comprovadamente mais destrutivas em longo prazo? Sem dvida, a preservao uma construo terica, na qual as pessoas so parte da natureza, tambm. Caadores e extratores de recursos nunca sonharam com parques, os quais, quando so implantados, interferem no seu estilo de vida. Sem dvida, as pessoas que querem coisas diferentes da conservao pensam em si mesmas como perdedoras, e sempre pensaro desse modo. Mas o que so realmente esses argumentos, alm de advertncias de que o separatismo nunca perdura? J que o mundo est mudando e est mesmo as pessoas tm que se adaptar a isso. Os parques so uma adaptao, no a soluo perfeita, de como lidar com essas mudanas. Continua sendo um engano histrico, tanto por parte dos conservadores como dos liberais, a busca do que ambos chamam de perfeio. Faam as coisas do meu modo e atingiro a perfeio. Isso tolice. Em primeiro lugar, sem a participao do governo, nenhum dos lados ter nada para argumentar, porque no existiro mais terras disponveis. A possibilidade de perfeio subsiste apenas porque existe governo; as reas silvestres no so mantidas por si s. Um sculo atrs, o governo dos Estados Unidos determinou que o capitalismo de fronteira no iria invadir o que restou do Oeste. Indivduos, posseiros, madeireiros, fazendeiros e construtores de ferrovias poderiam ter invadido a regio. O governo disse no: o desenvolvimento no iria impossibilitar que se repensasse o uso daquelas terras no futuro. O que ocorreu nessa ocasio foi que o pas olhou para frente, no para trs, e viu o futuro como seria incerto. Esse o desafio que todas as naes enfrentam quando h domnio pblico sobre suas terras. Afinal, o domnio deveria ser pblico ou privado? Poderia ser o melhor de ambos? Em qualquer instncia, como se reconciliar com o passado e dar chance s incertezas do futuro? Fazendo uma retrospectiva seletiva do passado sobre o que deveria ter sido - ns nunca mudaramos o que aconteceu. Em todo o mundo, como algum poderia ter feito retroceder o movimento de populaes e o crescimento populacional, que desafiaram todas as idias originais de natureza e justia? Com relao a isso, todos ns desperdiamos as oportunidades que tivemos anteriormente. No ano de meu nascimento, 1947, existiam 150 milhes de pessoas vivendo nos Estados Unidos. Ns estamos perto dos 300 milhes agora. O mundo em 1947 tinha dois bilhes de
Ponto de Vista
Alfred Runte
habitantes, agora tem seis bilhes e esse nmero continua crescendo. Se, subitamente, o que quer que isso significasse, o crescimento populacional se estabilizasse, esses seis bilhes de pessoas ainda estariam aqui. Certamente, seria mais fcil, como as populaes se movem atravs dos espaos abertos, que esses bilhes de pessoas no estivessem aqui, mas esto. Nos Estados Unidos, se o medo propalado pelos conservacionistas do sculo XIX era de que a ganncia das corporaes poderia destruir as paisagens, o no revelado medo dos ambientalistas do sculo XX que o crescimento populacional termine o trabalho. Interpretar seletivamente a histria no altera a viso do poder pblico, a no ser que esses receios sejam legtimos. To logo essa legitimidade fale por si mesma, o governo se ver obrigado a agir. Simplesmente, qualquer grande pas com recursos naturais crticos para si mesmo (e para o planeta), obrigado a agir. De um modo ideal, se aprender com os erros alheios, respeitando-se os direitos dos ocupantes atuais. Mas tambm h que se admitir que mudar a terminologia empregada no vai resolver o problema. Subsistncia, a palavra favorita para justificar o adiamento, ignora que ningum subsiste mais. Das vilas mais isoladas at as maiores cidades, todos buscam a superao. Os nativos, observando essas mudanas, so passveis de sucumbir a isso, tambm. Igualmente, a palavra escolha ignora que a nossa opo pelo uso da terra egosta. Poucos cidados observadores precisam ser lembrados de que a escolha nas mos de corporaes se volta agora, mais do que nunca, para o crescimento. Para a natureza, em todo mundo, isso se resume em quanto ser mantido por todos. Ser mantido no significa intocado ou onde ficar adequadamente desocupado , mas sim ser amado e respeitado. Isso envolve compreender a diferena entre justificativas emocionais e racionais. E representa estabelecer regras e se submeter a elas. Emocionalmente, seria maravilhoso fazer voltar o relgio para uma poca e idade mais simples. Em termos prticos, quanto mais o mundo se desenvolve para acomodar a sua populao, mais as paisagens naturais vo encolhendo. O antdoto para essas questes - agora com relao a todos ns manter a concepo original de reas silvestres. Com isso, ns podemos mudar nosso pensamento. Sem isso, ficaremos mais pobres em termos de opo. Consideremos de novo os Estados Unidos, que com 600 milhes de acres de terras pblicas (243 milhes de hectares) est entre as naes com a maior rea sob domnio pblico do mundo (National Geographic Society, 2002). Mas vejamos o que se faz com essa estatstica (isso para no mencionar que a
maior parte dessas reas composta por terras semiridas). Dividida entre a populao atual do pas, isso resulta em menos de um hectare por pessoa. O que poderia fazer cada pessoa com o equivalente a um campo de futebol? O fato de serem terras pblicas que as torna significativas. Ento, na realidade, cada norte-americano possui 600 milhes de acres e, tecnicamente, tem o privilgio de repensar o seu uso. A privatizao das terras iria representar a perda desse significado e tambm a perda da importncia que as opes representam. Se nada mais servir como justificativa, elas possuem valor como espaos abertos, livres. O sonho de que eu estou sozinho no horizonte um sonho ainda alcanvel graas aos parques seria reposto por qual outro? Se for pelo dinheiro, todas as opes esto encerradas. Se isso acontecer, tudo que existir entre o horizonte e o observador estar ocupado. As reas silvestres sero somente mais outro campo de golfe. A procura por parques e reas silvestres nos Estados Unidos comeou justamente porque o horizonte tem importncia. O que os pioneiros destruram aleatoriamente, os artistas e naturalistas procuraram resolutamente defender uma imagem anunciadora da promessa de uma cultura cuja fora se derivava de paisagens intocadas. Como colocou eloqentemente Roderick Frasier Nash, o cavalheiro letrado segurando uma pena, no o pioneiro com seu machado, fez o primeiro gesto de resistncia contra as foras poderosas do antagonismo ( Nash, 2001). Bem a tempo, os norte-americanos descobriram que essas paisagens representavam mais do que simples espaos abertos. Elas eram tambm tesouros biolgicos. Mas, sem a primeira preocupao, a segunda descoberta no teria sido feita. Sem os espaos abertos, no teria havido outras opes a descobrir. Alm do poder pblico, apenas a riqueza tem protegido privadamente as paisagens e, sempre a uma certa altura, tambm, essa proteo tem sido minada. Mesmo nos Estados Unidos, com uma grande quantidade de cidados ricos comprometidos com a causa, pouco resta de paisagens naturais alm dos parques e demais reas protegidas. Ao longo dos anos, filantropos diversos tm contribudo com bilhes de dlares para a causa da preservao das paisagens. Apesar disso, cada empreendedor na regio das Montanhas Rochosas ainda sonha transformar a rea em pequenas chcaras. Traduzindo: pegue um rancho histrico, divida-o em tantos lotes quanto o permitir a lei. Anuncie a venda desses lotes em outdoors gigantescos e cerque cada estrada de acesso ao rancho com shopping centers. Ento, o Parque
2
Nota da traduo: O maior e mais conhecido giser do mundo :
Ponto de Vista
10
Nacional Yellowstone, historicamente ladeado por fazendas, ser cercado por outro tipo de uso de terras por lotes de cinco a 20 hectares, pequenos demais para usar como pastagem e grandes demais para que se cuide de gramados. De uma certa maneira, revertendo essa tendncia de pulverizao, o magnata das comunicaes Ted Turner, vem comprando milhares de hectares em Montana, mantendo-os como fazendas (Las Cruces Sun-News, 1997). Mas, como muitos fazendeiros locais esto vendendo suas propriedades, at mesmo um homem to rico como ele no vai conseguir continuar comprando terras. No fim das contas, a preservao vai ficar por conta do governo. No final, a conservao das reas naturais recair sobre os parques. O antagonismo existente agora leva, mais do que nunca, a uma mixrdia fatal e repugnante causando a perturbao da vida selvagem, comprometimento de bacias hidrogrficas e destruio de todo um horizonte de expectativas. Chegar a Yellowstone atualmente no gera mais uma sensao de reverncia ou de merecimento , mas de direito de entrar e fazer o que bem se entenda. Ser que a mudana da posse de Yellowstone, devolvendo-o para as populaes nativas, ou entregando-o a uma corporao que o administre visando lucros, alteraria a situao? Entregue-o s Empresas Disney, me disseram recentemente. Ser que Mickey Mouse protegeria realmente Old Faithful?2 E, ainda mais, imagine as presses que resultariam com a concretizao de qualquer uma dessas possibilidades. Sem dvida, a confuso em termos de manejo iria se espalhar parque adentro e suas paisagens estariam condenadas. Mesmo que os milionrios favorveis a Yellowstone passassem a control-lo, o que aconteceria quando a riqueza mudasse de mos? O que vai acontecer com Montana quando Ted Turner morrer? Igualmente morre o comprometimento com as reas que ele protege. Fica claro que apenas o governo pode proteger a possibilidade da terra permanecer como est. O poder pblico a nica garantia de permanncia, a melhor esperana de que uma paisagem, uma vez mantida, no tenha que sofrer todo o processo para ser preservada novamente. Isso explica por que as pessoas srias pertencentes ao setor privado, interessadas em preservar terras, acabam se voltando a certa altura para o governo, conscientes de que sua participao pessoal no tem permanncia... Mesmo no caso de terras pblicas, existe sempre algum com uma proposta que no se coaduna com a preservao. Podemos ampliar a rodovia, ter um hotel maior, construir outro estacionamento, abrir um bar? Sempre existe algum querendo viver perto da natureza, mesmo quando age
contra ela. O dinheiro no escolhe lados. No entanto, ele entra na equao do uso da terra, pesando no lado egosta, no no lado do bem coletivo. Em todo o mundo, essa o maior instrumento de presso sobre os parques ameaados e a razo pela qual os argumentos contra a sua posse pelo poder pblico so completamente equivocados. Para quem defende esses argumentos, todas as reas protegidas representam a negao de oportunidades. Pense o que eu (nunca ns) poderia fazer com ela! Apenas as limitaes legais tm mantido em suspenso a necessidade premente de converter os espaos abertos em reas desenvolvidas. Tem sido a norma acreditar na insistncia de que os seres humanos so parte da natureza, mesmo quando vivem contra ela. O desafio desta nova Revista, e da conservao, debater honestamente todos os pontos de vista. Se por acaso o mundo determinar que os parques esto errados (o que a histria duvida), os parques ainda estaro aqui. Nada ter sido perdido por poupar essas terras, acreditando-se na possibilidade delas serem necessrias aos fins que se destinam. O Brasil no perder nada salvando a Amaznia, mesmo que descubra posteriormente que ela no precisava ter sido salva. Os mtodos usados para a conservao podem ser ajustados. A recusa em conservar no pode ser revertida. As paisagens que forem convertidas em usos econmicos iro permanecer perdidas, o que quer que os cientistas do futuro possam dizer sobre o que deveria ter acontecido com elas. Isto posto, ns vivemos este debate atualmente apenas porque nossos ancestrais ousaram tomar a deciso. Eles protegeram as terras e nos deixaram uma opo. Agora ns temos que decidir sobre o futuro: o que a posteridade vai receber de ns? Nenhuma chance de rever suas posies? Somos ns suficientemente sbios para mudar cada paisagem, deixando nada mais para ser decidido? O pressuposto da preservao reside na humildade histrica a posteridade detm o direito, tambm. Talvez a nossa culpa no tenha que ser a culpa deles. Talvez eles solucionem nossos problemas. Talvez eles optem pelo desenvolvimento e a ocupao, certos de que as nossas opes foram equivocadas. O horizonte no precisa ser totalmente primitivo. A certeza que, sem herdar um espao em branco na tela, eles no podero pintar o que acharem que vai combinar com o todo. O Brasil, atravs da Revista Natureza & Conservao, vai entrar com toda fora nesta discusso tambm, pensando no que significam as reas protegidas, no apenas no que elas previnem. Vocs se sentiriam menos brasileiros sem elas? Caso sim, saibam que a mgica das reas protegidas vem sempre
3
Nota da traduo: pocket parks, no original.
11
Ponto de Vista
Alfred Runte
acompanhada da urgncia de ocup-las. Se o poder pblico no tivesse agido, o exemplo dos Estados Unidos no seria dos melhores. importante considerar que o primeiro significado atribudo s paisagens nos Estados Unidos foi mais cultural do que ecolgico, como bem testemunha a evoluo dos parques. Os parques nacionais comearam principalmente nas montanhas, alcanando ento canyons e desertos. Eles tm carter monumental (sugerindo orgulho nacional), com pouco interesse de uso econmico da paisagem. Com o tempo, a idia de parques nacionais em reas ricas de recursos biolgicos foi ganhando fora. Mas, com exceo dos Everglades, no sul da Flrida, no existem grandes parques em terras baixas. Com a Amaznia, o Brasil enfrenta o desafio de salvar o ambiente natural que todos parecem desejar. medida que os Estados Unidos se voltaram para a proteo da diversidade biolgica, as reas protegidas destinadas a isso se tornaram pequenas e esparsas. Geralmente, esto restritas aos chamados parques lineares, ou parques de bolso, 3 margeando determinados rios, lagos ou ao longo da costa. No existe nada linear com relao Amaznia. Nosso desafio mais prximo ao de vocs, brasileiros, talvez seja o Alasca. L, os nativos tm direitos adquiridos de seus ancestrais, incluindo a prioridade na seleo de terras antes que os parques sejam implantados. H alguma surpresa no fato deles escolherem as terras baixas, forando os parques a ocuparem as encostas? Apesar disso, o Alasca ainda era to esparsamente povoado no sculo XX que se pode considerar que, para a expanso da populao de nativos, esse sculo ainda no aconteceu. Com relao populao, o sculo XX abriu caminho na Amaznia e o sculo XXI promete repetir o mesmo feito. H que se pensar, ento, que rumos o Brasil est tomando. Valores conflitantes esto presentes em todos os lugares e uma populao crescente representa enormes demandas. Sem a conservao agora, haver menos oportunidades para que ela acontea no futuro, e talvez chegue um ponto em que nem haja mais oportunidades. Sem se desviar para o lado da generosidade hoje, no existir chance no futuro para corrigir os rumos. Simplesmente, no peam desculpas por salvar tanto quanto seja possvel, ou por insistir que isso seja feito agora. Como Wallace Stegner falou sobre os Estados Unidos, os parques nacionais foram a melhor idia que j tivemos (Stegner, 1983). A idia flexvel, a terra no o . Sem a preservao, todas as opes esto encerradas. Para estarem seguros, vocs tm que dar boas vindas ao futuro, incorporando o significado da conservao, mas alertando aos seus herdeiros, tambm. preciso que eles conheam a
diferena, como todas as naes vm tentando, entre justia e permissividade. As reas que mantiverem preservadas sero as nicas reas protegidas que tero. necessrio que entendam quando o desenvolvimento passa a ser uma fora destruidora, admitindo as limitaes dos interesses individualistas. Devem entender que precisam garantir o seu futuro, como garantimos o nosso, no destruindo a criao que pode redimir a todos ns.
Referncias
Catton Theodore. Inhabited Wilderness: Indians, Eskimos, and National Parks in Alaska. Albuquerque, New Mexico (USA): University of New Mexico Press; Mark David Spence. 1999. Dispossessing Wilderness: Indian Removal and the Making of the National Parks. New York: Oxford University Press; Robert H. Keller and Michael F. Turek. 1998. American Indians and National Parks (Tucson, Arizona (USA): University of Arizona Press; Philip H. Burnham. 2000. Indian Country, Gods Country: Native Americans and the National Parks. Washington, DC: Island Press. 1997 Cronon, William. The Trouble with Wilderness; or, Getting Back to the Wrong Nature. Environmental History (USA) 1, 7-28. 1996 Frome, Michael. Greenspeak: Fifty Years of Environmental Muckraking and Advocacy. Knoxville, Tennessee (USA): The University of Tennessee Press. 2002 Green, Michael J. B. and Paine, James. State of the Worlds Protected Areas at the End of the Twentieth Century. Cambridge, UK: World Conservation Monitoring Centre; World Conservation Union (IUCN), 1997 United Nations List of Protected Areas. Gland, Switzerland and Cambridge, UK: IUCN, 1997. Las Cruces Sun-News (New Mexico, USA).. Ted Turner Buys the West. April 9, A-5. 1997 Nash, Roderick Frazier. Wilderness and the American Mind. 4th edition. New Haven, Connecticut (USA): Yale University Press. 2001 National Geographic Society. Americas Backyard: Exploring Your Public Lands. Washington, DC: National Geographic Society; Marion Clawson. 1983. The Federal Lands Revisited. Washington, DC: Resources for the Future. 2002 Runte, Alfred. National Parks: The American Experience. 3rd edition. Lincoln, Nebraska (USA): University of Nebraska Press. 1997 Stegner, Wallace. The Best Idea We Ever Had. Wilderness (USA) 46, Spring, 4. 1983
Ponto de Vista
12
Uma perspectiva sobre a depredao de animais domsticos por grandes felinos no Brasil
Peter G. Crawshaw Jr. Floresta Nacional de So Francisco de Paula/RS CENAP/IBAMA1
A mortalidade da ona-pintada ou jaguar (Panthera onca) e da ona-parda, puma ou suuarana (Puma concolor), infligida por fazendeiros como forma de controle da depredao de animais domsticos, atualmente um dos principais fatores responsveis pela diminuio das populaes remanescentes dessas espcies no Brasil. O alegado aumento da populao de onaspintadas no Pantanal Mato-grossense, em anos recentes, por vezes propalado pela imprensa nacional e local, tem contribudo para a falsa impresso de que a espcie est longe da ameaa de extino. Na verdade, com exceo do tempo em que a espcie era caada para comercializao da pele para o mercado internacional, talvez nunca se tenha matado tantas onas como agora. Qualquer pessoa que tenha contato com a situao atual no Pantanal sabe disso. Isso se deve, em parte, a uma retomada da pecuria, depois de um longo ciclo de baixa produo decorrente de um perodo de altas cheias anuais, entre meados dos anos 70 e 80. Esse mesmo ciclo de cheias e a conseqente descapitalizao e o xodo rural de grandes reas remotas no Pantanal possibilitaram a recuperao da espcie, que repovoou reas onde havia sido extinta no fim da dcada de 70. Da mesma forma, a existncia ainda de grandes reas de florestas na Amaznia cria a impresso de que a espcie ainda est segura naquela regio. No entanto, um levantamento recente feito pela Wildlife Conservation Society, em seu programa de conservao do jaguar (www.savethejaguar.com), feito nas Reservas de Desenvolvimento Sustentvel de Mamirau e Aman, no Estado do Amazonas, reportou a morte de dezenove animais entre os anos de 1994 e 1999, a maioria deles arpoada quando atravessava rios. A preferncia da ona-pintada por ambientes ribeirinhos, onde se concentram tambm as suas principais presas, expe a espcie a um maior contato com o homem, uma vez que moradores daquela vasta regio habitam as beiras de rios, usados como vias de acesso aos pontos mais remotos. Com uma distribuio geogrfica mais ampla (do Canad Patagnia) e com um maior potencial reprodutivo e de adaptao a modificaes ambientais produzidas pelo homem, a ona-parda, como espcie, est em situao bem melhor de conservao que a ona-pintada. No entanto, embora no Brasil ainda ocorra em reas onde a pintada j foi extinta, a ona-parda est sujeita ao mesmo tipo de presso exercida pelos produtores rurais.
1
De uma maneira geral, fora da Amaznia e do Pantanal, o aumento na freqncia de ocorrncias envolvendo a presena das duas espcies de felinos, geralmente interpretado como indicando um aumento nas suas populaes, quase sempre decorrente desses animais estarem encurralados em fragmentos de matas cada vez menores, com menos alimento. A falta de alimento decorrente da diminuio de hbitats naturais agravada pela competio com o prprio homem, que caa como esporte ou para subsistncia as mesmas espcies que constituem as presas dos grandes felinos. Quando as presas, como capivaras, porcos-do-mato, veados, pacas, tatus, escasseiam, as onas passam a procurar alimento nas criaes domsticas. Uma vez adquirido o hbito de predar animais domsticos, mais fceis de serem abatidos, por haverem perdido o instinto antipredador no processo de domesticao, alguns felinos s vezes mudam seus hbitos e permanecem prximos demais de habitaes humanas. Embora ataques a pessoas sejam extremamente raros, essa proximidade preocupante, principalmente para as pessoas e famlias que convivem com o problema. Nesse contexto, inegvel o fato de que alguns animais podem causar prejuzos considerveis. Mesmo uma . anlise superficial e imparcial mostra que o problema existe, sim, e at certo ponto irrelevante o fato de alguns fazendeiros exagerarem os nmeros de animais domsticos abatidos No importa se ele perde para onas 600 bezerros por ano de um total de 12.000 cabeas (ou seja, 5% de perda, mas que representa potencialmente um prejuzo de cerca de R$ 180.000,00 se esses bezerros tivessem chegado idade de venda) em uma grande fazenda no Pantanal, ou 1 vaca de leite, de um total de 2, que garantiam o sustento da famlia de um pequeno proprietrio ao lado do Parque Nacional de Iguau. O que importa que no justo a sociedade exigir que os pecuaristas arquem sozinhos com o prejuzo decorrente de manter onas em suas propriedades mesmo porque eles no vo faz-lo. Se a situao continuar sem soluo, podemos estar certos que essas espcies sero inexoravelmente empurradas cada vez mais para perto da extino. no mnimo preocupante o fato da sociedade em geral e mesmo de algumas instituies preservacionistas acharem que, pelo fato de a caa estar proibida no pas, essas espcies esto protegidas. Se houvesse no Brasil um sistema extremamente eficiente de fiscalizao para fazer com que a lei que protege a fauna fosse realmente implementada, talvez ela at contribusse para a sua preservao. No entanto, no podemos esquecer que a nova Lei de Crimes Ambientais (Lei 6.905), em seu artigo 37, permite o abate de animais para proteger lavouras, pomares e rebanhos da ao predatria ou destruidora de animais, desde que autorizado pela autoridade competente. Embora, em ltima instncia, o rgo competente devesse, pela sua atribuio especfica, ser o Centro Nacional de Pesquisa para a Conservao de Predadores Naturais (CENAP/IBAMA), virtualmente impossvel manter um controle da situao,
pcrawshaw@uol.com.br
1 3
Ponto de Vista
Peter G. Crawshaw Jr.
considerando a diversidade de competncias municipais, estaduais e federais, e as diferentes presses econmicas, sociais e polticas em todo o pas. E importante lembrar que qualquer tentativa desordenada nesse sentido, mesmo respeitando a lei, ser apenas somada aos j elevados nmeros de animais abatidos ilegalmente. Por outro lado, absurdo e completamente contraproducente assumir uma posio de confronto com os fazendeiros que tm cumprido a legislao, mantendo suas reas de preservao permanente e de reserva legal. Na verdade, de certa forma, graas a eles que ainda temos populaes de onas fora das reas de parques e reservas, pois, das alternativas de explorao do solo, a pecuria a que mais permite a coexistncia com a fauna silvestre em geral, desde que praticada de maneira extensiva. E pelas numerosas ocorrncias que chegam ao CENAP/IBAMA e a rgos e pessoas que trabalham com o tema, existe por parte dos fazendeiros uma tendncia crescente no sentido de entender a necessidade de conservao das onas, desde que seja resolvido (ou pelo menos diminudo) o prejuzo que algumas delas causam. Afirmo at que depender deles a permanncia de populaes significativas de onas (e da fauna silvestre em geral) no futuro, pois nem mesmo os pases mais adiantados do mundo tm um sistema de parques e reservas pblicas com rea suficiente para garantir a sobrevivncia, a longo prazo, dos grandes carnvoros, que utilizam grandes reas individuais e tem reproduo proporcionalmente mais lenta do que os herbvoros. No Brasil, a percentagem de reas protegidas federais de proteo integral, em relao ao tamanho do pas, de meros 3,6%. Esse quadro ainda mais dramtico se considerarmos a fiscalizao deficiente mesmo dentro das reas protegidas. Alguns projetos esto testando no Brasil atualmente diferentes estratgias que possam diminuir a freqncia de depredao, usando tcnicas para condicionamento aversivo para desencorajar os predadores. Estratgias j usadas em situaes semelhantes em outros pases incluem cercas eltricas, uso de substncias nauseantes em carcaas de animais abatidos, colares txicos, aparatos eletrnicos que acendem luzes e emitem sons fortes, ces e lhamas de guarda para os rebanhos (no caso de ovinos), fogos de artifcio, entre outras. Algumas dessas tcnicas envolvem custos relativamente altos, que desestimulam seu uso. Em algumas situaes, entretanto, medidas extremamente simples, como mudanas no manejo dos rebanhos, podem produzir resultados significativos, a baixo custo. Exemplos j realizados seriam a concentrao de nascimentos de bezerros em um perodo mais curto, para permitir um manejo mais intensivo e melhor proteo, e manter as classes mais vulnerveis dos rebanhos longe dos locais de maior ocorrncia dos predadores. Quando se consultam os fazendeiros, no entanto, existe quase uma unanimidade quanto s solues propostas para dirimir o conflito: a indenizao pelos prejuzos
decorrentes da depredao e/ou a possibilidade de manejo das populaes de felinos pelos prprios fazendeiros atravs da caa desportiva. Na primeira alternativa, a indenizao/compensao pelos prejuzos seria feita pelo governo ou por organizaes no-governamentais. Embora ela seja bem menos chocante do que o manejo atravs da caa, existem fatores condicionantes importantes que devem ser levados em considerao quanto sua implantao. Na verdade, ela poderia ser at prejudicial, se aplicada apenas no mbito local e por um espao de tempo relativamente curto, pois ser criado o precedente e uma expectativa que, por uma questo de justia, dever ser estendida a todos aqueles em igual situao, independentemente da regio do pas. A revolta causada naqueles no includos em tal programa certamente implicaria um maior controle ilegal dos felinos. E, se no houver uma caracterstica auto-sustentvel permanente para o fundo de indenizao, por prazo indefinido, ele ser certamente fadado ao insucesso. A meu ver, uma soluo possvel (ainda que difcil, em um primeiro momento), seria uma negociao no plano ministerial sobre a transformao de uma percentagem (510%?) de um dos impostos fiscais que j recaem sobre a classe dos produtores rurais para criar um fundo nacional de compensao. Uma vez que o problema de depredao incide em apenas uma pequena parte dos produtores do pas, de se esperar que os recursos provenientes desse fundo sejam suficientes ainda, quem sabe, para indenizar a perda de animais de criao (de fundo econmico) resultantes at de picadas de cobras peonhentas?!? Outro problema associado, mesmo considerando que o fundo pudesse dar certo, como uma opo permanente, seria a necessidade de um sistema confivel e eficiente de percia, ou seja, de verificao da ocorrncia a ser indenizada, que dificultasse a possibilidade de corrupo ou de m-f por parte dos envolvidos. Teria que ser criado um corpo tcnico multiinstitucional, em nmero suficiente para atender demanda nacional, para atestar a veracidade das reclamaes e a aplicabilidade da indenizao. Embora essa necessidade possa parecer inatingvel, cabe lembrar que existem instituies como a Emater e a Embrapa, que j tm um histrico de contato muito prximo com os produtores e so extremamente difundidas no pas. A elas se somariam todas as outras instituies ligadas ao tema, como IBAMA, secretarias de meio ambiente municipais e estaduais, ONGs voluntrias etc. Por uma questo de atribuio, o fundo poderia ser administrado pelo IBAMA e implementado atravs de convnios com as instituies participantes do programa. A compensao, parcial ou total, poderia/deveria ser condicionada ao cumprimento de algumas medidas simples de preveno por parte dos fazendeiros, a exemplo do que j feito em pases onde um programa similar aplicado. Embora a outra alternativa proposta por fazendeiros, a de manejo de animais- problema atravs da caa desportiva, certamente encontre resistncia por uma boa
Ponto de Vista
14
parte da sociedade, eu no acredito que ela deva ser sumariamente descartada, pelo menos no sem experimentos bem controlados. A premissa da proposta a de que felinos reincidentes, isto , que se habituaram a viver principalmente de animais domsticos, mesmo com a ocorrncia de presas silvestres alternativas, seriam abatidos por caadores desportistas mediante pagamento de um valor alto, que compensaria o prejuzo causado pela depredao. No pretendo de maneira alguma advogar em favor da prtica da caa, mas ela existe e vai continuar existindo no Brasil, legal ou ilegalmente, independentemente da vontade de pessoas ou grupos que abominam esse esporte. E inegvel que a caa usada em vrios pases, tanto de primeiro como de terceiro mundo, como instrumento eficiente de manejo da fauna. Desta forma, algumas onas que, por um ou outro motivo, tiveram seu comportamento de predao alterado, passando a se alimentar principalmente de animais domsticos, seriam sacrificadas para, com isso, preservar a vida daquelas que ainda retm seu comportamento alimentar natural. E, sob o ponto de vista de conservao, prefervel o fazendeiro consciente que maneja uma populao de onas em sua propriedade como um recurso autosustentvel, e portanto tem interesse em mant-la ali, do que aquele proprietrio que desmata 5.000, 10.000 hectares ou mais para plantio de monoculturas e depois se diz ecologista porque no permite a caa nos pequenos fragmentos de mata que sobraram em sua propriedade. Sob esse ponto de vista, cabe lembrar os papis de espcies guarda-chuva e indicadora atribudos aos grandes felinos, em que a presena de uma populao dessas espcies geralmente indica um ecossistema saudvel. A existncia de tcnicas j estabelecidas e comprovadas para a captura seletiva de grandes felinos com ces especialmente treinados, a ponto de poder escolher indivduos especficos a ser capturados, quando bem empregadas, permite um nvel de controle que talvez no seja possvel com outras espcies. Alm disso, permite variantes no sistema que poderiam incluir capturas para translocao ou para caadas fotogrficas, para casos em que no fosse necessria a morte do animal. A alternativa de translocao pode parecer atrativa em alguns casos e, na verdade, j foram feitas algumas tentativas no Brasil, inconclusivas, pelo fato de no ter havido monitoramento adequado do indivduo aps a soltura na nova rea. Experimentos j realizados nos EUA com a ona-parda, utilizando a rdio-telemetria, indicam que a translocao tem maior chance de sucesso quando o animal translocado um sub-adulto em idade de disperso natural. Se a rea na qual ele foi relocado tiver tamanho adequado, alimento natural abundante e animais do sexo oposto para reproduo, existe uma boa chance que ele permanea ali. Portanto, se a translocao for bem planejada, ela pode ser uma forma eficiente de remover um animal de uma rea de alta densidade humana para outras menos habitadas, fazendo ainda um manejo gentico entre as
populaes. Por outro lado, deve-se antes considerar que, se o animal em questo j estiver habituado a predar criaes, de se esperar que, uma vez solto em uma nova rea, continue a procurar esse tipo de alimento. Isso pode ocorrer quando uma fmea que adquiriu o hbito transmite-o para os seus filhotes, antes da sua independncia nutricional. Nesse caso, o problema estaria apenas sendo transferido de uma rea para outra. Animais adultos, j com territrio prprio, geralmente no permanecem na rea em que foram soltos e, via de regra, tentam retornar sua rea original. Nesse caso, existe um maior risco de situaes indesejveis, pelo fato desses animais se encontrarem extremamente estressados, por atravessarem reas que no conhecem, geralmente no conseguindo se alimentar adequadamente. Outros casos freqentes de predao de animais domsticos envolvem indivduos j de idade avanada (geralmente machos), expulsos de seu territrio por um outro animal mais forte e mais jovem. Uma vez que j no mais contribuem reprodutivamente para a populao, pois a reproduo nessas espcies est condicionada posse de um territrio, no se deve considerar a translocao. Esses animais seriam possveis candidatos para o manejo atravs da caa desportiva. Outras solues possveis seriam destin-los a jardins zoolgicos para fins educativos, criadouros cientficos ou instituies de pesquisa, uma vez que tm eles origem conhecida na natureza, podendo ser utilizados tambm para bancos genticos. Uma outra considerao importante a se fazer, em relao translocao, o efeito que a introduo de um animal em uma nova populao poderia ter, tanto em termos de desestruturar a sua organizao social, como na possibilidade de transmisso de caracteres genticos indesejveis ou de doenas. No a inteno do presente trabalho detalhar propostas de manejo dos grandes felinos no Brasil, o que deveria ser feito em uma etapa subseqente, no menor prazo possvel. O objetivo o de apresentar o problema e oferecer para debate algumas possibilidades que podem ajudar a diminuir o conflito e que, talvez, levem ainda a outras alternativas viveis. O que no podemos fazer mais ignorar essa situao ou mesmo encarar o problema de forma acadmica, dizendo que ele deve ainda ser estudado. Para muitas populaes, no ser possvel esperar mais 5 ou 10 anos de estudos. Com o conhecimento que j se dispe atualmente, necessrio apenas coordenar esforos que se traduzam em aes concretas de planejamento e legislao, mesmo que inicialmente em experimentos controlados em estudos-piloto para que, uma vez comprovados, possam ser aplicados em escala mais ampla. Na verdade, a conservao dos predadores de topo da cadeia alimentar representa um teste da nossa disposio e capacidade de preservar para as geraes futuras parcelas de ecossistemas ntegros, em que a Natureza possa ser observada e sentida por todos aqueles que a valorizam. E essa responsabilidade no apenas do governo, nem de entidades conservacionistas ou de fazendeiros, mas da sociedade como um todo.
1 5
Ponto de Vista
Marc J. Dourojeanni
Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil

Marc J. Dourojeanni 1 Engenheiro Agrnomo e Florestal, M Sc., Ph. D. At dezembro de 2002 Especialista Ambiental Principal do Banco Interamericano de Desenvolvimento, com base em Braslia/DF.
Antecedentes no mundo e no Brasil

O nome e o conceito das estradas-parque parece ter tido origem nos Estados Unidos da Amrica (EUA), onde essas unidades de conservao so conhecidas como parkways e so gerenciadas pelo Servio de Parques (US Park Service) ou pelos servios de parques estaduais, em coordenao com o respectivo departamento de estradas de rodagem. Na Amrica Latina, so raras as estradas-parque, sendo o Brasil um dos poucos pases que mostraram interesse moderado nessa categoria. A Amrica Latina e o Brasil, ao no terem adotado as estradas-parque, desperdiaram uma excelente oportunidade de fomentar o turismo, impulsionar a economia local e reduzir riscos de acidentes. Por exemplo, ao percorrer as estradas que unem Rio de Janeiro a Angra dos Reis, Parati e Ubatuba, passando por uma das paisagens mais espetaculares do mundo, no existe nenhum ponto onde o visitante possa parar o carro com segurana para desfrutar da vista, beber um refrigerante e descansar. A mesma situao se observa na Rodovia do Mercosul, entre So Paulo e Porto Alegre, passando por serras costeiras com vista para o mar ou as montanhas e lagos, sem que existam estacionamentos e mirantes para poder apreci-los sem riscos. Essa situao se repete, lamentavelmente, no pas todo, ainda que resolv-la possa ter um custo mnimo, em especial se for prevista no momento de construir, melhorar ou duplicar as estradas. O tema das estradas-parque no novo no Brasil, tendo sido discutido desde a dcada de 1970, na ocasio do Primeiro Plano do Sistema de Unidades de Conservao do Brasil. Ainda que nenhuma estradaparque federal tenha sido estabelecida, existem j algumas estradas-parque estaduais, principalmente no Pantanal. Tambm existem estradas chamadas estradas-parque, embora, na realidade, no renam nenhuma caracterstica que merea esse ttulo. O caso mais pattico o da Estrada-Parque Estrutural, no Distrito Federal, que s oferece vista para enormes favelas e bairros industriais. A Lei N 9.985 de 2000, Lei do Sistema Nacional de Unidades de Conservao (SNUC), no prev as estradas-parque como categoria. Mas algumas
1
legislaes estaduais as incluem, como no caso de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Por isso, embora o normal para uma estrada-parque seja ser criada por dispositivo legal, conjuntamente com as reas naturais que a guarnecem, existem estradas-parque que no seguem essa regra, entre elas a Estrada-Parque Ilhus Itacar, no Sul da Bahia. Essa estrada-parque baiana sui generis, no sentido de que, embora a estrada tenha sido construda respeitando princpios aceitveis numa estrada-parque, independente das duas reas de Proteo Ambiental (APAs) longitudinais que a acompanham. As APAs tm nome prprio e so independentes da estrada-parque no tocante gesto. Essa estrada-parque tampouco tem, pelo mesmo motivo, um plano de manejo conjunto com as APAs (elas, sim, tm planos de manejo), nem pedgio ou, menos ainda, a sinalizao correspondente a uma verdadeira unidade de conservao. Em 17 de maro de 1993, o Estado do Mato Grosso do Sul emitiu o Decreto N 7.122, criando estradas-parque no Pantanal, sobre vrios trechos da MS-184 e da MS228, desde o Buraco das Piranhas at o entroncamento com a BR-262, perto de Corumb, passando pelo Passo da Lontra e a Curva do Leque. Essa estrada parte do Programa Pantanal com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). O Decreto estabeleceu uma faixa marginal de 300 metros de cada lado da estrada, sob a categoria de rea Especial de Interesse Turstico. No Estado do Mato Grosso, onde as estradas-parque foram criadas pelo Decreto N 1.795 de 1997, considera-se a Transpantaneira (MT-060) como uma estrada-parque praticamente desde a sua construo. Na atualidade, essa estrada a que mais similitude tem com uma verdadeira estradaparque j que, em 1976, foi controlada pelo extinto Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF), a seguir pelo Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) e, agora, pela Fundao de Meio Ambiente do Estado do Mato Grosso (FEMAMT) e pela Polcia Florestal. A Prefeitura de Pocon at cobra, esporadicamente, um pedgio que pago, sem muita discusso, pelos visitantes, embora essa Prefeitura no tenha atribuio legal para fazer a cobrana e no aplique o dinheiro na conservao da estrada. At agora nenhuma APA foi estabelecida em conjunto com a estrada.
Conceito de estrada-parque aplicvel ao caso brasileiro

Nos EUA, as estradas-parque podem conter reas naturais pblicas, que o caso mais comum, ou privadas, com restries de uso, como no caso das APAs ou categorias equivalentes do Brasil.
/ marcd@iadb.org
Ponto de Vista
16
Ainda que as estradas-parque sejam consideradas unidades de conservao, deve-se reconhecer que elas no so estabelecidas para preservar a natureza e sim para manter as belezas cnicas naturais, que so visveis da estrada. A conservao da natureza nas faixas de ambos os lados da estrada tem essencialmente uma finalidade esttica e nem tanto uma finalidade ambiental tpica. Em termos concretos, no caso brasileiro, uma estradaparque uma unidade de conservao de uso direto, pois se associa uma estrada, construda com caractersticas especialmente adequadas para o turismo, com uma rea suficientemente protegida para garantir a qualidade paisagstica natural ou tradicional. A proteo do entorno natural pode ser dada pelas APAs ou por outras categorias que no impliquem a posse da terra pelo governo federal ou estadual. Elas impem uma aplicao mais severa de restries legais ao uso da terra, de forma a no ter impacto negativo na paisagem ou, no caso do Pantanal, tambm na observao da fauna. Ainda evidente que uma estrada federal, estadual ou vicinal, que tem percurso dentro de um parque nacional, ou de outras categorias de unidades de conservao, de fato uma estrada-parque, tanto mais porque o desenho, a construo e a operao dessa estrada devem adequar-se tanto s necessidades da unidade de conservao como s do transporte pblico.
Desenho
Segundo foi indicado, uma estrada-parque uma estrada que deveria ter um desenho especial, circundada nos dois lados por uma rea protegida que no caso brasileiro convm que seja uma APA. A largura da faixa lateral apenas a necessria para preservar a paisagem visvel a partir da estrada. No caso do Pantanal, por ser uma rea plana, seria idealmente entre 1 e 3 km a cada lado da estrada. S 300 metros, nas condies do Pantanal, como no caso das estradas-parque criadas no Mato Grosso do Sul, podem ser insuficientes. Evidentemente, a largura da faixa depende do tamanho das edificaes que possam existir ou virem a ser construdas e, em especial, da topografia e do tipo de vegetao dominante. Existem, nos EUA, estradas-parque com apenas poucos metros de faixa protegida, em virtude das edificaes estarem muito perto da estrada. Assim mesmo, essas edificaes no so visveis devido existncia de densas cortinas de rvores. Em uma estrada-parque que corre por propriedades privadas, no se faz necessrio que os proprietrios mudem o uso que vm tradicionalmente fazendo da terra, por exemplo, a pecuria extensiva no Pantanal ou a pequena agricultura familiar tpica das regies
serranas de estados como Minas Gerais, Santa Catarina ou Rio Grande do Sul, entre outros. E mais, nesses casos, at as vivendas tradicionais podem fazer parte da paisagem da estrada-parque. Apenas se exige que no mudem o uso da terra. Por exemplo, nessa faixa, que declarada como APA, os fazendeiros no podem desmatar para fazer novas reas de agricultura ou pecuria, construir uma casa moderna ou um depsito, nem fazer obras que possam alterar o carter natural ou seminatural tradicional do local. Tampouco podem estabelecer restaurantes, hotis, postos de combustvel ou novas edificaes de qualquer tipo. Os proprietrios podem manter as edificaes que existiam no momento de declarar a APA. Em qualquer caso, devem consultar a autoridade da APA quando, por exemplo, precisarem fazer uma nova estrada de acesso s suas propriedades. Evidentemente, no momento de estabelecer uma estrada-parque, melhor evitar a incluso de povoados localizados na estrada. Uma estrada-parque pode ser interrompida nos locais onde as condies naturais ou estticas foram alteradas e continuar depois desse local, sempre com o mesmo nome, como se mostra no exemplo hipottico anexo (FIGURA 1 FIGURA 1). Em termos de infra-estrutura, cabe distinguir entre: (i) a infra-estrutura da prpria estrada e (ii) a infra-estrutura de visitao. Numa estrada-parque, segundo a demanda do trnsito, a faixa de rodagem pode ter as mais diversas caractersticas, desde uma via simples de cho at uma rodovia expressa de via dupla. Em geral, o trfego de caminhes proibido ou limitado, embora existam excees a essa regra. No caso do Pantanal, dependendo das decises dos respectivos estudos de impacto ambiental, as estradas sero todas relativamente estreitas, asfaltadas ou de cho melhoradas, em especial para reduzir a poeira, que incomoda os visitantes. Para reduzir a velocidade onde se concentram os animais, quer dizer, nos rios e lagoas, as pontes sero de uma via s nas MT-060 (Transpantaneira) e MS-450 e 184/228. As estradasparque tm, como elemento complementar indispensvel, uma srie de estacionamentos e/ou mirantes estrategicamente localizados em pontos de relevante interesse paisagstico e/ou faunstico. As estradas-parque devem contar com um porto de entrada e um posto de controle e pedgio. Uma estrada-parque se distingue pela sinalizao, que a tpica de qualquer estrada, acrescida de sinalizao e informao sobre os fatos naturais que se observa, a fauna etc. Dependendo dos casos, a velocidade pode ser a normal para as caractersticas da rodovia, ou pode ser muito menor quando os atrativos so muito importantes e convenha parar o veculo para aprecilos, como no caso da presena da fauna no Pantanal. Os turistas, at os mais educados, no resistem a parar o automvel, at em locais no autorizados, quando
17
Ponto de Vista
Marc J. Dourojeanni
aparece um espcime que raro. No Pantanal, comum observar da prpria estrada animais to raros como onas, cervos-do-pantanal e tamandusbandeira, alm de milhares de jacars, aves e capivaras. Nesse tipo de estrada-parque, como no Pantanal, e tambm pela necessidade de se evitar acidentes com a fauna que, com muita freqncia, transita sobre a prpria estrada, a velocidade mxima permitida deve ser de 60 km/hora, rigorosamente controlados. As pontes estreitas, sonorizadores, quebra-molas e radares ou pardais, devem ser instalados na estrada que, ademais, deve contar com um severo controle, exercido pela polcia de trnsito e/ou a polcia florestal ou ambiental. A infra-estrutura de visitao consiste nos mirantes localizados nos prprios estacionamentos onde, se necessrio, podem sair passarelas ou trilhas at lugares de interesse (por exemplo, um ninhal de aves ou uma lagoa com ariranhas) que estejam mais distantes (em nenhum caso alm de 1.000 m). No porto de entrada, anexo ao posto de pedgio e controle, pode se estabelecer um pequeno centro de visitantes onde, alm de antecipar o que vai ser visto, sejam dadas informaes, instrues e recomendaes aos visitantes. A venda de souvenirs tambm aceitvel nesses locais. A
sinalizao sobre a natureza, a flora e a fauna o complemento indispensvel de toda estrada-parque.
Manejo
O manejo de uma estrada-parque relativamente simples e, se for necessrio dispor de plano de manejo; em geral este no requer os detalhamentos e complexidades prprios dos planos de manejo de parques ou de outras categorias de uso direto ou indireto. Por ser a terra de propriedade privada, essencial que o manejo leve em considerao uma forte participao dos proprietrios afetados. Por exemplo, ainda que o gado possa permanecer na rea, deve-se evitar que invada as reas escolhidas para serem apreciadas de mirantes ou passarelas e trilhas. Isso implica, alm do zoneamento que ser discutido mais adiante, uma estreita cooperao com os fazendeiros. Eles, alm de outros interessados, devem integrar o conselho de gesto da unidade. Na medida do possvel, os vizinhos das estradas-parque devem ser beneficiados economicamente por elas. Essa situao tem se dado, de fato, na Transpantaneira e em outras estradas-parque do Pantanal, onde muitos fazendeiros instalaram hotis-fazendas, hotis,
Figura 1. Desenho esquematizado de uma estrada-parque no Pantanal
Ponto de Vista
18
restaurantes, postos de gasolina, servio de apoio a pescadores, etc. O manejo da estrada-parque inclui, de uma parte, o manejo da estrada e, de outra, o manejo do parque. Com respeito estrada, alm dos cuidados normais para o tipo de estrada, devem ser tomados alguns cuidados especiais. Entre eles, a manuteno cuidadosa da sinalizao e dos equipamentos de reduo e controle de velocidade, o manejo da vegetao de beira de estrada, que reduz a visibilidade da paisagem, a presena constante de patrulhas policiais para evitar excessos de velocidade, atitudes arriscadas para os visitantes ou para a fauna, controle especial de cargas perigosas, em especial combustveis, agrotxicos ou outros, que possam ter impacto desastroso na biota. O manejo do parque, dependendo de suas caractersticas, difere pouco do manejo de outras APAs. No caso do Pantanal, o manejo do parque da APA comparvel ao manejo da rea de uso intensivo de um parque nacional ou estadual, pois sua densidade de atrativos faunsticos e paisagsticos farta (existe, ao longo da Transpantaneira, uma grande diversidade de pantanais a serem mostrados e explicados aos visitantes). Mas, do mesmo modo que num parque, nem todos os atrativos podem ou devem ser abertos ao pblico ao mesmo tempo, sendo necessrio estabelecer uma rotao que preserve o ecossistema. No caso do Pantanal, o acesso aos lagos e lagoas ou aos ninhais dever ser feito por passarelas, por duas razes simples: a primeira que a rea alaga e, a segunda, para evitar o impacto do pisoteio. As visitas aos ninhais devem ser monitoradas por guardas e dispor de infra-estrutura especial para no molestar as aves. O manejo de estradas-parque em lugares de ecologia menos rica que a do Pantanal muito mais simples, pois muitas vezes o nico atrativo a paisagem, freqentemente vista a distncia, como as montanhas ao longo das rodovias. Nesses casos, mirantes com algumas explicaes so suficientes.
ambiental e da polcia florestal ou ambiental. No caso de uma estrada-parque num grande eixo rodovirio, onde o atrativo principal seja paisagstico, evidente que a responsabilidade central fica com a agncia responsvel pela rodovia e com a polcia rodoviria. Em estradas-parque complexas, com atrativos faunsticos e com muita visitao, como na Transpantaneira, necessrio dispor de um chefe da unidade e de pessoal tcnico, administrativo e de manuteno, como em qualquer outra categoria de manejo. Neste caso, considerando que a APA venha a ter 2 km de largura a cada lado da estrada, que se estende por mais de 100 km, entre Pocon e Porto Jofre, implica em uma rea total de mais de 40.000 hectares. Sob qualquer critrio, essa uma unidade de conservao importante. A necessidade de um conselho de gesto, no caso da Transpantaneira, gritante. Por se tratar de uma APA, os donos da terra tm direitos que contrastam com a legislao pertinente e, por exemplo, quando se trata de construir uma trilha ou uma passarela, o acordo prvio com o proprietrio da rea um requisito inelutvel. Por isso, para obter apoio e colaborao, um conselho de gesto, no qual os proprietrios estejam bem representados, chave para o sucesso do manejo. O conselho de gesto deve ter autoridade para supervisionar e orientar o uso dos ingressos da unidade na prpria unidade. Em estradas-parque essencialmente paisagsticas, em que a APA longitudinal muito estreita, a necessidade de pessoal permanente e de conselho de gesto menor, ainda que sempre desejvel.
Financiamento
Para comentar esse assunto, deve-se lembrar que no concebvel fazer uma estrada-parque. Ou existe uma estrada que passa por um local com qualidades ambientais ou, no outro caso, existe a necessidade de fazer uma estrada e esta pode ser feita de modo a valorizar melhor os atributos naturais da regio por onde vai passar. O elemento que decide a existncia de uma estrada-parque a existncia ou a necessidade de uma estrada. O inverso no existe. Toda estrada deve ter financiamento para a sua manuteno, o que usualmente deriva dos ingressos tributrios relacionados ao uso da estrada e confirmados na ocasio da anlise econmica que justifica os investimentos. Em outros casos, por exemplo, naquelas que tm administrao privada, esses custos devem ser cobertos pelo pedgio que cobrado. Nas estradasparque de alto volume de trfego e que so, essencialmente, paisagsticas, no se deve fazer uma cobrana especial ou adicional pelo mero fato de ser estrada-parque. A cobrana deve ser em funo dos custos de manejo claramente adicionais ao custo de
Administrao
A administrao de uma estrada-parque implica em estreita colaborao entre vrias agncias estaduais ou, na sua ausncia, em uma delegao clara de responsabilidades a uma delas. O usual um trabalho bem coordenado entre a agncia ambiental, a agncia responsvel pela manuteno da estrada, a polcia florestal ou ambiental e a polcia rodoviria. Obter uma relao harmoniosa entre essas quatro entidades no sempre fcil, embora seja indispensvel. O papel das agncias varia de acordo com o tipo de estradaparque. No caso das estradas-parque do Pantanal evidente que a responsabilidade maior da agncia
19
Ponto de Vista
Marc J. Dourojeanni
manuteno da estrada. Estacionamentos e mirantes no justificam um pagamento adicional. Mas, no caso mencionado da Transpantaneira e outras semelhantes, a cobrana de um direito de entrada ou de trnsito plenamente justificada para compensar, precisamente, os custos das obras adicionais, da sua manuteno e dos custos do manejo, incluindo o controle. Obviamente, os vizinhos e usurios comerciais devem ficar isentos desse pagamento, que s cabe aplicar aos visitantes. O clculo da viabilidade econmica de estradas-parque como as do Pantanal no pode se limitar aos ingressos por conceito de visitao e venda de publicaes ou souvenirs . Ele, alm de considerar tambm os elementos que se incluem para qualquer outra estrada, deve avaliar e incluir o diferencial de desenvolvimento econmico que derivado do fato de existir uma estrada-parque. Esse o caso de todos os negcios tursticos montados a partir da presena dos visitantes, estimulados pela estrada-parque e cuja sustentabilidade, a mdio e longo prazos, depende da existncia dela.
implantar parques ou outras categorias aptas para a visitao. A maior parte dos custos correspondem prpria infra-estrutura viria (estacionamentos e mirantes), embora sejam mnimos em comparao ao custo total dessas obras. 6. O custo do manejo das estradas-parque com alta densidade de atrativos naturais, como no Pantanal, pode ser coberto pela cobrana de entrada aos visitantes e por outros ingressos habituais nas unidades de conservao. A viabilidade econmica das estradas-parque deve levar em considerao o impulso ao desenvolvimento turstico que geram.
Concluses
1. Existe a possibilidade de estabelecer os mais diversos tipos de estradas-parque, quer seja em grandes rodovias, nos trechos em que existem paisagens excepcionais; em rodovias menores com atrativos naturais perto do eixo virio e/ou paisagens privilegiadas ou; como no caso do Pantanal, em estradas que atravessam locais excepcionalmente ricos em recursos naturais, em especial de fauna. 2. As categorias de unidades de conservao que melhor se adaptam a estabelecer estradas-parque, no Brasil, so as reas de Proteo Ambiental. Elas, se no existem, podem ser criadas como unidades longitudinais em ambos os lados da estrada, com a largura que seja necessria para a proteo do atrativo natural que se deseja evidenciar. 3. A implantao de estradas-parque exige uma estreita coordenao inter-institucional, especialmente entre as agncias ambientais e as encarregadas da construo e da administrao das estradas de rodagem. 4. Os planos de manejo das estradas-parque no necessitam do mesmo grau de sofisticao de outras categorias. Mas, no caso de reas que possuem muita fauna, como o Pantanal, faz-se mister uma anlise cuidadosa das modalidades em que o pblico visitante pode ver a fauna, sem riscos recprocos. 5. O custo de estabelecer estradas-parque pode ser de muito baixo a baixo, em relao ao custo de
Ponto de Vista
20
Artigos Cientficos
Razes sexuais desviadas em populaes da cuca Micoureus demerarae em fragmentos de Mata Atlntica
Fernando A. S. Fernandez, PhD 1 Camila S. Barros Markus Sandino Departamento de Ecologia - Universidade Federal do Rio de Janeiro Caixa Postal 68020 - Rio de Janeiro - RJ - 21941-590 Brasil
Resumo: Desvio nas razes sexuais um dos fatores que ameaam de extino pequenas populaes. Razes sexuais foram estudadas em trs populaes da cuca Micoureus demerarae em fragmentos de Mata Atlntica, na Reserva Biolgica Poo das Antas/RJ, entre 1995 e 2001. Essas populaes so conectadas por machos que dispersam entre elas, formando uma metapopulao. Em uma populao, as fmeas foram sempre mais comuns; em uma outra, e possivelmente em duas, houve reverso da direo do desvio, que foi primeiramente para machos e depois para fmeas. Os resultados no so consistentes com a hiptese de competio local por recursos, que prediria desvios para o sexo que dispersa. So mais compatveis com a hiptese de Trivers & Willard (1973), que prev que fmeas em ms condies nutricionais deveriam produzir mais fmeas e quando em boas condies, gerariam mais machos. Por outro lado, a disperso desviada para machos tambm pode contribuir para gerar desvios, conforme quantos machos entrem e saiam de cada fragmento. Uma vez que comum que machos sejam o sexo que dispersa em mamferos, os padres encontrados podem ser gerais para pequenos mamferos em paisagens fragmentadas, e entendlos seria importante para sua conservao. Palavras-chave: fragmentao de hbitats, metapopulao, marsupiais, conservao, demografia.
Intoduo
Pode-se dizer que o nascimento da Biologia da Conservao como cincia se deu quando Gilpin & Soul (1986) apontaram os processos que ameaam de extino as populaes pequenas. Um dos processos foi chamado por eles de aleatoriedade demogrfica, ou seja, as variaes ao acaso nos parmetros demogrficos. Um desses parmetros a razo sexual (convencionalmente, proporo de machos em relao a fmeas). A fixao da razo sexual - todos os indivduos de uma populao serem de um nico sexo em uma dada gerao - um dos modos pelos quais a aleatoriedade demogrfica pode levar uma populao pequena extino. Uma vez que a fixao
1
da razo sexual to mais provvel quanto mais desviadas de 1:1 forem as propores de machos e fmeas, de grande interesse para a Biologia da Conservao entender como e por que variam as razes sexuais em pequenas populaes na natureza. No clssico The Genetical Theory of Natural Selection, Fisher (1930) foi o primeiro a explicar convincentemente por que na maioria das populaes naturais a razo sexual por volta de 1:1. Na idia de Fisher (1930), qualquer sexo que se tornasse menos abundante na populao teria em mdia um sucesso reprodutivo maior, pois teria acesso a mais parceiros do sexo oposto. Assim sendo, a seleo natural favoreceria mutaes que levassem a aumentar a freqncia do sexo mais raro, tendendo sempre a restabelecer a razo sexual de 1:1. Quatro dcadas depois, o interesse pelo estudo das razes sexuais na natureza teve um considervel impulso quando Trivers & Willard (1973) propuseram um interessante mecanismo pelo qual se esperaria que fmeas dentro de uma populao desviassem as razes sexuais de suas proles para um sexo ou para o outro. A argumentao de Trivers & Willard (1973) se aplicaria a espcies nas quais o sucesso reprodutivo dos machos dependia de sua condio corporal, enquanto o das fmeas, no. Essa situao comum em muitas espcies de vertebrados, nos quais as fmeas escolhem os machos para acasalamento. Num sistema assim, a seleo natural favoreceria que uma fmea bem alimentada desviasse a razo sexual de sua prole a favor de machos - os quais, sendo robustos, tenderiam a ter grande sucesso reprodutivo e, portanto, a propagar bem seus genes. Por outro lado, no caso de uma fmea mal-alimentada, a seleo natural favoreceria o desvio da razo sexual de sua prole para fmeas, uma vez que, mesmo no sendo muito robustas, seu sucesso reprodutivo no seria prejudicado por isso. A hiptese de Trivers & Willard (1973) tem sido amplamente discutida nas ltimas dcadas e ganhou um considervel suporte quando Austad & Sunquist (1986), em um elegante experimento de campo na Venezuela, mostraram que fmeas de gamb (Didelphis marsupialis) que tinham recebido suplementao alimentar apresentavam as razes sexuais de suas proles significativamente desviadas para machos. Em 1995, Wright et al. apresentaram uma modificao hiptese de Trivers & Willard (1973), a hiptese da vantagem da primeira ninhada. Em seu trabalho com gambs ( Didelphis virginiana ) na Flrida, eles verificaram que os indivduos da primeira ninhada apresentavam um tamanho corporal maior do que os da segunda, o que seria um fator vantajoso aos machos que nascessem na primeira, j que o maior tamanho corporal aumenta o sucesso reprodutivo deste sexo. Devido a isso, as duas ninhadas apresentavam razes sexuais diferentes, a primeira tendendo para machos e a segunda, para fmeas. Uma outra hiptese para explicar desvios na razo
rodentia@biologia.ufrj.br
21
Artigos Cientficos
Fernando A. S. Fernandez - Camila S. Barros - Markus Sandino
sexual a de competio local por parceiros (local mate competition), formulada por Hamilton (1967). Postulada inicialmente para parasitides gregrios, essa hiptese se aplicaria a situaes em que fmeas colonizam manchas de recursos nos quais sua prole se desenvolve e acasala, e de onde fmeas saem para colonizar novas manchas. Nesse caso, seria vantajoso que as mes investissem na produo da maior proporo possvel de fmeas, de modo a maximizar o nmero de manchas favorveis que fossem localizadas por descendentes seus. Assim sendo, o nmero de machos seria o mnimo necessrio para inseminar tais fmeas e as razes sexuais seriam fortemente desviadas para este ltimo sexo. J a hiptese de competio local por recursos (local resource competition; Clark, 1978), prediz que as fmeas deveriam desviar a razo sexual das suas proles, favorecendo o sexo que dispersa, para evitar competio para si mesmos ou para sua prole futura. Tais desvios seriam mais fortemente favorecidos pela seleo natural em pocas de menor disponibidade de recursos, nas quais a competio seria mais intensa. Strier (2000) recentemente discutiu a hiptese de competio local por recursos como explicao para o desvio para fmeas na populao de muriquis (Brachyteles arachnoides) na Estao Biolgica de Caratinga/MG. Em muriquis, so as fmeas que dispersam. A importncia para a conservao do estudo das causas e efeitos das razes sexuais desviadas vem aumentando cada vez mais nas ltimas dcadas, devido fragmentao de hbitats. Esse processo tende a produzir, em cada mancha remanescente de hbitat, populaes pequenas, nas quais a fixao da razo sexual torna-se uma possibilidade mais concreta. Alm disso, em populaes fragmentadas, surgem outros tipos de mecanismos que poderiam explicar desvios das razes sexuais em populaes. Por exemplo, em uma metapopulao um conjunto de populaes conectadas por indivduos que se dispersam entre elas (Hanski & Simberloff, 1997) as razes sexuais de cada uma das populaes podem ser desviadas se houver disperso desviada para um sexo (sex-biased dispersal). No caso extremo de apenas um sexo dispersar, por exemplo os machos, populaes com dficit deste sexo (i.e., que tivessem mais machos saindo da populao em questo do que chegando a ela) teriam razes sexuais desviadas para fmeas. Por outro lado, populaes com supervit de machos apresentariam desvios na direo oposta. Ou seja, desvios na razo sexual seriam produzidos por desequilbrios nos balanos de entrada e sada de machos das populaes. Este tipo de situao pode ser comum por exemplo em mamferos, nos quais a disperso desviada para um sexo muito comum, sendo geralmente os machos que dispersam com mais freqncia (Chepko-Sade & Halpin, 1987). Esta hiptese tenderia a produzir razes sexuais desviadas
para direes diferentes, em populaes distintas de uma metapopulao de uma mesma espcie. Em um estudo de uma metapopulao do marsupial neotropical Micoureus demerarae em um conjunto de fragmentos florestais no Estado do Rio de Janeiro, foram constatados dois padres interessantes. Primeiro, apenas machos dispersam entre as populaes (Pires & Fernandez, 1999; Pires et al., 2002). Segundo, foi verificado um desvio para fmeas na razo sexual de uma das populaes (Quental et al., 2001). No presente estudo, foram investigadas, por um prazo mais longo, as razes sexuais em outras populaes da mesma metapopulao, constatandose que houve desvios da razo sexual em uma direo e/ou em outra em todas as trs populaes estudadas. O presente estudo relata e analisa tais desvios, procurando avaliar se, no atual estado do conhecimento, os padres encontrados permitem refutar ou corroborar, para o caso da metapopulao de Micoureus demerarae, algumas das hipteses existentes para explicar desvios na razo sexual. As implicaes dos desvios da razo sexual para a conservao de M. demerarae e de outros pequenos mamferos neotropicais so ento discutidas.
Material e mtodos
Espcie estudada - As cucas do gnero Micoureus so marsupiais de ampla distribuio, ocorrendo da Colmbia ao norte da Argentina, Paraguai e Brasil. M. demerarae uma cuca de mdio porte (alcana at 130 gramas), comum na Mata Atlntica. Possui hbitos noturnos e arborcolas, freqentando preferencialmente o sub-bosque de reas florestais, inclusive de crescimento secundrio (Passamani, 1995); porm forrageiam tambm pelo cho, principalmente nos meses mais secos (Emmons a Feer, 1997). Sua dieta constituda principalmente de insetos e frutos (Leite et al, 1994; Pinheiro et al., 2002). As fmeas possuem reas de vida menores que as dos machos e so geralmente territoriais, enquanto os machos sobrepem livremente suas reas de vida (Pires & Fernandez, 1999). M. demerarae tem reproduo sazonal, ocorrendo em sua maior parte de outubro a maro, e as fmeas tm com freqncia duas ninhadas por estao reprodutiva. Na rea onde foi realizado o presente estudo, as Ilhas dos Barbados (vide abaixo), M. demerarae representado por pequenas populaes (< 20 indivduos, em mdia) ocupando cada fragmento de mata (Quental et al., 2001). Nessa mesma rea, foram verificados, durante o perodo de estudo, 12 movimentos de machos e nenhum de fmeas entre os fragmentos (Pires & Fernandez, 1999; Pires et al., 2002). rea de estudo - o estudo foi realizado em um conjunto de oito fragmentos, chamados de Ilhas dos Barbados, dentro da Reserva Biolgica de Poo das Antas
Artigos Cientficos
22
Figura 1: Ilhas dos Barbados, um grupo de fragmentos florestais na parte sul da Reserva Biolgica de Poo das Antas, Rio de Janeiro, Brasil. As reas dos fragmentos variam de 1,4 a 15 ha. Populaes de Micoureus demerarae foram estudadas nos fragmentos A, D e E.
(22o31S; 42o17W), uma das maiores reservas de Mata Atlntica de baixada do Estado Rio de Janeiro. O clima da rea tropical mido; a temperatura mdia anual de 24,6 oC e a precipitao mdia anual alcana 2.121 mm (Ribeiro de Mello & Fernandez, 2000), com uma moderada sazonalidade, uma vez que menos de 30% das chuvas caem na estao seca, de abril a agosto. A rea dos fragmentos varia de aproximadamente 1,5 a 15 ha, e as distncias entre eles variam entre 60 e 1.300 m (FIGURA 1 A histria dos fragmentos era FIGURA 1). pouco conhecida antes da dcada de 1950, de modo que eles podem ser at mesmo resultantes de fragmentao natural, embora possivelmente sejam resultado de profundas alteraes na bacia do Rio So Joo (adjacente aos fragmentos) decorrentes de uma longa histria de intervenes humanas na regio (Viveiros de Castro & Fernandez, 2002). Mesmo que no sejam fragmentos de origem antrpica, as Ilhas dos Barbados podem, pelo menos at certo ponto, servir de modelo para os processos ecolgicos que afetam populaes pequenas em fragmentos antrpicos aps longo tempo de isolamento. Populaes de M. demerarae so encontradas em todos os fragmentos, mas em apenas trs deles os denominados A (7 ha), D (8,8 ha) e E (11 ha) foram feitos estudos demogrficos detalhados. Os fragmentos so separados uns dos outros por uma matriz composta de gramneas exticas, tais como sap (Imperata brasiliensis), capim-gordura (Melinis minutiflora), capim-colonio (Panicum maximum), entremeadas por samambaias (Pteridium aquilinum) e rvores pioneiras esparsas (Trema micrantha e Cecropia sp.) Amostragem e anlise de dados - As amostragens foram feitas no fragmento A de maro de 1995 a setembro de 1998; no fragmento D, de abril de 1996 a novembro de 2001; e, no fragmento E, de janeiro de 2000 a janeiro de 2002. At o ano de 2000, as
amostragens foram bimestrais, sendo os fragmentos amostrados em meses alternados. A partir de 2000, as amostragens passaram a ser trimestrais. Cada amostragem foi constituda de uma sesso de cinco noites consecutivas de capturamarcaorecaptura. Em cada fragmento, foram marcadas grades formadas por trilhas paralelas a cada 50 metros, havendo, em cada uma, pontos de captura distantes 20 metros entre si. Tais grades cobriram toda a rea de cada fragmento. Foram usadas sempre duas armadilhas por ponto de captura, sendo que at 1999 foram armadas armadilhas no cho e em rvores a uma altura de cerca de 2 m, e de 2000 em diante, as armadilhas em rvores foram colocadas alternadamente a 2 m e em plataformas suspensas no dossel, a alturas que variaram de 5 a 12 m. As armadilhas utilizadas foram Sherman XLF 15 (38 x 10 x 12 cm), Tomahawk 603 (48,5 x 17 x 17 cm) e Movarti 181-Z (32,5 x 20 x 20,5 cm). A isca utilizada foi uma pasta composta de banana, aveia, creme de amendoim e bacon picado, colocada sobre uma rodela de aipim. Os indivduos capturados foram marcados com brincos de alumnio com cdigo alfanumrico nico, permitindo o reconhecimento individual. Em cada captura foram registrados, entre outros dados, o sexo, a condio reprodutiva e a idade (atravs do padro de erupo dentria, seguindo Quental et al., 2001). Aps o registro dos dados, cada indivduo foi liberado no mesmo ponto onde havia sido capturado. Os tamanhos populacionais foram estimados, para cada fragmento e cada sesso de amostragem, utilizando o estimador jackknife de Burnham & Overton (1979). Para testar a significncia dos desvios da razo sexual em cada populao, em relao hiptese nula (1:1), foi utilizado o teste Wilcoxon signed-ranks para amostras pareadas (Zar, 1999). Esse teste utilizou os desvios para um sexo ou para outro dentro de cada sesso de amostragem, avaliando o nmero de desvios ocorridos para um sexo ou para outro em cada populao, e as magnitudes desses desvios. Num nico caso, com nmeros amostrais muito pequenos, foi utilizado o teste binomial (Zar, 1999) em substituio ao Wilcoxon.
Resultados
Foram obtidas 950 capturas de 188 diferentes indivduos nos trs fragmentos de mata estudados. Os tamanhos populacionais mdios estimados em cada fragmento foram (nmero de indivduos por sesso de amostragem + desvio padro): fragmento A, 11,78 + 6,19 (n = 22 sesses de amostragem); fragmento D, 10,03 + 6,22 (n = 31); fragmento E, 8,63 + 3,25 (n = 6). Desvios significativos da razo sexual foram encontrados em todas as trs populaes (FIGURA 2 No fragmento A, a razo sexual foi FIGURA 2). consistentemente desviada para fmeas ao longo de todo o perodo em que essa populao foi estudada, entre 1995 e 1999 (Wilcoxon, T+ = 4,5, p<0,0001).
23
Artigos Cientficos
Figura 2: Razes sexuais (proporo de machos e fmeas) das trs populaes do marsupial Micoureus demerarae em trs fragmentos de Mata Atlntica. Preto = machos, hachurado = fmeas.
Artigos Cientficos
24
Por outro lado, no fragmento D, no perodo de 1996 a 1998, a razo sexual foi desviada para machos (T- = 15, p<0,05). Posteriormente, o desvio da razo sexual dessa populao se inverteu, passando a ser desviada para fmeas no perodo de 1999 a 2001 (T+ = 13, p<0,05). J no fragmento E, no incio do estudo (1997 a 1999), parecia haver uma tendncia a uma razo sexual desviada para machos, que foram mais freqentes em trs sesses de captura, enquanto nas duas outras no houve desvios (FIGURA 2); essa tendncia, no entanto, no foi estatisticamente significativa (teste binomial, p = 0,125). Na parte final do estudo, tambm no fragmento E, a razo sexual foi significativamente desviada para fmeas, entre 2000 e janeiro de 2002 (Wilcoxon, T+ = 0, p<0,0001).
Discusso
A constatao de desvios significativos na razo sexual dessas populaes por si s de grande importncia para a conservao. verdade que uma razo sexual desviada para fmeas pode ser at mesmo benfica para uma populao pequena, uma vez que fmeas so mais limitantes para sua reproduo. Por outro lado, desvios agravam o risco de fixao da razo sexual, o que levaria as populaes extino, independentemente de qual sexo seja fixado. De uma forma ou de outra, provvel que possamos tirar lies mais teis para o manejo das pequenas populaes se entendermos melhor as causas dos desvios observados. Como as razes sexuais desviadas foram observaes incidentais dentro de um estudo mais amplo, que no foi planejado para testar suas causas, no seria razovel esperar que as hipteses existentes pudessem ser conclusivamente refutadas ou corroboradas nesse estgio. No entanto, os dados existentes nos permitem discutir algumas evidncias contra ou a favor da maioria das hipteses, assim como indicar maneiras pelas quais poderiam ser testadas. Antes de mais nada, improvvel que os desvios observados nas razes sexuais se devam a razes puramente amostrais, ou seja, devido capturabilidade diferencial dos sexos. Se um dos sexos fosse mais fcil de capturar que o outro, dificilmente isso explicaria terem sido encontrados desvios para ambos os sexos em populaes diferentes e mesmo em perodos diferentes dentro de uma mesma populao. Por exemplo, se os desvios fossem devidos utilizao diferencial de estratos de vegetao pelos dois sexos, no seria possvel explicar que no incio do estudo as populaes dos fragmentos A e D apresentaram simultaneamente desvios em direes opostas. A hiptese de competio local por parceiros no consistente com os padres encontrados, uma vez que prediria desvios para um s sexo, aquele que dispersa. Ainda que pudssemos reverter a previso para o sexo que dispersa em M. demerarae machos
, a hiptese no seria corroborada, pois h desvios na direo de ambos os sexos. Os padres encontrados tambm no parecem consistentes com a hiptese de competio local por recursos. Em M. demerarae, so os machos que dispersam (Pires & Fernandez, 1999; Pires et al., 2002). Assim sendo, essa hiptese prediria que desvios para machos deveriam ser encontrados em todas as populaes no perodo pr-disperso, e que o desvio reverteria para fmeas aps a disperso ter ocorrido. No entanto, os resultados diferem desta previso: qualquer que seja a poca da disperso, no h reverso da direo do desvio aps este evento, pois as razes sexuais so desviadas para cada sexo por perodos muito longos, cobrindo mais de um ano de cada vez (FIGURA 2 FIGURA 2). Por outro lado, os padres encontrados parecem, de modo geral, consistentes com a hiptese de Trivers & Willard (1973). No fragmento A, de 1995 a 1999, as razes sexuais foram regularmente desviadas para fmeas, ao passo que no fragmento D (e possivelmente tambm no E), aproximadamente no mesmo perodo, elas foram desviadas para machos. possvel que haja variao na qualidade dos fragmentos, sendo que nesse perodo a populao do fragmento A deveria ser mais pobre em recursos (o que favoreceria desvios para fmeas) enquanto D e E seriam mais ricos em recursos (o que favoreceria desvios para machos). Esse padro seria consistente com a hiptese, embora no se possa test-la, na ausncia de uma avaliao quantitativa da disponibilidade de recursos. interessante notar que Trivers & Willard (1973) propuseram que a razo sexual seria desviada nas proles de cada fmea, embora no necessariamente na populao como um todo (ou, no caso, na metapopulao). Lembrando que as populaes estudadas so conectadas por machos que se dispersam entre elas, essa predio similar aos padres encontrados, havendo na paisagem tanto fragmentos com desvios para machos como outros com desvios para fmeas. Uma evidncia adicional a favor da hiptese de Trivers & Willard (1973) o fato de duas populaes (de D e de E) que estavam sendo amostradas apresentarem desvio a favor de fmeas ao final do perodo de estudo (19992002), sendo que em pelo menos uma delas, e possivelmente as duas, tal padro foi uma reverso de um desvio anterior na direo contrria (FIGURA 2). Estes ltimos anos do estudo foram FIGURA 2 excepcionalmente secos: de 1999 a 2001, a precipitao mdia foi de apenas 1.572 mm ao ano, contra 2.218 mm em 19951998. Provavelmente, devido baixa pluviosidade, a disponibilidade de frutos e insetos na rea parece ter sido menor em 19992001 (observaes dos autores), o que deve ter resultado em piora das condies nutricionais das fmeas na rea. Nessa situao, o padro esperado, de acordo com o raciocnio de Trivers & Willard (1973),
25
Artigos Cientficos
seria que elas passassem a investir em produzir mais fmeas. No que diz respeito hiptese de vantagem de primeira ninhada, essa hiptese poderia ser corroborada por nossos resultados, caso as razes sexuais fossem desviadas para machos no incio da estao reprodutiva e para fmeas no final da estao reprodutiva, correspondendo primeira e segunda ninhadas, respectivamente. Como os desvios para um mesmo sexo mantm-se nas populaes por longos perodos, com freqncia excedendo um ano (FIGURA 2), os padres obtidos no so consistentes FIGURA 2 com essa hiptese. Por outro lado, as evidncias disponveis so tambm consistentes com a hiptese de os desvios serem simplesmente produto de disperso desviada para um sexo dentro da metapopulao. De acordo com Austad & Sunquist (1986), o desvio para um sexo ou para outro pode ser produzido durante a fecundao, quer por mortalidade diferencial dos sexos durante o incio da vida dos filhotes, quer at mesmo por mortalidade diferencial de um sexo durante a disperso. Os machos movendo-se entre fragmentos, e indo com mais freqncia para alguns fragmentos do que para outros, poderiam produzir o padro observado de razes sexuais desviadas em direes diferentes em lugares distintos, assim como a reverso dos desvios no tempo. Essa idia tambm ajudaria admiravelmente bem a entender alguns padres especficos. Por exemplo, o fragmento A, que teve razo sexual desviada para fmeas, o mais isolado dos demais na paisagem (FIGURA 1). Isso no impede que machos saiam dele (chegando a outros fragmentos ou possivelmente morrendo durante a disperso), mas possvel que seja mais difcil que machos de outros fragmentos alcancem A com sucesso o que explicaria, por dficit de machos, o desvio para fmeas. Em resumo, embora vrias hipteses no paream ser consistentes com os dados, pelo menos duas o so: a de Trivers & Willard (1973) e a de desequilbrios provocados pelo fato de apenas os machos dispersarem entre populaes. plausvel que ambas estejam corretas; ambos os processos poderiam estar interagindo para gerar os desvios de razes sexuais observados nos fragmentos. Por outro lado, para que fosse possvel refutar conclusivamente uma ou outra, seriam necessrias pelo menos duas coisas. A primeira seria um conhecimento mais detalhado do processo de disperso em M. demerarae , com nfase nas relaes entre a disperso e a reproduo da espcie. A segunda seria um teste experimental de campo da hiptese de Trivers & Willard (1973), fornecendo suplemento alimentar para fmeas, com um grupocontrole simultneo no suplementado, e observando os efeitos de tal manipulao sobre as razes sexuais das proles, como fizeram Austad & Sunquist (1986). Ambas as idias so objetivos futuros do projeto de pesquisa ainda em curso nas Ilhas dos Barbados.
Para avaliar a importncia desses resultados para a conservao, deve-se fazer a pergunta: so estes padres especficos de Micoureus demerarae nas Ilhas dos Barbados, ou so eles mais gerais que isso? Ainda no se sabe, mas h vrias pistas. Os machos de M. demerarae movem-se entre fragmentos e as fmeas, no; as fmeas so geralmente territoriais e os machos, no (Pires & Fernandez, 1999). Pires & Fernandez (1999) propuseram que o segundo padro seria a causa do primeiro, uma vez que, para uma fmea mover-se, isso implicaria perder seu territrio j estabelecido, correndo o risco de no ser capaz de obter um novo territrio num outro fragmento. Nesse ponto, cabe notar que (1) fmeas territoriais e machos no-territoriais um padro muito comum em numerosas espcies de pequenos mamferos (Ostfeld, 1990) e (2) o macho geralmente o sexo que dispersa em mamferos (Chepko-Sade & Halpin, 1987); na mesma rea, as Ilhas dos Barbados, esse de fato o caso em pelo menos vrias outras espcies de marsupiais (Pires et al., 2002). Em vista de (1) e (2), se Pires & Fernandez (1999) estiverem corretos em sua interpretao de por que as fmeas no dispersam, de se esperar que muitas outras espcies de pequenos mamferos, talvez a maioria delas, devem ser representadas em paisagens fragmentadas por populaes conectadas apenas por machos que se movem entre elas. Se assim for, entender os desvios sexuais nas populaes pequenas formadas nesse tipo de paisagem, assim como as causas de tais desvios, pode ser uma base de conhecimentos de grande importncia para que saibamos como minimizar riscos de extino trazidos pela aleatoriedade demogrfica. Se o mecanismo brilhantemente percebido por Fisher (1930) nem sempre consegue compensar os desvios de razes sexuais que ocorrem em pequenas populaes em fragmentos, entender por que isso no acontece pode ser crucial para que consigamos conserv-las.
Agradecimentos
A Tiago B. Quental por ter chamado nossa ateno para os desvios nas razes sexuais. A Leandro Travassos e Alexandra S. Pires pelas discusses. Aos vrios colegas do LECP, que ajudaram no trabalho de campo. Ao IBAMA, especialmente atravs de Whitson Jnior, Rafael Puglia Neto e Rodrigo Varella, que tm permitido e apoiado o trabalho na REBIO de Poo das Antas. A Associao Mico Leo Dourado, especialmente atravs de Denise Rambaldi, pelo apoio. A Lus Fernando de Moraes pelos dados meteorolgicos. A trs revisores annimos cujos comentrios foram muito teis para melhorar o manuscrito. Fundao O Boticrio de Proteo Natureza, CNPq, FAPERJ, FUJB, PROBIO (PRONABIO-MMA, com apoio de BIRD e GEF), pelos apoios financeiros ao projeto e/ou aos autores.
Artigos Cientficos
26
Referncias
Austad, S. N.; Sunquist, M. E. 1986. Sex-ratio manipulation in the common opossum. Nature 324: 58-60. Burnham, K. P.; Overton, W. S. 1979. Robust estimation of population size when capture probabilities vary among animals. Ecology 60: 927-936. Chepko-Sade, B. D.; Halpin, Z. T. 1987. Mammalian dispersal patterns: the effects of social structure on population genetics. University of Chicago Press. Chicago. Clark, A. B. 1978. Sex ratio and local resource competition in a prosimian primate. Science 201: 163165. Emmons, L.; Feer, F. 1997. Neotropical rainforest mammals: a field guide. University of Chicago Press. Chicago and London. Fisher, R. A. 1930. The genetical theory of natural selection. Clarendon Press. Oxford. Gilpin, M. E.; Soul, M. E. 1986. Minimum viable populations: processes of species extinction. In: Soul, M. E. (ed.). Conservation biology: the science of scarcity and diversity. Sinauer. Sunderland. Hanski, I. A.; Simberloff, D. S. 1997. The metapopulation approach, its history, conceptual domain, and application to conservation. In: Hanski, I. A.; Gilpin, M. E. (eds.). Metapopulation biology: ecology, genetics and evolution. Academic Press. San Diego. Leite, Y. L.; Stallings, J.; Costa, L. P. 1994. Partio de recursos entre espcies simptricas de marsupiais na Reserva Biolgica de Poo das Antas, RJ. Revista Brasileira de Biologia 54: 525-536. Ostfeld, R S. 1990. The ecology of territoriality in small mammals. Trends in Ecology & Evolution 5 (12): 411-415. Passamani, M. 1995. Vertical stratification of small mammals in Atlantic Hill Forest. Mammalia 59: 276279. Pinheiro, P. S.; Carvalho, F. M. V.; Fernandez, F. A. S.; Nessimian, J. L. 2002. Diet of the marsupial Micoureus demerarae in small forest fragments in southeastern Brazil. Studies on Neotropical Fauna and Environment 37: 213-218. Pires, A. S.; Fernandez, F. A. S. 1999. Use of space by Micoureus demerarae in small Atlantic Forest Fragments in south-eastern Brazil. Journal of Tropical Ecology 15: 279-290. Pires, A. S.; Lira, P. K.; Fernandez, F. A. S.; Schittini, G. M.; Oliveira, L. C. 2002. Frequency of movements of small mammals among Atlantic Coastal Forest fragments in Brazil. Biological Conservation 108: 229-237. Quental, T. B.; Fernandez, F. A. S.; Dias, A. T. C.; Rocha, F. S. 2001. Population dynamics of the marsupial Micoureus demerarae in small fragments of
Atlantic Coastal Forest in Brazil. Journal of Tropical Ecology 17(3): 339-352. Ribeiro de Mello, M. A.; Fernandez, F. A. S. 2000. Reproductive ecology of the bat Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) in a fragment of the Brazilian Atlantic Coastal Forest. Zeitschrift fr Sugetierkunde 65: 340-349. Strier, K. 2000. Population viabilities and conservation: implications for muriquis ( Brachyteles arachnoides) in Brazils Atlantic Forest. Biotropica 32: 903-913. Trivers, R.L.; Willard, D.E. 1973. Natural selection of parental ability to vary the sex ratio of offspring. Science 179: 90-91. Viveiros de Castro, E. B.; Fernandez; F. A. S. 2002. A fragmentao florestal na Reserva Biolgica de Poo das Antas como conseqncia das intervenes de engenharia na Bacia do Rio So Joo (RJ). In: III Congresso Brasileiro de Unidades de Conservao, Anais . Pp. 659-659. Rede Nacional Pr-unidades de conservao/Fundao O Boticrio de Proteo Natureza. Fortaleza. Wright, D. D.; Ryser, J. T.; Kiltie, R. A. 1995. Firstcohort adventage hypotesis: a new twist on facultative sex ratio adjustment. American Naturalist 145: 133-145. Zar, J. H. 1999. Biostatistical analysis. 4. ed. Prentice Hall. Upper Saddle River.
27
Artigos Cientficos
Ademir Reis - Fernando Campanh Bechara - Marina Bazzo de Espndola - Neide Koehntopp Vieira - Leandro Lopes de Souza
Restaurao de reas degradadas: a nucleao como base para incrementar os processos sucessionais
Ademir Reis - Doutor em Biologia Vegetal UNICAMP, Bilogo, Professor Titular UFSC1 Fernando Campanh Bechara - Mestre em Biologia Vegetal, UFSC, Eng. Florestal Marina Bazzo de Espndola - Biloga, Mestranda em Biologia Vegetal, UFSC Neide Koehntopp Vieira - Biloga, Mestranda em Biologia Vegetal, UFSC Leandro Lopes de Souza - Bilogo, UFSC
Resumo: A restaurao de reas degradadas representa uma atividade bsica para a conservao in situ refazendo comunidades e formando corredores entre fragmentos vegetacionais. A nucleao um princpio sucessional na colonizao de reas em formao e representa uma tcnica bsica para as atividades antrpicas que se proponham contribuir para o restabelecimento de comunidades. Tcnicas bsicas de nucleao so tratadas no sentido de avaliar a melhor forma de aplic-las em reas degradadas, proporcionando uma maior diversidade para que ocorra uma estabilizao o mais rapidamente possvel, com a mnima entrada artificial de taxas energticas. So tratadas como tcnicas de nucleao: transposio de solo, semeadura direta e hidrossemeadura, poleiros artificiais, transposio de galharia, plantio de mudas em ilhas de alta diversidade e coleta de sementes com manuteno da variabilidade gentica. A nucleao tornar-se- uma tcnica usual, quando, efetivamente, a legislao for mais explcita sobre o assunto e for ampliada a formao de recursos humanos sobre os princpios bsicos da sucesso dos ecossistemas. Palavras-chave: sucesso, conservao in situ, corredores artificiais.
dos ecossistemas degradados pode ser um instrumento para a formao de corredores que venham a unir os fragmentos remanescentes, permitindo assim a continuidade do fluxo gnico, necessrio para a manuteno das espcies e da viabilidade de suas populaes. Os programas de restaurao tradicionalmente so executados com alguns vcios que comprometem o modelo de conservao in situ: uma viso fortemente dendrolgica, com uso quase que exclusivo de espcies arbreas; utilizao de espcies exticas, propiciando a contaminao biolgica local e potencializando a degradao; tecnologias muito caras, inviabilizando pequenos projetos que pudessem efetivamente restaurar a biodiversidade atravs de processos naturais de sucesso. Somam-se ainda a esses fatores a falta de aes concretas de empresas responsveis por grandes obras, para restaurar as reas impactadas pelos seus investimentos, e as deficincias na formao de recursos humanos para fiscalizar, orientar e executar programas de restaurao ambiental. O presente trabalho visa divulgar tcnicas alternativas de restaurao a baixos custos que se fundamentam em processos sucessionais naturais, tendo como base o princpio da nucleao.
Embasamento ecolgico para a restaurao atravs da nucleao

A nucleao entendida como a capacidade de uma espcie em propiciar uma significativa melhoria nas qualidades ambientais, permitindo um aumento na probabilidade de ocupao deste ambiente por outras espcies ( (Yarranton & Morrison, 1974). . No processo de sucesso, as espcies componentes de uma comunidade, aps a sua implantao e posterior morte, modificam-na, permitindo que outros organismos mais exigentes possam coloniz-la. H registros, no entanto, de espcies que so capazes de modificar os ambientes de forma mais acentuada. Essas espcies so tratadas de forma distinta na literatura. Ricklefs (1996) denominou-as de espcies facilitadoras, considerando-se que facilitao o processo pelo qual a espcie, numa fase inicial, altera as condies de uma comunidade, de modo que as espcies subseqentes tenham maior facilidade de estabelecimento. Hurlbert (1971) descreveu que, potencialmente, cada indivduo dentro de uma comunidade pode interagir com cada um dos outros que compartilham essa mesma comunidade. Dentro desse contexto, o autor prope o conhecimento das probabilidades de encontros interespecficos de cada espcie como uma ferramenta bsica para o entendimento da estabilidade de uma comunidade. Para o autor, as espcies com
Introduo
A reduo das reas ocupadas por vegetao nativa tem levado a alarmantes taxas de perdas de biodiversidade e ao empobrecimento dos recursos genticos (Myers et al., 2000). A conservao in situ ainda a melhor forma de manuteno de biodiversidade, uma vez que permite a continuidade dos processos evolutivos (Kageyama, 1987). A criao e a implantao de unidades de conservao a melhor forma de efetivao da conservao in situ, porm, devido ao processo de fragmentao a que os ecossistemas esto expostos, necessrio que sejam desenvolvidas tecnologias eficientes para a manuteno da diversidade gentica. A restaurao
1
aescbus.r ri@c.fcb
Artigos Cientficos
28
maiores probabilidades de encontros interespecficos so as que mais contribuem para o aceleramento do ritmo de sucesso de uma comunidade. Yarranton & Morrison (1974) constataram que a ocupao de reas, em processo primrio de formao do solo por espcies arbreas pioneiras, propiciou a formao de pequenos agregados de outras espcies ao redor das espcies colonizadoras, acelerando o processo de sucesso primria. Esse aumento do ritmo de colonizao, a partir de uma espcie promotora, foi denominado pelos autores de nucleao. Scarano (2000) usou o termo planta focal para plantas capazes de favorecer a colonizao de outras espcies, como a palmeira Allagoptera arenaria (Gomes) Kuntze e plantas do gnero Clusia L., capazes de propiciar a formao de moitas na restinga, favorecendo o desenvolvimento de cactceas e bromeliceas. Em ambientes secos, o fenmeno de hydraulic lift (remanejamento de gua das camadas mais profundas para horizontes mais superficiais do solo) representa uma efetiva nucleao, capaz de propiciar o desenvolvimento de arbustos e ervas que no conseguem atingir o lenol fretico (Dawson, 1993; Horton & Hart, 1998). Bechara et al. (1999) registraram que a associao entre larvas bioluminescentes de Pyrearinus termitilluminans (Coleoptera) e trmitas, no Cerrado brasileiro, atraem vrios outros artrpodes como aranhas, centopias, formigas, larvas de borboletas, escorpies e outros insetos. Estes, por sua vez, atraem pssaros e morcegos que, ao deixarem localmente suas fezes, propiciam a formao de cupinzeiros, num significativo aumento na fitodiversidade. Possivelmente, esses cupinzeiros atuam como poleiros para pssaros onvoros que, por sua vez, dispersam sementes contidas em seu trato digestivo, formando ncleos de vegetao ao redor dos cupinzeiros, que contm as larvas bioluminescentes. Miller (1978) e Winterhalder (1996) sugeriram que a capacidade de nucleao de algumas plantas pioneiras de fundamental importncia para processos de revegetao de reas degradadas. Robinson & Handel (1993) aplicaram a teoria da nucleao em restaurao ambiental e concluram que os ncleos promovem o incremento do processo sucessional, introduzindo novos elementos na paisagem, principalmente, se a introduo dessas espcies se somar capacidade de atrao de aves dispersoras de sementes. A capacidade nucleadora de indivduos arbreos remanescentes em reas abandonadas aps uso na agricultura ou em pastagens mostrou que tais indivduos atraem pssaros e morcegos que procuram proteo, repouso e alimentos. Esses animais propiciam o transporte de sementes de espcies mais avanadas na sucesso, contribuindo para o aumento do ritmo sucessional de comunidades florestais secundrias (Guevara et al., 1986). Selecionando quatro rvores nessa condio, do gnero Ficus Tourn.
ex Lin., Guevara & Laborde (1993) houve registro da deposio de 8.268 sementes, de 107 espcies vegetais, no perodo de seis meses. Essas quatro figueiras isoladas foram visitadas por 47 espcies de pssaros frugvoros e 26 no frugvoros durante o perodo. Zimmermann (2001), observando quatro indivduos de Trema micrantha Blume (grandiva-deanta) em rea urbana, registrou, durante 13 horas de observao, a presena de 18 espcies de aves que consumiram 767 frutos. A capacidade de disperso de sementes por aves e morcegos evidenciada no estudo de caso da Ilha de Krakatau, na Indonsia, que foi totalmente destruda em 1883 por um vulco. Nessa ilha, Whittaker & Jones (1994) avaliaram todas as espcies locais aps um sculo de recolonizao natural. Registraram a presena de 124 espcies com sndrome de disperso endozoocrica, associadas aos morcegos e pssaros que migravam das ilhas mais prximas. Com esse estudo, os autores constataram que o processo de colonizao e sucesso da floresta de Krakatau uma excepcional evidncia da habilidade dos pssaros e morcegos para formarem uma nova comunidade florestal tropical em condies de grande isolamento. Os autores concluram, ainda, que, com base no observado em Krakatau, uma das formas mais eficientes e rpidas de restaurar reas degradadas seria o plantio de espcies produtoras de frutos, capazes de atrair uma grande variedade de agentes dispersores, formando, portanto, ncleos de biodiversidade dentro de reas degradadas. Reis et al. (1999) constataram que o etnoconhecimento, principalmente de caadores, mostra que algumas plantas, de forma especial, quando frutificadas, exercem uma grande atrao sobre a fauna, pois atraem tanto os animais que vm se alimentar de seus frutos como aqueles que as utilizam para predar outros animais. Essas plantas so denominadas de bagueiras. Os autores citados sugeriram que as plantas bagueiras, ou seja, aquelas que so capazes de atrair uma fauna diversificada, devem ser utilizadas como promotoras de encontros interespecficos dentro de reas degradadas, exercendo, no contexto aqui tratado, o papel de nucleadoras. O comportamento diversificado das aves, por ser muito diferenciado, pode ser aproveitado em processos de restaurao atravs de formas muito variadas. McClanahan & Wolfe (1993) observaram que a colocao de poleiros artificiais atrai determinadas aves que os utilizam para emboscar suas presas e, ao mesmo tempo, depositar sementes de outras espcies. Isso ocorre porque muitas das aves que apresentam preferncia pelo forrageamento em galhos secos so onvoras. A nucleao pode atuar sobre toda a diversidade dentro do processo sucessional envolvendo o solo, os produtores, os consumidores e os decompositores.
29
Artigos Cientficos
Odum (1986) afirmou que a estabilidade de uma rea relaciona-se mais intimamente com a diversidade funcional do que com a estrutural (de biomassa existente). Dessa afirmao, deduz-se a importncia das tcnicas nucleadoras, pois elas so capazes de refazer, dentro das comunidades, distintos nichos ecolgicos diferenciados, associados aos organismos que as compem.
Tcnicas nucleadoras para a restaurao

Transposio de solo O solo pode ser entendido como um complexo de seres vivos, materiais minerais e orgnicos de cujas interaes resultam suas propriedades especficas (estrutura, fertilidade, matria orgnica, capacidade de troca inica, etc.). Os organismos do solo no so apenas seus habitantes, mas tambm seus componentes. A biodiversidade e a atividade biolgica esto estreita e diretamente relacionadas a funes e caractersticas essenciais para a manuteno da capacidade produtiva dos solos (Coutinho, 1999). As algas so tidas como colonizadoras primrias do solo, pela sua capacidade de fixar carbono e nitrognio da atmosfera atravs dos processos de fotossntese e fixao biolgica de nitrognio, respectivamente. A partir da, fungos e bactrias tero recursos para se desenvolver e liberar nutrientes dos minerais do solo, como o fsforo, o clcio e o ferro. O solo formado, havendo disponibilidade de gua, permitir o crescimento de plantas que, ao serem decompostas, geraro matria orgnica que reter nutrientes, liberando-os lentamente para os prximos colonizadores (Coutinho, 1999). Durante processos degradativos, o solo sofre profundas modificaes quanto s suas composies qumica, biolgica e estrutural. A perda da matria
orgnica a principal conseqncia da degradao, retardando o processo sucessional de restaurao. A transposio de pequenas pores (ncleos) de solo no-degradado representa grandes probabilidades de recolonizao da rea com microorganismos, sementes e propgulos de espcies vegetais pioneiras, como ilustra a FIGURA 1 1. O objetivo desta tcnica a restaurao do solo, componente de grande importncia nos ecossistemas, responsvel pela sustentao da vegetao, embora pouco enfocado nos projetos de restaurao. Com a transposio de solo, reintroduzem-se populaes de diversas espcies da micro, meso e macro fauna/flora do solo (microrganismos decompositores, fungos micorrzicos, bactrias nitrificantes, minhocas, algas, etc .), importantes na ciclagem de nutrientes, reestruturao e fertilizao do solo. A transposio de solo consiste na retirada da camada superficial do horizonte orgnico do solo (serapilheira mais os primeiros 5 cm de solo) de uma rea com sucesso mais avanada. Winterhalder (1996) demonstrou as vantagens dessa tcnica para a restaurao e Rodrigues & Gandolfi (2000) propuseram a retirada de uma camada mais profunda de at 20 cm de solo. Discute-se, ainda, se a transposio de solo de comunidades avanadas com grande diversidade de micro, meso e macroorganismos prefervel de solo com processo de sucesso intermediria e predominncia de biota de carter mais pioneiro. Sugerimos, portanto, transpor solos de distintos nveis sucessionais. Quando o novo banco de sementes disposto na rea degradada, grande parte das sementes de espcies pioneiras que originalmente estavam enterradas no solo ficam na superfcie e tendem a germinar, j que em geral essas sementes so fotoblsticas positivas. As sementes que, aps a transposio, continuarem enterradas e no germinarem comporo o novo banco de sementes na rea degradada. No caso de empreendimentos que envolvem a degradao de grandes reas, a transposio da camada frtil do solo merece ser planejada no sentido de haver transposio concomitante ao processo de remoo e degradao. Em hidreltricas, onde a rea do lago ter o solo inundado, as reas degradadas pela formao de reas de emprstimo e bota-fora podem ser cobertos com o solo frtil disponvel na rea do futuro lago. Essa ao parte integrante de um programa de resgate da biota, pois representa uma forma eficiente de garantir a sobrevivncia de muitas populaes de micro, meso e macroorganismos que vivem no solo.
Semeadura direta e hidrossemeadura

Figura 1: A transposio de solo permite a colonizao da rea degradada com uma diversidade de micro, meso e macro organismos capazes de nuclear um novo ritmo sucessional.
As reas degradadas carecem de propgulos (esporos, sementes, tberas, etc.) que recolonizem a rea. Uma ao urgente consiste na formao de um novo banco
Artigos Cientficos
30
de sementes e a cobertura do solo para que ocorra a retomada da resilincia ambiental. Processos de semeadura so as formas mais diretas para recompor o banco e a cobertura da rea. A chuva natural de sementes, provocada pela ao de agentes biticos (fauna) e abiticos (vento e gua), propicia a chegada de sementes que tm a funo de colonizar reas em processo de sucesso primria ou secundria. A sua intensidade depende da proximidade de reas com cobertura vegetal e da ao dos vetores de disperso. Em reas degradadas, a ao dos agentes biticos fica comprometida, prevalecendo os agentes abiticos. A ao do homem em promover a formao de ncleos capazes de intensificar a chuva de sementes permite um expressivo aumento na colonizao de uma rea degradada. As semeaduras diretas ou hidrossemeaduras, tradicionalmente, utilizam coquetis de gramneas perenes exticas e leguminosas que rapidamente fornecem cobertura ao solo. Por outro lado, ao se instalarem, permanecem na rea atravs de processos regenerativos, evitando a nucleao e, conseqentemente, impedindo a sucesso. Esses coquetis so fontes comuns de contaminao biolgica em Unidades de Conservao. Estudos de auto-ecologia que sugerem espcies nativas promotoras da retomada de resilincia ambiental ainda so necessrios. Algumas caractersticas ecolgicas, entretanto, so desejadas nas espcies que impulsionam o incio do processo de restaurao: o crescimento rpido para a cobertura do solo e interrupo do processo erosivo; o desenvolvimento de sistemas radiculares profundos que promovem a percolao de gua e de nutrientes e a aerao do solo, necessrias para o desenvolvimento de microorganismos; contribuio para o acmulo de matria orgnica e nutrientes no solo e imobilizao de nutrientes na comunidade. Essas caractersticas favorecem o melhoramento das condies edficas da rea degradada, permitindo a instalao de espcies mais exigentes no local. Nesse sentido, cada espcie atua como elemento nucleador, propiciando o desenvolvimento no somente de espcies vegetais, como tambm de animais e microrganismos ao seu redor. As gramneas, diante de sua alta capacidade de colonizao, de produo de matria orgnica e de melhoria da qualidade do solo, so fundamentais nesse primeiro momento do processo de restaurao. Dentro do princpio da nucleao, recomenda-se a utilizao de gramneas anuais, capazes de produzir palhada e propiciar o processo sucessional. Existe, no entanto, dificuldade de obteno de sementes de espcies nativas, o que muitas vezes resulta, por exemplo, na utilizao de espcies exticas com alta potencialidade invasora, geralmente as Brachiaria spp. (capim-braquiria), que apresentam
alelopatia e grande capacidade regenerativa, estagnando o processo sucessional no local em que so empregadas. Sugere-se, ento, que sejam selecionadas gramneas anuais e que apresentem baixos nveis de alelopatia, pois, aps contriburem para a cobertura, descompactao do solo e acmulo de matria orgnica, cedem espao, aps a sua morte, a novas espcies, dando continuidade sucesso ecolgica. Na falta de gramneas nativas, admite-se, quando, fora de Unidades de Conservao de Proteo Integral, o uso de gramneas exticas anuais. Para o inverno, a utilizao de aveia preta (Avena strigosa Schreb.) e azevm (Lolium multiflorum Lam.) podem, no sul do Brasil, produzir uma efetiva proteo do solo com suas palhadas. Para o perodo de vero, o milheto (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.), o sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench.) e o teosinto (Euchlaena mexicana Schrad.) podem ser opes enquanto no houver disponibilidade de sementes de gramneas nativas anuais, mais adequadas para processos de restaurao. Para promover a cobertura inicial do solo e a formao de um novo banco de sementes, sugerida a utilizao de semeadura com alta diversidade. Para isto, podese utilizar a semeadura direta ou a hidrossemeadura ecolgica. Essa uma tcnica mecanizada, na qual uma mistura de sementes, gua, fertilizantes e agentes cimentantes favorecem a aderncia das sementes ao substrato na rea a ser restaurada. Recomenda-se, ainda, quebrar a dormncia de apenas uma parte das sementes. Aquelas sem tratamento vo formar um banco de sementes, permitindo que ocorra germinao ao longo dos anos. A formao de um novo e efetivo banco de sementes atua, tambm, como agente nucleador de um banco mais diversificado (Austrlia, 2001).
Poleiros artificiais
Aves e morcegos so os animais mais efetivos na disperso de sementes, principalmente quando se trata de transporte entre fragmentos de vegetao. Propiciar ambientes para que esses animais possam pousar, constitui uma das formas mais eficientes de atrair sementes em reas degradadas. McDonnell & Stiles (1983) instalaram poleiros artificiais em campos abandonados e registraram que eles funcionavam como foco de recrutamento de vegetao devido ao incremento na deposio de sementes por aves nesses locais. McClanahan & Wolfe (1993) verificaram que, em rea altamente fragmentada, os poleiros para avifauna (rvores mortas erguidas) aceleraram a sucesso inicial, aumentando a diversidade de espcies e a quantidade de sementes em 150 vezes, principalmente de espcies pioneiras. Esses autores recomendam que os poleiros devem ser associados a outras tcnicas de revegetao, como o plantio de espcies raras.
31
Artigos Cientficos
Guevara et al. (1986) descreveram que rvores remanescentes em pastagens funcionam como poleiros naturais para aves e morcegos frugvoros, que os utilizam para repouso (ao cruzarem de um fragmento florestal para outro), proteo, alimentao (poleiros frutferos) ou residncia. As rvores remanescentes tornaram-se ncleos de regenerao de alta diversidade na sucesso secundria inicial, decorrente da regurgitao, defecao ou derrubada de frutos e sementes pelas aves e morcegos. Os autores ainda concluram que os poleiros constituram um bom exemplo do processo de nucleao, descrito por Yarranton & Morrison (1974). Nesse sentido, recomenda-se a implantao de poleiros artificiais para descanso e abrigo de aves e morcegos dispersores de sementes como tcnica de nucleao para a restaurao de grandes reas abertas. A tcnica resulta em ncleos de diversidade ao redor dos poleiros que, com o tempo, irradiam-se por toda a rea degradada. Por ser uma tcnica de
Figura 2: Os poleiros secos imitam ramos secos onde algumas aves preferem pousar para descansar e forragear suas presas. A estadia destas aves nos poleiros permite que novas sementes possam colonizar as reas degradadas, formando ncleos de diversidade advinda dos fragmentos vizinhos.
Figura 3: As torres de cip oferecem abrigo para aves e morcegos e, por sua vez estes animais transportam sementes dos fragmentos vegetacionais vizinhos, formando ncleos de diversidade que num processo sucessional, atraem outras espcies animais e vegetais.
baixo custo, pode-se, opcionalmente, maximizar sua funo, propiciando um ambiente favorvel para que as sementes depositadas sob os poleiros possam germinar e produzir plantas nucleadoras. Para isso, recomenda-se colocar sob os poleiros camada de alguma palhada capaz de manter a umidade do solo e alguma matria orgnica que venha a nutrir as plntulas emergidas ao redor dos poleiros. Propem-se diversos tipos de poleiros artificiais, entre eles: poleiro seco, poleiro vivo, torre de cip e poleiro de cabo areo. O poleiro seco imita galhos secos de rvores para que as aves os utilizem principalmente como locais de observao para o forrageamento, principalmente de insetos. Pode ser feito de varas de bambu (nas quais so deixadas as ramificaes laterais superiores) enterradas perpendicularmente ao solo (FIGURA 2 FIGURA 2). O poleiro vivo imita o aspecto de galhos de rvores com folhagem, sendo que as aves podem us-lo para repouso, visualizao de caa e tambm para alimentao. Pode ser feito da mesma forma que os poleiros secos, procedendo-se, na base, ao plantio de
indivduos de espcie lianosa de crescimento rpido, de preferncia zoocrica ou que exera outro tipo de nucleao, como as lianas associadas com bactrias fixadoras de nitrognio. A torre de cip imita rvores dominadas por cips em bordas de mata que tm o papel de abrigo para aves e, principalmente, morcegos, alm de propiciar um microclima favorvel no interior de sua estrutura para implantao de espcies escifitas (FIGURA 3 FIGURA 3). A torre de cip uma tcnica que possui inmeras variaes, podendo ser instalada de forma individual, em crculos ou lineares. Outra variao a torre de cip para quebra-ventos, que constituda por faixas compridas e estreitas, perpendiculares direo dos ventos dominantes e flanqueadas nos dois lados por poleiros vivos mais baixos (entrelaados), dando a forma de V invertido para o desvio de correntes de
Figura 4: Cabos areos podem aumentar as superfcies dos poleiros artificiais, promovendo maiores probabilidades de chegada de propgulos e de nucleao em reas degradadas.
Artigos Cientficos
32
Figura 5: Restos de vegetao quando enleirados podem oferecer excelentes abrigos para uma fauna diversificada e um ambiente propcio para a germinao e desenvolvimento de sementes de espcies mais adaptadas aos ambientes sombreados e midos.
Transposio de galharia
ar para cima. As torres de cip merecem mais estudos devido ao seu potencial diversificado no controle de microclima e no abrigo para morcegos. Finalmente, o poleiro de cabo areo imita a fiao dos postes da rede eltrica, forma de poleiro j integrada paisagem para muitos pssaros. Essa tcnica pode ser utilizada de forma a ampliar a funo dos poleiros secos, atravs da sua unio com cordas ou qualquer outro material disponvel (FIGURA 4 FIGURA 4).
Em reas destinadas minerao ou ao represamento de hidreltricas, onde grandes reas de solo so removidas (reas de emprstimo e bota-fora), a
principal causa da degradao ambiental est na total ausncia de nutrientes no solo. Qualquer fonte de matria orgnica disponvel na regio deve ser utilizada, principalmente aquelas com nutrientes imobilizados. Exemplos comuns nessas reas so os resduos da explorao florestal. Evitando a queima, este material pode ser enleirado, formando ncleos de biodiversidade bsicos para o processo sucessional secundrio da rea degradada. As leiras de galharia no campo constituem, alm de incorporao de matria orgnica no solo e potencial de rebrotao e germinao, abrigos e microclima adequados para diversos animais, como roedores, cobras e avifauna, pois so locais para ninhos e alimentao. As leiras normalmente so ambientes propcios para o desenvolvimento de larvas de colepteros decompositores da madeira, cupins e FIGURA 5). outros insetos (FIGURA 5 Essa tcnica foi utilizada com sucesso na restaurao de reas de emprstimo nas Hidreltricas de It e Quebra-Queixo/SC, onde foi observado que a galharia recolhida da rea do lago, alm de seu efeito nucleador, contribuiu para um efetivo resgate da flora e da fauna. Aderidos galharia, foram transportadas tambm sementes, razes, alguns caules com capacidade de rebrota, pequenos roedores, rpteis e anfbios. Estas leiras colonizaram e irradiaram diversidade nas reas de emprstimo (Reis, 2001).
Plantios de mudas em ilhas de alta diversidade

A implantao de mudas produzidas em viveiros florestais uma forma de gerar ncleos capazes de atrair maior diversidade biolgica para as reas degradadas. O plantio de toda uma rea degradada
Figura 6: Centros de alta diversidade de espcies e de formas de vida com florao/frutificao durante todo o ano formam ambientes nucleadores de diversidade dentro de reas degradadas.
33
Artigos Cientficos
polinizadores, dispersores e decompositores para os ncleos formados. Isso gera, rapidamente, condies de adaptao e reproduo de outros organismos, como as plantas nucleadoras registradas nos trabalhos que embasaram a teoria desta proposta de restaurao. A efetividade do conjunto de ncleos criados atravs das ilhas de alta diversidade concretiza-se em sua mxima atividade quando o planejamento desses ncleos previr uma contnua produo de alimento durante todo o ano da forma mais diversificada possvel. O planejamento inclui as variaes fenolgicas e as formas de vida como previstas na 6. FIGURA 6
Figura 7: Coletores de sementes dentro de comunidades de variados nveis de sucesso disponibilizam sementes de muitas espcies, de diversas formas de vida e de grande variabilidade gentica durante todos os meses do ano.
Coleta de sementes com manuteno da variabilidade gentica

Processos naturais de disperso de sementes tendem a propiciar a manuteno da diversidade gentica das populaes colonizadoras, tornando a disseminao um processo aleatrio e dificilmente privilegiando sementes de um ou poucos indivduos no processo de colonizao de uma rea. A diversidade gentica favorece a adaptao s mais variadas situaes ambientais. O processo de coleta de sementes, no entanto, nem sempre consegue manter a diversidade gentica de populaes, uma vez que, geralmente, poucos
com mudas geralmente oneroso e tende a fixar a composio no processo sucessional por um longo perodo, promovendo apenas o crescimento dos indivduos das espcies plantadas. A produo de ilhas como defendido por Reis et al. (1999) e Kageyama & Gandara (2000) sugere a formao de pequenos ncleos onde so colocadas plantas de distintas formas de vida (ervas, arbustos, lianas e rvores), geralmente com precocidade para florir e frutificar de forma a atrair predadores,
Tabela 1: Relacionamento entre as tcnicas nucleadoras de restaurao e seus efeitos funcionais atravs de processos sucessionais secundrios.
Artigos Cientficos
34
indivduos so representados nos lotes de sementes coletados, fazendo com que os viveiros florestais produzam grande quantidade de mudas meio-irms, ou seja, provenientes de um mesmo indivduo. Vencovski (1987) discutiu a representatividade gentica intrapopulacional e sugeriu que os lotes de sementes utilizados em viveiros fossem provenientes de, no mnimo, 12 a 13 indivduos, no sentido de atender s variaes ambientais do novo stio e evitar que os novos cruzamentos, localizados na rea implantada, fossem endogmicos. desejvel que o material gentico a ser colocado nas reas degradadas, dentro da viso nucleadora, tenha a maior heterozigosidade possvel, pois a sucesso da rea depender do material gentico produzido localmente nas geraes seguintes. Um programa de coleta durante todo o ano e o mapeamento do maior nmero possvel de matrizes de cada uma das espcies selecionadas aumentar a probabilidade efetiva das espcies e da sua funo nucleadora. Uma das formas de garantir o abastecimento de sementes durante todo o ano e de forma diversificada a colocao de coletores de sementes permanentes dentro de comunidades vegetais estabilizadas, como sugeriram Reis et al. (1999). Esses coletores, distribudos em comunidades vizinhas das reas degradadas, em distintos nveis de sucesso primria e secundria, captam parte da chuva de sementes nesses ambientes, propiciando uma diversidade de formas de vida, de espcies e de variabilidade gentica dentro de cada uma das espcies (FIGURA 7 O FIGURA 7). material captado nos coletores pode ir para canteiros de semeadura indireta (sementeiras) ou ser semeado diretamente no campo, onde formar pequenos ncleos com folhas e sementes dentro das reas degradadas.
os processos naturais, formando comunidades diversificadas biologicamente que tendam a uma estabilizao o mais rapidamente possvel com a mnima entrada artificial de taxas energticas. A escolha das tcnicas para distintos ambientes, sejam eles unidades de conservao ou corredores entre elas, implica em primar sempre pela no introduo de plantas exticas que possam contamin-las. A escolha de tcnicas nucleadoras para uma determinada rea deve buscar o maior nmero possvel delas, pois nas aes nucleadoras se complementaro no sentido de rapidamente formar uma comunidade mais estabilizada. Quanto maior o nmero de aes nucleadoras, maiores sero as chances de aumento do ritmo sucessional. A proposta de restaurao atravs do princpio da nucleao tornar-se- uma realidade quando houver, efetivamente, maiores esclarecimentos na legislao e no esforo em formar recursos humanos voltados a reproduzir a natureza em seus princpios sucessionais.
Referncias
Austrlia. 2001. Coastal dune management: a manual of coastal dune management and rehabilitation techniques. Coastal Unit/DLWC: p. 86. NSW Department of Land and Water Conservation. . Newcastle. Bechara, E. J. H.; Colepicolo-Neto, P.; Viviani, V. R.; Barros, M. P.; Costa, C. 1999. Colors and Biological Functions of Beetle Bioluminescence. An. Acad. Bras. Ci. 71(2): 169-174. Coutinho, H. L. C. 1999. [online] Disponvel na Internet via WWW. URL: http://cnps.embrapa.br/search/ pesqs/tema2/tema2.html . EMBRAPA Solos. Arquivo capturado em 24 de junho de 2002. Dawson, T. E. 1993. Hydraulic lift and water use by plants: implications for water balance, perfomance and plant-plant interactions. Oecologia 95: 565574. Guevara, S., Purata, S. E.; Van Der Maarel, E. 1986. The role of remnant trees in tropical secondary succession. Vegetatio 66: 77-84. Holanda. Guevara, S.; Laborde, J. 1993. Monitoring seed dispersal at isolated standing trees in tropical pastures: consequences for local species availability. Vegetatio 107/108: 319-338. Horton, J. L.; Hart, S. C. 1998. Hidraulic lift a potencially important ecosystem process. Trends in Ecology and Evolution 13: 232-235. Hurlbert, S. 1971. The nonconcept of species diversity: a critic and alternative parameters. Ecology 52 (4): 577-586. Kageyama, P. Y. 1987. Conservao in situ de recursos genticos de plantas. IPEF 35: 7-37. Kageyama, P. Y.; Gandara, F. B. 2000. Recuperao de reas ciliares. In: Rodrigues, R. R.; Leito Filho, H. F. (eds.). Matas ciliares: conservao e recuperao.
Consideraes finais
A atividade de restaurao, tendo como princpio bsico a nucleao, tende a facilitar o processo sucessional natural, tornando-se mais efetiva quanto mais numerosos e diversificados forem esses ncleos. A TABELA 1 caracteriza os principais efeitos funcionais de cada uma das tcnicas nucleadoras, denotando as principais atividades de cada uma delas. Cada uma tem as suas particularidades e, em conjunto, abrangem fatores bsicos para a promoo da sucesso: aumento de energia e biodiversidade sobre o ambiente degradado. A utilizao de aes nucleadoras, capazes de proporcionar uma maior resilincia na sucesso secundria de reas degradadas, representa um compromisso em reproduzir processos sucessionais primrios e secundrios naturais. Refazer ecossistemas de forma artificial representa um desafio no sentido de iniciar um processo de sucesso o mais semelhante possvel com
Natureza & C n e v o . v l 1 . n 1 . a r l 2 0 - p . 2 - 6 osra o bi 03 p 83
35
A t g sC e t f c s rio inio
P. 261. Universidade de So Paulo / Fapesp. So Paulo McClanahan, T. R.; Wolfe, R. W. 1993. Accelerating forest succession in a fragmented landscape: the role of birds and perches. Conservation Biology 7 (2): 279-288. McDonnell, M. J.; Stiles, E. W. 1983. The structural complexity of the old field vegetation and the recruitment of bird-dispersed plant species. Oecologia 56: 109-116. Miller, G. 1978. A method of establishing native vegetation on disturbed sites, consistent with the theory of nucleation. In: Proceedings of the 3rd Annual Meeting, Canadian Land Reclamation Association. Pp. 322-327. Laurentian University. Sudbury. Myers, N., Mittermeier, R. A. Mittermeier, C. G., Fonseca, G. A. B.; Kent, J. 2000. Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 403: 853-858. Odum. E. P. 1986. Ecologia. Ed. Guanabara. Rio de Janeiro. P. 263. Reis, A. 2001. Avaliao da recuperao de taludes e reas de emprstimo na UHE It, atravs da sucesso e disperso de sementes. Relatrio final de pesquisa, FAPEU, Florianpolis, 42 P. Reis, A. 2001. Avaliao da recuperao de taludes de rea de emprstimo na Usina Hidreltrica de It, atravs da sucesso e disperso de sementes. Relatrio FAPEU-GERASUL (no-publicado). Florianpolis. 24 p. Reis, A., Zambonin, R. M.; Nakazono, E. M. 1999. Recuperao de reas florestais degradadas utilizando a sucesso e as interaes planta-animal. Srie Cadernos da Biosfera 14. Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica / Governo do Estado de So Paulo. So Paulo. 42 p. Ricklefs, R. E. 1996. A economia da natureza: um livrotexto em ecologia bsica. 3. ed. Pp. 357-358. Guanabara/Koogan. Rio de Janeiro. Robinson, G. R.; Handel, S. N. 1993. Forest Restoration on a closed landfill rapid addition of new species by bird dispersal. Conservation Biology 7:271-278. Rodrigues, R. R.; Gandolfi, S. 2000. Conceitos, tendncias e aes para a recuperao de florestas ciliares. In: Rodrigues, R. R.; Leito Filho, H. F. (eds.). Matas ciliares: conservao e recuperao. Pp. 241-243. Universidade de So Paulo / Fapesp. So Paulo. Scarano, F. R. 2000. Marginal plants: functional ecology at the Atlantic Forest periphery. Tpicos atuais em botnica: palestras convidadas do 51 Congresso Nacional de Botnica. Pp. 176-182. EMBRAPA/Sociedade Botnica do Brasil. Braslia. Vencovski, R. 1987. Tamanho efetivo populacional na coleta e preservao de germoplasmas de espcies algamas. IPEF 35: 79-84.
Winterhalder, K. 1996 [online] Disponvel na Internet via WWW. URL: http://www.udd.org/francais/ forum1996/TexteWinterhalder.html . The restoration of industrially disturbed landscape in the Sudbury, Ontario mining and smelting region. Arquivo capturado em 24 de junho de 2002. Whittaker, R. J.; Jones, S. H. 1994. The role of frugivorous bats and birds in the rebuilding of a tropical forest ecosystem, Krakatau, Indonesia. Journal of Biogeography 21: 245-258. Yarranton, G.A.; R.G. Morrison. 1974. Spatial dynamics of a primary succession: nucleation. Journal of . Ecology 62(2): 417-428. Zimmermann, C. E. 2001. O uso da grandiva, Trema micrantha Blume (Ulmaceae), na recuperao de reas degradadas: o papel das aves que se alimentam de seus frutos. Tangara 1 (4): 177-182. Melopsittacus Publicaes Cientficas.
Artigos Cientficos
36
Trampolins ecolgicos e zonas de benefcio mltiplo: ferramentas agroflorestais para a conservao de paisagens rurais fragmentadas na Floresta Atlntica Brasileira
Laury Cullen Jr 1 - Engenheiro Florestal, M.Sc. IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas Tiago Pavan Beltrame - Engenheiro Florestal, IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas Jefferson Ferreira Lima - Tcnico Agrcola, IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas Claudio Valladares Padua - Dr. Bilogo, IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas e Universidade de Braslia, UnB Suzana Machado Padua - Educadora Ambiental, M.Sc. IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas IP- Instituto de Pesquisas Ecolgicas, C.P 31, Teodoro Sampaio, SP. CEP: 19280-000 Brasil. Fax: + 55-18-3282 3924
Introduo
A Floresta Atlntica Brasileira (Mata Atlntica) um dos ecossistemas mais ameaados do planeta e corre risco de destruio de forma indiscriminada. Quando os europeus chegaram ao Brasil no sculo XVI, a Floresta Atlntica, caracterizada por sua alta diversidade, cobria um milho de quilmetros quadrados das costas leste e sul, representando 12% do territrio brasileiro. Essas florestas vm sendo fragmentadas e reduzidas a cerca de 7% de sua rea original (SOS Mata Atlntica & INPE, 1993). A Mata Atlntica abriga uma grande diversidade biolgica, possuindo aproximadamente 7% das espcies do mundo, muitas das quais endmicas e ameaadas de extino. O domnio Mata Atlntica pode ser subdividido em duas regies principais, baseadas nos tipos de vegetao e caractersticas geogrficas (Eiten, 1974; Fonseca, 1985). O primeiro tipo, a Floresta Tropical Latifoliada Mesoftica Pereniflia, originalmente cobria grande parte do leste do Brasil, estendendo-se at a costa. Esse tipo encontrado em baixas e mdias altitudes com precipitao mdia anual de 200 cm e temperatura mdia anual de 1619 C (Hueck, 1972). O segundo tipo, a Floresta Tropical Latifoliada Mesoftica Semidecidual (Eiten, 1974), estende-se a oeste da linha de montanhas costeiras, at a regio dos Planaltos. Esse tipo de vegetao cobria originalmente grandes reas de Minas Gerais, Rio de Janeiro, So Paulo e Paran. As Florestas de Planalto (Matas de Planalto) esto em reas de baixa precipitao anual (100150 cm) com uma estao seca pronunciada de 5 a 6 meses, correspondente ao inverno, quando a mdia de precipitao mensal de cerca de 5 cm. Apesar da precipitao menor, as florestas continuam presentes, contendo tanto espcies perenes quanto semidecduas (Eiten, 1974; Alonso, 1997). Atualmente, grande parte dos remanescentes florestais encontrada nas encostas montanhosas ao longo da costa. Muito pouco resta na regio dos planaltos, pois a expanso agrcola, industrial e urbana resultaram na perda de mais de 98% da cobertura florestal (FIGURA FIGURA 1). Resta apenas uma rea de cerca de 280.000 ha (SOS MataAtlntica & INPE, 1993) do ecossistema mais fragmentado e ameaado do domnio Mata Atlntica (Dean, 1995). Apesar de muitos desses remanescentes florestais serem pequenos (TABELA 1 eles mantm TABELA 1), uma flora e fauna bastante diversas (Quintela, 1990), incluindo um dos mais ameaados primatas do mundo, o mico-leo-preto ( Leontopithecus chrysopygus). Praticamente toda a Mata de Planalto ainda existente encontrada na regio do Pontal de Paranapanema, localizada na regio oeste do Estado de So Paulo (FIGURA 2). Essa regio contm 84% do que resta da FIGURA 2 cobertura vegetal florestal do planalto e considerada
Resumo: A Floresta Atlntica Brasileira no Estado de So Paulo um dos ecossistemas mais ameaados do mundo, sendo que resta apenas 1,8% de sua cobertura vegetal original. Com uma biodiversidade que inclui espcies endmicas como o mico-leo-preto (Leontopithecus chrysopygus), um primata seriamente ameaado de extino, a preservao dos remanescentes florestais tornou-se uma prioridade. O Instituto de Pesquisas Ecolgicas (IP), uma organizao sem fins lucrativos, estuda a floresta no Pontal do Paranapanema e encarrega-se de iniciativas conservacionistas como educao ambiental, envolvimento da comunidade, restaurao dos hbitats e promoo de polticas pblicas de proteo de reas naturais, ao mesmo tempo em que envolve as comunidades em iniciativas para melhorar suas condies de vida. O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) pressionou os proprietrios locais e o Governo para distribuir terras para famlias sem-terra, criando conflitos e gerando uma demanda para a conservao dos remanescentes florestais na regio. Atravs de abordagens transparentes e participativas, o IP obtm xito ao colocar os preservacionistas e os sem-terra trabalhando juntos na restaurao de hbitats. Essas iniciativas protegem a gua, melhoram o solo e protegem os assentados de danos ambientais, enquanto tambm formam corredores ecolgicos, zonas-tampo para proteger os fragmentos florestais e trampolins ecolgicos para promover a disperso de animais e plantas. Uma abordagem inovadora para conservao que j vem sendo vista como um exemplo a ser seguido em outros contextos. Palavras-chave: fragmentao, restaurao de paisagens, participao da comunidade, Pontal do Paranapanema.
1
Lcullen@stetnet.com.br
37
Artigos Cientficos
Laury Cullen Jr - Tiago Pavan Beltrame - Jefferson Ferreira Lima - Claudio Valladares Padua - Suzana Machado Padua
Figura 1: Diminuio da Floresta Atlntica no Estado de So Paulo, Brasil, de 1500 a 2000. Hoje restam apenas 8% da cobertura florestal original. Na regio do Planalto restam 3% da floresta original e a maioria desses remanescentes florestais est na regio do Pontal de Paranapanema (Adaptado de Shafer, 1995).
uma das reas mais pobres e subdesenvolvidas do Estado. A maioria dessas florestas est em propriedades privadas. As reas naturais protegidas so estimadas em menos de 1% da rea total do Estado de So Paulo, sendo 26% dos remanescentes florestais protegidos oficialmente (SOS Mata Atlntica & INPE, 1993). Apesar das regulamentaes para preservao dos fragmentos de Floresta Atlntica, aes dos proprietrios e comunidades locais esto exaurindo os recursos e acelerando a degradao ambiental. Hoje, as Leis Florestais Estaduais probem o uso ou remoo da vegetao natural, embora algumas regulamentaes no sejam minimamente cumpridas. A concentrao de terras, a especulao e a falta de terras (para os sem-terra) so as principais causas da degradao na regio do Pontal do Paranapanema. Esse sistema de propriedades resulta na explorao dos remanescentes florestais e ameaa os hbitats restantes (Cullen Jr. et al., 2000, 2001a, 2001b).
Fragmentos de Floresta Atlntica: valores sociais e biolgicos

Publicaes recentes enfatizam os valores sociais e
biolgicos dos fragmentos florestais (Shafer, 1995; Schelhas & Greenberg, 1996; Turner & Corlett, 1996; Viana & Tabanez, 1996; Viana et al., 1997). So grandes os valores culturais e sociais dos fragmentos florestais, particularmente entre comunidades indgenas e tradicionais. Comunidades locais que viveram por muito tempo em associao com fragmentos florestais freqentemente apresentam um modo de vida intimamente ligado floresta. Nesses casos, os fragmentos florestais podem ser importantes econmica, social e espiritualmente e so freqentemente valorizados, administrados e protegidos pelas populaes locais (Jacobson, 1995; Lyon & Horwich, 1996). Segundo Browder (1996, p. 288), Forest patches can function as social spaces shaped by human uses and values, seldom isolated and unused fragments of habitat, owing their permanence and existence to the value placed on them by local people (fragmentos florestais podem funcionar como espaos sociais ajustados utilizao e valores humanos, sendo raramente considerados como fragmentos de hbitats isolados e sem uso, devendo a sua permanncia e existncia ao valor colocado neles pela populao local). Entretanto, em outros casos, benefcios e usos dos fragmentos florestais no so reconhecidos e os fragmentos
Artigos Cientficos
38
Tabela 1: Tamanho e nmero dos fragmentos florestais na regio do planalto no Estado de So Paulo.
Fonte: Viana & Tabanez (1996)
florestais no so considerados social e economicamente produtivos. Nesses casos, eles so considerados meros espaos fsicos. Esse cenrio parece ser o caso da Mata do Planalto, especialmente na Regio do Pontal do Paranapanema. A grande maioria das comunidades envolvidas na ocupao das terras no Pontal no possui conhecimentos tradicionais da floresta (Ferrari Leite, 1998) e cerca de 70% so pequenos proprietrios e assentados que no esto familiarizados com as florestas tropicais de planalto. Muitos no tm tradio
como caadores e agricultores de subsistncia. Cerca de 20% so pessoas que passaram a vida em centros urbanos, encarando perodos de trabalhos marginais e desemprego. Muitos fragmentos florestais ocorrem em propriedades privadas e so, diversas vezes, considerados simplesmente como remanescentes ou terras improdutivas. Os valores sociais reconhecidos nesses fragmentos florestais so pequenos, sendo comumente identificados apenas por instituies privadas de conservao, que esto desenvolvendo programas de educao ambiental e iniciativas de treinamento para conservao da biodiversidade (Pdua, 1997). As leis que protegem fragmentos florestais so geralmente ineficazes, pois no foram integradas aos sistemas de manejo de terra e esto quase sempre alm da capacidade de execuo do Estado. A legislao exige que os proprietrios mantenham 20% de sua propriedade com a cobertura vegetal nativa. Os fragmentos de Floresta Atlntica possuem altos valores biolgicos, conservando a integridade ecolgica, protegendo a biodiversidade regional e fornecendo populaes-fonte para a recolonizao de reas previamente degradadas (Ditt, 2002). Em segundo lugar, alguns dos fragmentos florestais so florestas de galeria, naturais ou reconstitudas, que
Figura 2: Regio do Pontal de Paranapanema. No canto inferior direito est o Parque Estadual Morro do Diabo (37.000 ha) circundado por fragmentos florestais. As manchas no mapa so fragmentos florestais que ainda existem na regio. Abordagens inovadoras de conservao devem ser usadas para desenvolver uma estratgia de conservao vivel para a paisagem rural na Floresta Atlntica, a qual est altamente fragmentada. Sendo uma estratgia, deve definir o uso apropriado da terra, de modo a que seja aceitvel socialmente e assim garanta a sustentabilidade ecolgica, e que esteja de acordo com as necessidades da populao local.
39
Artigos Cientficos
proporcionam proteo dos divisores de guas e estabilizam solos potencialmente erosivos. Em terceiro lugar, fragmentos florestais tambm podem funcionar como trampolins ecolgicos para a disperso de organismos e como abrigo para aves locais e migratrias de longa-distncia (Powell & Bjork, 1995; Greenberg, 1996). Finalmente, e o mais importante, constituem os ltimos blocos de reconstruo deste ecossistema ameaado, podendo ser usados para os programas de restaurao florestal e ligao de paisagens naturais. Em conseqncia dos problemas causados pela fragmentao, so prioridades para a conservao estratgias inovadoras de restaurao das paisagens rurais na regio da Floresta Atlntica, extremamente fragmentada. Tais estratgias devem definir o uso apropriado das terras, de forma social e ecologicamente sustentvel. Essas abordagens devem incorporar a anlise da adaptabilidade (Hildebrand & Russel, 1996) da estrutura do sistema agrcola, o qual, em conjunto com as prticas agroflorestais (Nair, 1993), pode resultar na proteo e preservao de fragmentos florestais. Primeiramente, as zonas de benefcio mltiplo ou zonas-tampo, que consistem de reas agroflorestais estrategicamente localizadas, podem ajudar a reduzir os efeitos de borda, bem como a dependncia de recursos florestais, visto que as florestas primrias estariam rodeadas por sistemas florestados em vez de pastagens ou reas cultivadas. Em segundo lugar, os trampolins ecolgicos aumentam a conectividade entre fragmentos florestais e podem contribuir para o fluxo gnico de muitas espcies atravs da disperso de animais e plantas. Alm das reas agroflorestais, os quintais agroflorestais tambm podem funcionar como trampolins ecolgicos. Este artigo mostra como a combinao da pesquisa ecolgica e da ao conservacionista pode proporcionar benefcios diretos tanto s comunidades como vida selvagem: a restaurao de paisagens atravs da incorporao de questes sociais, econmicas e institucionais,alm da colaborao de vrios segmentos das comunidades locais como seu objetivo bsico. nfase especial dada para encorajar a participao e capacitao das comunidades locais.
Abordagem conservacionista I: zonastampo agroflorestais

Pouca ateno tem sido dada ao provvel papel que os sistemas agroflorestais podem desempenhar, servindo de zonas-tampo e protegendo os fragmentos florestais. Cintures agroflorestais diversificados ao redor dos fragmentos florestais foram considerados, h pouco tempo, como provveis tampes para reservas de biodiversidade ou como corredores para hbitats fragmentados nos trpicos (Wilson & Diver, 1991; Gajaseni et al., 1996). O reflorestamento com tcnicas agroflorestais pode promover a preservao de hbitats e espcies e assegurar o compromisso das comunidades com o reflorestamento. O entorno de florestas, com tampes agroflorestais no lugar de pastagens ou reas cultivadas, pode reduzir em grande parte os efeitos de borda e as invases da floresta. Tais zonas-tampo agroflorestais criam um ambiente limtrofe aos fragmentos florestais, relativamente similar ao da floresta (Cullen Jr. et al., 2001b). O Projeto Abrao Verde (PAV) foi iniciado em 1997 pelo IP (Instituto de Pesquisas Ecolgicas), uma OSCIP (Organizao da Sociedade Civil de Interesse Pblico) brasileira. Com assistncia tcnica do PAV, as comunidades que vivem ao redor de fragmentos florestais trabalham para estabelecer sistemas agroflorestais tampes que podem proporcionar proteo s bordas da floresta, elevar o padro de vida das famlias e estabelecer alternativas viveis para geraes futuras. Na regio do Pontal do Paranapanema, o PAV est instalando zonas-tampo agroflorestais como fonte de lenha, madeira, frutos, gros e forragem, aliviando assim a presso exercida pelos proprietrios locais sobre o fragmento florestal. Essas zonas de benefcio mltiplo consistem de uma rea agroflorestal linear (4080 m de largura x 12 km de comprimento) em cada propriedade, implementada na interface entre o fragmento florestal e a matriz aberta (FIGURA 3 A abordagem conservaFIGURA 3). cionista do PAV baseada na premissa de que, estimulando a plantao e o uso de rvores e arbustos com
criada Estao Ecolgica do Mico Leo Preto, com rea de 5.500 ha. Esse corredor fundamental manuteno do fragmento Tucano como um hbitat vivel, pois proporciona o movimento de animais entre o Parque e o fragmento florestal. Os lotes dos assentados do movimento dos sem-terra circundam esse corredor florestal. Cada famlia, com cinco pessoas em mdia, possui aproximadamente 18 ha. Metade da propriedade utilizada para cultivo de subsistncia e/ou para venda (por exemplo, milho, algodo, caf, mandioca, arroz e feijo); a outra metade utilizada para manter gado leiteiro. Devido s restries do solo e falta de prticas adequadas de manejo e suporte tcnico, a produo agrcola extremamente baixa e a maioria das famlias luta para satisfazer suas necessidades bsicas.
Mtodos
Nesta seo so apresentadas duas abordagens metodolgicas; zonas de benefcio mltiplo ou zonastampo agroflorestais e trampolins ecolgicos agroflorestais para restaurao da paisagem na regio do Pontal do Paranapanema. Ambas esto focadas em um dos mais importantes fragmentos florestais na regio do Pontal. Sendo uma reserva legal para o assentamento de Ribeiro Bonito, este fragmento funciona como um corredor que liga o Parque Estadual Morro do Diabo, com 37.000 hectares, a um fragmento florestal de 2.000 ha, denominado Floresta Tucano. Este fragmento parte integrante da recm
Artigos Cientficos
40
(a)
(b)
Figura 3: (a) Abraos Verdes implementados na interface entre um fragmento florestal e uma matriz aberta. Estas zonas de benefcio mltiplo consistem em um plantio agroflorestal linear (4080 m de largura x 12 km de comprimento), implementado na interface entre um fragmento florestal e uma matriz aberta. Zonas-tampo formadas por parcelas agroflorestais ajudam a amenizar conflitos e reduzem o efeito de borda, visto que a floresta primria circundada por sistemas florestais, em vez de pastagens ou reas cultivadas. O efeito de borda dentro da floresta , ento, muito reduzido. (b) A vegetao nativa de sub-bosque sob o plantio de Eucalyptus, intercalada com frutferas e outras rvores e arbustos com uso mltiplo (AAUM). Alm disso, por causa da alta demanda de madeira e lenha na regio, essas espcies tm sido ameaadas pela extrao pelo homem. As observaes tambm sugerem que espcies exticas como Acacia e Eucalyptus so intolerantes sombra e, portanto, no germinam, no crescem e no se adaptam ao sub-bosque denso e sombreado desses fragmentos florestais.
vrias utilizaes no entorno dos fragmentos, haver a valorizao desses recursos e a conseqente proteo e conservao da floresta e da vida selvagem. Encorajando a explorao limitada de produtos naturais como lenha, madeira, frutos e forragem vindos das zonas de benefcio mltiplo, as comunidades sero capazes de viver no entorno de fragmentos florestais sem impactar na biodiversidade local.
Abordagem conservacionista II: Trampolins ecolgicos agroflorestais

A restaurao da conectividade ecolgica atravs de pequenas propriedades privadas entre reas protegidas pode ser crucial para os esforos de conservao eco-regionais. Uma maneira de ajudar a abrandar os efeitos da fragmentao criar conexes entre os fragmentos. Corredores trampolins ecolgicos do ingls stepping-stones (pequenas reas com rvores que aumentam a conectividades entre fragmentos florestais) constitudos de parcelas agroflorestais tambm podem contribuir para o fluxo gnico de muitas espcies, permitindo a disperso animal e vegetal. Os corredores trampolins permitem a mistura de populaes e a troca de genes, fazendo com que problemas como depresso endogmica, estocasticidade demogrfica e estocasticidade gentica tornem-se menos evidentes nos fragmentos reconectados (Gerlach & Musolf, 2000). Os trampolins ecolgicos so reas agroflorestais e jardins residenciais dispostos linearmente entre fragmentos muito maiores (FIGURA 4 Os corredores FIGURA 4). enriquecem a matriz local, aumentando a biodiversidade local e facilitam o movimento de organismos entre fragmentos florestais. O fragmento que est diretamente conectado aos 37.000 ha do
Parque Morro do Diabo serve de fonte de disperso de indivduos do Parque para as populaes enfraquecidas dos fragmentos menores. Por exemplo, a maioria das espcies de borboletas atrada para as bordas da floresta por causa da abundncia de angiospermas que produzem bastante nctar nessas reas. Conseqentemente, as borboletas podem usar os corredores contnuos ou os trampolins ecolgicos como hbitat permanente, e no apenas para movimentao entre fragmentos florestais intactos (Haddad, 2000). A taxonomia e a diversidade de espcies de borboletas vm sendo bastante estudadas e descritas no Parque Estadual Morro do Diabo. De um total de 426 espcies de borboletas encontradas no Parque, 160 so comuns e outras 134 so especialistas em reas perturbadas de floresta primria (Mielke & Casagrande, 1997). Esses insetos so conspcuos, dispersando-se livremente atravs de pequenas clareiras (100300 m). Os trampolins ecolgicos podem, ento, aumentar a diversidade de insetos, tanto local quanto regionalmente. O carisma inerente das borboletas tambm as torna um importante cone para a preservao. Como considerao final, e como foi enfatizado por Buchmann & Habhan (1997), estamos apenas comeando a sondar os efeitos a longo prazo em morcegos, aves e borboletas migratrias com relao ao fato de existirem menos plantas nectarferas e menos trampolins ecolgicos seguros disponveis na paisagem. As notcias sobre a diminuio do nmero de aves e abelhas no deixam muitos fazendeiros felizes, pois eles tiram proveito da polinizao cruzada nos cultivos agrcolas, sendo que algumas espcies cultivadas requerem esse processo reprodutivo.
Resultados
Envolvimento da comunidade e
41
Artigos Cientficos
Figura 4: Trampolins ecolgicos agroflorestais, pequenas ilhas de floresta, especialmente com alguns gneros de plantas com flores e frutos que aumentam a conectividade entre fragmentos florestais , formadas por quintais agroflorestais que contribuem para o fluxo gnico de muitas espcies, atravs da promoo da disperso de plantas e animais. Os trampolins ecolgicos possuem cerca de um hectare de rea cada e esto dispostos de forma essencialmente linear entre os assentamentos e os fragmentos florestais. A distncia mdia entre cada trampolim de aproximadamente 8001.200 metros. Nos ltimos trs anos, 65 corredores de trampolins ecolgicos, de aproximadamente 1 ha cada, foram criados pelo projeto para conectar vrios fragmentos.
implementao de agroflorestas Nos ltimos trs anos, 75 corredores de trampolins ecolgicos, de aproximadamente um hectare cada, foram criados pelo projeto para conectar vrios fragmentos. Por causa do nvel de apoio da comunidade ao longo desses anos, ambas as abordagens do projeto esto sendo eficazes nessa regio. As famlias, organizadas em pequenos grupos, so envolvidas em todas as etapas do projeto, desde o treinamento e extenso at seu planejamento, implementao, monitoramento e avaliao. O treinamento inicial e a extenso agroflorestal se d atravs de cursos de curta durao sobre agroflorestas, onde os membros da comunidade aprendem e experimentam os vrios benefcios trazidos pelos sistemas agroflorestais. Apresentaes em diapositivos e vdeo mostram como esses sistemas podem melhorar o microclima, intensificar a ciclagem de nutrientes e aumentar a fertilidade e a quantidade de matria orgnica do solo. Tambm so discutidos outros benefcios indiretos como o controle de ventos, barreiras para doenas, controle de ervas dninhas e pragas, aumento da porosidade e aerao do solo, proteo do solo contra o impacto das chuvas, controle de eroso e reduo da necessidade de uso de fertilizantes, com diminuio da lixiviao destes insumos. Os proprietrios podem vir a rejeitar as inovaes agroflorestais, pois o aprendizado e o domnio de novas tecnologias so, em alguns casos, difceis, e os resultados positivos no ocorrem sem tentativas e erros (Hildebrand & Russel, 1996). Por isso, a escolha e implementao de cada sistema agroflorestal ao redor dos fragmentos florestais depende de discusso e planejamento cuidadosos com cada proprietrio. O objetivo planejar com os proprietrios e no por eles. Atravs do diagnstico e planejamento participativos (Raintree, 1990), comunidades rurais e
pesquisadores aprendem coletivamente como melhor implementar novas opes de plantio e como modific-los e adapt-los s condies locais especficas, maximizando assim os benefcios. importante notar que apenas cerca de 1015% da rea total da propriedade de cada proprietrio considerada para implantao dos sistemas agroflorestais. Entretanto, o restante da rea, geralmente utilizado para plantio ou criao de gado leiteiro, certamente beneficiado, direta ou indiretamente, pelas zonas agroflorestais. Embora nenhum modelo seja imposto aos proprietrios locais, so sugeridas algumas prticas agroflorestais mais comuns. Logo, cada proprietrio livre para desenvolver e adaptar essas prticas ao seu prprio sistema. So necessrias linhas mestras gerais em alguns casos para guiar cada proprietrio durante o processo de planejamento e implementao, especialmente considerando que a maioria dos pequenos proprietrios tem pouca experincia com essas prticas. A seguir so listados dois sistemas agroflorestais apresentados aos proprietrios locais. Esses sistemas so os mais provveis para satisfazer as necessidades conservacionistas, agrcolas e sociais da regio. Combinaes de plantaes de espcies perenes e culturas de ciclo curto: em reas mais populosas, os fazendeiros geralmente integram espcies anuais e produo animal com espcies perenes, primariamente para satisfazer as necessidades de alimentao. Uma listagem das culturas de ciclo curto apresentada na 2. TABELA 2 Essa tambm apresenta rvores perenes, nativas e exticas, adequadas para as combinaes agroflorestais e com potencial de melhorar as condies do solo e tamponar as bordas da floresta (Nair, 1993). Sistema Silvopastoril: neste sistema o gado se alimenta de plantas herbceas tipicamente crescidas na sombra dos ncleos florestais (Payne, 1985). As rvores so
Artigos Cientficos
42
Tabela 2: Principais culturas de ciclo curto e rvores exploradas nas combinaes de plantaes perenes e culturas de ciclo curto na regio do Pontal em So Paulo, Brasil. A nomenclatura segue Smith et al. (1992) e Lorenzi (1992).
A = alimentao animal; AH = alimentao humana; AV = adubo verde; C = celulose (papel); CP = controle de pragas; CS = conservao do solo; EA = espcies apcolas; FA = uso pela fauna; Fi = fibra; L = ltex; Le = lenha; Ma = madeira; MC = madeira para construo civil; Me = medicamento; N = fixao de nitrognio; O = leo; Or = ornamental; S = sombreamento para plantios; SB = shelterbelts.
plantadas para proporcionar sombra ao gado, promover o crescimento do pasto e fornecer forragem ou outros produtos, ao mesmo tempo em que protegem as bordas da floresta. Por exemplo, o gado pode pastar sob plantaes de Eucalyptus e Acacia, que servem especificamente para fornecer madeira e lenha, alm de restaurar o solo. Sistemas silvopastoris
vm sendo muito utilizados em regies temperadas e alguns modelos mostram grande potencial para uso nos trpicos (Payne, 1985; Oliveira et al., 1986; Lima, 1996). Algumas espcies exticas, como aquelas dos gneros Acacia e Eucalyptus, podem tornar-se invasoras de sistemas naturais ou seminaturais (Richardson, 1998).
43
Artigos Cientficos
Entretanto, Acacia e Eucalyptus vm sendo muito cultivadas por dcadas na regio do Pontal, mas no tm sucesso na invaso de florestas ou paisagens abertas. Devido alta demanda de madeira e lenha na regio, essas espcies so bastante visadas para extrao pelo homem. As observaes tambm sugerem que essas espcies no toleram sombra e no germinam e crescem no sub-bosque denso e sombreado dos fragmentos florestais.
Promotores da comunidade e viveiros agroflorestais

At agora, o projeto j realizou cursos de treinamento e instalou viveiros agroflorestais embasados nas comunidades em reas biologicamente importantes para assegurar sua suntentabilidade. O experimento envolveu aproximadamente 500 famlias assentadas em mais de 12.000 hectares de terra. So realizados programas educacionais e visitas de extenso por toda a regio. A equipe do projeto percebeu que um excelente modo de aumentar a participao em programas agroflorestais foi contratar um membro de cada comunidade para propiciar a ligao entre a comunidade e a equipe do projeto. Denominados promotores, essas pessoas so escolhidas pela sua capacidade de liderana e habilidade em organizar e motivar os demais. Todos os promotores so membros antigos da comunidade, com grande registro de servio comunitrios. Os promotores participam de reunies mensais com a equipe do projeto e so responsveis por informar comunidade os objetivos e suas respectivas atividades. Eles tambm servem de fonte de informao para a comunidade, respondendo s perguntas e desfazendo conceitos errneos sempre que necessrio. Com a assistncia dos promotores e o entusiasmo dos membros da comunidade, o projeto instalou com sucesso 16 viveiros agroflorestais nas comunidades, que servem de fontes de plantas para uso nos abraos verdes e nos trampolins ecolgicos. O projeto forneceu ainda assistncia tcnica e treinamento sobre a construo e o manejo dos viveiros. Em troca, os membros da comunidade concordaram em plantar pelo menos 60% da sua cota de mudas de rvores na rea do projeto; os 40% restantes podem ser usados em outras partes da propriedade ou vendidos no mercado local, a fim de aumentar os ganhos. Em longo prazo, o cultivo das rvores para produo de madeira de qualidade tambm poder gerar lucro. As agroflorestas vm recebendo considervel ateno na regio do Pontal, sendo vistas como uma forma promissora de uso sustentvel da terra e ainda adaptveis s necessidades dos produtores de pequena escala. O projeto espera adaptar, desenvolver e promover uma cultura local de sistemas agroflorestais
que contar com demonstraes nas propriedades para recrutar novos usurios. Programas efetivos podem comear atravs do encorajamento das comunidades para estabelecer reas simples de demonstrao ou experimentos e para avaliar e compartilhar seus resultados com os demais produtores (Nabham, 2001). Embora ainda esteja nas primeiras etapas de desenvolvimento, essas abordagens conservacionistas servem de exemplos dos benefcios ecolgicos, sociais e econmicos das agroflorestas.
Discusso
Muitos conceitos-chave devem ser seguidos para se obter sucesso na aplicao dessas abordagens como modelos em outras regies com desafios similares: (1) estabelecer uma relao de confiana antes de iniciar o processo para assegurar uma comunicao positiva entre os participantes; (2) entender as necessidades dos participantes ser contextual; (3) manter o modelo simples. Primeiro, a relao de confiana entre extensionistas e a comunidade-alvo um elemento importante para minimizar muitos problemas de relacionamento. Sem isso, os participantes estaro sempre desconfiando da ao dos outros e podem se tornar apreensivos sobre suas respectivas participaes de forma efetiva no processo decisrio. Programas prvios de educao ambiental na comunidade e a colaborao de grandes e pequenos proprietrios de terras em estudos ecolgicos aumentaram a visibilidade do programa na comunidade e ajudaram a estabelecer um alto nvel de confiana. O menor envolvimento dos provveis participantes em atividades controversas poder contribuir com o estabelecimento da confiana e do respeito entre todas as partes interessadas, especialmente quando o bem-estar e as posses dos participantes so afetados. Uma vez estabelecida a confiana, o passo seguinte requer o entendimento das necessidades dos participantes. Os membros da comunidade s continuaro a participar se o programa satisfizer seus objetivos e der ateno aos problemas que eles julguem importantes. Visto que a agrofloresta foi escolhida como suporte principal do programa, mais discusses foram necessrias para julgar quais tcnicas funcionariam melhor para os proprietrios (Cullen Jr. et al. , 2001). Ouvindo as necessidades dos proprietrios, o IP foi capaz de apresentar as tcnicas agroflorestais que eram diretas, simples e que proporcionavam retorno rpido. Os trabalhos com os participantes e o atendimento de suas respectivas necessidades aumentam a probabilidade de participao. Em terceiro lugar, manter o modelo simples; o sucesso da experincia do Pontal est em sua simplicidade e flexibilidade. As sugestes dos participantes podem ser facilmente incorporadas ao
Artigos Cientficos
44
sistema e as novas tcnicas so disseminadas rapidamente atravs de um programa na comunidade. Comeando pequeno, o programa pode apontar os problemas medida que eles surgem. Por exemplo, a experincia do PAV comeou com 15 famlias e aumentou para mais de 50. Foram incorporadas no processo de deciso todas as famlias de sem-terra e tambm os grandes proprietrios, mas somente um fragmento florestal foi selecionado para o mdulo inicial. O projeto continua a crescer e outros viveiros esto sendo construdos para atender a mais fazendas e fragmentos florestais. A Reforma Agrria no Pontal do Paranapanema fornece s famlias anteriormente sem-terra um plano de agricultura e uma oportunidade de alcanar a autosuficincia. O que o programa no proporciona, no entanto, so as habilidades e a assistncia que os proprietrios assentados precisam para se tornar produtivos e preservar os fragmentos da Floresta Atlntica do interior. Em vez de abordar o problema de preservao numa escala nacional, buscou-se desenvolver um modelo localizado, que realmente atenda aos interesses da comunidade e proteja esses valiosos fragmentos florestais. Agora, as famlias assentadas tm acesso a treinamento e recursos que aumentam a produtividade de suas propriedades.
Assentados da Reforma Agrria do Pontal do Paranapanema, So Paulo) e pela Fundao ITESP. Os autores agradecem a Kent Redford, Mary Pearl e Richard Bodmer pelas valiosas consideraes sobre as verses anteriores deste manuscrito.
Referncias
Alonso, M. T. A. 1997. Vegetao. Regio Sudeste. Geografia do Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, IBGE. Rio de Janeiro. Browder, J. O. 1996. Reading colonist landscapes: social interpretations of tropical forest patches in an Amazonian agricultural frontier. In: Shelhas, J.; Greenberg, R. (eds.). Forest patches in tropical landscapes. Pp. 285-299. Island Press. Washington DC. Buchmann, S.; G. P. Habhan. 1997. The forgotten pollinators. Island Press. Washington DC. Cullen Jr., L.; Bodmer, R.; Valladares-Padua, C. 2000. Effects of hunting in habitat fragments of the Atlantic forests, Brazil. Biological Conservation 3: 49-56. Cullen Jr., L.; Bodmer, R.; Valladares-Padua, C. 2001a. Ecological consequences of hunting in Atlantic forest patches, So Paulo, Brazil. Oryx 35 (2): 137144. Cullen Jr., L.; Schmink, M.; Valladares-Padua, C.; Morato, I. 2001b. Agroforestry benefit zones: a tool for the conservation and management of Atlantic Forest Fragments, So Paulo, Brazil. Natural Areas Journal 21 (4): 345-355. Dean, W. 1995. With Broadax and firebrand: The Destruction of the Brazilian Atlantic Forest. University of Chicago Press. London. Ditt, E. H. 2002. Fragmentos florestais do Pontal do Paranapanema. Anablume / IIEB / IP. So Paulo. Eiten, G. 1974. An outline of the vegetation of South America. Symposium Congress of International Primatology Society 5: 529-545. Ferrari Leite, J. 1998. A ocupao do Pontal do Paranapanema. Hucitec/Fundao UNESP. So Paulo. Fonseca, G. 1985. The vanishing Brazilian Atlantic Forest. Biological Conservation 34:17-34. Gajaseni, J.; Matta-Machado, R.; Jordan, C. F. 1996. Diversified agroforestry systems: buffers for biodiversity reserves, and landbridges for fragmented habitats in the tropics. In: Szaro, R. C., Johnston, D. W. (eds.). Biodiversity in Managed Landscapes: Theory and Practice. Pp. 506-513. Oxford University Press. Oxford. Gerlach, G.; Musolf. K. 2000 Fragmentation as of landscapes as a cause for genetic subdivision in bank voles. Conservation Biology 14: 1066-1074. Greenberg, R. 1996. Managed forest patches and the diversity of birds in southern Mxico. In: Schelhas, J.; Greenberg, R. (eds.). Forest Patches in Tropical
Concluses
Essa experincia demonstrou que a abordagem que integra agroflorestas, educao e componentes de polticas pblicas tem potencial para alcanar benefcios globais, se empregada em escala integral. Em julho de 2002, uma proposta preparada pelo IP para estabelecer quatro fragmentos como provvel Estao Ecolgica (Estao Ecolgica Mico-LeoPreto), totalizando 5.500 ha de hbitats protegidos, foi aceita pelo Governo Federal e uma nova rea protegida foi declarada na Regio do Pontal. O contexto regional foi considerado quando esse programa local foi desenvolvido. A compreenso das necessidades dos participantes e a ateno despendida com elas mostraram-se um elemento importante para o sucesso.
Agradecimentos
Este projeto financiado por recursos do Governo Brasileiro (PROBIO, PD/A e CNPq), da Fundao O Boticrio de Proteo Natureza, Inter American Foundation, The Beneficia Foundation, Fundao Ashoka, The Liz Claiborne Art Ortenberg Foundation, the Wildlife Trust (WT USA), The Wildlife Preservation Trust Canad (WPTC), the Conservation, Food and Health Foundation, the Durrel Wildlife Preservation International, the Rain Forest Alliance e the United States Agency for International Development (USAID). O apoio institucional tambm foi dado pelo Instituto Florestal So Paulo, pela COCAMP (Cooperativa dos
45
Artigos Cientficos
Landscapes. Pp. 154-174. Island Press. Washington DC. Haddad, N. M. 2000. Corridor length and patch colonization by a butterfly, Junonia coenia. Conservation Biology 14: 738-745. Hildebrand, P. E.; Russel, J. T. 1996. Adaptability Analysis: A Method for the Design, Analysis and Interpretation of On-Farm Research-Extension. University Press. Iowa. Hueck, K. 1972. As florestas da Amrica do Sul. Polgono/ UnB. Braslia. Jacobson, S. K. 1995. Conserving wildlife: International Education and Communication Approaches . Columbia University Press. New York. Lima, W. P. 1996. Impacto ambiental do eucalipto. EDUSP. So Paulo. Lorenzi, H. 1992. rvores Brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Plantarum. So Paulo. Lyon, J.; Horwich, R. H. 1996. Modification of tropical forest patches for wildlife protection and community conservation in Belize. In: Schelhas, J.; Greenberg, R. (eds.). Forest Patches in Tropical Landscapes. Island Press. Washington DC. Mielke, O. H. H.; Casagrande, M. M. 1997. Papilionoidea e Hesperioidea (Lepidoptera) do Parque Estadual do Morro do Diabo, Teodoro Sampaio, So Paulo, Brasil. Revista Brasileira Zoologica 14: 967-1001. Nabhan, P.G. 2001. Nectar trails of migratory pollinators: restoring corridors on private lands. Conservation Biology in Practice 1: 21-27. Nair, P. K. R. 1993. An Introduction to Agroforestry. Kluwer Academic Publishers. The Netherlands. Oliveira, L. P.; Perdoncini, W.; Bonnemann, A. 1986. Sistemas agrosilviculturais. Manual Tcnico Florestal 1: 217-325. Padua, S. M. 1997. Uma pesquisa em educao ambiental: a conservao do mico-leo-preto Leontopithecus chrysopygus. In: ValladaresPadua, C.; Bodmer, R.E.; Cullen, L., (eds.). Manejo e Conservao de Vida Silvestre no Brasil. Pp. 3451. MCT / CNPq / Sociedade Civil Mamirau. Belm. Payne, W. J. A. 1985. A review of the possibilities for inte-grating cattle and tree crop production systems in the tropics. Forest Ecology and Management 12: 1-36. Powell, G. V. N.; Bjork, R. 1995. Implications of intratropical migration on reserve design: a case study using Pharomachrus mocinno. Conservation Biology 9: 354-362. Quintela, C. E. 1990. An SOS for Brazils beleaguered Atlantic Forest. Nature Conservation Magazine 40 (2): 14-19. Raintree, J. B. 1990. Theory and practice of agroforestry diagnosis and design. In: Mac Dicken, G.; Vergara, N. T. (eds.). Agroforestry: Classification and Management. Pp. 58-97. John Wiley and Sons Press. New York.
Richardson, D. M. 1998. Forestry trees as invasive aliens. Conservation Biology 12:18-26. Schelhas, J.; R. Greenberg. 1996. Introduction. In: Schelhas, J.; Greenberg, R. (eds.). Forest Patches in Tropical Landscapes. Pp. xv-xxxvi. Island Press. Washington DC. Shafer, C. L. 1995. Values and shortcomings of small reserves. BioScience 45: 80-88. Smith, J. H.; Willians, J. T.; Plucknett, D. L.; Talbot, J. P. 1992. Tropical Forests and their Crops. Cornell University Press. Itacha. SOS Mata Atlntica; INPE. 1993. Evoluo dos remanescentes Florestais e ecossistemas associados do domnio da Mata Altntica. SOS Mata Atlntica. So Paulo. Turner, I. M.; Corlett, R. T. 1996. The conservation value of small, isolated fragments of lowland tropical rain forest. Trends in Ecology and Evolution 11:330-333. Viana, V. M.; Tabanez, A. A. J. 1996. Biology and conservation of forest fragments in the Brazilian Atlantic moist forest. In: Schelhas, J.; Greenberg, R. (eds.). Forest Patches in Tropical Landscapes. Pp. 151-167. Island Press. Washington DC. Viana, V. M.; Tabanez, A. A. J.; Batista, J. L. F. 1997. Dynamics and restoration of forest fragments in the Brazilian Atlantic moist forest. In: Laurance, W. F; Bierregaard, R. O. (eds.). Tropical Forest Remnants: Ecology, Management, and Conservation of Fragmented Communities. Pp. 351-365. University of Chicago Press. Chicago. Wilson, R. J.; Diver, S. G. 1991. The role of birds in agroforestry system. In: Garret, E. (ed.) Proceedings of the second conference on agroforestry in North America. School of Natural Resources. Springfield.
Artigos Cientficos
46
Diretrizes para o uso de concesses em parques estaduais do Paran

Eduardo Nobuo Watanabe 1 Leide Yassuco Takahashi Universidade Estadual de Maring PR
Resumo: os objetivos deste trabalho foram: levantar a situao do uso pblico nos parques estaduais do Paran; realizar um estudo de caso no Parque Nacional do Iguau; e integrar estes dados com o fim de elaborar diretrizes para as concesses nos parques paranaenses. Para conhecer a situao dos parques estaduais, utilizou-se um questionrio para este propsito. Constatou-se que no Paran no existe nenhuma atividade ou experincia com concesses em parques estaduais, sob responsabilidade do Instituto Ambiental do Paran. No estudo de caso, foi realizada uma entrevista com o gerente do Parque Nacional do Iguau; a anlise dos autos de concorrncia pblica das atuais concesses; e a verificao in loco das concesses instaladas dentro do Parque. Por fim, integrando as informaes, foram elaboradas diretrizes para as futuras concesses nos parques estaduais do Paran: 1) a concesso como um meio e no um fim; 2) aplicao dos princpios do Direito ambiental s concesses; 3) reavaliao da categorizao dos parques estaduais; 4) seleo de parque-piloto; 5) definio dos aspectos a serem exigidos da concessionria; 6) capacitao/treinamento das equipes de fiscalizao; 7) aperfeioamento do modelo brasileiro de concesses; e 8) efetivao do controle de visitao nos parques. Palavras-chave: concesses, conservao. direito ambiental. unidades de
se que o processo de concesso pode trazer grandes benefcios coletividade. Ressalta-se que dentre as finalidades das UC, alm da preservao, outro objetivo importante o de promover a educao e interpretao ambiental, favorecendo condies de recreao em contato com a natureza, ou seja, a integrao do homem com o meio ambiente. Porquanto, para que se possam concretizar tais objetivos, as concesses mostram-se como uma alternativa para solucionar parte dos atuais problemas que as UC enfrentam. A delegao de servio pblico pelo Estado iniciativa privada possibilita que aquela, sem abrir mo da responsabilidade, jurisdio e gerenciamento das UC, viabilize um melhor aproveitamento do potencial dos recursos do meio ambiente. Embora essa alternativa parea simples, considerando o carter sui generis e a contemporaneidade das questes ambientais, notase que o instituto da concesso aplicado s UC, obedecendo legislao vigente, um novo instrumento em fase de implantao que suscita estudos mais aprofundados. Diante desse panorama, estabeleceu-se como objetivos especficos deste trabalho: A) caracterizar a situao do uso pblico nos parques estaduais do Paran, frente ao processo de concesso; B) estudar as atividades concedidas do Parque Nacional do Iguau, observando os aspectos relevantes da situao passada, presente e futura dessas atividades; e, C) elaborar as principais diretrizes para a concesso de atividades nos parques estaduais do Paran.
Reviso da literatura
Sendo a Constituio Federal (CF) a lei maior que rege o ordenamento jurdico brasileiro, o meio ambiente tem a sua tutela expressamente garantida no art. 225, que preceitua: Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondose ao Poder Pblico e coletividade o dever de defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes. neste contexto que se inserem os Parques Nacionais, categoria de unidade de conservao prevista no Sistema Nacional de Unidades de Conservao (SNUC), que alm da preservao da biodiversidade permite o uso pblico dentro dos seus limites, compatvel com os princpios de conservao. A unidade de conservao parque Milar (2000) refere-se s unidades de conservao como espaos especialmente protegidos. Contudo, com o advento da Lei n 9.985, de 18 de julho de 2000 SNUC luz do seu art. 2, define-se como unidade de conservao: espao territorial e seus
Introduo
A visitao em reas naturais vem aumentando nos ltimos anos e a presso desta sobre as Unidades de Conservao (UC) tem preocupado tcnicos, pesquisadores e governantes. Segundo estimativas de tcnicos da rea de turismo, cerca de 40% das viagens internacionais so motivadas pelo desfrute de reas naturais, demanda que tende a ter um crescimento exponencial a cada ano. Em conseqncia, a necessidade de oferecer atividades recreativas de alta qualidade, sem promover a degradao do ambiente, tornou-se o maior desafio dos administradores de UC. A limitao de recursos humanos e equipamentos, aliada falta de pesquisas sobre o tema uso pblico, tm dificultado o manejo e a conservao dessas unidades. Assim, ante a escassez de recursos pblicos, dos objetivos essenciais das UC e da possibilidade legal de promover o uso pblico nessas reas, acredita1
enobuo@hotmail.com
47
Artigos Cientficos
Eduardo Nobuo Watanabe - Leide Yassuco Takahashi
recursos ambientais, incluindo as guas jurisdicionais com caractersticas naturais relevantes, legalmente institudo pelo Poder Pblico, com objetivos de conservao e limites definidos, sob regime especial de administrao, ao qual se aplicam garantias adequadas de proteo. Ademais, sem perder de vista os objetivos gerais traados para as UC no art. 7 do SNUC, conforme o art. 11 do mesmo dispositivo legal, a categoria parque tem como objetivo bsico: a preservao de ecossistemas naturais e belezas cnicas, possibilitar as pesquisas cientficas, o desenvolvimento de atividades de educao e interpretao ambiental, de recreao e do turismo ecolgico. Destaca-se ainda que qualquer interferncia do homem nessas reas est condicionada a restries, pois h que se tutelar o objetivo bsico de qualquer UC, que a preservao da natureza. A ao humana encontra-se em segundo plano dentro das prioridades dessas reas. A concesso Segundo Meirelles (1991, p. 333-334), conceitua-se como concesso:
A delegao contratual ou legal da execuo do servio, na forma autorizada e regulamentada pelo Executivo. O contrato de concesso ajuste de direito administrativo, bilateral, oneroso, comutativo e realizado intuitu personae. Com isto se afirma que um acordo administrativo (e no um ato unilateral da administrao), com vantagens e encargos recprocos, no qual se fixam as condies de prestao de servio, levando-se em considerao o interesse coletivo na sua obteno e as condies pessoais de quem se prope a execut-lo por delegao do poder concedente. Sendo um contrato administrativo, como , fica sujeito a todas as imposies da administrao, necessrias formalizao do ajuste, dentre as quais a autorizao legal, a regulamentao e a concorrncia.
Experincia com concesses em UCs fora e dentro do Brasil No mbito internacional, Pdua (2000) e Milano (2000) afirmam que inmeras concesses foram realizadas em UC. Nos Estados Unidos, j so mais de 600 concesses operando dentro dos parques, sob responsabilidade do National Park Service (Clear, 2002). Segundo informaes de Dourojeanni & Pdua (2001), no Chile j foram licitados concesses para 5 de seus mais importantes parques nacionais. Na Costa Rica se tem notcia de concesses de lojas dentro de UC (Contrato de concesin, 1999). Na Austrlia, Foster (2002) tambm informa que o Parks Victoria possui concesses dentro de suas unidades. Kramer et al. (2002) noticiam concesses na Nova Guin e Indonsia. E, na frica do Sul, o Kruger National Park (NWanetsi, 2002) tambm possui atividades concedidas. No Brasil, segundo informaes de Pdua (2000), as concesses j esto sendo implantadas em alguns parques nacionais como o do Iguau, da Tijuca e de
Itatiaia. Conforme informaes de Mattedi (2001), o Parque Nacional de Capara teria o seu edital de licitao publicado naquele ano. Sobre as concesses em UC, Dourojeanni e Pdua (2001) comentam que as privatizaes [sic] de servios dentro dessas reas no merecem muitos elogios. Os autores ponderam, dizendo e reconhecendo que atividades tais como restaurantes, lanchonetes, guias, aluguel de embarcaes, entre outros, sejam outorgadas iniciativa privada. (Milano, (2001) tambm admite que muitos servios prestados ao pblico possam ser melhor operados pela iniciativa privada do que pela administrao pblica. E ambos fazem crticas entrega de UC inteiras ao setor privado. Exemplo citado por Dourojeanni e Pdua (2001) o caso dos cinco parques nacionais do Chile que foram licitados para uma concesso de 30 anos a empresas privadas que apresentassem os melhores planos de manejo e de investimentos para estas reas. Como coloca Dourojeanni (2001), h muitas evidncias de que tal situao possa acelerar a degradao dos recursos, visto que o objetivo da iniciativa privada o lucro e no os benefcios ambientais que ainda no tiveram seu valor econmico levantado. Girot, Weitzner e Borrs (2002) reforam esse posicionamento, alm de alertar sobre o perigo das concesses, ainda pouco estudadas, que vm ganhando fora como uma alternativa vivel (soluo de todos os problemas) para o uso pblico das reas protegidas. Como relato da experincia perniciosa do uso inadequado das concesses em UC, a Commission for Environmental Cooperation (2002) informa que o uso pblico intensivo das reas protegidas vem provocando degradaes ao meio ambiente, entre as quais a eroso, a poluio da gua e alterao no comportamento dos animais ou nas taxas de reproduo.
Material e mtodos
Para atingir os objetivos propostos, este trabalho foi dividido em 3 etapas, sendo elas: Levantamento da situao atual do uso pblico nos parques estaduais do Paran frente ao processo de concesso Segundo Paran (2001), o Estado possui 22 unidades de conservao classificadas na categoria parque estadual - P. E. Para levantar os dados sobre a situao do uso pblico dessas unidades fez-se uso do questionrio. Este instrumento, o qual foi elaborado com base em estudos desenvolvidos por Takahashi (1987), Magro et al. (1990), Merigliano (1990) e Watson et al. (1992), tem a finalidade de obter de maneira sistemtica e ordenada informaes sobre as variveis que intervm em uma investigao (Denker,
Artigos Cientficos
48
1998). Preliminarmente, foi realizado um pr-teste com esse questionrio, para avaliar a clareza das perguntas e a necessidade de ajustes. Para este fim, foi enviada uma verso provisria do material para alguns chefes de UCs da regio noroeste do Estado do Paran. A partir dos resultados obtidos, essa verso foi readequada, reproduzida e ento enviada aos chefes dos 22 parques estaduais do Paran, por meio de correspondncia registrada com atestado de recebimento. Uma carta de encaminhamento, assinada pelo responsvel tcnico e coordenador do projeto, foi anexada ao questionrio, explicando os objetivos do levantamento e solicitando a contribuio dos administradores das UCs. Para facilitar o retorno do questionrio respondido, foi anexado um envelope extra j selado. O tempo de retorno dos questionrios durou em mdia trs meses. Situaes como a demora na chegada da correspondncia s mos dos gerentes (via malote/ correios), devido ao fato de estarem sediados nas UCs e no passarem com freqncia pelos escritrios regionais, mais a ausncia de um gerente responsvel para a unidade, contriburam para o atraso das respostas. Estudo de caso do Parque Nacional do Iguau (PNI) O Parque Nacional do Iguau foi a unidade escolhida como objeto de um estudo de caso metodologia descrita por Lakatos & Marconi (1991) por apresentar uma beleza singular; possuir uma visitao em torno de 700.000 visitantes anuais; pelo seu destaque entre as UCs do Brasil e do mundo; e pelas recentes e vultosas concesses implantadas dentro dos seus limites. Este estudo foi baseado numa avaliao documental das concesses, entrevista com o gerente da unidade e observao sistemtica da situao das atividades concedidas. Anlise, sntese dos dados e elaborao de diretrizes para concesses em UCs Aps a coleta dos dados obtidos com os questionrios, realizou-se a anlise descritiva e os resultados foram integrados com as demais informaes levantadas por outros meios (estudo de caso e levantamento da literatura) delineando-se as diretrizes bsicas para um processo de concesso seguro aos parques estaduais do Paran.
esto sob controle exclusivo do Instituto Ambiental do Paran (IAP). Ou seja, esto em co-gesto com a Paran Turismo, as prefeituras ou o Instituto Agronmico do Paran. Nos parques estaduais sob responsabilidade do IAP, as delegaes somente ocorrem na forma de terceirizaes. Estas delegaes iniciativa privada esto distribudas nas atividades de limpeza (4 UCs), viveiro de mudas (1 UC), plantio de mudas (1 UC), recuperao e manuteno de equipamentos (1 UC), posto de informao e cobrana de ingresso (1 UC), alimentao (2 UCs) e loja de artesanato (1 UC). Quanto ao uso pblico, dentre as 22 unidades, 12 (54,5%) esto abertas visitao e possuem infraestrutura, tais como: centro de visitantes, restaurantes, trilhas, mirantes, churrasqueiras, centro de pesquisa e lojas. Destas, 3 no possuem controle de visitao. Dez parques (45,5%) esto fechados e no possuem nenhum tipo de estrutura para atender visitantes. Constatou-se tambm que somente 11 parques possuem plano de manejo (PM), 10 no o possuem e 1 parque apresenta este instrumento em fase de elaborao. Destes (10+1), apenas 3 UC esto abertas visitao pblica. As outras 8 esto fechadas. O plano de manejo (emergencial ou outro) um documento que toda UC dever possuir, previsto expressamente no art. 27 do SNUC. neste plano que as atividades concessionveis devero estar previstas e detalhadas com todas as especificaes tcnicas possveis. Por exemplo: a implementao de transporte coletivo de passageiros, prevendo tipos de veculos que obedeam s normas especificadas pelo CONAMA sobre a emisso de poluentes no ar. Ademais, no somente pela exigncia legal como tambm sob o aspecto tcnico-administrativo, este instrumento de grande importncia referencial para os administradores dos parques (Milano, 1997). Comentando sobre o interesse da iniciativa privada nas concesses, Prado (1996) afirma que a iniciativa privada participar da estruturao e viabilizao de investimentos em infra-estrutura quando calcados na atratividade e rentabilidade do projeto. Ou seja, in casu, em parques que possuam algum atrativo que
Q a r 1 R f r n i p r c a s f c od b l z c n c e U . udo : eeca aa lsiia a eea ia m C
Resultados e discusso
Levantamento da situao dos parques estaduais paranaenses Constatou-se que dos 22 parques estaduais, somente 5 possuem alguma atividade delegada iniciativa privada. Dentre estas UCs o P. E. de Vila Velha, P. E. de Caxambu, P. E. do Monge e o P. E. Joo Paulo II no
Fonte: Auer (1995)
49
Artigos Cientficos
Quadro 2 - Situao dos parques estaduais do Paran frente concesso de atividades iniciativa privada.
1 Mdia anual 2 No esto sob administrao exclusiva do Instituto Ambiental do Paran
3 Fonte: Auer (1995) (-) no mensurado
Artigos Cientficos
50
gere grande visitao ou no mnimo apresente um potencial significativo de visitao. Desta forma, o controle da visitao constitui uma base de dados de grande importncia para as concesses. Assim, como referencial da atratividade dos parques estaduais com base na beleza cnica, tomaram-se os dados levantados por Auer (1995) em seu trabalho de dissertao. A sua pontuao foi realizada tendo como referncia os valores do QUADRO 1 que 1, pontuao esta inclusa no QUADRO 2, adaptadas 2 aos dados obtidos pelos questionrios. Analisando-se os valores atribudos beleza cnica e visitao (parques abertos e com controle do n de visitantes), na maioria dos casos nota-se uma correlao positiva entre ambas, ou seja, quanto maior a pontuao atribuda beleza cnica, maior seria a visitao e, por conseguinte, maior a possibilidade de sustentao econmica pelo uso de concesses dentro dessas reas. Um caso excepcional o Parque Estadual Vila Rica do Esprito Santo, onde a beleza cnica talvez no seja o principal motivo da maior visitao em relao ao P. E. da Mata dos Godoy. Outras caractersticas como melhor infra-estrutura para visitao (facilidade de acesso, equipamentos para recreao, museu), proximidade de centros urbanos e divulgao podem possibilitar uma visitao diferenciada entre os parques. Assim os itens do controle da visitao e o seu potencial ensejam maiores estudos considerando as peculiaridades que afetam cada UC.
Quadro 3 - Visitao mensal do Parque Nacional do Iguau.
Alm disso, o QUADRO 2 demonstra que h muito por fazer em termos de plano de manejo e uso pblico dentro dos parques estaduais do Paran. Existem muitos parques sem esse documento e infra-estrutura mnima que impossibilitam sua abertura visitao. Esses requisitos so muito importantes para delinear a forma de viabilizao das concesses dentro dos parques. Estudo de caso o Parque Nacional do Iguau (PNI) Conforme consulta documental, atualmente so 3 os contratos de concesses vigentes dentro do PNI sob responsabilidade do IBAMA. Estes contratos tiveram seu incio com os editais de concorrncia pblica MMA/IBAMA n 1/97, 1/98 e 2/98. Sendo as concesses sujeitas licitao na modalidade da concorrncia pblica, todos os procedimentos legais seguiram os preceitos da Lei das Licitaes (Lei n 8.666, de 21.06.1993) e da Lei das Concesses e Permisses (Lei n 8.987, de 13.02.1995). Assim, uma vez tendo acesso aos volumes dos autos de concorrncia pblica das trs concesses, foram observados alguns aspectos peculiares de cada atividade concedida. Por exemplo: quanto ao transporte (Concorrncia pblica 1/98), teve-se como preocupao a exigncia de determinados itens mitigadores de impacto como: emisso de gases conforme especificao EURO II/ CONAMA fase IV poluio do ar; sistema de reduo de rudos (pneus e
Fonte: PNI (2002) * Incio das atividades das concesses.
51
Artigos Cientficos
motor) limite mximo aceitvel de 83dB externo CONAMA poluio sonora; e, freio ABS preocupao com a fauna e segurana dos visitantes. Em relao arquitetura e construo (em todas as concesses), as obras deveriam estar integradas paisagem natural e primar pelo uso de materiais naturais. Aos visitantes, teve-se a preocupao de manter, em favor do usurio, contrato de seguro; viabilizar o acesso e uso da infraestrutura para pessoas com deficincia fsica ou visual; proibir a venda de produtos tabagsticos; fixar o tempo mximo de circulao entre nibus de 10 minutos; e, exigir nibus equipados com ar-condicionado. Quanto destinao dos resduos, deveria haver projetos de tratamentos, reciclagem, armazenamento do lixo, coleta e destino final dos esgotos e resduos slidos. Alm disso, sempre que possvel, utilizar produtos biodegradveis. Analisando a visitao, conforme dados do PNI, QUA3, DRO 3 constata-se que durante o perodo inicial de nove meses de funcionamento das concesses no houve mudana significativa no nmero de visitantes no parque. A partir do ms de setembro, aps o atentando s torres gmeas do World Trade Center do dia 11 de setembro de 2001, notou-se uma sensvel reduo na visitao do PNI. Tendo em vista o recente funcionamento das concesses, mais os fatores externos que podem afetar a visitao, deflui-se que essa anlise dever ser realizada com um maior nmero de dados para que as concluses possam refletir melhor a relao da visitao com o melhoramento da infra-estrutura de uso pblico mediante estas delegaes. A) Situao in loco - Aspectos positivos No obstante no fazer parte do contrato de concesso, verificou-se que o PNI possui um sistema de tarifao diferenciada para a comunidade do entorno (11 municpios que constam no PM). Conforme o chefe da unidade, Sr. Jlio Gonchorosky (2001b), os moradores do entorno do parque, desde que comprovem sua residncia, pagam uma tarifa diferenciada para o acesso ao PNI (R$ 3,00 trs reais). Os demais visitantes pagam R$ 8,00 (oito reais). B) Situao in loco - Aspectos negativos Muitos dos problemas observados nas atividades delegadas a terceiros relaciona-se ao fato da concesso do PNI ser a primeira a ser implantada no Brasil e representar um verdadeiro aprendizado de como fazer uso deste instrumento de gesto em UC. Dentre os aspectos negativos constatou-se: Falta de observncia do trmino da reviso do PM para a abertura das concesses; O embarque e o desembarque de passageiros feito na mesma plataforma e, segundo informaes da fiscal do IBAMA, nos dias de alto fluxo de visitao, forma-se congestionamento entre quem est entrando e saindo dos nibus;
No h divulgao clara das atividades concedidas iniciativa privada ou executadas pelo IBAMA, o que dificulta a distino da responsabilidade quanto aos servios prestados; Falta de uma central de atendimento do IBAMA. No havia um local onde os visitantes pudessem fazer consultas, reclamaes ou sugestes referentes s concesses; Inobservncia de normas tcnicas quanto ao armazenamento de combustvel das lanchas utilizadas no passeio do Macuco Safri; e, Atraso (julho/2001) na implantao do sistema de avaliao qualitativa, por parte do IBAMA, dos servios prestados pelas concessionrias. No havia um sistema bem estruturado de fiscalizao da qualidade dos servios prestados. Ou seja, estavam em fase do desenvolvimento do modelo. C) A experincia do gerente com as concesses Em que pese as concesses afetarem somente a estrutura de uso pblico, ela ainda tem as suas conseqncias no que diz respeito tambm gesto do parque. De acordo com o Chefe do PNI, no plano institucional, a concesso de atividades iniciativa privada veio fortalecer a imagem do IBAMA frente comunidade local e ao governo estadual. A implantao das concesses no uso pblico do parque foi um desafio pelo qual o IBAMA mostrou o seu posicionamento quanto sua capacidade de gesto do parque. Conforme Gonchorosky (2001b), o aspecto mais benfico do processo de concesso foi a exonerao do Estado em fazer um investimento vultoso na construo da infra-estrutura instalada para a o uso pblico dentro do parque. Gonchorosky (2001a) afirma ainda que uma vez implantada a concesso do transporte coletivo, diminuiu a circulao de veculos dentro do parque em 50% (cinqenta por cento), havendo uma reduo no ndice de atropelamento de animais silvestres na ordem de 80% (oitenta por cento). Esta restrio foi um processo realizado de forma gradativa para amenizar o confronto entre o IBAMA e as pessoas envolvidas no transporte de visitantes pelo PNI. O uso dos veculos coletivos possibilitou maior conforto para o visitante dentro de veculos dotados de arcondicionado e grande rea envidraada/aberta para apreciao das paisagens do parque. Em termos de infra-estrutura, a implantao do sistema de transporte coletivo fez com que se exigisse a construo de um estacionamento para comportar os veculos que no tivessem acesso ao interior do parque. Toda esta estrutura foi viabilizada sem investimentos diretos de verbas pblicas mediante as concesses. Quanto aos problemas, o gerente do PNI afirma que a maior dificuldade gerada pela implantao das concesses o monitoramento do empreendimento, desde a instalao da infra-estrutura at a sua operao.
Artigos Cientficos
52
Segundo ele, o atual modelo de concesso exige muito mais preparo e responsabilidade dos administradores que esto ou estaro gerenciando estas reas. Este fato tambm relatado por Sellars (2002), o qual afirma que a partir da dcada de 60, poca em que as concesses foram institudas nos Estados Unidos, a presso sobre a gerncia dos parques ficou maior. Diretrizes para concesses em parques estaduais do Paran As duas primeiras estratgias dizem respeito conscientizao necessria dos tomadores de deciso da estrutura administrativa. J as demais estratgias referem-se situao dos parques estaduais do Paran. Diretriz 1 A concesso como um meio e no um fim conscientizao 1 Na mesma linha defendida por Milano (2000) para os planos de manejo, a concesso um instrumento de administrao e manejo do uso pblico; ficando claro que um meio e no um fim que deve ser buscado para a consecuo dos objetivos dos parques. Gonchorosky (2001b), ratifica que a concesso de atividades dentro de UC um instrumento para o uso pblico. A administrao pblica no deve acreditar que a concesso seja uma panacia para abertura dos parques ao pblico e a sustentao das UC. Alm disso, frisa-se que mesmo com o uso das concesses, o Estado no poder se eximir das suas atribuies sobre o parque porque a fiscalizao, o monitoramento e a administrao ainda continuaro sob responsabilidade. Diretriz 2 Aplicao dos princpios do Direito ambiental s concesses conscientizao 2 Garantir e divulgar a adoo dos princpios do Direito ambiental, quais sejam: a) Princpio da legalidade; b) Princpio da supremacia do interesse pblico na proteo do meio ambiente em relao aos interesses privados; c) Princpio da indisponibilidade do interesse pblico na proteo do meio ambiente; d) Princpio da interveno estatal obrigatria na defesa do meio ambiente; e) Princpio da participao popular na proteo do meio ambiente; f) Princpio da garantia do desenvolvimento econmico e social ecologicamente sustentado; g) Princpio da avaliao prvia dos impactos ambientais das atividades de qualquer natureza; h) Princpio da preveno de danos e degradaes ambientais ou princpio da precauo; e, i) Princpio da responsabilizao das condutas e atividades lesivas ao meio ambiente. Diretriz 3 Reavaliao da Categorizao dos Parques Estaduais Como j levantado por Auer (1995), mesmo antes do
1 M d l a t r a i od c n e s o p o o t p rP r seG a b a i( 0 0 p 2 ) n q a oeo lentv e ocs, rpso o ie imig 20, . 7, o ul a concesso se expirar quando a receita realizada se igualar receita esperada pela concessionria, permitindo ao poder concedente relicitar a concesso, com tarifas mais baixas, antecipando o benefcio de reduo das tarifas em relao ao prazo previsto no mdl aul. oeo ta
SNUC, algumas UC do Paran encontravam-se enquadradas de forma inadequada quanto a categorizao. Assim, para comear o processo de concesso de atividades dentro dos parques estaduais deve-se primeiro levantar nos atuais parques (22) o seu correto enquadramento tcnico-legal. Diretriz 4 Selecionar Parque(s)-piloto(s) para preparo, treinamento e aperfeioamento da administrao de concesses em UC. Conforme Kramer et al. (2002), o estudo de casos constitui numa das alternativas apresentadas para o processo de conhecimento da relao Estado-iniciativa privada. A escolha de uma UC categorizada conforme o SNUC e os preceitos tcnicos devem seguir alguns critrios como: apresentar potencial de visitao; caso possua um PM, fazer uma reviso visando a incorporao de toda a atividade concessionada; e, na hiptese de no existir um PM, elaborar este documento prevendo e descrevendo as atividades a serem concessionadas. Diretriz 5 Definir claramente todos os parmetros das atividades concessionveis no termo de referncia, edital de concorrncia e no contrato de concesso e seus anexos. Conforme Kettl (1998), a avaliao do desempenho das organizaes estatais j muito difcil. Assim, no que diz respeito a delegaes, as dificuldades de avaliao sero potencializadas. Neste sentido, o autor recomenda que o Estado tem que se tornar um comprador inteligente (saber o que quer) para ento possibilitar que os vendedores neste caso os concessionrios possam se adequar demanda estatal. Diretriz 6 Preparar corpo tcnico estatal para fiscalizao Os chefes de parques ou outras pessoas do corpo tcnico estatal devero estar a par de todo o contedo do processo de concesso das atividades dentro da UC. Definido o que se quer das concesses (estratgia 5), preciso treinar as pessoas efetivamente envolvidas no processo para que possam cobrar aquilo que realmente est previsto nos regulamentos. Para tanto faz-se necessrio o preparo do corpo tcnico de como proceder diante dos possveis problemas das concesses. Diretriz 7 Aperfeioar o modelo brasileiro de concesses. Conforme Kramer et al. (2002), a mera importao de modelos estrangeiros pode no funcionar para determinadas reas, devido s peculiaridades de cada UC. Ademais, esta estratgia visa estudar novas alternativas
2 Modelo de concesso chileno, no qual a iniciativa privada apresenta de antemo estudo de viabilidade de atividades com potencial para concesso dentro de UC.
53
Artigos Cientficos
adaptveis ao sistema brasileiro de concesses. Exemplo disso so os modelos propostos por Pires & Giambiagi (2000) endogenizao1 e Principales2 (1997). Com base nas experincias resultantes do parque-piloto, analisar as melhores opes para a UC. Diretriz 8 Implantar o controle de visitao na UC Concomitantemente ao desenvolvimento do modelo de concesso nos parques que j se encontram abertos ao pblico e onde no exista nenhum tipo de acompanhamento da visitao, implantar um sistema onde se possa registrar o fluxo e o perfil de visitantes dessas UC. Pois, segundo Pires & Giambiagi (2000), muito difcil prever uma demanda de servio numa rea totalmente nova ou sobre o qual no se dispe de um histrico estatstico. Somente aps o desenvolvimento final de um sistema slido de manejo de concesses, com as devidas adaptaes peculiares a cada UC, dever-se- implant-lo em outras unidades que possuam potencial tcnicolegal para este instrumento de gesto.
forma danos que possam ser irreversveis para o meio ambiente; e, E) Ainda com fundamento no princpio da precauo, faz-se necessrio um estudo-piloto para que as delegaes sejam realizadas de forma segura e sem entrar em conflito com os objetivos da UC. Os remanescentes de biomas protegidos pelas UC no podem ser vtimas da imprudncia dos atos do homem. O estudo dever estar focado nos aspectos ambientais e legais que os empreendimentos podero afetar.
Referncias
Auer, A. M. 1995. Avaliao das unidades de conservao do estado do Paran e da viabilidade de um sistema de unidades de conservao. 1995. 135 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Florestal) Universidade Federal do Paran, Curitiba. Clear the air Task Force. 2002. Out of sight: Haze in our National Parks . Disponvel em: http://www. clnatf.org/resources/reports/Out_of_sight.pdf. Acesso em 26 mar. 2002. Commission for Environmental Cooperation. The development of sustainable tourism in natural areas in North America: background, issues and opportunities. Available at: <http://www.cec.org/files/pdf/ ECONOMY/ecotur-e_EN.pdf>. Accessed on 23 March 2002. Contrato de concesin: tienda. Costa Rica, 1999. Denker, A. F. M. 1998. Mtodos e tcnicas de pesquisa em turismo. 2. ed. So Paulo: Futura Dourojeanni, M. J. 2001. reas Protegidas de Amrica Latina em los Albores Del Siglo XXI. In: Benjamin, A. H (org). Direito Ambiental das reas protegidas. Pp. 42-107. Forense Universitria. Rio de Janeiro. Dourojeanni, Marc J.; Pdua, Maria Tereza Jorge. 2001. Biodiversidade: a hora decisiva. Curitiba: Ed. UFPR, 307 p. Foster, David. 2002. Addressing quality issues in a public sector context: management in national Parks. Available at: <http://www.cmqr.rmit.edu.au/ publications/fossie2.pdf>. Acessed on 14 March 2002. Girot, P. O.; Weitzner, V.; Borrs, M. F. 2002. The case of Cahuita National Park, Limn, Costa Rica. Available at: <http://www.indiana.edu/ ~iascp/Drafts/ fonseca.pdf> Acessed on 26 March 2002. Gonchorosky, Jlio. 2001a. Administrao de unidades de conservao. In: SIMPSIO DE REAS PROTEGIDAS, 1., 2001, Pelotas. Anais ... Pelotas: Universidade Catlica de Pelotas. p. 56-61. Gonchorosky, Jlio. 2001b. Entrevista concedida pelo gerente do Parque Nacional do Iguau. Foz do Iguau, 28 Nov.
Concluses
A) Inexiste, at o momento, qualquer experincia com concesses (nos moldes da Lei n 8.987, de 13/ 02/1995) nos parques estaduais do Paran, gerenciados diretamente pelo IAP. Isto enseja maiores estudos por este rgo para o incio do processo de delegao de servios dentro de UC, comeando pela reavaliao da categorizao dos parques estaduais; B) Considerando a relao Estado-iniciativa privada, a implantao de concesses em parques estaduais exige estudos tcnicos que devero constar nos planos de manejo dos parques. A segurana da viabilidade ambiental (prevista no plano de manejo) e econmica (elaborados com base na visitao e no seu potencial) crucial para o sucesso das concesses; C) Considerando a concesso implantada no PNI, nota-se que a participao da iniciativa privada no uso pblico da UC possibilitou melhoria na infra-estrutura de visitao do parque. Neste caso, sem o desembolso de recursos pelo Estado. Contudo, os impactos causados pela implantao e o uso intensivo dos recursos ainda devero ser objeto de estudos mais aprofundados; D) Tendo em vista as falhas constatadas na implantao das concesses no PNI, recomendase que este instrumento deva ser utilizado de forma cautelosa (princpio da precauo), pois h muito que se estudar ainda sobre a relao Estado - Meio Ambiente - Iniciativa Privada, evitando-se desta
Artigos Cientficos
54
Kettl, D. F. 1998. A revoluo global: reforma da administrao do setor pblico. In: Pereira, L. C. B.; Spink P. (org). Reforma do estado e administrao pblica gerencial. 2. ed. Pp. 75-121. Fundao Getlio Vargas. Rio de Janeiro. Kramer, R. Langholz, J.; Salafsky N. 2002. The role of the private sector in protected area implementation and management: A conceptual framework for analyzing effectiveness. Available at: <http://www. law.duke.edu/news/papers/ cummings4-00.pdf>. Acessed on 26 March 2002. Lakatos, E. M.; Marconi, M.A. 1991. Fundamentos de Metodologia Cientfica. 3. Edition. Revised and supplemented. So Paulo: Atlas. Magro, T.C.; Granja, C.M.; Mendes, F.B.1990. Caractersticas do usurio do Parque Estadual da Ilha Anchieta: subsdios para o plano interpretativo. In: CONGRESSO FLORESTAL BRASILEIRO, 6., Campos do Jordo. Anais... Campos do Jordo: Sociedade Brasileira de Silvicultura. p.766-778. Mattedi, J. C. 2001 Licitao para Parque do Capara sai este ano. Available at: <http://www. gazetaonline.com.br/jornalagazeta/jornalagazeta/ anterior/010209/materias/estado/009est02.htm>. Acessed on 2 Sept. 2001. Meirelles, H. L. 1991. Direito administrativo brasileiro. 16. ed. R. dos Tribunais. So Paulo. Merigliano, L. 1990. Indicators to monitor the wilderness recreation experience. In: Lime (org.), D. W. Managing Americas enduring wilderness resource. Pp. 156-162. University of Minnesota. Minneapolis. Milano, M. S. 2001. Unidades de conservao: tcnicas, leis, tica para a conservao da biodiversidade. In: Benjamin, A. H. (org.) Direito Ambiental das reas protegidas. Pp. 3-41. Forense Universitria. Rio de Janeiro. . 1997. Planejamento de Unidades de Conservao: Um Meio e No um Fim. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE UNIDADES DE CONSERVAO, Anais. Miguel Serediuk Milano e Vernica Theulen (org). IAP / UNILIVRE / Rede Nacional Pr-Unidade de Conservao. Curitiba. Pp. 150-165 . 2000. Mitos do manejo de unidades de conservao no Brasil, ou a verdadeira ameaa. In: II CONGRESSO BRASILEIRO DE UNIDADES DE CONSERVAO, Anais. Miguel Serediuk Milano e Vernica Theulen (org). Rede Nacional Prunidade de Conservao: Fundao O Boticrio de Proteo Natureza. Campo Grande. pp. 1129. Milar, dis. 2000. Direito do ambiente: doutrina, prtica, jurisprudncia, glossrio. So Paulo: R. dos Tribunais,. 687p. NWanetsi concession: Kruger National Park. 2002. Available at: www.parks-sa.co.za/EIA/ nwanetsibriefing. htm>. Acessed on: 17 March
2002. Pdua, M. T. J. 2000. Efetividade das polticas de conservao da biodiversidade. In: II CONGRESSO BRASILEIRO DE UNIDADES DE CONSERVAO, Anais. Miguel Serediuk Milano e Vernica Theulen (org). Rede Nacional Pr-unidade de Conservao / Fundao O Boticrio de Proteo Natureza. Campo Grande. Pp. 104-116 Paran. 2001. Unidades de Conservao do Estado do Paran. Available at: <http://www.pr.gov.br/ celepar/sema/iap/UC.html>. Acessed on 4 Jan. 2001. Pires, Jos Cludio Linhares e Giambiagi, Fbio. Retorno dos novos investimentos privados em contextos de incerteza: uma proposta de mudana do mecanismo de concesso de rodovias no Brasil. Revista de Administrao Pblica, Rio de Janeiro, v. 34, n. 4, p. 27-64, Jul./Aug. 2000. PNI - Parque Nacional do Iguau. 2002. Dados levantados dos registros de visitao do escritrio do IBAMA em Foz do Iguau/PR, 2002. Prado, Maurcio. 1996. Concesso pblica: um empreendimento pblico comercial. Revista do BNDES, Rio de Janeiro, v. 3, n. 5, p. 105-126, June 1996. Principales aspectos del reglamento de concesiones ecotursticas en reas Silvestres Protegidas del Estado. 1997. [S.l.: s.n.]. Chile Florestal. Documento Tcnico n. 107. Sellars, R. W. 2002. Preserving nature in the national parks. Available at: <http://www.georgewright.org/ sellars.pdf>. Acessed on 23 March 2002. Takahashi, Leide Yassuco. 1987. Avaliao da visitao e dos recursos recreativos da Estrada da Graciosa. 1987. Thesis (Masters in Forest Sciences) School of Forest Engineering, Universidade Federal do Paran, Curitiba. Watson, A.E.; Willians, D. R.; Roggenbuck, J. W.; Daile, J. J. 1992. Visitor characteristics and preferences for three national forest wilderness in the South. Research Paper INT. Ogden 455: 1-27..
55
Artigos Cientficos
Notas
Resenha
Resenha
Biologia da Conservao, de Richard B. Primack e Efraim Rodrigues. Terceira Impresso (2002), Efraim Rodrigues / Editora Vida, Londrina, 327 pp.
Por Fernando Fernandez
Ao ser apresentado plena exuberncia da Mata Atlntica no Rio de Janeiro, um atordoado amante da natureza chamado Charles Darwin escreveu: minha mente est um caos de delcias. Se hoje a cada dia um pouco mais da natureza real se perde e mais difcil se torna viver a luxuriante experincia dos sentidos vivida por Darwin, paradoxalmente nunca houve tanta ateno da humanidade para a natureza e para os problemas de sua conservao. A mdia nos traz a cada semana uma enxurrada de informao sobre espcies ameaadas, assim como sobre mais outro paraso ecolgico. Paradoxalmente, no entanto, esses temas to cruciais so ainda muito mal compreendidos pelo pblico em geral, com prejuzo para a conservao. Afinal, se o pblico percebesse o quo alterados e empobrecidos so a maioria dos tais parasos ecolgicos, certamente teria uma percepo melhor da urgncia da conservao. Mas para muitos, os problemas ambientais so uma terra de ningum: a ecologia, diz-se, a cincia do bvio. Esta mentalidade favorece que muitos problemas ambientais sejam ainda entregues a profissionais bem intencionados, porm sem conhecimento adequado. Pior ainda, tambm gerou um grande mercado onde licenas para destruir so muito fceis de obter. Tal situao reforada pelas falcias da moda, que dizem que qualquer coisa s boa se tem aplicao econmica e social imediata. Conhecimento cientfico de qualidade no algo para um pas como o nosso; contentemo-nos em ser um pas de tcnicos, e olhe l. Esta mentalidade, porm, tem se revelado desastrosa, como nos mostram a cada dia os problemas ambientais cada vez mais graves. Um ecossistema, muito longe de bvio, infinitamente mais complexo que um prdio ou que qualquer uma das nossas admirveis maravilhas tecnolgicas. Os processos biolgicos so centrais em qualquer problema de conservao, e, portanto para lidarmos com tais problemas, h que se conhecer do que se trata - e conhecer bem. Neste panorama, cabe destacar a grande importncia de Biologia da Conservao, de Richard Primack e Efraim Rodrigues. Trata-se do primeiro livro em portugus a apresentar de forma completa como os princpios da biologia (incluindo ecologia) e cincias correlatas se aplicam conservao da natureza. Muitas destas idias importantssimas, tais como os
processos ecolgicos e genticos que levam extino de pequenas populaes, populaes mnimas viveis e efeitos da fragmentao florestal, so aqui pela primeira vez destrinchados de forma didtica em um texto acessvel e em portugus. Biologia da Conservao tem uma perspectiva admiravelmente ampla, que vai desde a ecologia e a gentica at a base tica da conservao. Tambm discute de forma lcida e informativa aspectos prticos, tais como planejamento e manejo de reservas naturais, educao ambiental e financiamento de projetos ambientais. Biologia da Conservao a verso brasileira de um livro publicado anteriormente por Primack em colaborao com autores locais da China, Alemanha, Japo, Indonsia, Vietn e Coria do Sul. No caso do Brasil, o papel de autor local (assim como de produtor e editor do livro) foi exercido, com competncia, por Efraim Rodrigues. O resultado feliz desse arranjo que o texto bsico de Primack temperado com uma grande quantidade de exemplos referentes a espcies brasileiras e ecossistemas brasileiros. L esto os micos-lees, o Projeto Tamar, Mamirau. Isso torna o livro mais til e mais agradvel de ler para todos aqueles que se interessam por conservao no Brasil. tambm um livro bem escrito, cuja leitura tornada mais fluida pela fartura de ilustraes e de grficos. Por outro lado, o nvel de profundidade do texto parecer oscilar um pouco, parecendo s vezes bastante aprofundado, e s vezes um pouco bsico demais. Cabe ressaltar que as primeiras duas impresses (de 2001) traziam uma boa quantidade de erros, causados por tradues errneas de termos cientficos, os quais prejudicavam seriamente o livro. Felizmente, na terceira impresso que to modificada que deveria ser considerada como uma edio revista todos estes erros foram laboriosamente corrigidos. Recomenda-se enfaticamente que os leitores procurem a terceira impresso, e no as duas primeiras. O Primack & Rodrigues, como j conhecido, pode ser usado como um excelente livro-texto para disciplinas universitrias de Biologia da Conservao, seja a nvel de graduao ou de ps-graduao strictu sensu. Mais que isso, um livro agradvel que fornece uma base de conhecimentos ampla, slida e atualizada para qualquer um que se interesse em trabalhar com conservao da natureza no Brasil. No h chavo mais velho e irritante que terminar uma resenha dizendo que o livro vem preencher uma importante lacuna na literatura. Mas o leitor que me perdoe, porque para o Primack & Rodrigues este chavo representa a mais pura expresso da realidade.
Notas
56
Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003
Resenha
Resenha
Tornando os parques eficientes: Estratgias para a conservao da Natureza nos Trpicos. Curitiba: Editora da UFPR/ Fundao O Boticrio, 2002. (Edio em portugus do original Making parks work: strategies for preserving tropical nature. Washington DC: Island Press, 2002). Organizadores: John Terborgh, Carel van Schaik, Lisa Davenport e Madhu Rao.
Por Masa Guapyass
Como praticar conservao em pases onde as questes fundamentais no do lugar a preocupaes importantes? Como decidir o que imprescindvel para pases onde a misria e a violncia so o cardpio dirio? Como tornar a conservao uma realidade? Ns sabemos, ou pelo menos alguns de ns o sabem, que a conservao da natureza fundamental para a preservao da vida na terra. Mas a questo principal, e ainda no respondida como conciliar essa necessidade com outras que muitas vezes parecem mais importantes. O combate misria imprescindvel. Mas manter os ecossistemas funcionando igualmente vital, por causa dos servios que eles fornecem. Os ecossistemas funcionam como apoio ao combate misria, na medida que mantm, por exemplo, o suprimento de gua, a ciclagem de nutrientes e a prpria biodiversidade, que por sua vez auxilia a manter os ciclos da natureza funcionando. E as unidades de conservao so a melhor maneira de abrigar e proteger os ecossistemas. Tornando os parques eficientes o resultado de um encontro que reuniu 30 conservacionistas no norte da Flrida, Estados Unidos, em agosto de 1999, cujo objetivo foi compartilhar informaes entre o pessoal que atua nas linhas de frente da conservao nos trpicos. O livro dividido em 32 captulos escritos por diferentes autores, e dividido em quatro partes. A Parte I introdutria, e serve como uma viso geral situao das reas protegidas em todo o mundo. A Parte II mostra uma srie de estudos de caso, da frica, sia e Novo Mundo, incluindo o Brasil. Na Parte III, a mais polmica, o leitor toma conhecimento da ampla gama de problemas enfrentados pelas unidades de conservao em diferentes nveis hierrquicos. So sugeridas alternativas para superar esses problemas. A Parte IV remete a questes filosficas sobre a conservao, discutindo posturas tradicionais, e concluindo que as unidades de conservao devem funcionar realmente; caso no o faam, a natureza tropical estar em risco. O livro foi escrito por 35 autores diferentes, apresen-
tando ento estilos distintos, alguns deles pesados, mais difceis de ler, mas estes so minoria. Alguns textos fluem to bem que o leitor no consegue parar de ler at o fim do captulo e fica querendo mais. Estes so maioria. So interessantes, cheios de experincias verdicas. Experincias de pessoas que vivem ou viveram o dia a dia e as situaes problemticas em reas protegidas no mundo todo. Alguns autores ousam desafiar e criticar grandes doadores internacionais de dinheiro, como o Banco Mundial e a USAID, entre outros. Eles criticam os mtodos, princpios e iniciativas desses doadores, como os IDCPs (Projetos Integrados de Conservao e Desenvolvimento) quando usados como panacia, o apoio financeiro de curto prazo, que no resolve os problemas bsicos, e ainda pode causar outros piores. Eles criticam aes como a generalizao de procedimentos, tais como desenvolver alternativas econmicas no entorno imediato das unidades de conservao de proteo integral, sem consideraes com relao biodiversidade e conservao da prpria rea. Em alguns lugares, essas iniciativas atraem tanta gente, que as reas protegidas se vem seriamente ameaadas. Eles discutem como o paternalismo pode ser perigoso. Como trazer realmente as pessoas para a causa da conservao? O limite entre o paternalismo e o apoio comunidade muito estreito, como mostrado no livro. Como lidar com a guerra e suas conseqncias? Como manter a integridade das reas protegidas sob condies to difceis como conflitos armados, revoltas civis, e multides de refugiados famintos? Como manter a integridade sob fortes presses polticas e econmicas? Os autores apontam as contradies entre a poltica global de um pas e as reais aes do seu governo, o abismo entre o discurso e a ao. E mais do que reclamar dos problemas encontrados, os autores buscaram solues. Algumas vezes solues parciais, na impossibilidade de resolver integralmente o problema. Mas eles continuam tentando, mesmo expulsos dos pases onde trabalham por causa de revolues, guerra, confrontos civis e economias destroadas. Eles continuam trabalhando, mesmo fora do pas, apoiando o pessoal local, e voltando to logo se faa possvel. Eles so heris? Talvez no. So pessoas comuns, comprometidas com uma causa na qual acreditam. Os autores no propem receitas ou solues mgicas. A maioria deles ainda est fazendo e aprendendo. Mas eles tm algo em comum, a f na importncia das unidades de conservao, sua disposio em continuar tentando, e muita criatividade e comportamento prativo. Eles enfrentam problemas sociais, econmicos e polticos, mesclados em mosaicos complexos e raramente replicveis. Cada caso um caso. Ns podemos aprender com eles, refletir e procurar nossos prprios caminhos a partir das experincias descritas. Ns podemos no concordar com todas as idias expostas no livro, mas elas nos faro pensar.
Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003
57
Notas

Natureza & Conservação Ano 2003 Vol.1 n.1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Natureza & Conservação Ano 2003 Vol.1 n.1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Acervo Fundao O Boticrio

Ponto de Vista . Point of View

Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil.

Artigos Cientficos . Scientific Articles

Notas . Notes and Events

O que certo para o mundo a conservao em uma perspectiva histrica

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12

O que certo para o mundo a conservao em uma perspectiva histrica

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12

Nota da traduo: O maior e mais conhecido giser do mundo :

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12

O que certo para o mundo a conservao em uma perspectiva histrica

Nota da traduo: pocket parks, no original.

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 08-12

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 13-15

Peter G. Crawshaw Jr.

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 13-15

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 13-15

Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil

Antecedentes no mundo e no Brasil

Conceito de estrada-parque aplicvel ao caso brasileiro

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 16-20

Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 16-20

sinalizao sobre a natureza, a flora e a fauna o complemento indispensvel de toda estrada-parque.

Figura 1. Desenho esquematizado de uma estrada-parque no Pantanal

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 16-20

Estradas-parque, uma oportunidade pouco explorada para o turismo no Brasil

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 16-20

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 16-20

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Fernando A. S. Fernandez - Camila S. Barros - Markus Sandino

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Fernando A. S. Fernandez - Camila S. Barros - Markus Sandino

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Fernando A. S. Fernandez - Camila S. Barros - Markus Sandino

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 21-27

Embasamento ecolgico para a restaurao atravs da nucleao

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Tcnicas nucleadoras para a restaurao

Semeadura direta e hidrossemeadura

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Plantios de mudas em ilhas de alta diversidade

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Coleta de sementes com manuteno da variabilidade gentica

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Natureza & C n e v o . v l 1 . n 1 . a r l 2 0 - p . 2 - 6 osra o bi 03 p 83

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 28-36

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 37-46

Fragmentos de Floresta Atlntica: valores sociais e biolgicos

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 37-46

Fonte: Viana & Tabanez (1996)

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 37-46

Abordagem conservacionista I: zonastampo agroflorestais

Natureza & Conservao . vol 1 . n 1 . abril 2003 - pp. 37-46

Abordagem conservacionista II: Trampolins ecolgicos agroflorestais