Rodamientos NSK para aplicaciones de

Tratamiento de ridos, Obras Pblicas y

Minera
NSK proporciona al Sector de Tratamiento de ridos, Obras
Pblicas y Minera un amplio rango de Rodamientos y Soportes
de Alto Rendimiento que permiten Reducir los Costes de
Mantenimiento y las Paradas de Produccin no Programadas.

Reduccin de los Costes de Mantenimiento

TECNOLOGA NSK: Materiales especficos para incrementar la vida en
funcionamiento de los rodamientos.
Objetivo: Mayor Vida en Funcionamiento
Fatiga Subsuperficial

Fatiga Superficial

Ambiente
limpio

Ambiente
contaminado

Materiales

Tratamiento trmico

Reduccin de
partculas no metlicas

Sellados

Control de la
Austenita
Retenida

Acero de Alta Pureza

Tratamiento del Ncleo

VIM-VAR

Acero Z

Aleaciones
Especiales

Acero estndar
de NSK

Tratamiento Superfcial

Acero TF

Tratamiento
Especial
Trmico

Acero NTF
Acero HTF

Acero EP
Extrema pureza

Proceso UR

Rodamientos de
Rodillos Cnicos y
Esfricos Sellados
Sealed-Clean

Acero STF

Rodamientos NSK de rodillos esfricos para aplicaciones vibratorias

Caractersticas:

Diseo especial para aplicaciones de cribas (VS)

Especificacin U15

Jaula maciza de bronce de alta resistencia

Tratamiento Trmico especfico

Especificacin U15
Caractersticas:
Resultado:
Reduccin de la tolerancia de
ptimo control de los esfuerzos
mecanizacin del anillo exterior.
transmitidos.

Tolerancia reducida en las

tolerancias de mecanizacin.

Reduccin de la tolerancia del

juego radial interno.

Montaje ms preciso en la aplicacin.

ptima distribucin de la zona de

carga y mejor control de los
incrementos de temperatura.

Ajustes de los rodamientos de rodillos esfricos en aplicaciones vibratorias

80 mm
Eje
Alojamiento

g6

> 80 mm

150 mm > 150mm

f6
N6

P6

Rodamientos de Rodillos Esfricos de la Serie EA

Caractersticas:

Gua
de la
jaula

Incremento de hasta el 20% de la Capacidad de Carga

Funcionamiento a Alta Temperatura (200C)
Incremento de la Velocidad Lmite
Jaula de Alta Resistencia
Incremento de la Vida de Fatiga

Anillo
exterior

Rodillos

Anillo
interior

Jaula

Rodamientos de Rodillos Cilndricos Series EM y EW

Caractersticas:

Serie EW

Serie EM
Anillo exterior

Serie EM con Jaula Maciza de Bronce

Serie EW con Jaula de Acero
Incremento de hasta un 30% de la Capacidad de
Carga (Serie EM)
Incremento de la Vida de Fatiga
Jaula de mayor Resistencia

Rodillos

Jaula

Anillo interior

Incremento de la
capacidad de carga

Incremento de la
capacidad de carga

Disminucin de los niveles de

Rumorosidad, de vibracin y de
incrementos de temperatura
Mayor rigidez y
menor capacidad de
desgaste de la jaula

Incremento de la
velocidad lmite
Jaula de mayor
resistencia

Rodamientos Molded-Oil
Caractersticas:

Excelente rendimiento en ambientes hmedos

y contaminados por polvo
Respetuoso con el medio
ambiente (ecolgicos)
Par de arranque pequeo

Lubricacin
con grasa

Tiempo, h

Los rodamientos Molded-Oil estn lubricados por impregnacin de un aceite especfico

de NSK. Esta lubricacin slida esta constituida de aceite y de resina de poliolefina. El
aceite se desprende lentamente asegurando una lubricacin ptima durante la rodadura
y en un largo periodo de tiempo.
Detalle del contenido en Poliolefina

Detalle del contenido de aceite lubricante

El aceite de lubricacin es de base mineral
Ampliacin

Mina a cielo abierto - Cantera

Terreno
rehabilitado

Direccin de la draga
Terraplenados

Veta de
mineral

Serie EA. Rodamientos de

Rodillos Esfricos

Rodamientos de
Grandes Dimensiones

Rod. Esfricos con Jaula

Maciza de Bronce
Especial Vibraciones

Rodamientos Sellados de
Rodillos Cilndricos para
Poleas de Gras

Mina subterrnea
Mquinas de corte por capas
paralelas a la estratificacin

Serie EM. Rodamien

de Rodillos Cilndric
Especial Vibracione

Rodamientos de Rodillos
Cnicos

Rodamientos con
Tratamiento Trmic
Especiales

Mquinas especiales

Rodamientos de
Grandes Dimensiones

Transportes terrestres

Serie EW. Rodamientos

de Rodillos Cilndricos

tos
os
es

Rodamientos Sellados
Tipo S para aplicaciones
de Transporte

co

Serie EA. Rodamientos

de Rodillos Esfricos

Rod. Esfricos con Jaula

Maciza de Bronce
Especial Vibraciones

Soportes Partidos

Proceso de Explotacin

TRANSPORTE
Rodamientos de
Grandes Dimensiones

Rodamientos de Rodillos
Cnicos

TRANSPORTE

MESA DE
ALIMENTACIN

Rodamientos Sellados
Tipo S para aplicaciones
de Transporte

ALIMENTACIN

TRITURADOR
PRIMARIO

Rodamientos Sellados de
Rodillos Cilndricos para
Poleas de Gras

DESCARGA

ALIMENTACIN
POR TAMIZ

TRITURACIN Y APLICACIONES VIBRATOR

Serie EA. Rodamientos

de Rodillos Esfricos

Serie EM. Rodamientos

de Rodillos Cilndricos
Especial Vibraciones

Serie EW. Rodamientos

de Rodillos Cilndricos

Rodamientos de
Rodillos Cnicos

Serie EA. Rodamientos

de Rodillos Esfricos

Rod. Esfricos con Jaula

Maciza de Bronce
Especial Vibraciones

Soportes Partidos

Rodamientos
Molded-Oil

BANDAS TRANSPORTADORAS

CRIBAS
VIBRANTES
TRITURADOR
GIRATORIO
SECUNDARIO

TRITURADOR DE
CONO TERCIARIO

CONTROL DE
CALIBRACIN

Soportes NSK

ALMACENAMIENTO

Soportes RHP
Self-Lube

RIAS
CARGA

EXPEDICIN

Rodamientos con
Tratamiento Trmico
Especial

Rod. Esfricos.con
Jaula Maciza de Bronce
Especial Vibraciones

CAMIN

TREN

BARCO
6

Rodamientos de Rodillos Esfricos

Serie EA
Caractersticas:
Incremento de la Vida y de la Capacidad de Carga (aprox. 20%)
Excelente comportamiento a Altas Temperaturas (hasta 200C en continuo)
Incremento de la Velocidad Lmite
Jaula de Alta Resistencia y de Baja friccin

Rodamientos de Rodillos Esfricos Serie EA

Dimensiones (mm)

Capacidades de Carga (KN) Velocidad Mxima (rpm)

Lubricacin Lubricacin
por grasa
por aceite

Ref. Rodamiento
Dim. Interior
Cilndrico

Dim. Interior
Cnico

Dim. Interior
cilndrico

Dim. Interior
cnico

Rodamientos de Rodillos Esfricos con Jaula Maciza de Bronce

Caractersticas:
Jaula maciza de bronce de alta resistencia
Incremento de la Velocidad Lmite
Dimensiones (mm)

Capacidades de carga (kN)

Velocidad Mxima (rpm)

r (min)

Cr

Cor

Grasa

Aceite

50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480

90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
200
215
230
250
270
290
280
300
320
340
370
400
440
460
500
540
580
600
620
650
700
720
760
790

23
25
28
31
31
31
33
36
40
43
46
53
58
64
68
73
80
88
96
104
112
120
128
144
146
160
176
190
192
194
200
224
226
240
248

1.1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2.1
2.1
2.1
2.1
3
3
3
3
2.1
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7.5

82
104
127
152
163
162
181
215
256
296
330
425
490
565
670
765
910
940
1050
1190
1360
1570
1790
2160
2230
2670
3050
3600
3800
4000
4150
5000
5300
5700
6050

93
123
154
190
205
212
232
276
340
395
440
585
690
815
945
1120
1320
1570
1760
2020
2330
2710
3100
3750
4000
4800
5500
6600
7100
7600
7900
9400
10300
10900
11700

3790
3400
3100
2840
2710
2560
2410
2240
2110
1990
1880
1690
1570
1450
1350
1250
1170
910
850
800
760
690
640
600
560
500
480
430
400
400
380
340
320
300
300

4600
4130
3760
3440
3280
3100
2930
2720
2560
2410
2280
2050
1900
1760
1630
1520
1420
1200
1120
1060
990
910
840
800
750
670
600
560
530
500
480
450
430
400
380

Referencia Rodamiento
Dim. Interior Cilndrico Dim. Interior Cnico
22210CAME4S11
22211CAME4S11
22212CAME4S11
22213CAME4S11
22214CAME4S11
22215CAME4S11
22216CAME4S11
22217CAME4S11
22218CAME4S11
22219CAME4S11
22220CAME4S11
22222CAME4S11
22224CAME4S11
22226CAME4S11
22228CAME4S11
22230CAME4S11
22232CAME4S11
23134CAME4S11
23136CAME4S11
23138CAME4S11
23140CAME4S11
23144CAME4S11
23148CAME4S11
23152CAME4S11
23156CAME4S11
23160CAME4S11
23164CAME4S11
23168CAME4S11
23172CAME4S11
23176CAME4S11
23180CAME4S11
23184CAME4S11
23188CAME4S11
23192CAME4S11
23196CAME4S11

22210CAMKE4S11
22211CAMKE4S11
22212CAMKE4S11
22213CAMKE4S11
22214CAMKE4S11
22215CAMKE4S11
22216CAMKE4S11
22217CAMKE4S11
22218CAMKE4S11
22219CAMKE4S11
22220CAMKE4S11
22222CAMKE4S11
22224CAMKE4S11
22226CAMKE4S11
22228CAMKE4S11
22230CAMKE4S11
22232CAMKE4S11
23134CAMKE4S11
23136CAMKE4S11
23138CAMKE4S11
23140CAMKE4S11
23144CAMKE4S11
23148CAMKE4S11
23152CAMKE4S11
23156CAMKE4S11
23160CAMKE4S11
23164CAMKE4S11
23168CAMKE4S11
23172CAMKE4S11
23176CAMKE4S11
23180CAMKE4S11
23184CAMKE4S11
23188CAMKE4S11
23192CAMKE4S11
23196CAMKE4S11

Rodamientos Sellados de Rodillos Cilndricos

Caractersticas:
ptima Estanqueidad
Alta Capacidad de Carga

Tratamiento de Fosfatado a los Anillos

para una mejor Resistencia a la Corrosin
Ranura y Accesos de lubricacin

Capacidades de Carga (kN)

Dimensiones (mm)
d

r(min)

40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130

68
75
80
90
95
100
110
115
125
130
140
145
150
170
180
200

38
40
40
46
46
46
54
54
60
60
67
67
67
80
80
95

37
39
39
45
45
45
53
53
59
59
66
66
66
79
79
94

0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
1
1
1

Cr(kN)

Cor(kN)

79.5
95.5
100
118
123
128
171
179
251
256
305
310
320
385
400
535

116
144
158
193
208
224
285
305
430
445
540
565
585
695
750
1000

Ref. de Rodamiento

RS-5008DSE7NA
RS-5009DSE7NA
RS-5010DSE7NA
RS-5011DSE7NA
RS-5012DSE7NA
RS-5013DSE7NA
RS-5014DSE7NA
RS-5015DSE7NA
RS-5016DSE7NA
RS-5017DSE7NA
RS-5018DSE7NA
RS-5019DSE7NA
RS-5020DSE7NA
RS-5022DSE7NA
RS-5024DSE7NA
RS-5026DSE7NA

Rueda de Vagoneta

Polea de Gra

Rodamientos de Rodillos Esfricos para Aplicaciones Vibratorias

Caractersticas :
Jaula Maciza de Bronce
Mayor Juego Radial Interno

Especificacin U15
Geometras optimizadas frente a los Choques e Impactos

Tolerancias Dimensionales y Juego Radial Interno

Referencia
Rodamiento

Dimetro Interno
Nominal
Tolerancia
(mm)
(micras)

22308
22309
22310
22311
22312
22313
22314
22315
22316
22317
22318
22319
22320
22322
22324
22326
22328
22330
22332
22334
22336
22338

40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190

22340

0
-7

Dimetro Externo
Nominal
Tolerancia
(micras)
(mm)
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
215
240
260
280
300
320
340
360
380
400

0
-9

0
-12

0
-15

0
-18

200

420

Juego Radial Interno

C3U15
C4U15
(micras)
(micras)
50-60
60-75

65-80
85-100

75-90

100-120

90-110

120-145

110-135

150-180

135-160

180-210

160-190

205-240

190-220

240-280

200-240

260-310

220-260

285-340

-5
-13

-5
-18

-10
-23

-13
-28

-13
-30

Rodamientos de Rodillos Esfricos para Aplicaciones Vibratorias

Capacidades de Carga

Dimensiones (mm)

Velocidad Mxima (rpm)

r (min)

Cr

Cor

Grasa

Aceite

40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200

90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
215
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420

33
36
40
43
46
48
51
55
58
60
64
67
73
80
86
93
102
108
114
120
126
132
138

1.5
1.5
2
2
2.1
2.1
2.1
2.1
2.1
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5

122
148
186
209
246
265
305
340
390
415
485
525
600
740
845
995
1160
1220
1360
1580
1740
1890
2000

129
167
211
241
288
315
370
415
480
510
595
675
785
980
1120
1350
1590
1690
1900
2110
2340
2590
2990

4120
3610
3320
3040
2790
2590
2400
2250
2120
1980
1910
1790
1650
1490
1380
1280
1100
1100
1100
1000
950
900
850

5240
4600
4230
3870
3550
3290
3060
2870
2700
2530
2440
2280
2100
1900
1760
1630
1400
1400
1300
1200
1200
1100
1000

Ref. Rodamiento
Dim. Interior Cilndrico
22308CAME4C3U15-VS
22309CAME4C3U15-VS
22310CAME4C3U15-VS
22311CAME4C3U15-VS
22312CAME4C3U15-VS
22313CAME4C3U15-VS
22314CAME4C3U15-VS
22315CAME4C3U15-VS
22316CAME4C3U15-VS
22317CAME4C3U15-VS
22318CAME4C3U15-VS
22319CAME4C3U15-VS
22320CAME4C3U15-VS
22322CAME4C3U15-VS
22324CAME4C3U15-VS
22326CAME4C3U15-VS
22328CAME4C3U15-VS
22330CAME4C3U15-VS
22332CAME4C3U15-VS
22334CAME4C3U15-VS
22336CAME4C3U15-VS
22338CAME4C3U15-VS
22340CAME4C3U15-VS

Rodamientos RHP de Capacidad de Carga reforzada para

Aplicaciones Vibratorias
Serie EVB

Caractersticas
Diseo Interno Especfico
Jaula de Alta Resistencia
Diseo Especfico de los Anillos
Rodillos de Mayor Longitud
Denominacin RHP

Dimensiones

Capacidades de Velocidad Mxima

(mm)

22308EVBC4
22309EVBC4
22310EVBC4
22311EVBC4
22312EVBC4
22313EVBC4
22314EVBC4
22315EVBC4
22316EVBC4
22317EVBC4
22318EVBC4
22319EVBC4
22320EVBC4
22322EVBC4
22324EVBC4
22326EVBC4
22328EVBC4
22330EVBC4
22332EVBC4
22334EVBC4

Carga (kN)

Cr

40

Dimetro de Tope de

Chafln

eje y alojamiento (mm)

(rpm)

Cor

Grasa

Aceite

(mm)

da min da max *Da min *Da max

ra max

90

33

136

152

4100

5300

49

53

80

81

1,5

45 100

36

166

187

3700

4800

54

59

90

93

1,5

50 110

40

201

232

3400

4400

60

65

98

99

2,0

55 120

43

238

274

3100

4000

65

71

107

109

2,0

60 130

46

274

319

2900

3700

72

77

117

120

2,1

65 140

48

297

343

2700

3400

77

83

126

130

2,1

70 150

51

338

396

2500

3200

82

89

134

138

2,1

75 160

55

395

467

2300

3000

87

95

143

148

2,1

80 170

58

435

522

2200

2800

92

101

153

158

2,1

85 180

60

475

590

2000

2600

99

110

162

166

3,0

90 190

64

537

651

1900

2500

104

113

171

176

3,0

95 200

67

589

751

1800

2300

109

122

180

186

3,0

100 215

73

665

844

1700

2200

114

129

193

201

3,0

110 240

80

784

972

1600

2000

124

142

215

226

3,0

120 260

86

942

1280

1400

1800

134

157

232

246

3,0

130 280

93

1070

1400

1300

1700

147

167

251

263

4,0

140 300 102

1240

1720

1200

1600

157

182

269

283

4,0

150 320 108

1400

1890

1200

1500

167

192

288

303

4,0

160 340 114

1570

2210

1100

1400

177

207

305

323

4,0

170 360 120

1770

2630

1000

1200

187

223

324

343

4,0

*Recomendado en caso de montaje-desmontaje

Tolerancia de los Anillos

Anillo Exterior - Tolerancias del Dimetro Externo

Anillo Interior - Tolerancias del Dimetro Interno

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Diam.

De

30

50

80

120

180

250

Diam.

De

Nom.

Hasta

50

80

120

180

250

315

Nom.

Hasta

Variaciones del Dimetro Nominal en micras

Dimetro Interior
Cilndrico

dm.d

Dimetro Interior
Cnico

Ancho

-7
0
0
+25
0
-120

-9
0
0
+30
0
-150

-12
0
0
+35
0
-200

-15
0
0
+40
0
-250

80

120

150

180

250

315

400

500

120

150

180

250

315

400

500

630

-13
-30

-15
-35

Variaciones del Dimetro Nominal en micras

-18
0
0
+46
0
-300

Diam.
Dm.d
Exterior
Cilndrico

-21
0
0
+54
0
-350

-5
-13

-5
-13

-5
-18

-10
-23

-10
-23

-13
-28

Tolerancias idnticas para el ancho de anillo interior y exterior

Juego Interno
Tolerancias del Juego Radial Interno en micras
Rodamientos de dimetro interno cilndrico

Dimetro
interno
nominal

Rodamientos de dimetro interno cnico (conicidad 1:12)

De
Hasta

30
40

40
50

50
65

65
80

80
100

100
120

120
140

140
160

160
180

180
200

30
40

40
50

50
65

65
80

80
100

100
120

120
140

140
160

160
180

180
200

C4

min
max

65
80

85
100

100
120

120
145

150
180

180
210

205
240

240
280

260
310

285
340

70
85

85
100

105
120

130
150

155
180

185
220

220
260

255
300

285
340

315
370

C3

min
max

50
60

60
75

75
90

90
110

110
135

135
160

160
190

190
220

200
240

220
260

55
65

65
80

80
95

100
120

120
140

145
170

175
200

195
230

220
260

245
290

CN

min
max

35
45

40
55

50
65

60
80

75
100

90
120

110
145

130
170

140
180

155
200

40
50

50
60

60
75

80
95

90
110

110
135

135
160

145
180

160
200

180
220

10

EUROPEAN SALES OFFICES

SPAIN
NSK SPAIN, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL,
TARRAGONA, 161
08014 BARCELONA, ESPAA.
TEL: +34/ 93 575 4041,
A partir de dic-04: 93 433 5775
Fax: +34/ 93 433 5776
e-mail: info-es@nsk.com

GERMANY
NSK DEUTSCHLAND GMBH,
HARKORTSTRASSE 15,
40880 RATINGEN, DEUTSCHLAND.
TEL: +49/ 2102 4810, FAX: +49/ 2102 4812290
e-mail: info-de@nsk.com

UNITED KINGDOM
NSK UK LTD.,
EUROPEAN BEARING BUSINESS UNIT,
NORTHERN ROAD, NEWARK, NOTTINGHAMSHIRE,
NG24 2JF, UK.
TEL: +44/ 1636 605123, FAX: +44/ 1636 602775
e-mail: info-uk@nsk.com

FRANCE
NSK FRANCE S.A.,
QUARTIER DE LEUROPE, 2 RUE GEORGES
GUYNEMER,
78283 GUYANCOURT, CEDEX, FRANCE.
TEL: +33/ 1 30 57 39 39, FAX: +33/ 1 30 57 00 01
e-mail: info-fr@nsk.com

ITALY
NSK ITALIA S.P.A.,
VIA GARIBALDI 215, C.P.103
20024 GARBAGNATE,
MILANESE (MILANO), ITALIA.
TEL: +39/ 2 995 191, FAX: +39/ 2 9902 5578,
+39/ 2 9902 8373
e-mail: info-it@nsk.com

POLAND
NSK ISKRA S.A.
SALES AND MARKETING OFFICE,
UL. WARSZAWSKA 146, 25-547 KIELCE.
TEL: +48/ 41 330 38 07
FAX: +48/ 41 330 38 30

SCANDINAVIA
NSK NORWAY OFFICE.,
OSTRE KULLEROD 5,
N-3241 SANDEFJORD,
NORWAY.
TEL: +47/ 3329 3160 FAX: +47/ 3342 9002
e-mail: info-n@nsk.com

TURKEY
NSK RULMANLARI ORTA DOU TIC. LTD. TI.,
YALI MAH. FEVZI CAKMAK CAD.,
CAGLAR APT. NO 11/4,
MALTEPE, ISTANBUL, 81530, TURKEY.
Tel: +90/ 216 442 7106, Fax: +90/ 216 305 5505
e-mail: turkey@nsk.com
Toda la informacin en este catlogo se ha recogido
y revisado detenidamente. No obstante, no podemos
aceptar ninguna responsabilidad por cualquier
informacin incompleta o incorrecta. Esta edicin
anula todas las ediciones anteriores del catlogo
NSK. Nos reservamos el derecho a hacer cualquier
cambio que refleje el progreso o cambios en
las normas.
NSK 2004
Slo est permitida la reproduccin total o parcial de
este catlogo con nuestra aprobacin.
A member of the NSK Group

Impreso en Espaa Ref: MINES A/V/V/9.04