A D L P L U I N A MO P I U D N T T E A O L TO T S H RQ E A S L R GO A IN DA N B E S N I A TS R L A E N A A T O MP C U U T E L N I O N ME T VR N E N E

A tu : H F A Hc a MO R I f ue r C A F I i m, U D Waa h

C tg r : E vr n e n a o i e n i n me t o

S in e i E io sMes n e:V lme3, 1 0 0 c c Lb dt n e i re n ou N 183 IS 2 1 -7 6 S N 1 14 0 P bi l:2 1 - 8 1 u l e 0 10 -6

www s in ei. .c c l f e br

CHAFFAI Hicham

TAT DE LA POLLUTION ATMOSPHRIQUE DANS LA RGION D ANNABA ET SON IMPACT SUR L EAU ET L ENVIRONNEMENT STATE OF ATMOSPHERIC POLLUTION IN THE AREA OF ANNABA AND ITS IMPACT ON THE WATER AND THE ENVIRONMENT
CHAFFAI Hicham, MOURDI Wafa
Laboratoire de Gologie, Facult des Sciences de la terre, Universit Badji Mokhtar - 23000, Annaba.
E mail: hichamchaffai@yahoo.fr

RESUM Annaba, ville ctire du nord-est de l'Algrie, est limite au sud, l'est et l'ouest par respectivement les wilayates de Guelma, d'El Tarf et de Skikda. Sa vocation industrielle et son statut de capitale de l'acier, font d'elle l'une des rgions les plus pollues du pays. La qualit de l'air est altre par la prsence d'espces chimiques nocives qui peuvent tre des polluants sous forme de gaz, fume, particules solides ou liquides, corrosifs, toxiques ou odorants. Ces composs rsultent d'un grand nombre d'activits regroupes en deux catgories: - les sources fixes de pollution (chaudires, foyer de combustion, activits industrielles, domestiques et agricoles ) - les sources mobiles (trafic automobiles, transport arien et ferroviaire ) L'air est un des lments indispensables la vie, sa qualit constitue aujourd'hui une des proccupations parmi les priorits inscrites dans la stratgie du gouvernement et prise en charge par le ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement. L'enjeu est d'importance: il s'agit de contribuer par la recherche, l'laboration de l'action publique dans le domaine de la qualit de l'air en approfondissant les connaissances sur les sources d'missions de polluants, leurs interactions chimiques et leurs effets sur la sant et l'environnement. Aujourd'hui, un rseau de mesures de la qualit de l'air permet de connatre la concentration des principaux polluants de l'air ambiant en agglomration de Annaba, notamment les rejets gnrs par le complexe sidrurgique MITTAL STEEL d'EL HADJAR (ex SNS et ISPAT) et le complexe de production d'engrais FERTIAL (ex ASMIDAL). Ce rseau baptis "SAMA SAFIA" dispose des techniques les plus rcentes dans le domaine. L'intrt de ce travail est d'apprcier l'impact de cette relle pollution de l'air par les rejets industriels sur la qualit des eaux de la rgion, qu'elles soient souterraines peu profondes [nappes libres] ou de surface [barrages, retenues collinaires...]. Mots-cls: Annaba, air, pollution, eau, SAMA SAFIA, impact, environnement.

1
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

SUMMARY Annaba, city coastal of the North-East of Algeria, is limited to the south, the east and the west by respectively the wilayates of Guelma, of El Tarf and of Skikda. Its industrial calling and its statute of capital of steel, do of it one of the most polluted areas country. The quality of the air is deteriorated by the presence of harmful chemical species which can be pollutants in the form of gas, smoke, particles solid or liquids, corrodents, poisons or odorous. These compounds result from a great number of activities gathered in two categories: -fixed sources of pollution (boilers, combustion chamber, industrial activities, domestic and agricultural ) - mobile sources (traffic cars, air transport and railway ) The air is one of the elements essential to the life, its quality constitutes today one of the concerns among the priorities registered in the strategy of the government and assumption of responsibility by the ministry for the environment and regional planning. The stake is of importance: it is a question of contributing by research, with the development of the public action in the field of the quality of the air by looking further into knowledge on the sources of emissions of pollutants, their interactions chemical and their effects on health and the environment. Today, a network of measurements of the quality of the air makes it possible to know the concentration of the principal pollutants of the ambient air in agglomeration of Annaba, in particular the rejections generated by iron and steel complex ARCELOR MITTAL of EL HADJAR (ex SNS, ISPAT and MITTAL STEEL) and the complex of production of manure FERTIAL (ex ASMIDAL). This network baptized SAMA SAFIA has the most recent techniques in the field. The interest of this work is to appreciate the impact of this real air pollution by the industrial wastes on the quality of water of the area, which they are underground not very deep [free tablecloths] or of surface [stoppings, retained collinaires ]. Key words: Year, air, pollution, water, SAMA SAFIA, impact, environment.

2
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

1. Introduction La Wilaya de Annaba (Fig. 1) est une rgion vocation industrielle et agricole, ses activits font d'elle une grande utilisatrice d'eau. Les diffrentes tudes gologiques ralises sur la rgion ont permis de dfinir et de localiser les formations ayant un intrt hydrogologique certain (L. JOLAUD, 1936 ; B. GAUD, 1976). Il faut noter que le systme aquifre de Annaba se situe dans un bassin d'effondrement d'ge quaternaire et fait apparatre trois types de rservoirs : La nappe superficielle, La nappe des sables du cordon dunaire et La nappe des cipolins.

Fig. 1 : Situation gographique et esquisse gologique du territoire de la wilaya de Annaba

3
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

Concernant les eaux de surface, Annaba dispose de trois barrages de faible capacit qui totalisent un volume rgularis d'environ 11 millions de mtres cubes (Tab. 1) Tableau 1 : Inventaire des barrages

Nom du barrage Bougsaba Guiss Oued El Aneb

X 925,500 934,800 931,500

Y 387,200 381,650 409,850

Digue H en (m)

Volume Utile Hm3

Volume Rgularis Hm3

22-25 24-26 24

2,4-3,3 3,6-4,6 10

0,2-0,3 3,4-4,1 7

Les retenues collinaires inventories travers toute la wilaya, sont au nombre de 67, rparties sur plusieurs communes et se rsument comme suit (Tab. 2): Tableau 2 : Inventaire des retenues collinaires

Nom de la commune An Berda Eulma Cheurfa El Bouni Berrahal Trat Oued El Aneb Wilaya de Annaba

Nombre

total Capacit minimum (m )

3

Capacit maximum (m )
3

Volume global mobilis (m3)

de retenues

18 12 10 01 08 10 08 67

30.000 36.000 25.000 45.000 36.000 30.000 25.000

300.000 209.000 180.000 400.000 120.000 95.000 400.000

1.955.000 1.212.000 691.000 90.000 995.000 766.000 555.000 6.264.000

Cet inventaire succinct des ressources hydriques (H. CHAFFAI et al, 2005), permet de situer et d'apprcier l'importance de l'impact d'une relle pollution de l'air par les rejets industriels sur la qualit des eaux de la rgion, qu'elles soient souterraines peu profondes [nappes libres] ou de surface [barrages, retenues collinaires...].

4
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

Aujourd'hui, un rseau de mesures de la qualit de l'air permet de connatre la concentration des principaux polluants de l'air ambiant en agglomration de Annaba, notamment les rejets gnrs par le complexe sidrurgique MITTAL STEEL d'EL HADJAR (ex SNS et ISPAT) et le complexe de production d'engrais FERTIAL (ex ASMIDAL). Ce rseau baptis "SAMA SAFIA" dispose des techniques les plus rcentes dans le domaine.

2. Les principaux rejets polluants Les rejets polluants qui se mlangent aux eaux naturelles ont diverses origines qui permettent leur classifications en: eaux uses (domestiques, industrielles et urbaines); rejets polluants agricoles; apports dans les eaux lis la pollution atmosphrique. Pour cette dernire classe, les polluants de l'atmosphre peuvent tre entrans par les eaux de pluies qui ruissellent sur le sol et s'infiltrent rejoignant ainsi les eaux superficielles et les eaux souterraines (Fig. 2). C est le schma de base des mcanismes de la pollution atmosphrique (P. MASCLET, 2005). Les principaux d'entre eux sont SO2, NOX, et les poussires.

Fig. 2: Schma plantaire de la pollution atmosphrique 5

ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

3. Les mesures : (Stations de surveillance "Sama Safia") Le rseau de mesures de la qualit de l'air compos de quatre stations de surveillance (Fig. 1), install dans la rgion de Annaba, principalement proximit des ples industriels, dotes d'ensembles mtorologiques et d'appareils de mesure et de transfert des donnes vers un poste central quip d'un systme informatique d'acquisition et de traitement de l'information. L'objectif d'un tel rseau est de suivre en continu l'volution de la qualit de l'air dans le temps en mesurant les niveaux des polluants sur l'agglomration de Annaba, dtecter donc les pics de pollution et d'alerter les autorits concernes pour informer et sensibiliser la population durant les priodes critiques.

4. Rsultats et discussion :

4.1. Les paramtres mtorologiques :

Humidit 50 % 100 %

Temprature 5C 25C

Direction du vent NE NW et SW

Vitesse du vent 21.6 Km /h en moyenne

4.2. Les polluants de l'atmosphre :

Concentration Polluants (g/m3) Min. NO NO2 NOX SO2 CO Poussires (Ps) 2 1 5 1 0.1 10 Max. 80 17 70 180 6 200

Norme (g/m ) 125 200 80 125 0.125 50

3

Dure de vie --------------------01.5 jours 05 jours 02 mois Quelques semaines

Dure d'exposition 30 ppm 24 heures 200 g/m doses 24 heures 125 g/m3 8 heures
10000
3

Principaux risques

Atteinte des poumons Atteinte de la fonction pulmonaire Toxique, augmente le risque cancrigne Effets cardio-respiratoires Risques cardio-vasculaires

A trs fortes

g/m

et neuro-comportementaux Si P 2.5

-------------

6
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

Les composs minraux prsents dans les eaux naturelles trouvent essentiellement leur origine dans les changes qui se produisent entre l'eau, le sol et l'atmosphre. L'eau naturelle lorsqu'elle est en contact avec l'air peut dissoudre les gaz de l'atmosphre. La proportion de chacun d'entre eux dans l'air, leur solubilit respective, la temprature ainsi que la turbulence de l'eau ou de la vitesse du vent, influent sur ce transfert travers l'interface eau concentrations des gaz dissous. Les rsultats considrs pendant la priode Fvrier - Mars montrent que les faibles tempratures de l'air associes un trs fort taux d'humidit ont favoriss l'accumulation de certains polluants tels que les monoxydes de carbone et les poussires et de marquer leur forte prsence nocive malgr les prcipitations leves qui ont caractrises la rgion cette poque de l'anne. Les autres polluants, l'image des oxydes d'azote et du soufre sont dtects de faibles doses et par consquent, pas dangereux. air (R. CABRIDENC, 1977 ; 1979). Mais c'est souvent l'activit biologique qui conditionne les

4.3. Consquences de la pollution atmosphrique :

7
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

5. Conclusion A l'issue de cette tude, il convient d'affirmer qu'il existe belle et bien une srieuse pollution atmosphrique autour de l'agglomration de Annaba. Si certaines concentrations paraissent faibles, il faut prendre en considration les paramtres qui permettent l'accumulation, le transfert et les dilutions des polluants qui peuvent ainsi se retrouver dans les lacs, les barrages, les retenues collinaires et dans les nappes phratiques (W. MOURDI, 2011). Les poussires ont des compositions chimiques trs varies; le carbone en est souvent un lment majeur mais il n'est pas toujours sous forme lmentaire; les hydrocarbures non compltement brls frquemment sont prsents. Les poussires, d'autre part, sont des absorbants efficaces, elles retiennent des traces mtalliques. Les poussires peuvent d'ailleurs aussi tre essentiellement mtalliques : le plomb issu des gaz d'chappement des automobiles se retrouve sous forme particulaire. Les pluies entranent les particules en suspension dans l'air, ou, lors du ruissellement, dposes sur le sol. L'apport de micropolluants par les pluies dans les eaux souterraines et les eaux de surface est loin d'tre ngligeable; plusieurs tudes rcentes le dmontrent.

6. Bibliographie B. GAUD (1976) : Etude hydrogologique du systme aquifre Annaba-Bouteldja (Synthse des connaissances et recherche des conditions de modlisation). Rapport ANRH, Algrie, 151p. H. CHAFFAI, L. DJABRI, et S. LAMROUS (2005) : Rserves hydriques de la Wilaya de Annaba. Inventaire, valuation et besoins futurs en ressources en eaux. Larhyss Jo urnal N 4. L. JOLAUD (1936) : Etude gologique de la rgion d Annaba et de la Calle. P. MASCLET (2005) : Pollution atmosphrique. Causes, consquences, solutions, perspectives. Ed. Ellipses, France.

8
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706

CHAFFAI Hicham

R. CABRIDENC (1977) : Les tests biologiques de laboratoire permettant l'valuation des effets des substances chimiques dans l'environnement. In l'Eau, la Recherche, l'Environnement, journes de Montpellier, pp. 243-276. Collection Recherche Environnement n8, documentation franaise. (1979) : Les indicateurs de toxicit. In l'Eau, la Recherche,

R. CABRIDENC

l'Environnement, journes de Limoges, pp. 103-121. W. MOURDI (2011) : pollution urbaine, impact sur l homme et l environnement. Cas de l agglomration d Annaba et ses environs. Mmoire de magister, Univ. Annaba, 136p.

Conflit d intrt: aucun.

9
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 3 , N 110803 ISSN 2111-4706