0

MANUAL PARA NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS E REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

2010

SUMRIO 1 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS ............................. 04 1.1 CAPA .............................................................................................. 04 1.2 FOLHA DE ROSTO ........................................................................ 05 1.3 FOLHA DE APROVAO .............................................................. 05 1.4 DEDICATRIA, AGRADECIMENTO E EPGRAFE .......................05 1.5 RESUMO ........................................................................................ 06 1.6 LISTA DE ILUSTRAES, DE TABELAS, DE ABREVIATURAS, DE SIGLAS E/OU SMBOLOS ............................................................. 06 1.7 SUMRIO ....................................................................................... 06 1.8 INTRODUO ............................................................................... 07 1.9 DESENVOLVIMENTO ....................................................................07 1.10 CONCLUSO ............................................................................... 07 1.11 REFERNCIAS ............................................................................ 07 1.12 GLOSSRIO ................................................................................ 08 1.13 APNDICES E/OU ANEXOS ....................................................... 08

2 ESTRUTURA DE PROJETO DE PESQUISA ...................................09 2.1 CAPA .............................................................................................. 09 2.2 FOLHA DE ROSTO ........................................................................ 09 2.3 SUMRIO ....................................................................................... 10 2.4 JUSTIFICATIVA ............................................................................. 10 2.5 REA DE CONCENTRAO E DELIMITAO DO TEMA .......... 11 2.6 PROBLEMA DA PESQUISA .......................................................... 12 2.7 HIPTESE(S) .................................................................................12 2.8 OBJETIVOS (geral e especficos) .................................................. 13 2.9 REFERENCIAL TERICO ............................................................. 14 2.10 METODOLOGIA ........................................................................... 14

2.11 ESTRUTURAO DO TCC ......................................................... 14 2.12 REFERNCIAS ............................................................................ 15 2.13 GLOSSRIO ................................................................................ 15 2.14 APNDICES E/OU ANEXOS ....................................................... 15

3 APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO ............................... 16 3.1 FORMATO ......................................................................................16 3.2 USO DE CITAES ...................................................................... 17 3.2.1 Citaes Diretas ........................................................................ 18 3.2.2 Citaes Indiretas ..................................................................... 19 3.3 NOTAS DE RODAP ..................................................................... 20 3.4 EXPRESSES LATINAS ............................................................... 21 3.5 APRESENTAO DE TABELAS E ILUSTRAES ..................... 21 3.5.1 Tabelas ....................................................................................... 21 3.5.2 Ilustraes ................................................................................. 22

4 NORMALIZAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............ 24 4.1 ELEMENTOS ESSENCIAIS ........................................................... 24 4.2 APRESENTAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......... 25 4.2.1 Publicaes Avulsas Consideradas no Todo ...................... 25 4.2.1.1 Livros ...................................................................................... 25 4.2.1.2 Teses, dissertaes e trabalhos acadmicos originais ........... 26 4.2.2 Publicaes Avulsas Consideradas como Parte de uma Obra (captulos, fragmentos ...) ........................................................ 27 4.2.3 Publicaes em Meios Eletrnicos no todo ou em Parte.......27 4.2.3.1 Documentos on-line ................................................................ 27 4.2.3.2 Documentos digitalizados ....................................................... 28 4.2.4 Publicaes Peridicas (revistas, jornais, boletins ...) ......... 28 4.2.4.1 Peridicos considerados no todo ........................................... 28

4.2.4.2 Peridicos considerados em parte (fascculos, suplementos, nmeros especiais) ................................................................ 28 4.2.5 Eventos (congressos, simpsios, seminrios ...) .................. 29 4.2.5.1 Trabalhos apresentados em eventos ..................................... 29 4.2.6 Multimeios .................................................................................. 30 4.2.7 Referncias Legislativas .......................................................... 30 4.2.7.1 Leis, decretos, medidas provisrias e portarias ..................... 30 4.2.7.2 Acrdos, decises e sentenas ............................................ 31 4.2.7.3 Pareceres, resolues e indicaes ....................................... 31 4.2.7.4 Constituio e emendas constitucionais ................................ 32 4.2.8 Trabalhos e Documentos no Publicados .............................. 32 4.2.9 Bblia ........................................................................................... 32 4.2.10 Programas de Computador .................................................... 33

5 REFERNCIAS ............................................................................... 34

APNDICES APNDICE A I MODELO DE CAPA PARA CURSOS DE BACHARELADO ................................................................................. 35 APNDICE A II MODELO DE CAPA PARA CURSOS DE LICENCIATURA .................................................................................. 36 APNDICE B MODELO DE FOLHA DE ROSTO............................. 37 APNDICE C MODELO DE FOLHA DE APROVAO .................. 38 APNDICE D MODELO DE DEDICATRIA ....................................39 APNDICE E MODELO DE AGRADECIMENTO .............................40 APNDICE F MODELO DE EPGRAFE ...........................................41 APNDICE G MODELO DE LISTA .................................................. 42 APNDICE H MODELO DE SUMRIO ............................................43

1 ESTRUTURA DE TRABALHOS ACADMICOS

De acordo com as NBR 14724 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCINAS, 2005) um trabalho acadmico (seja ele um trabalho de concluso de curso ou no) deve obedecer seguinte estrutura: Elementos pr-textuais: Capa Folha de Rosto Folha de Aprovao Dedicatria Agradecimento Epgrafe Resumo (lngua verncula) Lista de Ilustraes, de tabelas, de abreviaturas, de siglas e/ou smbolos Sumrio Elementos textuais: Introduo Desenvolvimento Concluso Elementos ps-textuais: Referncias Glossrio (se houver necessidade) Apndice(s) Anexo(s)

1.1 CAPA
um elemento obrigatrio. Serve para proteger e dar melhor apresentao ao trabalho. A capa deve conter o nome da instituio, do autor, o ttulo e subttulo do trabalho, o local (da instituio) e ano de entrega (APNDICE A I e II).

1.2 FOLHA DE ROSTO

um elemento obrigatrio. Contm os elementos que so essenciais identificao do trabalho na seguinte ordem (APNDICE B): Nome do autor: centralizado e situado na margem superior do papel; Ttulo: em destaque e centralizado na pgina subttulo (se houver) precedido do ttulo e separado desse por dois pontos; Nota explicativa: informa sobre o carter acadmico do documento (trabalho acadmico, trabalho de concluso de curso, monografia etc.), o objetivo, o grau pretendido, a unidade de ensino e a instituio onde foi preparado e o nome do orientador. Essa nota transcrita em espaamento simples e alinhado a partir do centro da pgina; e Local: nome da cidade (instituio) e ano (entrega).

1.3 FOLHA DE APROVAO

um elemento obrigatrio para os trabalhos de concluso de cursos. Deve vir em folha distinta contendo identificao da autoria, ttulo do trabalho, nota explicativa semelhante a da folha de rosto, data de aprovao e o nome completo, titulao e instituies a que pertencem os membros da banca examinadora, com espao para assinatura, sendo que o orientador deve ser identificado (APNDICE C).

1.4 DEDICATRIA, AGRADECIMENTO E EPGRAFE

So elementos apresentados em folhas distintas e alinhados a partir do centro da pgina (APNDICES D, E e F). Dedicatria: um texto pouco extenso em que o autor dedica a obra ou presta homenagem algum;

Agradecimento: texto em que o autor agradece queles que contriburam direta ou indiretamente para o desenvolvimento da pesquisa; Epgrafe: a citao de um pensamento relacionado com o escopo da obra.

1.5 RESUMO
um elemento obrigatrio. Apresenta de modo conciso o contedo do texto, destacando os pontos mais importantes, o objetivo, a metodologia, os resultados e as concluses do trabalho. Deve ocupar apenas um pargrafo, dandose preferncia ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa no devendo ultrapassar 500 palavras. O padro do espaamento entrelinhas continha sendo 1,5.

1.6 LISTA DE ILUSTRAES, DE TABELAS, DE ABREVIATURAS, DE SIGLAS E/OU SMBOLOS

So opcionais, entretanto, recomenda-se listar os elementos acima descritos quando o nmero de itens por tipologia for superior a cinco. Cada tipologia deve ser registrada em lista separada, numerados em algarismo arbico e na ordem em que aparecem no texto (APNDICE G).

1.7 SUMRIO
um elemento obrigatrio que consiste na apresentao das divises do trabalho na mesma ordem e grafia em que se sucedem no corpo do texto, seguidas da respectiva paginao. Deve figurar imediatamente aps a(s) folha(s) de lista(s), com o ttulo SUMRIO centralizado na folha (APNDICE H).

1.8 INTRODUO
Na introduo o tema apresentado de maneira clara, precisa e sinttica. Consiste na apresentao do tema explicao de como foi desenvolvido: objetivo, mtodos e procedimentos seguidos, assinalando-se a relevncia do trabalho. Evite introduo que se refira vagamente ao ttulo da monografia, nem tampouco uma introduo abrupta, que leve o leitor a entrar confusamente no assunto.

1.9 DESENVOLVIMENTO
o corpo do trabalho e estrutura de acordo com a convenincia de desenvolvimento lgico e claro do assunto. O tema explicado, discutido; os problemas so classificados, definidos e/ou demonstrados.

1.10 CONCLUSO
Avalia e apresenta os resultados obtidos e pode sugerir idias e abordagens novas a serem consideradas em outros trabalhos da rea.

1.11 REFERNCIAS
Relao em ordem alfabtica das obras consultadas e mencionadas na elaborao do trabalho. Devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023:2002, detalhada mais a frente neste manual.

1.12 GLOSSRIO
um elemento opcional. Consiste na relao de palavras, em ordem alfabtica, de uso restrito, empregados no texto e acompanhadas das respectivas definies.

1.13 APNDICES E/OU ANEXOS

So elementos opcionais. Material suplementar julgado de possvel interesse para consulta durante a leitura do texto, no sendo, porm, parte integrante do trabalho. Apndice: material elaborado pelo autor do trabalho; Anexo: material que no foi elaborado pelo autor do trabalho.

2 ESTRUTURA DE PROJETO DE PESQUISA

Elementos pr-textuais: Capa Folha de Rosto Sumrio Elementos textuais: Justificativa rea de Concentrao e Delimitao do Tema Problema da Pesquisa Hiptese(s) Objetivos (geral e especficos) Referencial Terico Metodologia Estruturao do TCC Elementos ps-textuais: Referncias Glossrio (se houver necessidade) Apndice(s) Anexo(s)

2.1 CAPA
um elemento obrigatrio. Serve para proteger e dar melhor apresentao ao trabalho. A capa deve conter o nome da instituio, do autor, o ttulo e subttulo do trabalho, o local (da instituio) e ano de entrega (APNDICE A).

2.2 FOLHA DE ROSTO

um elemento obrigatrio. Contm os elementos que so essenciais identificao do trabalho na seguinte ordem (APNDICE B): Nome do autor: centralizado e situado na margem superior do papel; Ttulo: em destaque e centralizado na pgina subttulo (se houver) precedido do ttulo e separado desse por dois pontos;

10

Nota explicativa: informa sobre o carter acadmico do documento (trabalho acadmico, trabalho de concluso de curso, monografia etc.), o objetivo, o grau pretendido, a unidade de ensino e a instituio onde foi preparado e o nome do orientador. Essa nota transcrita em espaamento simples e alinhado a partir do centro da pgina; e

Local: nome da cidade (instituio) e ano (entrega).

2.3 SUMRIO
um elemento obrigatrio que consiste na apresentao das divises do trabalho na mesma ordem e grafia em que se sucedem no corpo do texto, seguidas da respectiva paginao (APNDICE H).

2.4 JUSTIFICATIVA
A justificativa num projeto de pesquisa, como o prprio nome indica, o convencimento de que o trabalho de pesquisa fundamental de ser efetivado. O tema escolhido pelo pesquisador e a hiptese levantada so de suma importncia, para a sociedade ou para alguns indivduos, de ser comprovada. Deve-se tomar o cuidado, na elaborao da justificativa, de no se tentar justificar a hiptese levantada, ou seja: tentar responder ou concluir o que vai ser buscado no trabalho de pesquisa. A justificativa exalta a importncia do tema a ser estudado, ou justifica a necessidade imperiosa de se levar a efeito tal empreendimento.

2.5 REA DE CONCENTRAO E DELIMITAO DO TEMA

A rea de concentrao o tema geral sobre o qual o acadmico aprofundar seus conhecimentos. Exemplos: direito pblico, educao especial, planejamento estratgico, finanas pblica etc.

11

Existem dois fatores principais que interferem na escolha de um tema para o trabalho de pesquisa e posterior monografia. Abaixo esto relacionadas algumas questes que devem ser levadas em considerao no momento da escolha: Afetividade em relao a um tema ou alto grau de interesse pessoal: para se trabalhar uma pesquisa preciso ter um mnimo de prazer nesta atividade. A escolha do tema est vinculada, portanto, ao gosto pelo assunto a ser trabalhado. Trabalhar um assunto que no seja do seu agrado tornar a pesquisa num exerccio de tortura e sofrimento. Tempo disponvel para a realizao do trabalho de pesquisa: na escolha do tema temos que levar em considerao a quantidade de atividades que teremos que cumprir para executar o trabalho e medi-la com o tempo dos trabalhos que temos que cumprir no nosso cotidiano, no relacionado pesquisa. O limite das capacidades do pesquisador em relao ao tema pretendido: preciso que o pesquisador tenha conscincia de sua limitao de conhecimentos para no entrar num assunto fora de sua rea. Se minha rea a de cincias humanas, devo me ater aos temas relacionados a esta rea. A significao do tema escolhido, sua novidade, sua oportunidade e seus valores acadmicos e sociais: na escolha do tema devemos tomar cuidado para no executarmos um trabalho que no interessar a ningum. Se o trabalho merece ser feito que ele tenha uma importncia qualquer para pessoas, grupos de pessoas ou para a sociedade em geral. O limite de tempo disponvel para a concluso do trabalho: quando a instituio determina um prazo para a entrega do relatrio final da pesquisa, no podemos nos enveredar por assuntos que no nos permitiro cumprir este prazo. O tema escolhido deve estar delimitado dentro do tempo possvel para a concluso do trabalho. Material de consulta e dados necessrios ao pesquisador: um outro problema na escolha do tema a disponibilidade de material para consulta. Muitas vezes o tema escolhido pouco trabalhado por outros autores e no existem fontes secundrias para consulta. A falta dessas fontes obriga ao pesquisador buscar fontes primrias que necessita de um tempo maior para a realizao do trabalho. Este problema no impede a realizao da pesquisa, mas

12

deve ser levado em considerao para que o tempo institucional no seja ultrapassado. Na delimitao do tema, o pesquisador deve determinar a linha da sua pesquisa, especificando assim a sua rea de concentrao. como se fosse a busca para a seguinte pergunta: o que especificamente pretendo pesquisar dentro dessa rea de concentrao? Vale ressaltar que quanto mais delimitado for o tema melhor ser o direcionamento de sua pesquisa. Determine ento, sempre que possvel, locais, tempo de referencial, pblico-alvo etc.

2.6 PROBLEMA DA PESQUISA

O problema da pesquisa a mola propulsora de todo o projeto e futura monografia. Toda a pesquisa consistir na busca para a resposta concreta e total ao problema formulado. Assim, depois de definido o tema, levanta-se uma questo, intimamente ligada a delimitao, que ser confirmada ou negada atravs do trabalho de pesquisa.

2.7 HIPTESE(S)
A hiptese a suposta resoluo do problema formulado. Por ser suposta no tem a obrigao de corresponder-se totalmente com a concluso da monografia. Pode ser que ao longo da pesquisa, o pesquisador perceba que alguns pontos da hiptese so divergentes ou no. O mais importante que no momento da formulao da hiptese o pesquisador concentre-se em qual foi o problema formulado para que a hiptese seja a resposta (suposta resoluo) para o mesmo, no cabendo neste momento justificativas sobre a importncia do assunto. Dependendo da natureza do problema formulado e da delimitao do tema, podem ser formuladas mais de uma hiptese.

13

2.8 OBJETIVOS (geral e especficos)

A definio dos objetivos determina o que o pesquisador quer atingir com a realizao do trabalho de pesquisa. Objetivo sinnimo de meta, fim. Os objetivos podem ser separados em geral ou principal (define o propsito da pesquisa meta final) e especficos ou secundrios (operacionaliza o objetivo geral caminho a ser percorrido), sempre utilizando verbos no infinitivo (analisar, avaliar, conhecer e definir) para sua formulao. Os verbos que iniciam objetivos devem indicar ao intelectual mensurvel, isto , que o produto final seja verificado. Segundo Santos citado por Silva (2003, p. 57) diz que o crebro humano possui estgios cognitivos diversos, com graus tambm diversos de

complexidade que devem ser observados no momento de

formulao dos objetivos, que so: Estgio de conhecimento (apontar, citar, classificar, conhecer, definir, descrever, identificar, reconhecer e relatar); Estgio de Compreenso (compreender, concluir, deduzir, demonstrar, determinar, diferenciar, discutir, interpretar, localizar, reafirmar); Estgio de Aplicao (aplicar, desenvolver, empregar, estruturar, operar, organizar, praticar, selecionar, traar); Estgio de Anlise (analisar, comparar, criticar, debater, diferenciar, discriminar, examinar, investigar e provar); Estgio de Sntese (compor, construir, documentar, especificar, esquematizar, formular, produzir, propor, reunir e sintetizar); Estgio de Avaliao (argumentar, avaliar, contrastar, decidir, escolher, estimar, julgar, medir e selecionar).

2.9 REFERENCIAL TERICO

O referencial terico o registro da teoria bsica que dar suporte a sua pesquisa. Neste campo, o pesquisador registra informaes, citaes, principais tericos concernentes ao tema delimitado e sempre com relao formulao do problema. Deve ser escrito como um todo coerente e coeso, contendo no apenas

14

citaes (diretas ou indiretas) dos tericos de suporte como tambm as anlises do pesquisador referente a essas teorias. Vale ressaltar que no projeto de pesquisa o referencial terico diz respeito as teorias bsicas iniciais, no desenvolvimento da pesquisa para a monografia esse referencial ser consideravelmente ampliado.

2.10 METODOLOGIA
A Metodologia a explicao minuciosa, detalhada, rigorosa e exata de toda ao que ser desenvolvida no mtodo (caminho) do trabalho de pesquisa. a explicao do tipo de pesquisa, do instrumental necessrio para coleta de dados (questionrio, entrevista etc), do tempo previsto, da equipe de pesquisadores e da diviso do trabalho, das formas de tabulao e tratamento dos dados, enfim, de tudo aquilo que operacionalizar o trabalho de pesquisa.

2.11 ESTRUTURAO DO TCC

Consiste na definio dos ttulos e subttulos (ainda que sejam passveis de alterao ao longo do desenvolvimento da pesquisa) que sero desenvolvidos no corpo do trabalho, ou seja, do trabalho de concluso de curso, como uma espcie de sumrio.

2.12 REFERNCIAS
Relao em ordem alfabtica das obras consultadas e mencionadas na elaborao do trabalho. Devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023:2002, detalhada mais a frente neste manual.

15

2.13 GLOSSRIO
um elemento opcional. Consiste na relao de palavras, em ordem alfabtica, de uso restrito, empregados no texto e acompanhadas das respectivas definies.

2.14 APNDICES E/OU ANEXOS

So elementos opcionais. Material suplementar julgado de possvel interesse para consulta durante a leitura do texto, no sendo, porm, parte integrante do trabalho. Apndice: material elaborado pelo autor do trabalho; Anexo: material que no foi elaborado pelo autor do trabalho.

16

3 APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO

3.1 FORMATO
Papel: papel na cor branca e tamanho A-4; Fonte: tamanho 12, tipo Arial; - Nos ttulos das sees a fonte deve ser Arial tamanho 14; - Nas citaes diretas longas (com mais de 3 linhas), notas de rodap, numerao das folhas e legendas das ilustraes e tabelas a fonte deve ser Arial tamanho 10. Espaamento entre as linhas: 1,5 (salvo nas citaes diretas longas, notas de rodap, nas legendas e notas explicativas da folha de rosto e de aprovao que devem ter espaamento simples); Pargrafo: indicao de incio do pargrafo com um recuo de 1.25 cm; Espao entre ttulos: os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto por uma entrelinha. J o ttulo da seo seguinte deve ser separado do texto da seo anterior por duas entrelinhas; Paginao: comea-se a contar a quantidade de pginas de um trabalho a partir da folha de rosto, contudo, registra-se o nmero a partir da folha seguinte a primeira da introduo. O nmero indicativo da pgina deve ser registrado no cabealho, alinhado direita, com fonte tipo Arial, tamanho 10; Margens: superior e esquerda 3,0 cm, direita e inferior 2,0 cm; Ordenao de Ttulos e Subttulos: devem ser numeradas progressivamente (introduo, desenvolvimento, concluso), subdividindo-se o texto at a seo quinria, no mximo. As sees primrias devem ser iniciadas em folhas distintas. Ex.: 1 SEO PRIMRIA

1.1 SEO SECUNDRIA 1.1.1 Seo Terciria 1.1.1.1 Seo quaternria

1.1.1.1.1 Seo Quinria

17

Siglas: na primeira vez em que a sigla for usada coloque seu significado por extenso e, a seguir, a sigla entre parnteses. Ex.: Associao Brasileira de Normas e Tcnicas (ABNT).

3.2 USO DE CITAES

Em um trabalho cientfico deve-se ter sempre a preocupao de fazer referncias precisas s idias, frases ou concluses de outros autores, isto , citar a fonte (livro, revista e todo tipo de material produzido grfica ou eletronicamente) de onde so extrados esses dados. As citaes podem ser: Diretas: quando se referem transcrio literal de uma parte do texto de um autor, conservado-se a grafia, pontuao, idioma etc, devem ser registradas no texto entre aspas, exceto quando for longa; Indiretas: quando so redigidas pelo(s) autor(es) do trabalho a partir das idias e contribuies de outro autor, portanto, consistem na reproduo do contedo e/ou idia do documento original; devem ser indicadas no texto com a expresso: conforme, segundo ... , indicando o sobrenome do autor da idia original. o que chamamos de parfrase. As citaes fundamentam e melhoram a qualidade cientfica do trabalho, portanto, elas tm a funo de oferecer ao leitor condies de comprovar a fonte das quais foram extradas as idias, frases ou concluses, possibilitando-lhe ainda aprofundar o tema/assunto em discusso. Tm ainda como funo, acrescentar indicaes bibliogrficas de reforo ao texto. As fontes para as citaes podem ser: Primrias: quando a obra do prprio autor que objeto de estudo ou pesquisa; Secundria: quando trata-se da obra de algum que estuda o pensamento de outro autor ou faz referncia a ele. Conforme a ABNT (NBR 6023), as citaes podem ser registradas tanto em notas de rodap chamadas de Sistema Numrico, como no corpo do texto, chamado de Sistema Alfabtico. Na Faculdade Vale do Cricar, faremos o registro de citaes pelo Sistema Alfabtico, que coloca, imediatamente aps as aspas finais do

18

trecho citado, os elementos indicativos da citao entre parnteses no corpo do texto. Os elementos so: Sobrenome do autor em letras maisculas quando dentro do parntese; Data da publicao do texto citado; Pgina(s) referenciada(s).

3.2.1 Citaes Diretas

Curtas: As citaes curtas, com at 3 linhas, devero ser apresentadas no corpo do pargrafo entre aspas e ao final da transcrio, faz-se a referncia da citao. Em alguns casos possvel registrar a referncia da citao antes da transcrio da mesma. Exemplos: neste cenrio, que "[...] a AIDS nos mostra a extenso que uma doena pode tomar no espao pblico. Ela coloca em evidncia de maneira brilhante a articulao do biolgico, do poltico, e do social." (HERZLICH e PIERRET, 1992, p. 7). Segundo Paulo Freire (1994, p. 161), "[...] transformar cincia em conhecimento usado apresenta implicaes epistemolgicas porque permite meios mais ricos de pensar sobre o conhecimento [...]". Nvoa (1992, p.16) se refere identidade profissional da seguinte forma: "A identidade um lugar de lutas e conflitos, um espao de construo de maneiras de ser e de estar na profisso."

Longas: As citaes longas, com mais de 3 linhas, devero ser apresentadas separadas do pargrafo por um espao. O trecho transcrito feito em espao simples de entrelinhas, fonte tipo Arial, tamanho 10, com recuo de 4 cm da margem esquerda. Ao final da transcrio faz-se a referncia da citao, ou ainda no corpo do pargrafo, sendo desnecessrio neste caso o uso da aspa, pois a prpria estrutura indica que uma citao.

19

Exemplos: O objetivo da pesquisa era esclarecer os caminhos e as etapas por meio dos quais essa realidade se construiu. Dentre os diversos aspectos sublinhados pelas autoras, vale ressaltar que:
[...] para compreender o desencadeamento da abundante retrica que fez com que a AIDS se construsse como 'fenmeno social', tem-se freqentemente atribudo o principal papel prpria natureza dos grupos mais atingidos e aos mecanismos de transmisso. Foi construdo ento o discurso doravante estereotipado, sobre o sexo, o sangue e a morte [...]. (HERZLICH e PIERRET, 1992, p. 30).

A escolha do enfoque qualitativo se deu porque concebe-se a pesquisa qualitativa na linha exposta por Franco (1986, p.36), como sendo aquela que:
[...] assentada num modelo dialtico de anlise, procura identificar as mltiplas facetas de um objeto de pesquisa (seja a avaliao de um curso, a organizao de uma escola, a repetncia, a evaso, a profissionalizao na adolescncia, etc.) contrapondo os dados obtidos aos parmetros mais amplos da sociedade abrangente e analisando-os luz dos fatores sociais, econmicos, psicolgicos, pedaggicos, etc. [...].

3.2.2 Citaes Indiretas

Reproduz-se a idia do autor consultado sem, contudo, transcrev-la literalmente. Nesse caso, as aspas ou o itlico no so necessrios, todavia, citar a fonte indispensvel.

Exemplos: De acordo com Freitas (1989), a cultura organizacional pode ser identificada e aprendida atravs de seus elementos bsicos tais como: valores, crenas, rituais, estrias e mitos, tabus e normas. A cultura organizacional pode ser identificada e aprendida atravs de seus elementos bsicos tais como: valores, crenas, rituais, estrias e mitos, tabus e normas. Existem diferentes vises e compreenses com relao cultura organizacional. O mesmo se d em funo das diferentes construes tericas serem resultantes de opes de diferentes pesquisadores, opes estas que recortam a realidade, detendo-se em aspectos especficos (FREITAS, 1989).

20

na indstria txtil de So Paulo que temos o melhor exemplo da participao da famlia na diviso do trabalho. A mulher, neste setor, tem uma participao mais ativa na gesto dos negcios e os filhos um envolvimento precoce com a operao da empresa da famlia. (DURAND apud BERHOEFTB, 1996, p. 35).

OBS.: A expresso latina apud que significa: citado por, conforme, segundo utilizada quando se faz referncia a uma fonte secundria; Quando o sobrenome do autor estiver dentro do parnteses dever ser grafado todo maisculo, quando estiver fora s a inicial maiscula; Quando nas citaes diretas h supresso de algumas palavras durante a transcrio tal ao deve ser indicada com o uso das reticncias entre colchetes [...].

3.3 NOTAS DE RODAP

As notas de rodap so usadas para complementar ou esclarecer informaes que no so includas no texto para no haver interrupo na sua seqncia lgica. Por isso, o uso dessas notas deve ser reduzido ao mnimo. Desta forma, as notas de rodap, no caso deste manual, podem ser apenas explicativas: referem-se a comentrios, explanaes ou tradues que no podem ser includos no texto, devendo ser breves, sucintas e claras. Valendo-se do recurso das notas de rodap, devem ser observadas as seguintes normas: Registrar na mesma folha onde ocorre a chamada numrica; Localizar na margem inferior da folha; Separar do texto por um trao contnuo de 3cm; Digitar em espao simples com fonte Arial tamanho 10; Se houver mais de uma nota numa mesma folha no manter entrelinha em branco entre elas; Deve ser precedida do respectivo nmero, sem pontuao.

21

3.4 EXPRESSES LATINAS

Ibidem ou ibid na mesma obra Idem ou id do mesmo autor Opus citatum ou op. Cit. na obra citada Loco citado ou loc. Cit. no lugar citado Sequentia ou et seq. seguinte ou que se segue Passim aqui e ali Apud citado por Conferere ou cf. conferir ou confrontar

OBS.: as expresses latinas, bem como toda palavra de lngua estrangeira aplicada no trabalho, deve ser grafada em itlico.

3.5 APRESENTAO DE TABELAS E ILUSTRAES 3.5.1 Tabelas

Numerao independente e consecutiva; Ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e do nmero de ordem em algarismos arbicos, digitado em espao simples de forma completa, clara e concisa; No fechar com linhas verticais, esquerda e/ou direita, a moldura de uma tabela; Evitar linhas verticais para separar as colunas; Quando retiradas de outra obra, obrigatria a indicao da fonte, de forma resumida, em fonte Arial tamanho 10, no p da tabela. Exemplo:

22

TABELA 1 PARTICIPAO EM REUNIES Freqncia Absoluta Sim No Nem sempre TOTAL

Fonte: Secretaria Municipal de Educao, 2005.

% 78,3 11,3 10,4 100

83 12 11 106

3.5.2 Ilustraes
Numerao independente e consecutiva; Ttulo colocado na parte inferior, precedido do ttulo especfico e do nmero de ordem em algarismos arbicos, digitado em espao simples de forma completa, clara e concisa; Quando retiradas de outra obra, obrigatria a indicao da fonte, de forma resumida, em fonte Arial tamanho 10, no p da tabela. Exemplo:

Figura 1: Justia racial. Fonte: disponvel no site http://www.fotosearch.com.br/ilustracao/justia_4.html, 2005.

23

7% 46% 37%

10%

at 1979

1980 a 1990

1991 a 1997

1998 em diante

GRFICO 1: INCIO DA INFORMATIZAO

24

4 NORMALIZAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Este captulo do manual visa a fornecer orientaes acerca da apresentao de referncias, que tm como objetivo descrever informaes registradas sob qualquer tipo de suporte. Seu contedo tem por base a NBR 6023:2002, da Associao Brasileira de Normas e Tcnicas (ABNT). O alinhamento das referncias apenas na margem esquerda e deve ser ordenada alfabeticamente Todas as obras citadas no texto, bem como as notas de rodap e as citaes, devem obrigatoriamente figurar nas referncias bibliogrficas, de acordo com os exemplos que se seguiro.

4.1 ELEMENTOS ESSENCIAIS

Os elementos essenciais para o registro das referncias bibliogrficas so: Autor (ou coordenador ou organizador ou editor): escreve-se primeiro o sobrenome de assinatura do autor todo em letra maiscula e, a seguir, o restante do nome, que pode ser abreviado; Ttulo e Subttulo: apenas o ttulo deve ser realado por negrito, separado do subttulo (quando houver) por dois pontos (:); Nmero da edio (a partir da segunda edio): no se usa o sinal de decimal () e a edio deve vir abreviada (ed.); Local da Publicao: o nome da cidade onde a obra foi editada e, aps a referncia do local, devem ser grafados dois pontos (:). No se coloca Estado ou Pas; Editora: s se coloca o nome da editora. No se usam as palavras Editora, Ltda, S.A. etc; Ano de Publicao: o ano em que a obra foi editada.

Exemplo: ALVES, Rubem. Filosofia da cincia: introduo ao jogo e suas regras. 5. ed. So Paulo: Brasiliense, 1999.

25

Algumas observaes importantes se fazem necessrias a respeito da indicao do autor da obra consultada: Os sobrenomes compostos, ligados (ou no) por hfen ou os que indicam parentesco (Filho, Sobrinho, Neto etc.) devem ser considerados como parte integrante do sobrenome. Exemplo: WRIHT MILLS, Charles. Caio. / PARRY-LEWIS, John. / PRADO JNIOR,

Quando o documento referenciado for elaborado por dois ou trs autores devem mencionar-lhes os nomes, separando-os por ponto e vrgula.

Exemplo: BOLFARINE, H., BUSSAB, W. FERRAZ, Joo Carlos; KUPFER, David; HAGUENAUER, Lia.

Quando houver mais de trs autores, pode-se optar pela indicao do primeiro autor, segundo ou terceiro, seguidos da expresso latina et al (quer dizer e outros).

Exemplo: SILVA, Ana et al.

Documentos elaborados por vrios autores, com um responsvel destacado (organizador, coordenador, compilador, editor, adaptador etc.), so referenciados pelo nome desse, seguido da abreviatura que o caracteriza (vide informao na ficha catalogrfica do livro).

Exemplo: MONTOYA, Marco Antnio (Org.)

4.3

APRESENTAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

4.3.3

Publicaes Avulsas Consideradas no Todo

4.3.3.1

Livros

26

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano. Exemplo: KEYNES, John Maynard. A teoria do emprego, do juro e da moeda. 2. Ed. So Paulo: Nova Cultura, 1985. CASSIOLATO, Jos E.; LASTRES, Helena Maria M. (Eds.). Globalizao & inovao localizada: experincias de sistemas locais no Mercosul. Braslia: IBICT/MCT, 1999. 799 p.

4.3.3.2

Teses, dissertaes e trabalhos acadmicos originais

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Ano. Quantidade de folhas. Tipo de trabalho (tese, dissertao, monografia, trabalho de concluso de curso) (grau e rea de concentrao) Unidade de Ensino, Instituio onde o trabalho foi apresentado, local e ano mencionado na folha de aprovao (se houver). Exemplos: - Com folha de aprovao PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha. Resgate da memria da Universidade Federal do Esprito Santo: a fotografia como fonte de pesquisa. 1995. 170 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Programa de Ps-Graduao em Educao, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 1995. - Sem folha de aprovao BARRETO JNIOR, J. C.; VITALI, A. P. R. Evoluo da odontologia no municpio de Vila Velha. 2006. 69 f. Monografia (Especializao em Auditoria em Sade) Centro de Ps-Graduao, Faculdades Integradas So Pedro, Vitria.

27

4.3.4

Publicaes Avulsas Consideradas como Parte de uma Obra (captulos, fragmentos ...)

SOBRENOME DO AUTOR DO CAPTULO, Prenome. Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME DO AUTOR DO LIVRO, Prenome. Ttulo da obra: subttulo. Local de publicao: Editora, ano. Localizao da parte referenciada. Exemplo: FRITSCH, Winston. A estratgia comercial brasileira em transformao. In: VELLOSO, Joo Paulo dos Reis; MARTINS, Luciano (Coords.). A nova ordem mundial em questo. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1993. p. 429-450. KON, Anita. Economia industrial. So Paulo: Nobel, 1994. p. 13-22, 149 e 163.

OBS.: quando o autor do captulo ou parte for o mesmo da obra principal, referenciase a parte consultada, usando uma linha subscrita para indicar o fato no momento de registrar as informaes do livro. Exemplo: BAUMANN, Renato. O Brasil nos anos 1990: uma economia em transio. In: _________. Brasil: uma dcada em transio. Rio de Janeiro: Campus, 1999. p. 1153.

4.3.5 4.3.5.1

Publicaes em Meios Eletrnicos no todo ou em Parte Documentos on-line

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Disponvel em <endereo url>. Acessado em dia ms ano. Exemplo: KORSCHE, K. A crise do marxismo. Disponvel em

<http://www.terravista.pt/IlhadoMel/1188/kcrise_marxismo.htm.> Acessado em 12 set. 2003.

28

4.3.5.2

Documentos digitalizados

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas, indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, extenso. (Srie, nmero da srie). Configurao mnima. OBS.: as informaes em itlico so opcionais. Exemplo: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio eletrnico Aurlio: com corretor ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996. 1 CD-ROM. Ou FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio eletrnico Aurlio: com corretor ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996. 1 CD-ROM, color. Configurao mnima: PC 386 DX40, drive CD-ROM, kit multimdia.

4.3.6

Publicaes Peridicas (revistas, jornais, boletins ...)

4.3.6.1

Peridicos considerados no todo

TTULO DA PUBLICAO. Local de publicao: Editora, data de incio da coleo e de encerramento, se houver Periodicidade. Data da publicao. ISSN. Exemplo: REVISTA DE ECONOMIA POLTICA. So Paulo: Nobel, 1981 Trimestral. Jan. a Mar. 2001. ISSN 0101-3157.

4.3.6.2

Peridicos considerados em parte (fascculos, suplementos, nmeros especiais)

TTULO DA PARTE. Ttulo do peridico, local, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, data. Nota indicativa do tipo de fascculo.

29

Exemplo: ESPRITO Santo em Exame. Exame, So Paulo, ano 31, n. 25, 3 dez. 1997. Parte integrante da edio 650.

Artigos em Jornais TTULO DA PARTE. Ttulo do jornal, local da publicao, data. Nota indicativa da parte. Exemplo: POTENCIALIDADES do ES. A Gazeta, Vitria, 1 dez. 2004. Caderno Especial, p. 116.

4.3.7

Eventos (congressos, simpsios, seminrios ...)

DESIGNAO, nmero., ano e local de realizao do evento. Ttulo da publicao. Local: Editora, ano. Exemplo: ECONTRO NACIONAL DE ECONOMIA, 27., 1999, Belm. Anais... Belm: ANPEC, 1999, 655 p. CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E

DOCUMENTAO, 2., 1994, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Associao dos Bibliotecrios de Minas Gerais, 1994.

4.3.7.1

Trabalhos apresentados em eventos

SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). In: TTULO DO EVENTO, nmero, ano, local de realizao. Ttulo da Pblicao. Local: Editora, ano, indicao da parte referenciada. Exemplo: HAGGE, Wandyr. A arte do ladro: reflexes sobre o ensino de metodologia em Economia. In: ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA POLTICA, 2, 1997, So

30

Paulo. Anais... So Paulo: Sociedade Brasileira de Economia Poltica, 1997, p. 155176.

4.3.8

Multimeios

TTULO DO FILME. Indicao de responsabilidade. Local: Produtora, ano. Quantidade e tipo de suporte (durao em minutos), sistema de reproduo, indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, largura em milmetros. Obs.: o que est em itlico opcional.

Exemplo Filme Cinematogrfico: CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles. Produo: Martire de Clemont-Tonnere e Arthur Cohn. [S.L.]: Le Studio Canal, 1998. 1 bobina cinematogrfica.

Exemplo Fita de Vdeo: JEP 1: junior english program. Produo: Centro de Lingstica Aplicada do Instituto de Idiomas Yzigi. Porto Alegre: RBS Vdeo, 1997. 1 videocassete.

Exemplo DVD: BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo Michael Deeley. Intrpretes: Harrison Ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward Ward e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Msica: Vangelis. Los Angeles: Warner Brothers, 1991. 1 DVD (117 min.), widescreen, color.

4.3.9 4.3.9.1

Referncias Legislativas Leis, decretos, medidas provisrias e portarias

LOCAL DA JURISDIO. Tipo, nmero e data do ato legislativo. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico ver referncia prpria).

31

Obs.: ementa e outras informaes consideradas relevantes so elementos complementares e no obrigatrios. Exemplo: BRASIL. Decreto-lei n 2.423, de 7 de abril de 1988. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 8 abr. 1988, Seo 1, p. 6009.

BRASIL. Lei n 9.995, de 25 de julho de 2000. Dispe sobre as diretrizes para elaborao a lei oramentria de 2001 e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 26 jul. 2000. Disponvel em

<http://www.in.gov.br> Acesso em 11 ago. 2000.

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. ESPRITO SANTO. Lei n 7.825, de 5 de julho de 2004. Vitria, 2004. Disponvel em <http://www.seama.es.gov.br> Acesso em 9 dez. 2004.

4.3.9.2

Acrdos, decises e sentenas

LOCAL DA JURISDIO. Nome da Corte. Ementa ou acrdo. Tipo e nmero do recurso. Partes litigantes. Relator: nome. Local, data. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Exemplo: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Deferimento do pedido de extradio. Extradio n 410. Estados Unidos da Amrica e Jos Antnio Hernandez. Relator: Ministro Rafael Mayer. Braslia, 21 mar. 1984. Revista Trimestral de

Jurisprudncia, Braslia, v. 109, p. 870-879, set. 1984.

4.3.9.3

Pareceres, resolues e indicaes

INSTITUIO RESPONSVEL (local de jurisdio). Especificao, nmero e data do ato. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Exemplo:

32

CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO (Brasil). Resoluo n 16, de 13 de dezembro de 1984. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 13 dez. 1984. Seo 1, p. 190-191

4.3.9.4

Constituio e emendas constitucionais

PAS ou ESTADO. Constituio (ano de promulgao). Ttulo. Local: Editora, ano. Exemplo: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1988.

ESPRITO SANTO. Constituio (1989). Constituio do Estado do Esprito Santo 1989. Vitria: Assemblia Legislativa, 1989.

4.3.10

Trabalhos e Documentos no Publicados

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Ano. Nota sobre o trabalho. Exemplo: SILVA, Jos. Planejamento estratgico. 2007. Apostila da disciplina de planejamento estratgico no curso de Administrao de Empresas.

4.3.11

Bblia

BBLIA. Lngua. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, ano. Obs.: quando se tratar de partes da Bblia, deve-se incluir o titulo da parte antes da indicao do idioma e mencionar a localizao da parte final da referncia. Exemplo: BBLIA. Portugus. Bblia Sagrada. Traduo da Sociedade Bblica do Brasil. 36. ed. rev. So Paulo: SBB, 1987.

33

BBLIA. N.T. Joo. Portugus. Bblia Sagrada. Traduo da Sociedade Bblica do Brasil. 36. ed. rev. So Paulo: SBB, 1987. p. 367-466.

4.3.12

Programas de Computador

SOBRENOME DO AUTOR DO PROGRAMA, Prenome. Ttulo (nome do programa, extenso): subttulo (se houver). Verso. Local: Editora, ano. Quantidade e descrio do meio de disponibilidade. Linguagem. Configurao mnima do equipamento necessrio para a leitura do aplicativo, plataforma. Obs.: os elementos em itlico so opcionais. Exemplo: GUIMARES, Rachel Cristina Mello. ISA.EXE: sistema de gerenciamento para seleo e aquisio de material bibliogrfico. Vitria: UFES, Biblioteca Central, 1999. 1 CD-ROM.

34

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS E TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao citaes em documentos apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Normalizao e apresentao de trabalhos cientficos e acadmicos. Vitria: Biblioteca Central, 2006.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Normalizao de referncias: NBR 6023:2002. Vitria: Biblioteca Central, 2006.

35

APNDICE A I MODELO DE CAPA PARA CURSOS DE BACHARELADO INSTITUTO VALE DO CRICAR FACULDADE VALE DO CRICAR CURSO DE CINCIAS CONTBEIS

NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

SO MATEUS 2010

36

APNDICE A II MODELO DE CAPA PARA CURSOS DE LICENCIATURA INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAO MATEENSE FACULDADE VALE DO CRICAR CURSO DE PEDAGOGIA

NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

SO MATEUS 2010

37

APNDICE B MODELO DE FOLHA DE ROSTO NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO AUTOR

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de XXX da Faculdade Vale do Cricar, como requisito parcial para obteno do grau de Licenciado/Bacharel em XXX. Orientador: Prof. (ver titulao e nome completo do professor).

SO MATEUS 2010

38

APNDICE C MODELO DE FOLHA DE APROVAO NOME COMPLETO DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de XXX da Faculdade Vale do Cricar, como requisito parcial para obteno do grau de XX em XX.

Aprovado em 00 de ms de 0000.

BANCA EXAMINADORA

_____________________________ PROF. NOME COMPLETO FACULDADE VALE DO CRICAR ORIENTADOR

_____________________________ PROF. NOME COMPLETO FACULDADE VALE DO CRICAR

_____________________________ PROF. NOME COMPLETO FACULDADE VALE DO CRICAR

39

APNDICE D MODELO DE DEDICATRIA

minha

famlia,

razo

de

minha

existncia.

A Deus.

40

APNDICE E MODELO DE AGRADECIMENTO

Agradeo a meu orientador pela pacincia e grande ensinamentos.

41

APNDICE F MODELO DE EPGRAFE

Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina. Cora Coralina

42

APNDICE G MODELO DE LISTA LISTA DE GRFICOS

Grfico 1 Estrutura organizacional ........................................................................ 26 Grfico 2 Sistema de informao .......................................................................... 26

43

APNDICE H MODELO DE SUMRIO SUMRIO

INTRODUO ........................................................................................................ 07

1 INICIANDO UM PERCURSO .............................................................................. 12

2 AS TRAMAS DA PESQUISA .............................................................................. 15 2.1 A DELIMITAO DO MARCO TEPORICO ...................................................... 15 2.2 O OBJETIVO E O PROBLEMA DE PESQUISA................................................ 17

3 A TECNOLOGIA ................................................................................................. 21 3.1 A AMPLIAO DE UM CONCEITO ................................................................. 24

CONCLUSO ......................................................................................................... 28

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................... 29

APNDICES ........................................................................................................... 32