Common ground por David Chipperfield El tema central de esta Bienal 2012 es lo que tenemos en comn.

Ambicin de Common Ground es sobre todo para reafirmar la existencia de una cultura arquitectnica consiste no slo en los talentos individuales, sino tambin una gran cantidad de ideas diferentes en una historia compartida en las ambiciones comunes, los ideales y los contextos colectivos. En la arquitectura, todo comienza desde cero. Es el punto de partida donde se traza la primera seal de fsica de la excavacin de los cimientos que soportan nuestro refugio. En el suelo, se traza la lnea que define el lmite entre lo privado y lo que es tan comn. Hoy en da nuestra relacin con el suelo no es tan directa, pero sigue siendo crucial para la comprensin de cmo y dnde estamos. El proceso fsico de la delimitacin no slo protege sino que tambin define el interior desde el exterior, privado de lo pblico, el individuo de la comunidad. Mientras el mundo parece cada vez ms satisfacer los objetivos de la persona, se hace cada vez ms difcil definir la idea de las comunidades, ciudades, y las polticas pblicas. En una ciudad que an quiere encontrar smbolos que sugieren que la identidad colectiva: las grandes instituciones, el centro urbano, plazas y lugares de reunin pblica. Nuestras ciudades se puede interpretar como la forma fsica de una tensin dinmica entre el individuo y lo colectivo. Las visiones y las propuestas radicales realizadas por el movimiento moderno no han sustituido a las imgenes convencionales que usamos para representar a nuestra idea de pblico y lo privado: las calles, plazas, soportales, las avenidas. Nuestro ambigua esfera pblica contempornea del consumo, viajes y ocio, est determinado por las polticas que tienden a contradecir la idea imposible, pero irresistible de un orden social de manera significativa expresado formalmente. El territorio de la arquitectura se ha reducido en muchos casos la aplicacin de los reglamentos, para maximizar el tamao y la densidad en un sitio determinado, para lograr una vaga sensacin de compatibilidad con el contexto que lo rodea. En este contexto tratamos de mantener fuertes ideas en la esfera pblica, pero se producen principalmente en la escenografa para las oportunidades de ocio para empleados de oficina o clientes en su tiempo libre. En el esfuerzo inevitable y sin fin de dar identidad a los lugares que se ajusten a cada vez ms sutiles tonos de gris entre lo privado y lo pblico, y los trminos de las herramientas disponibles para nosotros puede parecer torpe y rudimentario. El terreno comn (en comparacin con el espacio pblico) implica un territorio compartido dentro de un contexto de diferencias. El tema de investigacin se identifica los elementos compartidos en lo que aparentemente es diferente, y nos ayuda a desarrollar estrategias para

hacer frente a nuestra condicin comn, y nuestra constante necesidad de sentir extraamente parte de un mundo ms grande que el necesario para el bienestar individual Por supuesto terreno comn tambin se refiere a las ideas que comparten la arquitectura, dentro y fuera de nuestras fronteras profesionales propias. El ttulo nos invita a reflexionar sobre cmo abordar mejor estos puntos de vista compartido estas preocupaciones y expectativas de estos. La arquitectura requiere de la colaboracin. Es difcil pensar en la actividad pacfica que se basa en los intereses tan diferentes y expectativas. Involucra a las fuerzas comerciales y la visin social, tiene que lidiar con las demandas de las instituciones y grandes empresas, y con las necesidades y deseos de los individuos. Ya sea que articulen o no, cada gran edificio es una prueba notable de la capacidad del hombre para unir sus fuerzas para hacer algo en nombre de los dems. El hecho de que este esfuerzo es a menudo visto como algo negativo en vez de extraordinaria es un error de comunicacin de nuestra parte. El papel del arquitecto, en el mejor de los casos, de cumplimiento crtico. Los arquitectos slo se puede operar a travs del proceso de adjudicacin que el trabajo y que regula su actividad. Nuestras ideas estn limitadas y validadas por la reaccin de la sociedad. Esta relacin no slo es prctico sino que afecta al sentido profundo de nuestro trabajo. En la comparacin creciente y compleja entre el desarrollo del caso de negocio, y nuestro deseo permanente de un entorno a escala humana, parece que hay poco dilogo. Si la arquitectura tiene que ser algo ms que momentos excepcionales y privilegiados de nuestro mundo construido, debemos activar una colaboracin de talentos y recursos ms comprometidos. La buena arquitectura es un ejemplo y una inspiracin para nosotros. No es un fenmeno natural, sino que exige la concurrencia de las circunstancias y las personas. En un momento en que los arquitectos tienen las ideas, la importancia y la importancia de estas ideas dependen de un compromiso con la sociedad. La tendencia a definir el papel del arquitecto, al mismo tiempo como un antagonista o como un proveedor de servicios slo debe reforzar el problema y debilitar el potencial de la arquitectura. La arquitectura siempre ha sido un acto de resistencia, la resistencia a los elementos y las fuerzas del caos. La arquitectura da refugio y puede crear un mundo dentro de otro mundo, dando orden y sentido a travs del valor de sus esfuerzos. Estamos seguros de que la combinacin de estos esfuerzos se recompensan a todos? En el contexto de la Bienal de Arquitectura, Common Ground no slo evoca la imagen de un espacio compartido y las ideas compartidas, sino tambin una tierra rica en historia, experiencias, imgenes e idiomas. Capas de forma explcita y subliminal, nuestros recuerdos y dar forma a nuestros juicios. Si bien nos esforzamos para orientarnos en un mundo cambiante, esta familia es que hay una parte inevitable de nuestra capacidad para entender nuestro lugar en el mundo. Es esencial que nuestras expectativas y nuestra historia no se convierta en una excusa para el sentimentalismo o la integridad progresso.Dobbiamo por lo tanto, articular de mejor manera nuestras evaluaciones y nuestros prejuicios, sin considerar el pasado como algo a evitar, fomentar una cultura de la arquitectura que es estratificado y evoluciona y no es un flujo aleatorio de imgenes y formas sin sentido.

El tema de la Common Ground le permite acercarse a estos temas y nos exhorta a meditar sobre la expresin de nuestras aspiraciones colectivas de la fsica y nuestra idea de la sociedad. Nos recuerda nuestra historia comn y nos anima a pensar en la naturaleza colaborativa de la arquitectura y el extraordinario potencial de su proceso colectivo. Estoy muy agradecido a los participantes que han trabajado con tanto entusiasmo en esta actividad para compartir y han pasado su tiempo para construir un dilogo y presentar sus ideas.