RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

twitter.com/verdademz

Jornal Gratuito

SADE&BEM-ESTAR

18

Sexta-Feira 22 de Junho de 2012 Venda Proibida Edio N 191 Ano 4 Director: Erik Charas

Casamentos prematuros
Um artista despertado pela fome
PLATEIA 26

Esforados Mambas
DESTAQUE 16-17 DESPORTO 20

CIDADO REPORTER
Reporte @Verdade
MURAL DO POVO - Federao Moambicana de Futebol Protesto contra a Federao Moambicana de Futebol por no dar apoio seleco feminina de futebol e aos clubes de futebol feminino. MURAL DO POVO - Mulheres e o Aborto Protesto contra todas as mulheres que praticam o aborto sabendo que h pessoas que querem ter filhos mas no concebem e elas que tm esta possibilidade de conceber jogam os fetos no lixo ou numa drenagem. MURAL DO POVO - Lei do Trabalho Protesto contra o Alto Comissariado da ndia que no cumpre com a regra dos 17 feriados concedidos pelo Governo na Lei Diplomtica e ajustes salariais que somente aparecem nos contratos. MURAL DO POVO - MAMBAS Protesto contra o seleccionador nacional dos MAMBAS que opta por fazer substituies por presso do pblico. Afinal quem comanda nos jogadores? O seleccionador ou o pblico? FMF: afinal quando que o nosso hino ser entoado numa Copa do Mundo se at ao CAN no conseguimos chegar? FMF e LMF revejam esta situao!!! Estamos cansados de ir ao campo para ver absurdos. MURAL DO POVO - Atendimento Pblico Protesto contra o atendimento pblico, pois muito deficiente. Todos os dias assistimos sem nada poder fazer, funcionrios a seleccionar os conhecidos enquanto os no conhecidos levam uma eternidade nas longas filas de espera. MURAL DO POVO - Ministrio da Educao Protesto contra o Ministrio da Educao que no cria condies para que haja psiclogos no recinto escolar, para melhor lidar com alunos e professores, pois os professores vm pedindo dinheiro para os alunos poderem transitar de classe.

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

Viver paredes meias com a morte

NACIONAL 04

A menina que nasceu para ensinar

MULHER

24

VOC pode ajudar! Reporte @ verdade Seja um

Na sua mensagem No exagere nas descries, No invente factos, Seja realista, Seja objetivo.
Por SMS para 82 11 11 Por twit para @verdademz Por email para averdademz@gmail.com Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

02

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Passa o tempo e...ficam as memrias!

O @Verdade saiu rua, a escassos dias do 25 de Junho, dia da Independncia Nacional, para ouvir de algumas pessoas da terceira idade (leia-se idosos), a sua opinio relativamente a uma comparao que fazem entre o passado, l para os tempos de Samora Machel, e os dias de hoje.
Texto e Fotos: Redaco

Comente

NACIONAL
por

O Ministrio da Educao (MINED), com o apoio da Organizao das Naes Unidas para a Educao Cincia e Cultura

(UNESCO), prepara-se para realizar um estudo que visa avaliar a situao global do professor para contrariar a sua tendncia de abandono de posto de trabalho que se regista actualmente.

SmS 821115

Cristina Maposse
Cristina Maposse, de 78 anos de idade, reside no bairro T.3, municpio da Matola, e natural de Maputo. Ela guarda boas memrias do passado, neste caso no perodo ps-independncia. Segundo a rma, mesmo reconhecendo que houve muito sofrimento depois da luta de libertao, os dirigentes do pas nessa altura, sobretudo o saudoso Presidente Samora Machel, estava mais virado para as necessidades do povo. Samora no admitia que o povo sofresse, ou seja, ele procurava primar por uma distribuio justa e quase equitativa dos bens alimentares, e no s, conta para depois acrescentar que algumas vezes, quando fosse a um armazm cheio de comida, aconselhava os seus proprietrios a tirarem uma parte e distribui-la ao povo. Segundo Maposse, no tempo de Samora no se toleravam enriquecimentos ilcitos e duvidosos, ou seja, quando a pessoa aparentasse ter uma riqueza que despertasse a ateno, era questionada em relao sua origem e quando no conseguisse explicar com clareza a provenincia dos seus bens, eram retirados e distribudos ao povo. Na verdade, Samora Machel no foi um Presidente, mas sim um lder cuja perda irreparvel. Ele no era um homem de caprichos e nem mesquinhices. Primeiro, ele queria ver o bem-estar do povo e, depois, preocupava-se com a sua vida, diz. Para esta idosa que no teve a oportunidade de ir escola devido s difceis condies de vida por que passava, os governantes moambicanos deviam seguir e inspirar-se em Samora. A nossa fonte diz que os tempos mudam, mas as memrias cam para todo o sempre. Para ns que tivemos a possibilidade de viver o passado samoriano, camos muito chateados e revoltados quando vemos os dirigentes do pas, que desviaram dinheiro do errio pblico para benefcio prprio, em detrimento do povo, desabafa. Cristina Maposse diz que, com toda convico, se Samora Machel fosse vivo, Moambique no teria os problemas que tem. H muita coisa inadmissvel que acontece neste pas. Os governantes fazem-se de distrados, esquecem o povo que os elegeu, a rma.

e logo ramos um alvo a abater, disse e referiu ainda que, na verdade, estamos perante uma situao penosa. Lutmos e vrias vidas foram sacri cadas para a libertao do pas do jugo colonial portugus. Mesmo assim, no merecemos o devido valor e respeito pelos governantes, ajunta. Rute, que procura ganhar a vida vendendo badjias algures na Matola, disse que mesmo com os traumas e sequelas deixadas pela guerra, depois da Independncia Nacional, o Presidente Samora Machel soube lidar com o povo. Acrescenta que Samora se sacri cava para colher benefcios para o povo. Naquela altura, se soframos no era porque os governantes e dirigentes deste pas assim o queriam, mas porque Moambique passava por uma situao em que tinha de reiniciar a vida, deixar as mgoas de um passado desumano e reconstruir o pas, conta. Esta idosa diz que mesmo com as di culdades por que passava conseguiu ir escola, tendo feito a quinta classe. Segunda avana, Samora era um Messias dos moambicanos, ele trabalhava e dava sempre ateno ao povo, a sua alegria era corolrio da satisfao da maioria pobre. Para Rute Nuvunga, nos dias que correm, as coisas em Moambique vo de mal a pior. A nossa interlocutora disse ainda que o actual Governo de Moambique no passa de uma equipa vida corrompendo tudo e todos. A cada dia que passa, ouvimos que este ou aquele dirigente ou gestor da coisa pblica roubou somas avultadas de dinheiro do errio pblico, conta acrescentando de seguida que neste momento que sente a eterna falta de Machel.

vernantes prometem isto mais aquilo, mas nada fazem. Enquanto o povo a cada dia que passa vai vivendo na amargura da vida, eles (os governantes, dirigentes) vo vivendo num eldorado custa do dinheiro do povo, o qual quase sempre desviado para ns pessoais em prejuzo dos seus contribuintes, o povo neste caso. Fernando, que neste momento trabalha como guarda na cidade de Maputo, lamenta o facto de o actual Governo pouco ou nada fazer para acabar ou pelo menos minimizar o sofrimento do povo. Na verdade, se Samora fosse vivo, no teramos governantes que comem o que lhes apetece, mudam de carros de topo de gama quando assim o quiserem, roubam o dinheiro do errio pblico de qualquer maneira e no nal do dia saem impunes, comenta. Para Soto, estranho que nos dias de hoje, at os que deram o seu sangue para a independncia do pas, continuem a sofrer. Na verdade, se Samora no tivesse sido morto pelos seus compatriotas e camaradas, ele estaria no poder, ou caso no, o pas no estaria num abismo como agora, em que o povo est eternamente esquecido e os seus recursos estatais permanentemente delapidados, a ana.

afectada. Ouvia inclusive falar-se de Eduardo Mondlane e teve a oportunidade de v-lo no Aeroporto Gago Coutinho, hoje Aeroporto Internacional de Mavalane. Sobre a existncia da Frente de Libertao de Moambique, Alexandre Zunguza ouviu atravs da rdio. Algo curioso que naquela poca era um crime para os negros sintonizarem a rdio e tal s podia ser de noite em locais bem seguros como, por exemplo, debaixo das mantas e com o volume baixo. A sua vontade era tambm de se juntar Frelimo mas o seu analfabetismo constituiu um obstculo. Era preciso saber ler e escrever para entrar na Frelimo e saber como chegar a Dar-Es-Salaam. Ningum estava para explicar seja l o que fosse, conta. Quando o cialmente terminou a guerra em 1974, Alexandre vivia em Maputo. A independncia, que foi proclamada um ano depois, ampliou a sua felicidade. Mas, e apesar de analfabeto, Alexandre questionou certos discursos. Diz que no percebia como mesmo depois da guerra e consequente proclamao da independncia subsistia o discurso de a luta continua! e o da independncia ou morte, venceremos. Porque a situao do pas continuava delicada mesmo depois da proclamao da independncia, Alexandre exilou-se na frica do Sul tendo regressado a Moambique em 2007. Quando voltei, reparei o quo a situao estava melhor em comparao com o passado. Fiquei feliz em regressar ao meu pas Conta. Todavia, apesar da sua sincera felicidade por regressar a casa e poder viver a paz e a liberdade conseguida a 25 de Junho de 1975, Alexandre sente que ainda h muito por se fazer como, por exemplo, melhorarem-se as condies de vida das populaes. Nota, por exemplo, o crescente aumento de estabelecimentos comerciais mas igualmente lamenta o agravamento dos preos dos produtos alimentares. Est difcil comprar comida, remata. Sinto que estamos entregues nossa sorte. No h emprego para os nossos lhos, a escola est cada vez mais cara, no h transporte, o individualismo cresce e cada um quer puxar para o seu lado mesmo sabendo que vai prejudicar os outros, desabafa. Alexandre, outrossim, no esconde que como idoso sente que este no o pas ideal para viver. No era este o objectivo da luta pela independncia. Ns at podemos dizer que estamos livres mas no esta a liberdade que almejvamos. Escreve tudo isto que digo, no omitas nem acrescentes nada. Sei que serei preso mas eu digo: este pas tem muito dinheiro que est a ser aproveitado por alguns, conclui.

Alexandre Chapane Zunguza

Fernando Soto

Rute Nuvunga

Fernando Soto reside no municpio da Matola e tem 77 anos de idade. semelhana de tantos outros moambicanos, quando instigado a fazer uma retrospectiva dos tempos do Presidente Samora, quase que deitava lgrimas. Trabalhou numa instituio do Estado durante pouco mais de 20 anos. O dinheiro que auferia mensalmente servia para suprir as necessidades bsicas do seu agregado familiar. Os produtos alimentares de primeira necessidade eram vendidos a um preo acessvel, permitindo ao cidado mais pobre que conseguisse comprar alguma coisa para comer, comenta. Rute Nuvunga no sabe ao certo a idade que tem, mas aparenta pouco mais de 70 anos. Residente no bairro da Zona Verde, quando instada a falar sobre a poca de Samora, ela cou descon ada. Vocs querem prender-me, no ? A Frelimo acostumou-nos s ameaas. Naquela altura quando falssemos algo que fosse contra este partido, ramos conotados com a oposio Para Soto, na poca de Samora no havia tantos problemas, como a criminalidade, corrupo, fome, entre outros. Isto era uma prova do esforo que aquele Presidente fazia de modo a proporcionar um clima de tranquilidade no seio da sociedade, disse tendo acrescentado que se Machel fosse vivo certamente que o pas no estaria entregue sua prpria sorte e os go-

Nasceu na vila de Massinga, provncia de Inhambane, no longnquo ano de 1938, a 1 de Janeiro, num perodo, como se sabe, duro. No teve a infncia que pretendia, pois cresceu no sofrimento e no teve o devido afecto paternal. Conta que os seus pais eram levados quase todos dias ao trabalho forado, vulgo chibalo, pelos colonos portugueses. Apesar da luta dos seus pais para coloc-lo numa escola e confrontado com a situao em que o pas se encontrava naquela poca, Alexandre Zunguza no teve a oportunidade de se sentar perante uma carteira. A pesca e a pastorcia eram as suas actividades dirias e, segundo conta, enquanto os seus progenitores trabalhavam, ele passava o dia no mato. No aprendeu a ler e a escrever. Apenas aprendeu a ganhar a vida. Quando criana assistiu s sucessivas e falhadas guerrilhas de resistncia contra o colono e viu muitos moambicanos e alguns familiares a serem mortos. Sobre a guerra de libertao, iniciada a 25 de Setembro de 1964 pela Frente de Libertao de Moambique, Alexandre conta que pouco soube, at porque a nica informao que a si chegava era por via da rdio que s podia ser ouvida de noite dando conta de que apenas a zona norte do pas que estava

Gertrudes Massango
Nasceu em Manjacaze a 22 de Agosto de 1944. No se lembra de grande parte da sua infncia. Mas, segundo conta, foi anormal. No pde estudar e aos seus 14 anos teve o destino naquela poca de ser servial de uma residncia de um colono. O seu trabalho era de cuidar da limpeza do ptio da casa e lavar a roupa. A sua vida era s trabalhar. Quando atingiu a maioridade, Gertrudes foi entregue igreja catlica para trabalhar como domstica de uma misso religiosa que cuidava das crianas num centro da cidade de Inhambane. Foi l onde soube da guerra de libertao levada a cabo pela Frente de Libertao de Moambique mas porque no sentiu na pele a dor que os muitos moambicanos sofriam, manteve-se indiferente e a cumprir com a sua misso junto igreja catlica. A misso religiosa desapareceu com o desenrolar da guerra de libertao e Gertrudes formou famlia ainda em Inhambane. A independncia para mim trouxe liberdade mas no felicidade. No consegui continuar a fazer o que havia aprendido e que mais gostava: cuidar de crianas desfavorecidas, diz. O perodo que durou a

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

03

O nmero de refugiados e requerentes de asilo tende a crescer no pas, devido s constantes crises que se vivem
na regio dos Grandes Lagos, o que obriga a populao daqueles pases a se deslocarem, sendo Moambique um dos lugares predilectos, segundo foi revelado em Maputo, por ocasio do Dia Mundial do Refugiado, que se assinalou na quarta-feira, dia 20. viveu nas etapas colonial e ps-independncia, a rma que o pas necessita de encontrar polticas claras e abrangentes para a reduo dos ndices de pobreza e desemprego de pessoas, sobretudo a camada mais jovem, devido ao elevado custo de vida. Acrescentou que se os jovens se tornaram ladres e assaltantes por causa da falta de emprego para garantir o auto-sustento das suas famlias. Recordou, no en-

NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

guerra civil foi para Gertrudes a pior era da sua vida e nunca mais queria voltar a viv-lo. Sente uma dor no peito s de lembrar. Para Gertrudes, o pas hoje est livre e em paz. Mas isso no pode ser o mais importante. Ela admite que os dias de hoje so bem melhores comparados com os da era colonial e que as pessoas tm mais liberdade e espao para lutarem pelo que almejam, mas isso no deve ser ofuscado pela busca incessante do enriquecimento fcil, ou seja, a sociedade transformou-se em individualista onde o sentido moral e tico est degradado.

tanto, que no perodo colonial a vida era muito facilitada, porque com pouco dinheiro era possvel garantir a compra de vesturios, custear a educao dos lhos, entre outras despesas inerentes vida social dos moambicanos. Por seu turno, Jaime Alde considerou preocupante a situao da falta de trabalho formal, pois, de acordo com suas palavras, a nvel do pas muitas fbricas fecharam alegadamente por causa da crise nanceira internacional, facto que causou despedimentos em massa de cidados, maioritariamente, nacionais. Por exemplo, os Caminhos-de-Ferro de Moambique (CFM) indemnizaram muita gente e concessionou as instalaes para serem exploradas por privados, deixando de fora quadros formados naquela rea, concluiu a fonte. Lus Gimo referiu que a distribuio da riqueza nacional no feita de forma abrangente, porque nota-se a concentrao de empreendimentos na regio sul do pas em detrimento das comunidades localizadas nas provncias centrais e nortenhas, apesar de se estar a traar estratgias de explorao dos recursos minerais e orestais para propiciar o desenvolvimento local. A economia moambicana deve ser distribuda equitativamente um pouco por todo o pas, sem a excluso de alguns, frisou o nosso entrevistado. Gimo referiu, num outro desenvolvimento, que as ameaas do lder da Renamo de levar a cabo uma guerra ou manifestaes pac cas contra a governao do partido no poder preocupam

bastante a populao porque causam destruies de infra-estruturas construdas com sacrifcio e muito empenho. No queremos voltar a perder os nossos familiares e nossos bens por causa de con itos sangrentos. Eu tenho lembranas tristes da guerra, lamentou.

Independncia econmica
Alguns cidados entrevistados pela nossa equipa de reportagem congratulam as conquistas alcanadas durante os 37 anos de independncia nacional, fruto da luta de libertao levada a cabo por lhos desta ptria que decidiram sacri car a sua prpria vida em prol do bem-estar do povo moambicano, escravizado pelos portugueses no perodo colonial. Das conquistas alcanadas, os nossos entrevistados referiram-se Paz, Liberdade, Tranquilidade, entre outras situaes que os nativos eram proibidos de gozar no seu prprio pas. Roge Ussoni salientou que nas comunidades veri ca-se uma signi cativa melhoria na expanso das redes elctrica, sanitria e escolar. No obstante estes resultados, Ussoni, cidado, que

Populares residentes na rea do regadio de Muziba, no distrito de Nicoadala, na provncia central da Zambzia, atiram
solos contaminados com pesticidas nas guas dos rios, lagos e outros locais, para matar peixe que vendido no mercado local.

Zambzia NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Onze reclusos perderam a vida vtimas de doena na Zambzia

Dados revelados ao procurador-geral da Repblica, Augusto Paulino, que se encontra de visita provncia da Zambzia, indicam que cerca de 11 reclusos perderam a vida na Cadeia Provincial da Zambzia desde o princpio deste ano devido a doenas, com destaque para a malria.
Para alm das mortes, aquele estabelecimento prisional encontra-se superlotado, uma realidade que se veri ca em todas as cadeias daquela provncia e do pas. que de uma capacidade instalada de 270, a penitenciria alberga um total de 659 reclusos, dos quais 316 esto na condio de detidos e os restantes 343 j foram condenados e cumprem as suas respectivas penas. Esta situao deve-se, em parte, ao facto de naquela penitenciria estarem indivduos aos quais deviam ser aplicadas penas alternativas. Por exemplo, de Janeiro a esta parte deram entrada 1 280 reclusos provenientes dos 17 distritos da provncia, dos quais 1 269 so do sexo masculino e 11 do sexo feminino. Deste nmero, 1 067 foram soltos, 10 fugiram e 11 perderam a vida. Como forma de descongestionar a cadeia, alguns reclusos foram transferidos para outros centros. No total, foram transferidos 95 reclusos, dos quais 20 foram para o posto administrativo de Nate, no distrito da Maganja da Costa, e 75 para o Centro Aberto de Quinta Girassol. O procurador-geral da Repblica manteve um encontro com os reclusos daquela penitenciria, com o objectivo de se inteirar das preocupaes daquele grupo social. Paulino cou a saber de algumas doenas que enfermam aquela populao, com destaque para as doenas da pele, causadas pela superlotao da cadeia. Em contacto com a direco da cadeia, Augusto Paulino teve a informao de que um dos principais problemas com que aquele estabelecimento prisional se debate tem a ver com a falta de um meio de transporte para levar os reclusos aos tribunais para efeitos de julgamento. Actualmente, estes so levados a p e algemados, o que os obriga a passar por todas as artrias da cidade at ao tribunal, expostos ao pblico. A disponibilizao do referido meio, neste caos uma viatura celular, poderia facilitar o transporte de reclusos da cadeia para o tribunal e/ou hospital, em caso de doena. Estaria igualmente assegurada a transferncia dos reclusos das cadeias distritais at provincial, que feita atravs de uma viatura ligeira, alocada pelo governo provincial, mas que est longe de satisfazer a demanda. Redaco

Toponmia de Quelimane deve mudar, defende o investigador Antnio Francisco

O investigador Antnio Francisco desafiou o edil de Quelimane, Manuel de Arajo, a submeter Assembleia Municipal de Quelimane uma proposta para a alterao ou mudana de nomes de algumas ruas e avenidas da cidade.
No entender de Antnio Francisco, no correcto que numa cidade como Quelimane, onde existem pessoas que zeram tanto por ela, nenhuma gura tenha uma rua que ostente o seu nome. A fonte apontou os casos de ruas que ostentam nomes de Filipe Samuel Magaia, Mao Tse Tung, Vlademir Lenine, Avenida Maputo, como uma injustia para com os quelimanenses, porque, no seu entender, estas pessoas nem sequer puseram os ps em Quelimane e muito menos conhecem aquela cidade. Para tal, o investigar do IESE (Instituto de Estudos Econmicos e Sociais) lanou o desa o edilidade para que proponha Assembleia Municipal a troca desses e outros nomes pelos dos lhos da casa. Para ele, o falecido Bonifcio Gruveta Massamba, que foi o primeiro governador da Zambzia, merecia ter uma rua com o seu nome, assim como o Bispo Bernardo Filipe Governo. Para alm destes, Antnio Francisco foi mais longe ao apontar nomes como de Arone FijaPublicidade

mo, Joaquim Maquival, e datas como o 17 de Setembro. E mais, conforme foi explicando, pela fama que a galinha zambeziana tem no pas e no mundo, esta devia ser nome de uma das ruas daquela urbe.

tida ao rgo deliberativo, neste caso a Assembleia Municipal de Quelimane, para ser analisada e levada a uma das sesses. Recorde-se que Antnio Francisco falava margem de uma palestra subordinada ao tema Como livrar Quelimane das tragdias comuns, evento inserido nas festividades dos 70 anos de elevao de Quelimane categoria da cidade que se assinalam no prximo dia 21 de Agosto. Redaco/Agncias

Edil assume o desa o

Por seu turno, o presidente do Conselho Municipal de Quelimane, Manuel de Arajo, assumiu o desa o e disse que ainda neste seu mandato uma proposta neste sentido vai ser subme-

Casos de HIV/SIDA so preocupantes

Entretanto, h o registo de 71 casos de reclusos portadores de HIV/SIDA, 11 de tuberculose e oitos casos de tuberculose associada ao HIV/SIDA. Dos que padecem de HIV/ SIDA, 42 esto em tratamento anti-retroviral. Estes reclusos so assistidos por um enfermeiro alocado pela Direco Provincial da Sade da Zambzia.

04

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

NACIONAL Nampula
Comente
por

Uma mulher de 38 anos de idade foi violada sexualmente por um grupo constitudo por 18 indivduos, que, na altura, realizava a tradicional cerimnia de ritos de iniciao dos macondes. O cenrio deu-se na semana passada, no posto administrativo de Anchilo, distrito de Nampula, alegadamente porque a vtima passou prximo do local onde decorria a cerimnia.

SmS 821115

O fantasma da guerra em Maratane

Depois de escapar morte no conflito armado no seu pas, a refugiada Mazambi, deficiente fsica, de nacionalidade congolesa, vive com o medo de perder a vida no Centro dos Refugiados de Maratane, em Nampula, porque o local onde encontrou abrigo tambm acolhe os trs ex-rebeldes que incendiaram a casa dos seus pais, tendo matado a famlia inteira. Desesperada e carregando o trauma da guerra, ela pede a interveno das autoridades policiais moambicanas.
Texto e Foto: Redaco

Como comearam as rivalidades?

Mazambi Mis disse que o dio comeou quando os trs indivduos incendiaram a casa dos pais em Congo Kinshassa, na provncia de City Khovo, o que levou morte os seus progenitores. Segundo conta, quando aqueles cidados praticaram o hediondo acto, ela encontrava-se atrs da residncia. Ao aperceber-se da situao, fugiu para a mata e, com a ajuda do seu esposo, acabou por se refugiar numa zona distante da sua terra natal. Os referidos indivduos faziam parte da guerrilha anti-governamental e pertenciam a uma tribo islmica que odiava os cristos. Re ra-se que os pais de Mazambi Mis eram catlicos e lderes de uma igreja evanglica. Quando eles chegaram a este centro, tivemos uma conversa entre compatriotas. Numa noite de convvio no qual todos os refugiados contavam a sua histria, disse que os meus pais tinham sido mortos e os autores do crime estava naquele mesmo local. O meu comentrio criou um certo mal-estar. Entretanto, os indivduos caram agastados e, no dia seguinte, vieram fazer-me ameaas, explica Mazambi, que clama por justia.

Caso na polcia?
Mazambi Mis refere que j fez chegar a informao Polcia da Repblica de Moambique (PRM) no Centro de Maratane mas at aqui nada foi feito. A polcia prometeu prender os indivduos, porm, nada aconteceu. Ainda no comuniquei a situao ao administrador do centro, pois tenho medo do que possa acontecer comigo, disse.

Outros problemas
Mazambi revelou que, alm das ameaas que tem vindo a receber, a sua famlia tem passado por situaes dramticas protagonizadas por aqueles indivduos. Os familiares do meu marido no querem que eu case com ele porque sou de ciente. Estou desamparada, no nos querem ver por perto, disse. A refugiada disse que neste

momento tem quatro inimigos, nomeadamente a de cincia fsica que no lhe permite locomover-se para realizar algumas actividades, os indivduos que prometem tirar-lhe a vida, os familiares do marido e a pobreza. Apesar de estar a bene ciar de alimentos e outros produtos da primeira necessidade doados pela ACNUR, ela a rma que no chegam a suprir as suas necessidades. Ver a sua lha formada o seu maior sonho.

O percurso
Oriunda de Congo-Kinshasa, Mazambi Mis chegou a Moambique na companhia do seu marido, Akyumba Mis, de 45 anos de idade, e da sua nica lha, fugindo da guerra. Para escapar morte, ela e a sua famlia tiveram de usar uma canoa. Mazambi conta que foi graas ao seu esposo que conseguiu fugir da fria dos rebeldes que tinham ocupado por completo a cidade de Khovo, em Congo. Samos de Congo numa canoa e depois apanhmos um navio, at chegarmos ao lago Tanganhica. Depois, conseguimos entrar na Tanznia no dia 7 de Abril de 1996 e de l partimos para Moambique. No foi fcil, passvamos dias sem comer. No tnhamos sequer gua para beber ou tomar banho.

Mazambi Mis, de 36 anos de idade, vive no Centro dos Refugiados de Maratane h 10 anos. Casada e me de uma menina, em busca de sossego veio parar a Moambique, concretamente a Nampula, no ano de 2002. Porm, apesar de ter fugido do con ito armado, no encontra paz naquele campo. Ela diz que a sua vida est em perigo porque as mesmas pessoas que incendiaram a sua casa e mataram os seus pais na provncia de City Covo, em Losawe, tm vindo a amea-la de morte.

Desde que aqueles indivduos chegaram a este centro j no vivo sossegada, pois todos os dias recebo ameaas. Eles disseram-me que vo tirar-me a vida, caso lhes denuncie ACNUR, ao administrador de Maratane ou mesmo a uma outra pessoa, disse e acrescentou: bem possvel que eu seja morta depois de eles verem isto, ser o m da minha vida porque aqueles indivduos so perigosos. Eles mataram os meus pais e no tenho dvidas de que me mataro tambm.

.com/JornalVerdade
Educao recua e contrata jovem discriminado por ser rasta Ultrapassada crise de Depois de o Jornal @Verdade ter publicado o artigo com o ttulo Educao recusa-se a contratar medicamentos em Nampula professor por possuir dreadlocks, a Direco Provincial de Educao e Cultura de Nampula viu-se
forada a contratar Joo Sualehe Afito, que tinha sido excludo do concurso de contratao de professores no princpio do ano por usar dreadlocks.
Por pertencer ao movimento rastafri, Joo Afito, professor de formao, teria sido excludo, apesar de ter concludo o curso de Formao de Professores na ADPP do distrito de Nacala-Porto, com uma nota final de 13 valores. Segundo soube a nossa equipa de reportagem em Nampula, Joo Sualehe Afito foi solicitado pelos responsveis daquele sector na pessoa da directora Provincial de Educao e Cultura, Pscoa de Azevedo, depois de terem lido uma reportagem veiculada pelo nosso jornal em Maro. Pscoa de Azevedo pediu desculpas ao jovem professor e mostrou-se agastada com o director provincial adjunto, por este ter indeferido o pedido de contratao de Joo Sualehe Afito e, acima de tudo, por ter imposto o corte do cabelo como condio para que ele pudesse leccionar em escolas pblicas daquele ponto do pas. Ela pediu-me perdo pelo erro que a sua equipa cometeu. Alm disso, pediu para que eu tratasse da documentao necessria para ser contratado. No princpio, pensei que fosse uma brincadeira, mas era verdade. Vou realizar o meu sonho, o de leccionar, disse. Depois de ter apresentado toda a documentao, Joo Afito foi contratado e afecto ao distrito de Nacara. J tenho a guia e uma credencial passada pela Direco Provincial de Educao e Cultura de Nampula que me autoriza a leccionar em qualquer escola pblica do pas, apesar de ter dreads. Para este jovem, o caso deve servir de exemplo para os seguidores do movimento rastafri. Eles no devem abdicar da formao por terem dreads. Todos somos cidados moambicanos e devemos lutar, juntos, para combater a pobreza e, particularmente, o analfabetismo.
Redaco

A situao da falta de medicamentos que se registava na provncia de Nampula est controlada, segundo garantias do director provincial da Sade, Mahomed Riaz, que falava na cerimnia de abertura do trigsimo Conselho Coordenador Provincial do sector, que definiu o reforo da assistncia humanizada aos doentes, expanso da rede sanitria s regies mais recnditas e o combate a vrias formas de corrupo na instituio, como prioridades para os prximos dois anos. Mahomed Riaz reconheceu que houve momentos em que a situao da falta de medicamentos afectou a qualidade do atendimento aos pacientes que afluem s unidades sanitrias pblicas daquela provncia, o que contribuiu para a alterao dos indicadores de qualidade do atendimento aos pacientes.

Aquele responsvel salientou que o seu sector ir tomar medidas implacveis contra qualquer tentativa de desvio dos frmacos para, alegadamente, abastecer o mercado informal, acto que representa um atentado sade pblica, uma vez que os indivduos envolvidos no possuem conhecimentos relacionados com a sua administrao. A fonte defende a necessidade da aplicao das sanes previstas na legislao para punir os funcionrios e agentes do Estado que podem estar envolvidos em esquemas de roubo de medicamentos nos hospitais ou depsitos, pois esta atitude pode elevar a confiana das autoridades de Sade para com os seus parceiros de cooperao que comparticipam na importao dos remdios.
Redaco

Publicidade

Eduardo Mondlane mostram-se agastados com a direco da sua empresa devido ao no pagamento de horas extraordinrias e fins-de-semana, maus tratos, despedimentos arbitrrios, alm da falta de diferenciao de salrios entre mestres e serventes de vrias especialidades.

Trabalhadores de uma empresa chinesa envolvida na reabilitao e ampliao do Instituto Industrial e Comercial

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

05

Inhambane NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Trabalhadores perpetram actos de corrupo na Transmartima em Inhambane

Pelo menos dois funcionrios desonestos da Transmartima, empresa responsvel pela gesto das duas maiores embarcaes que garantem a travessia de pessoas e bens na baa de Inhambane, esto a ser processados disciplinarmente, acusados de venda clandestina de bilhetes de passagem.
Texto: Alfredo wasikeni

A atitude daqueles trabalhares (uma cobradora e um elemento da tripulao) afecta negativamente o funcionamento normal da empresa, pois, frequentemente, nas horas de ponta, aquelas embarcaes cam superlotadas, facto que cria situaes de confrontos entre os passageiros que disputam o acesso ao barco para a viajarem de Inhambane a Maxixe e vice-versa. O delegado da Transmartima em Inhambane, Carlos Manhique, disse que os referidos funcionrios usam meios obscuros para se apoderarem ilicitamente do dinheiro que serviria a empresa, ao montar esquemas que lhes permitem revender os mesmo bilhetes duas ou mais vezes a diferentes passageiros. Admitimos que a cobradora em causa entra em coordenao com os scais de bilhetes. Estes, por sua vez, aproveitando-se da desateno de alguns passageiros que no exigem os canhotos, recolherem os bilhetes, e, posteriormente revendem-nos ilicitamente. Esta uma das razes das enchentes que se veri cam nas horas de ponta. Os barcos tm capacidade para 96 lugares, mas aparecem mais pessoas com bilhetes acima dos vendidos legalmente, lamentou Carlos Manhique. Est a segunda vez que so registados casos similares na empresa, sendo que a primeira foi no ano antepassado e o funcionrio protagonista da aco tambm foi punido disciplinarmente.

causados pela aco arruinante dos seus trabalhadores. A ttulo de exemplo, Carlos Manhique explicou que depois de fortes suspeitas de ocorrncia de desmandos, a sua direco apertou o cerco para apurar os supostos autores e, no dia 19 de Maio, foram identi cados 16 bilhetes ilegais, que correspondem a 160 meticais, vendidos numa nica viagem. Acreditamos que a rede tenha comeado a perpetrar as suas manobras h bastante tempo e apoderou-se de considerveis somas de dinheiro. Estamos a trabalhar para estancar esta onda de desmandos, disse a nossa fonte. Carlos Manhique acrescentou ainda que s em combustvel a empresa gasta semanalmente mais de 83 mil meticais e perto de 400 mil meticais mensais sem incluir a manuteno das embarcaes e o pagamento de salrios aos trabalhadores.

segurana montado para evitar a ocorrncia de eventuais acidentes ao longo da baa. A scalizao, constituda por agentes das polcias martima e lacustre, tem estado a trabalhar no sentido de prevenir todas as situaes que ponham em perigo a vida da populao. Entretanto, muitas vezes os utentes desprezam as autoridades e pem em risco as suas vidas ao correrem em massa na tentativa de entrar no barco. Muitas vezes, tm perturbado a ordem e invadido a barreira criada pela equipa da scalizao As novas regras orientam no sentido de que no se pode pegar nem empurrar os cidados. O trabalho da polcia sensibilizar para mostrar as boas maneiras de ser e de estar nas pontes e no para agredir as pessoas, explicou Antnio Nhanala O nosso entrevistado aponta o dedo acusador aos estudantes que frequentam o ensino superior na cidade da Maxixe como os mais envolvidos na compra de bilhetes a mais e na criao do ambiente de desordem na ponte cais da Maxixe nas horas da recolha. de lamentar porque so os nossos lhos que fazem isto. Espervamos que na qualidade de pessoas instrudas fossem exemplares. Pelo contrrio, chegam ponte, no querem formar la e, quando so chamados ateno, desrespeitam a polcia e invadem o barco, queixa-se.

durante o perodo nocturno constitui outra razo que concorre para a aglomerao da populao nas pontes cais. Aquelas embarcaes, baptizadas por populares de barquinhos, no esto tecnicamente preparadas para circular com segurana no perodo da noite, apenas esto autorizadas a operar at ao pr-do-sol. Ns sentimos este problema, mas no podemos autorizar que os barcos pequenos circulem noite. Se o permitssemos, estaramos a pr em risco a vida das pessoas.

Iminente risco de morte

A actual situao de confrontos entre passageiros em disputa de lugares no barco, que se vive principalmente na ponte cais da Maxixe por volta das 18 horas, constitui um atentando vida dos residentes de Maxixe e Inhambane ou dos que se deslocam queles dois pontos da provncia de Inhambane. Na verdade, um jogo de empurres entre passageiros na tentativa de cada um ser o primeiro a entrar na embarcao. A polcia lacustre e os scais da administrao mostram-se inoperantes na altura de se pr cobro situao, visando garantir a proteco da populao. Testemunhas interpeladas pela nossa equipa de reportagem relataram casos de cidados que perderam bens como telemveis e produtos alimentares na renhida guerra para ter acesso ao barco. H pessoas que foram salvas por um milagre. Perderam o equilbrio durante a luta titnica para entrar na embarcao e s no foram parar gua porque foram socorridas pelos passageiros.

H tambm utentes desonestos

Por seu turno, a Administrao Martima, que diz estar a acompanhar a situao de enchentes que caracterizam as horas de ponta na travessia Inambane-Maxixe e vice-versa, considera que o problema causado tambm por alguns utentes desonestos. O substituto do delegado da Administrao Martima em Inhambane, Antnio Nhanala, referiu que alguns passageiros que regularmente se fazem transportar nos barcos compram bilhetes a mais e usam-nos fora do perodo da sua aquisio. Esta atitude, associada actuao maldosa dos trabalhadores, desestabiliza todo o sistema de

Empresa sofre enormes prejuzos nanceiros

Por outro lado, o delegado da Transmartima em Inhambane admitiu a possibilidade de a empresa estar a sofrer considerveis prejuzos nanceiros

Reduo do nmero de embarcaes

O substituto do delegado da Administrao Martima em Inhambane disse que o impedimento da circulao de barcos com motor fora de bordo

.com/JornalVerdade
Runas e talhes no habitados sero alvos de medidas correctivas em Inhambane
O Conselho Municipal da Cidade de Inhambane tenciona eliminar as runas e edifcios inacabados e espaos no aproveitados que se localizam no espao sob sua jurisdio, principalmente no centro da urbe.
Texto: Alfredo wasikeni

Inhambane: Trabalhadores de empresa chinesa queixam-se de maus tratos

Trabalhadores da empresa de construo chinesa envolvida na reabilitao e ampliao do Instituto Industrial e Comercial Eduardo Mondlane mostram-se agastados com a direco da mesma devido ao no pagamento de horas extraordinrias. Os operrios queixam-se ainda de maus tratos, despedimentos arbitrrios, alm da falta de diferenciao dos salrios entre mestres e serventes de vrias especialidades. As faltas por doena so descontadas, mesmo com a devida justificao, facto que os deixa indignados. Estima-se em perto de uma centena os trabalhadores admitidos para aquela empreitada com a durao de um ano. Os visados exigem a interveno das entidades laborais para a resoluo dos direitos violados. Entretanto, o empreiteiro diz que algumas reclamaes no tm razo de ser pois resultam da falta de cultura de trabalho por parte dos moambicanos. O representante da empresa reconhece as falhas cometidas e promete corrigir os erros. As obras de reabilitao e ampliao do Instituto Industrial e Comercial Eduardo Mondlane esto oradas em 2.7 milhes de dlares, o equivalente a 80 milhes de meticais, financiamento a cargo do Banco Mundial e do Governo moambicano.
Rdio Moambique

A edilidade entende que a existncia de imveis em avanado estado de degradao e espaos desabitados retira a esttica arquitectnica da cidade que constitui um dos centros tursticos da provncia e do pas. Desta forma, os servios de urbanizao esto a efectuar o levantamento das runas incluindo todos os talhes no ocupados. Com esta medida, o conselho municipal pretende reorientar a ocupao daqueles espaos ou sensibilizar os legtimos proprietrios para a reabilitao dos imveis e ocupao dos talhes que neste momento se encontram em situao de abandono.

O chefe dos Servios de Urbanizao no Concelho Municipal da Cidade de Inhambane, Eugnio Jos, disse que alguns edifcios, runas e espaos abandonados que existem espalhados em quase toda a cidade so de cidados que adquiriram aqueles imveis ou terrenos no mbito da alienao dos imveis do Estado. Temos a inteno de fazer um levantamento detalhado sobre as patologias que as runas tm. Se chegarmos concluso de que as patologias so graves e no existem condies para a sua reabilitao, realmente vamos recorrer s demolies, disse Eugnio Jos.

No entanto, a nossa fonte foi cautelosa quanto s demolies, pois, segundo ele, h toda a necessidade de preservar a estrutura arquitectnica da urbe tendo em conta que a cidade de Inhames foi declarada patrimnio universal da humanidade pela Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO). Refira-se que algumas das runas existentes, principalmente no centro da cidade, datam dos anos 1731, altura em que os portugueses comearam a ocupar definitivamente a cidade.

Publicidade

06

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

NACIONAL
Comente
por

Pelo menos 20 idosos foram mortos em Moambique, entre os anos 2010 e 2011, acusados de feitiaria e vrios outros sofreram violncia sexual, psicolgica e fsica. Alguns deles foram privados de assistncia alimentar, agravando, deste modo, a vulnerabilidade em que vive este grupo alvo.

SmS 821115

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade fiscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Reclamao
Boa tarde jornal @Verdade, as nossas mais cordiais saudaes pelo vosso imensurvel trabalho. Somos trabalhadores da oficina Auto Rally, na cidade de Maputo. Fomos admitidos na empresa na categoria de guardas internos, uma actividade que desempenhmos durante cerca de 10 anos. Em 2011 a direco da oficina decidiu contratar uma empresa de segurana privada. Consequentemente, a nossa permanncia (como guardas) j no fazia sentido, da que a empresa nos tenha obrigado a assinar contratos como serventes, sob o risco de sermos expulsos. Uns aceitaram assinar e outros no, e por causa disso foram despedidos. Desde que contrataram a tal empresa de segurana, ns estamos a ser humilhados, os nossos salrios foram revistos em baixa. Ora vejamos: dantes recebamos como guardas cerca de 4.800, mas agora auferimos mensalmente apenas 3.500 meticais na condio de serventes. Ns fazemos tudo mais alguma coisa, na verdade no estamos satisfeitos com o nosso trabalho, pois no sabemos o que temos realmente de fazer. Resposta
Antnio Cossa, tcnico de contas que falou em substituio do responsvel dos Recursos Humanos, diz ter acompanhado todo o processo relativo situao dos guardas da empresa, desde a sua entrada em funcionamento h pouco mais de 10 anos, perodo durante o qual a segurana era garantida por guardas informais. Sucede, porm, que neste espao de tempo foram registados roubos sistemticos de peas, entre outros bens. Muitas vezes as peas eram roubadas no armazm por alguns trabalhadores, mas estes em coordenao e com a cumplicidade dos guardas conseguia tirar estes materiais. Foi exactamente pelos constantes roubos na o cina que a direco decidiu contratar uma empresa de segurana privada, em Julho do ano passado. Tommos esta deciso porque j estvamos cansados e a instituio saa sempre prejudicada. Felizmente, desde que temos uma segurana privada nunca registmos casos relacionados com roubos, acrescenta. Relativamente aos alegados cortes salariais, Antnio Cossa a rma que no houve descontos nenhuns. O que acontece que quando os

A empresa contratou um advogado s para nos desgraar. Trata-se do senhor Carlos Manuel Lemos que mandou expulsar trs colegas por no terem aceitado assinar o contrato e por exigirem a indemnizao pelo tempo de trabalho que varia de 7 a 14 anos. Na Auto Rally os chefes do frias quando entendem e de forma brusca, isto , de repente podem chegar e dizer que fulano ou sicrano vai de frias hoje ou amanh. Quando pretendemos fazer emprstimos bancrios no aceitam emitir uma declarao da instituio para esse propsito. Se ns somos trabalhadores que no fim de cada ms temos um salrio, por que razo no podemos fazer emprstimos, cujo valor ser reembolsado por ns mesmos? Pedimos que o @Verdade procure informar-se melhor das razes desses descontos injustos, assinatura de contratos forosamente e os despedimentos sem direito a nenhuma indemnizao.
guardas internos deixaram de assumir tal funo, e para no perderem o emprego, foi-lhes dada a possibilidade de, pelo menos, serem serventes, auferindo o mesmo salrio. Mas como eles j no tinham como fazer horas extras enquanto serventes, pensam que ns descontamos os salrios. Quando eles eram guardas faziam horas extraordinrias e recebiam por isso, o que no pode acontecer agora, explica. Quanto aos trabalhadores despedidos, Antnio Cossa a rma que quando contratmos uma empresa de segurana privada sugerimos que os antigos guardas assinassem uma adenda ao contrato como serventes. Outros aceitaram e estes outros no. Os que no aceitaram exigiram indemnizao. Fizemos as contas e vimos que no estaramos em condies de indemniz-los, uma vez que tinham anos de trabalho que variam entre sete e 14. Paralelamente, o advogado da empresa instaurou processos disciplinares, contra os trs revoltosos, os quais viriam a ditar a sua imediata expulso, facto que tambm foi comunicado ao Ministrio do Trabalho e ao respectivo sindicato (dos trabalhadores de empresas de segurana privada).

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.

Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para os nmeros 8415152 ou 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

Helena Taipo deixa pensionistas ao deus-dar

Os pensionistas no vem a cor do seu dinheiro e desconhecem os motivos. Enquanto isso, os funcionrios do Instituto Nacional de Segurana Social (INSS) esto com os salrios atrasados. Motivo: Maria Helena Taipo, ministra do Trabalho, mandou congelar as contas do INSS.
Texto: Redaco

No dia 15 deste ms, Rute Silvestre, de 56 anos de idade, foi a uma caixa multibanco para levantar dinheiro para as despesas caseiras. Mas antes consultou o saldo e veri cou que o dinheiro ainda no tinha sido creditado na sua conta. Achei normal e julgava que na segunda-feira (dia 18) teria o dinheiro. Mas no foi isso que aconteceu na segunda-feira a Rute e a cerca de 90 mil pensionistas. O pedido de extracto de um dos pensionistas ouvidos pelo @Verdade claro: o dinheiro foi creditado, mas depois retirado das contas com prontido. Efectivamente, os pensionistas no foram informados de que haveria um atraso na disponibilizao do valor da penso. No tive nenhuma informao e nem dizem quando teremos o nosso dinheiro, diz Jos Muianga, de 60 anos de idade. Os funcionrios do INSS zeram saber que a ministra do Trabalho, Maria Helena Taipo, mandou congelar todas as contas bancrias daquela instituio de segurana social. Enquanto tal medida durar, um exr-

cito de mais de 90 mil pensionistas ter de fazer contas vida. A medida, dizem, mais uma ofensiva de Taipo como resultado dos recentes escndalos despoletados com o concurso de Procurement para a aquisio de materiais de escritrio e consumveis no INSS e os gastos na aquisio e reabilitao das casas do respectivo presidente do Conselho de Administrao (PCA) Inocncio Matavele e da directora geral, Rogria Muianga, respectivamente. Em torno do assunto, o dirio electrnico mediaFAX reportou que nem todas as instituies bancrias implementaram a ordem da ministra do Trabalho. No entanto, @Verdade atravs do pedido de extracto sabe que o Millenium bim um dos bancos que retirou o dinheiro das contas dos pensionistas. Outras instituies bancrias consideram que, no sendo assinante das contas em causa e, por conseguinte, no cliente, Helena Taipo no possui poderes para fazer com que os bancos congelem as contas em causa.

Desconhecem-se as razes por detrs das medidas da ministra. Contudo, uma recente auditoria Conta Anual de segurana social, referente ao ano de 2009, concluda em Setembro do ano passado, elaborada pela empresa de Auditoria e Consultoria Ernest & Young, indica ter detectado a permanncia na contabilidade, de contas bancrias no valor de 14.114.185 meticais, mas que o INSS diz ter encerrado em anos anteriores, junto dos respectivos bancos. Os contornos da ofensiva da Ministra do Trabalho ao INSS, uma instituio considerada saco azul para muitos sectores e individualidades, prometem resvalar em situaes ainda imprevistas.

tempos no INSS, caracterizados por desvios e aplicaes indevidas do dinheiro fruto das contribuies dos trabalhadores moambicanos dos mais diversos sectores de actividade. Na segunda-feira, a OTM-CS manteve um encontro com a ministra Helena Taipo para pedir esclarecimentos em relao aos trs ltimos casos despoletados recentemente pela Imprensa, nomeadamente no que diz respeito aquisio de um imvel para o presidente do Conselho de Administrao do INSS, avaliada em um milho de dlares, o da reabilitao de uma residncia na Matola para a directora-geral, cuja empreitada est orada em 250 mil dlares e o do concurso pblico para o fornecimento de material de publicidade. Segundo Carlos Mucareia, presidente daquela agremiao, uma das fraquezas no sistema de segurana social no pas deve-se ao desajustamento da legislao que regula o funcionamento do INSS, facto que propicia procedimentos administrativos viciados e que escapam

observncia das regras de gesto. Muitos investimentos feitos no INSS no passam pela administrao, no raras vezes s damos conta de certos casos quando publicados na Imprensa. Por exemplo, a reabilitao da residncia supostamente para a directora-geral e o concurso pblico para o fornecimento de material de propaganda no foram comunicados ao Conselho de Administrao, rgo de que a OTM faz parte, acrescenta. Entretanto, o Comit Executivo da Organizao dos Trabalhadores de Moambique reitera a necessidade de o Governo desencadear, o mais urgente possvel, a execuo do reajustamento da legislao vigente sobre o funcionamento do Instituto Nacional de Segurana Social com o envolvimento dos parceiros sociais da Comisso Consultiva do Trabalho (CCT). preciso fortalecer o papel do Conselho de Administrao e sua articulao com a Direco Executiva, estabelecendo mecanismos transparentes na tramitao de processos, defendem os sindicalistas.

Conselho de Administrao esteve margem destes negcios, a rma a OTM-Central Sindical

Entretanto, a Organizao dos Trabalhadores de Moambique-Central Sindical (OTM-CS) manifestou o seu repdio contra os desmandos a que se tem assistido nos ltimos

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

07

ACOMPANHE AS NOTCIAS TODOS OS DIAS EM

NIASSA Metangula vai ter um barco de transporte de passageiros e carga
O Primeiro-Ministro, Aires Aly, prometeu populao de Metangula, distrito do Lago, no Niassa, que at Agosto prximo entrar em funcionamento um barco de transporte de passageiros e carga, nas guas do Lago Niassa. Aires Aly fez esta promessa na recente visita de trabalho que efectuou quela regio da provncia do Niassa, norte do pas. Neste momento, decorrem trabalhos de montagem do barco, no vizinho Malawi, que ter a capacidade para transportar setenta pessoas e duas viaturas. Actualmente, o transporte de passageiros e carga garantido por um barco malawiano, Ilala, de forma irregular, nas regies de Cbwe, Ngowo e Metangula. A informao que tenho a de que at Agosto o barco vai estar c. Este ano teremos a embarcao, por mais que ela chegue depois do ms previsto. Eu vou estar atento e a acompanhar a situao. J falei com os administradores e com o governador, disse o Primeiro-Ministro. De referir que uma outra aposta do Governo moambicano a instalao de uma instituio bancria na vila de Metangula, devido grande circulao de dinheiro naquela parcela do pas./ Rdio Moambique.

verdade.co.mz
ilegal. Nesses locais os garimpeiros procuram o rubi, o ouro e outras pedras semi-preciosas. Devido aco do Fundo de Fomento Mineiro tem-se conseguido adquirir algumas quantidades de ouro, mas o mesmo no tem sido conseguido noutros tipos de pedras como, por exemplo, o rubi. A fonte acrescentou que de Janeiro at Maio foram compradas 400 gramas de ouro, quantidade que bastante significativa quando comparada s dos outros anos. Referindo-se comercializao de rubi, a fonte indicou que a grande dificuldade reside nos valores praticados no mercado daquela que at a segunda pedra mais cara depois do diamante. O que sucede que o ouro est a 1200 meticais o grama e a mesma quantidade em rubi custa 62 mil meticais e isso faz com que atravs do Fundo do Fomento Mineiro seja difcil adquirir o rubi, referiu Nguiraze. Notcias

flash NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

CABO DELGADO Intensifica-se controlo da minerao clandestina

As autoridades ligadas ao sector dos Recursos Minerais em Cabo Delgado esto a desenvolver aces no sentido de controlar a minerao ilegal praticada, fundamentalmente, por estrangeiros oriundos de diversos pontos de frica, com destaque para a regio dos Grandes Lagos. Com efeito, s nos primeiros trs meses deste ano, as autoridades apreenderam das mos dos garimpeiros um total de 35 motorizadas, para alm de quantidades no especificadas de minerais, ps e picaretas. O director provincial dos Recursos Minerais e Energia em Cabo Delgado, Ramiro Nguiraze considera que o mais importante, neste momento, que as instituies do Estado unam os esforos para combater a delapidao de recursos naturais naquela regio do pas. Aponta as regies de Namanhubire, Chre, Meluco e Mueda como as que mais registam sinais de minerao

NAMPULA Nacala-a-Velha: Reduz nmero de mortes por malria e diarreias

As autoridades sanitrias do distrito de Nacala-a-Velha, na provncia de Nampula, registaram ao longo dos primeiros trs meses do ano em curso uma relativa reduo dos casos de morte e morbilidade devido s principais enfermidades, nomeadamente malria e diarreias agudas que do entrada nas diversas unidades do sector espalhadas um pouco por toda aquela regio. Embora sem avanar o nmero de bitos registados em consequncia daquelas doenas, o director do Centro de Sade da vila sede e mdico chefe distrital, Baraca Muchanga, disse que, comparativamente a igual perodo do ano transacto, registou-se uma reduo dos casos da malria na ordem de 18 porcento, tendo em conta que, no primeiro trimestre do ano passado, deram entrada nas diversas unidades do sector pouco mais de quatro mil casos contra os 3 601 episdios da doena registados no mesmo perodo do presente. No que diz respeito s diarreias, Baraca Muchanga referiu que nos primeiros trs meses do ano passado, os servios de Sade de Nacala-a-Velha reportaram a entrada de 1.415 casos contra 1.260 no primeiro trimestre do presente, acreditando que com o trabalho que est a ser levado para o efeito pelas diversas unidades e profissionais do sector, o nmero de episdios venha a reduzir ainda mais. Entretanto, e num outro desenvolvimento, Baraca Muchanga disse ter-se registado um ligeiro aumento de casos de infeco com o HIV/SIDA diagnosticados, principalmente em mulheres em estado de gravidez. Devido ao facto, conforme referiu, foi intensificado o trabalho de aconselhamento e testagens voluntrias junto das comunidades. Notcias

TETE Projectada central elctrica a carvo

A companhia mineira Rio Tinto est a avanar planos para a construo da Central Elctrica de Benga, que ser alimentada a carvo na regio de Moatize, na provncia de Tete. A central, localizada na mina de Benga, est a ser projectada para fornecer energia elctrica s operaes de minerao da Rio Tinto, bem como tendo em vista a disponibilizao de capacidade de gerao de electricidade para Moambique e para a rede elctrica da vizinha frica do Sul. A multinacional refere que se prev que o projecto venha a criar benefcios econmicos significativos, com a criao de mais de 1.500 empregos durante a fase de construo e um aumento seguro e fivel do fornecimento de electricidade na regio. O projecto da central elctrica utilizar o carvo da mina de Benga e das futuras operaes de carvo da Rio Tinto Coal Mozambique. A capacidade inicial est estimada em 400-600 megawatts (MW), com uma concepo que ir permitir uma futura expanso. No tocante ao meio ambiente, a central tem aprovao para produzir at 2.000 MW. O director executivo da Rio Tinto Coal Mozambique, Eric Finalyson, disse: Acreditamos que este projecto uma oportunidade de negcio muito atractiva e tem o potencial de atrair um conjunto de parceiros de alta qualidade. A Rio Tinto pretende trabalhar com fornecedores e empregados locais, sempre que possvel, com vista a dar um importante contributo no desenvolvimento econmico da regio./RM/AIM

SOFALA Sofala adquire armas para mitigar conflito Homem/fauna bravia

As autoridades governamentais da provncia de Sofala adquiriram, recentemente, oito armas de fogo a serem distribudas s comunidades das zonas propensas aos conflitos Homem/fauna bravia. Os referidos artefactos vo servir para afugentar os animais apontados pelas populaes como estando a destruir os seus celeiros e culturas, para alm de causar luto no seio das comunidades. As populaes residentes nas zonas dos vales do Zambeze, Bzi e Save, so as que mais conflituam com a fauna bravia como consequncia directa da existncia de vrios recursos, sendo a gua o produto mais valioso. O detector provincial de Agricultura, em Sofala, Miguel Coimbra, disse que o seu sector, em coordenao com o Ministrio do Interior, vai, brevemente, efectuar a distribuio das armas a pessoas reputadas como idneas nas comunidades propensas a estes conflitos. O detector da Agricultura revelou igualmente que, para alm do uso de armas para a mitigao do conflito, decorre a sinalizao dos locais problemticos dos corredores de passagem de animais e ainda a recolha de ovos de crocodilos. O interlocutor sublinhou que o abate de animais s pode ser feito como ltimo recurso. Mesmo que tal ocorra, conforme explicou, deve ser controlado, porque s se faz por quota sendo que, para o caso da provncia de Sofala, a quota anual de 50 crocodilos. Coimbra afirmou que a questo de mitigao de conflitos Homem/fauna bravia no tarefa fcil porque tudo gira em torno de interesses. Referiu que, para o equilbrio ecolgico, no se pode abater qualquer animal que aparece sob pena de ameaar a extino de espcies como rinocerontes que rareiam no pas. Notcias

ZAMBZIA Construo de sistema de drenagem inicia em Quelimane

A construo do sistema de drenagem de guas pluviais j uma realidade na cidade de Quelimane, capital provincial da Zambzia. Adjudicadas em Novembro do ano passado, as obras s agora se iniciam porque o consrcio Ceta e CMC, que vai construir o sistema, estava empenhado na investigao geotcnica, aquisio de equipamento, montagem de estaleiro e colocao da central de beto. De acordo com Fernando Nhapossa, representante do MCA, nesta fase, as obras esto a decorrer sem sobressaltos. O empreiteiro alocou todo o material e equipamento necessrios. O contrato das obras prev o trmino para Fevereiro de 2013. Neste perodo, esforos vo ser empreendidos para que se cumpra com o contrato estabelecido, com vista a salvar a cidade Quelimane, que fica submersa sempre que chove. O projecto de drenagem de Quelimane, ora em curso, vai envolver obras na zona de cimento, divididas em duas partes: obras de raiz como a implantao de tubagem na ascenso de 10 quilmetros e abertura de valas num cumprimento de trs quilmetros; e reabilitao da infra-estrutura j existente, nomeadamente, a tubagem e as galerias que vo ser reabilitadas. Dentro dos trabalhos da zona urbana esto contempladas a instalao de comportas at aos pontos de descargas das guas que desaguam no rio Cua-Cua. J na zona peri-urbana, onde tambm esto projectadas obras de raiz, ser feita uma vala numa extenso de 14 quilmetros. O Pas

MANICA Agente da PRM condenado a seis meses de priso em Chimoio

O Tribunal Judicial da Cidade de Chimoio condenou na semana passada Osvaldo Macamo, membro da Polcia da Repblica de Moambique (PRM), a uma pena de seis meses de priso e dois de multa, por se ter aproveitado da negligncia de um funcionrio bancrio para usar dinheiro alheio. O facto aconteceu em Maro do ano passado, quando um funcionrio bancrio se enganou e entregou ao agente da polcia o carto de dbito e respectivo cdigo de um cidado com o mesmo nome - Osvaldo. O agente, embora se tenha apercebido do engano, usou o carto, retirando cerca de 44 mil meticais da conta alheia. Ao fim de um ms, o verdadeiro proprietrio da conta, Osvaldo Francisco Sande, apercebeu-se de que a sua conta estava a ser usada por um indivduo estranho e comunicou a situao ao banco. Sande contou que teria pedido a renovao do carto na cidade de Chimoio, mas, pelo facto de ter aberto a conta em Maputo, o balco do Banco Internacional de Moambique, BIM, teria demorado a emitir o novo carto, pois aguardava autorizao de Maputo. Na mesma altura, Osvaldo Macamo, agente da polcia, solicitou a renovao do seu carto. Ora, no dia em que se dirigiu ao balco para saber se o seu carto de dbito j estava pronto, o funcionrio bancrio orientou-se apenas pelo primeiro nome e entregou o carto de Osvaldo Sande a Osvaldo Macamo, sem ter o cuidado de conferir o apelido. Com ajuda das imagens das cmaras de vigilncia bancria, instaladas nas ATM, o Tribunal provou que Osvaldo Macamo levantou, reiteradamente, dinheiro que no lhe pertencia, mesmo consciente dessa situao. O Pas

INHAMBANE Crianas beneficiam de registo gratuito

Trinta e sete mil crianas beneficiaram, nos ltimos cinco anos, do registo de nascimento gratuito nos distritos de Homone e Jangamo. O programa, levado acabo pelas autoridades da Justia, foi financiado pela Plan Internacional, uma organizao humanitria que opera naquela regio da provncia de Inhambane, nomeadamente na componente de desenvolvimento comunitrio centrado na criana. De acordo com o gestor daquela organizao, Joo Bobotela, trs centros de registo gratuito de crianas sero criados nos distritos de Homone, Jangamo e Panda, como forma de criar hbitos no seio das comunidades locais no que tange ao registo de crianas ao nascer, porque tero, para o efeito, locais mais prximos das suas residncias. A criao de escolinhas comunitrias e a proteco das crianas, alm da sensibilizao das raparigas para no abandonarem a escola, so outras reas exploradas pela organizao cujo horizonte capacitar as famlias consideradas vulnerveis para assistirem as suas crianas nos ramos da Sade e da Educao. A Plan Internacional, que actua em 63 pases do mundo, tem estado a mobilizar recursos para a implementao de programas de desenvolvimento em colaborao com as comunidades, governos e organizaes da sociedade civil. Todavia, Joo Bobotela no garante a expanso das aces da sua organizao para outros distritos da provncia de Inhambane bem como para outras localidades dos trs distritos onde opera, afirmando, no entanto, que os programas em curso esto assegurados visando a sua continuao e consolidao neste locais./ Notcias.

GAZA Provncia expande prticas de humanizao da sade

Tendo em vista a expanso de prticas da humanizao no tratamento de pacientes, em curso no Hospital Provincial, a Repartio dos Servios de Enfermagem no Ministrio da Sade do nosso pas procedeu, em Xai-Xai, ao treinamento de directores clnicos, enfermeiros-chefes, bem como lderes comunitrios oriundos da capital provincial de Gaza, Chibuto, Chkw e Mandlakazi. Pretende-se com esta iniciativa, de acordo com Rita Mondlane, que as unidades sanitrias funcionem efectivamente como verdadeiros lugares de exemplo de amor ao prximo, onde os pacientes se possam sentir acolhidos com honra e dignidade. Com a criao dessa maneira de estar, pobres, ricos, gente de todas as crenas religiosas, ou polticos, podero encontrar no hospital um local sagrado, onde no busquem apenas o medicamento para a sua cura, mas tambm o tratamento condigno, que passa necessariamente pela confiana do doente de que est perante algum para o salvar. A formao abarcou um total de 30 participantes e decorreu no Hospital Provincial de Gaza, esta que a maior unidade sanitria de Gaza e pioneira nesta matria de co-gesto hospitalar e humanizao. Durante dois dias, foram ministradas matrias relativas a direitos e deveres dos utentes, envolvimento comunitrio e divulgao de estratgias para a humanizao de cuidados mdicos em geral. A ocasio, segundo Rita, serviu para a definio de planos a serem doravante implementados em cada unidade sanitria, com vista a responder aos propsitos da recente formao.

MAPUTO Estrada de Nkobe tira o sono aos muncipes

A reconstruo da estrada que liga a zona do Km15, na Machava, ao bairro de Nkobe, no Municpio da Matola, provncia de Maputo, vai, dentro de dias, a concurso pblico para a seleco do empreiteiro que se encarregar dos trabalhos. A ideia que as obras arranquem ainda este ano de modo a permitir que a partir dos meados do prximo os residentes de Nkobe e outros muncipes com interesses naquele bairro em franco crescimento possam circular em condies condignas, contrariamente ao actual cenrio. As obras sero financiadas por fundos internos do Municpio da Matola, segundo o respectivo presidente, Aro Nhancale. Com cerca de

trs quilmetros de extenso, ligando a zona do chamado Km15 a Nkobe, a via foi construda em 2000, altura que se abriu aquele bairro de reassentamento das famlias retiradas de zonas ao longo da Estrada Nacional Nmero Quatro (EN4). Entretanto, dada a qualidade das obras, a rodovia, de forma prema-

tura, comeou a apresentar problemas, estando neste momento num estado lastimvel, cujas consequncias, principalmente a falta de transporte pblico, recaem diariamente sobre os residentes locais. O actual estado da via levou os Transportes Pblicos de Maputo (TPM), recentemente repartidos

em empresas municipais de Maputo e Matola, a suspender as suas carreiras, deixando os residentes locais entregues sua sorte. As poucas viaturas dos transportes semicolectivos de passageiros, vulgo chapas, que ainda fazem a rota esto muito aqum de satisfazer as necessidades dos muncipes./ Notcias.

08

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012 (...) Mas pelos vistos, h muitos lobos que comem ali e esses seriam capazes de inventar e esconder falcatruas de toda a magnitude. Como possvel uma instituio do tamanho do INSS ser vtima de burla de um milho de dlares sem algum sequer estranhar o decurso da vigarice?, Marques Malua

Comente

RADAR
por

SmS 821115

Editorial

averdademz@gmail.com

Boqueiro da Verdade
Ouvir esses camaradas deixa-me bem convencido de que a Frelimo no tem absolutamente nada a ver com a Frelimo de hoje. Como que se explica que homens altrustas se tenham tornado egostas e insensveis? Nelson Livingston A ganncia uma sndrome que afectou os camaradas aps a assinatura dos Acordos de Paz Chande Puna A foto enorme do Presidente Guebuza na sala de imprensa do Comit Central da Frelimo ABERRANTE. A foto maior e aparece em grande destaque em relao pessoa que presta declaraes, no caso vertente Edson Macucua. Parece uma foto tpica de regime norte-coreano...! Jos Belmiro A OTM-Central Sindical uma desgraa... S hoje que veio a pblico posicionar-se sobre o caso INSS. Com estes sindicalistas os que se apoderam ilicitamente dos recursos pblicos podem dormir descansados Idem Os jovens que intervieram hoje no encontro com o Presidente Guebuza no Pavilho da Acadmica so uma verdadeira fraude. Uma vergonha para a juventude. Com este tipo de jovens os mais velhos podem car descansados porque vo continuar no poder no mnimo por 1000 anos! Ibidem O Pas ainda dorme num sono profundo, falta muito para nos tornarmos de facto acadmicos com sapincia, temos ttulos apenas em papel. () H quem pensa que o facto de ter lutado contra o colono signi ca ser dono do pas, tentam at expropriar as nossas mentes fecundando princpios de um capitalismo elitizado. Tenho muita pena de certos jovens que se transformaram em autnticos percevejos do regime, Teodsio Mutumula Esses novos inquilinos da Frelimo, e no membros, fazem de tudo para virem a janela mostrar a cara. Abrem a boca e ao invs da voz o assobio do lambebotismo descarado que d nas caras, Eduardo Costley-White En m, temos um Governo de falhados. No diria que mal assessorado (...), mas, seguramente, alegaria a falta de sensibilidade acadmica por parte dos nossos dirigentes, que so, alis, em bom nmero, arrogantes e ostentam certi cados acadmicos falsos!!!! Postura acadmica zero! Postura poltica medocre! Totalitarismo, corrupo e toda uma pilha de ostensores de tudo quanto adjectivo pejorativo. Cansei desses paspalhos, mas ainda divirto-me com as suas incoerncias!!!, Osh Macamo Eu disse um dia nesta esfera que este Governo preenche os requisitos para aps o seu mandato dirigir-se imediatamente cadeia para l se alojar, Egdio Vaz A juventude mais uma vez pela negativa. Foram ao Pavilho da UEM concordar com o PR que a pobreza est nas nossas cabeas. Claro que o Chefe do Estado gostou!, Matias de Jesus Jnior A Renamo e o MDM esto de frias!... Com este andar de coisas, sinceramente, eu particularmente no sei o que mais perigoso. Se ter um partido corrupto a governar ou uma oposio que normalizou a corrupo e tantos outros abusos, Idem Sabe que s h oposio quando h eleies e benesses. Desde que fechou o Parlamento, por exemplo, tambm a oposio encerrou. Uma oposio falida e rf de si mesma. Como que se explica que a Imprensa se desdobre na descoberta de escndalos e muitas patologias deste Governo e a oposio assobie para o lado com comentrios de famlia: com eles`, Ibidem

Taipo mete os ps pelas mos

@Verdade aplaudiu, na semana passada, o facto de a ministra Helena Taipo ter cancelado o concurso do INSS do qual misteriosamente uma empresa ligada a Almerino Manhendje saiu vencedora. Porm, agora no podemos ficar indiferentes ao cancelamento das contas do INSS. No podemos ficar indiferentes porque isso coloca em risco a sobrevivncia de milhes de moambicanos. o dinheiro para o medicamento dos idosos que ficou comprometido. o dinheiro dos cadernos dos filhos dependentes que ficou por comprar. a comida que ficou nas prateleiras dos contentores e mercearias porque o INSS ficou com as contas congeladas. Em suma: a vida dos pensionistas que est por um fio. Longe, portanto, da sacanice do concurso e das reabilitaes escandalosas de uma casa T2 por 350 mil dlares americanos esto 99.756 pensionistas - os quais deram o melhor da sua vida ao pas - privados do seu nico meio de subsistncia: o dinheiro que descontaram durante longos anos. No segredo para ningum que a consulta de saldo acarreta custos para o detentor do carto de crdito. No dever, portanto, espantar ao mais distrado dos moambicanos que alguns pensionistas (os que recebem via banco) esto, neste momento a dever aos bancos. Ou seja, as necessidades de uma residncia e as contas por pagar levam-lhes todos os dias a consultar as caixas multibanco. Resultado: as contas andam com saldo negativo porque o INSS no informou de que as contas foram congeladas e os pensionistas perdem quatro meticais em casa consulta. Como que a dizer que os pensionistas no tm valor e, por isso, desmerecem o mnimo respeito. Ou seja, esto ansiosamente espera de que eles morram para que deixem de pagar. Helena Taipo no se pode esquecer de que vive principescamente. Os subsdios que aufere, pelo cargo que exerce, no lhe do uma vida folgada. Do-lhe, isso sim, uma vida abastada e de fartura. Ao tomar, portanto, medidas do gnero no fica, em nenhum momento, privada da sua vida doce. Alis, no conforto de uma casa protocolar e no ar-condicionado do seu carro topo de gama que toma medidas macabras, ridculas e assassinas. Se Taipo quer dar mostras de que preciso sacrifcio para arrumar o INSS, que o exemplo parta dela. Que seja ela a primeira no sacrifcio e a ltima no benefcio. Que abdique da sua comodidade e do conforto para que as suas medidas tenham o rosto da justia. Com os vidros fumados fechados e um carro 4x4, Taipo desconhece completamente o drama dos pensionistas. No pode, por isso, julgar que eles podem viver dias sem dinheiro. Se at ela pediu a pauprrima quantia de, pasme-se, 17 mil dlares do fundo do INSS para cobrir um capricho qualquer...

OBITURIO: Nayef ben Abdel Aziz 1933 2012 78 anos

O prncipe herdeiro da Arbia Saudita, Nayef ben Abdel Aziz, meio-irmo do rei Abdullah e ministro do Interior, morreu aos 79 anos, no ltimo sbado, dia 16, oito meses depois de ter recebido tal ttulo dos membros da dinastia. Com a sua morte, a Arbia Saudita, a maior potncia petrolfera, situada no corao de uma regio em plena mutao poltica, dever escolher outro sucessor do rei Abdullah, de 88 anos. O anncio da morte do prncipe Nayef, que se tinha colocado como o defensor da dinastia dos Al-Saud, foi repentino, j que, recentemente, pessoas que lhe so prximas manifestaram-se tranquilas em relao ao seu estado de sade. O prncipe herdeiro tinha viajado para o exterior no dia 26 de Maio para ser submetido a exames mdicos pela segunda vez em menos de trs meses. A televiso nacional no revelou a causa da sua morte, muito menos o pas em que se encontrava, mas os rgos de comunicao social mostraram-no a receber parentes em Genebra, Sua. Segundo especialistas do reino, ele sofria de cancro. O prncipe Nayef foi nomeado em Outubro do ano passado herdeiro do trono depois da morte do seu irmo, o prncipe Sultan. Ministro do Interior por 37 anos, supervisionou a luta contra a Al-Qaeda que tinha realizado ataques sangrentos no reino entre 2003 e 2006, forando os seus lderes a fugir para o Imen. Nascido em Taif, em 1933, Nayef ben Abdel Aziz foi nomeado governador de Riade por 20 anos antes de se tornar vice-ministro (1970) e depois ministro do Interior em 1975. Nayef bin Abdul Aziz ganhou prestgio que atravessou fronteiras pela sua gesto na luta anti-terrorista, sobretudo aps os atentados de 11 de Setembro de 2001 nos Estados Unidos. Consagrou-se igualmente como um dos principais fiadores da segurana nacional, depois de as foras de segurana abortarem em 1979 a tentativa de um grupo radical de ocupar a Grande Mesquita de Meca. Era conhecido pelas suas posturas conservadoras no reino, onde se segue o wahhabismo, uma corrente rigorosa do Islo, e pela forte oposio s medidas reformistas impulsionadas pelo monarca Abdullah. Ele expressou publicamente opinies a favor de restrio das liberdades individuais e repudiou a ideia de permitir que as mulheres sauditas pudessem conduzir nas ruas.

SEMFORO
VERMELHO - Tribunal Comunitrio
Que os cidados, do alto da sua ignorncia, acreditem no obscurantismo a coisa mais normal do mundo, mas quando tal crena invade os corredores dos tribunais, ainda que sejam comunitrios, devemos temer o pior. Uma cidad foi condenada porque confirmou ter enviado os seus espritos para a eliminao fsica do filho de uma vizinha e o tribunal multou-a. Interessa compreender como que eles distinguem o delrio do sobriedade ou a crena da razo. No espanta, portanto, que alguns idosos continuem a ser mortos por suspeitas de feitiaria quando temos sentenas que legitimam as crenas populares.

AMARELO Conselho Municipal de Maputo

O Sindicato Nacional de Empregados Domsticos tinha prevista uma marcha no dia 16 de Junho que o dia internacional dos que abraam aquela profisso. Porm, o Conselho Municipal da cidade de Maputo ignorou o pedido e, desse modo, impediu que aquele grupo de trabalhadores sasse s ruas para celebrar o seu dia.

VERDE Requalificao do Xipamanine

Notcias do conta de quem um grupo de arquitectos est a trabalhar num plano para a requalificao do mercado do Xipamanine, nos arredores da cidade de Maputo. A equipa prev a incluso de infra-estruturas de interesse cultural. Um bom sinal.

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 190 20.000 Exemplares Certificado pela

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda; Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Editor: Rui Lamarques; Chefe de Redaco: Victor Bulande; Redaco: Hlder Xavier (correspondente em Nampula), Hermnio Jos, David Nhassengo, Inocncio Albino, Nelson Miguel; Colaboradores: Milton Maluleque, Antnio Almeida; Fotografia: Miguel Mangueze, Lusa, Istockphoto; Paginao e Grafismo: Nuno Teixeira, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe), Sania Taj (Coordenadora); Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

09

Escreva-nos para o endereo Av. Mrtires da Machava 905, Maputo; para o email averdademz@gmail.com ou para os nmeros de SMS 821115. Partilhe as suas opinies com @Verdade, no facebook.com/JornalVerdade ou atravs do twitter.com/verdademz
Aceitamos que nos contactem usando pseudnimos ou sob anonimato - mediante solicitao expressa - porm, indicando o nome completo do remetente e o seu endereo fsico. A redaco reserva-se o direito de publicar ou editar as cartas, sms ou email ou mensagens recebidas.

Comente

VOZES
por

SmS 821115

SELO D

averdademz@gmail.com

N F G
O camarada Armando Guebuza diz que a histria da Frelimo est a ser atacada. Ora, ningum (moambicano) tem atacado a histria da Frelimo. Que o senhor Guebuza se lembre com que emoo recebemos a Frelimo em 1974 depois dos Acordos de Lusaka. O que se tem atacado so os falsos depoimentos e no menos falta de honestidade para se falar do que realmente aconteceu durante os 10 anos da Luta para a independncia do pas. Descobrimos ao longo dos 37 anos que parte do que nos fizeram cantar FALSO. Comeou-se a partir disso a questionar-se. Se no se questionasse, ainda ficaramos com a histria de que Eduardo Mondlane morreu no seu escritrio. Estaramos ainda a acreditar que quem matou Eduardo Mondlane foi Uria Simango. Se no se questionasse, no teramos sabido aquilo que Fanuel Mahluza nos deixou e que por sinal nenhum desses fundadores da Frelimo, ainda vivos, ousou confront-lo. Quem nunca se preocupou em saber a verdadeira histria ainda acredita que Filipe Magaia foi morto por um tiro do exrcito colonial. Quem nunca questionou a histria nunca saber das circunstncias da morte de Silvrio Nungo. E a muita coisa que nestes falsos depoimentos no se diz seno pr uns a falarem como se estivessem com jovens da minha gerao, em 1974/75. Guebuza e outros dirigentes da Frelimo devem saber que o que ainda no foi contado que nos preocupa em saber e NUNCA MAIS aceitaremos cantar Joana, Vernica, Simango, Gumane, Murupa de reaccionrios. Joaquim Chissano, Marcelino dos Santos, Armando Guebuza, Mariano Matsinhe, etc. deviam ter tido coragem e talvez aproveitar este momento para se reconciliar com os outros fundadores da Frelimo e falarem dessa fundada em 1962, essa que faz 50 anos. Ao invs de procurarem desconhecidos para proclam-los heris, deviam convidar Antnio Palange, Vicente Ululu, Paulo Murupa (diz-se que est vivo), Joo Craveirinha, Francisco Moiss Nota, Antnio Disse Zengazenga, entre outros compatriotas para num debate franco e honesto, de reconciliao em volta da FRELIMO, Frente de Libertao de Moambique, deixarem a verdadeira histria do movimento sem se confundir com o partido Frelimo. Como no tiveram essa coragem, continuaremos a procurar por via informal a verso da verdadeira histria por outros que a conhecem e isso no significa atacar a histria da Frelimo, mas sim reconstru-la. O termo fraude, sem entrarmos para os contornos jurdicos que o mesmo encerra, pode simplesmente ser traduzido como engano ou burla. E a fraude tipificada como um crime. Infelizmente, estamos a ser colectivamente enganados/ burlados. O aspecto grave que a burla protagonizada por empresas pblicas que, supe-se, deviam ser exemplares. Podamos dizer at, embora de forma rebuscada, que o Estado est a burlar os cidados. Mas, vamos por partes (a ordem irrelevante) para elucidar a burla colectiva de que somos vtimas: 1 BURLADOR: TVM A TVM (televiso pblica), que at j tem um segundo canal, est a especializar-se na prtica de fraudes. Anuncia com pompa e circunstncia a transmisso de eventos e depois no os concretiza. Os exemplos mais recentes referem-se a (no) transmisso (anunciada) do jogo dos Mambas contra o Egipto e do Euro 2012.Em relao ao Euro h uma publicidade que passa sobre este evento, mas est longe de corresponder ao que nos oferecido. Parece que afinal sero transmitidos alguns jogos e nem sequer esto claros os critrios que nortearam a escolha de tais jogos.

F
2 BURLADOR: MCEL A Mcel (Moambique celular) tambm uma empresa pblica, pois um dos maiores accionistas da Mcel a empresa TDM. A Mcel j h muito anda nestas andanas de enganar o povo. Anuncia que se pode falar em qualquer canto do pas e volta e meia ningum consegue comunicar e atribui-se responsabilidade a uma tal fibra ptica, que no conhecemos e nem sequer temos qualquer compromisso com ela. O nosso compromisso com a Mcel. 3 BURLADOR: EDM A EDM (Electricidade de Moambique) outra especialista na fraude. Esta empresa de uma irregularidade gritante no fornecimento de energia elctrica. Em Pemba, por exemplo, tornou-se lugar-comum no haver energia aos domingos por um perodo superior a 8 horas, entretanto nos contratos que temos com a referida empresa no existe qualquer clusula que fala de restries no fornecimento de energia. Portanto, estamos perante uma fraude. So empresas pblicas a cometer crimes e nem sequer se do ao trabalho de ressarcir os burlados E a lista continua. Quem quiser acrescentar...

Amlcar Sueia Antnio Kawaria

Publicidade

D
O presente esboo argumenta que para que os partidos polticos logrem sucesso na sua relao com as bases, elas precisam de se encontrar quase que frequentemente ou periodicamente com as lideranas de vrias formas. E para que os partidos polticos reafirmem a sua relevncia no campo poltico, precisam de trabalhar diariamente na criao de factos polticos que os possibilitem figurar como objecto de anlise e debate pblico. Entre os vrios artefactos disponveis, o presente texto olha para a necessidade da institucionalizao dos eventos polticos como uma das sadas mais rpidas, a partir dos quais os partidos podem falar, serem ouvidos, fidelizar as suas bases e contribuir para o agendamento. Apesar das altas implicaes financeiras que os eventos representam, o esboo argumenta que possvel encontrar formas mais inteligentes de satisfazer a condio. Nunca tinha sido por mim reconhecido publicamente. Agora fao-o. Apesar de a Renamo reclamar a paternidade da Democracia multipartidria, apesar de o MDM continuar a ser o partido engraado, continua, porm, a FRELIMO o partido poltico que de facto marca a agenda poltica neste pas e por favor, no me venham com o argumento da partidarizao do ESTADO e, por esta via, a facilidade que tem em organizar os seus eventos. A FRELIMO um partido que mais bem se coloca em todo ciclo eleitoral e ao longo de todo o ano civil. Apesar de a sua comunicao ser muitas vezes translcida, consegue, mesmo assim e com sucesso, colocar tudo o resto a reboque. Existem coisas nicas que a Frelimo faz com necessria perfeio, o que faz com que tanto os seus crticos como os aclitos incondicionais falem dela ao longo do ano todo, contribuindo, desta forma, para a sua vitalidade. A principal caracterstica deste partido a capacidade de organizar eventos, a partir dos quais se fabricam diariamente factos polticos, factos estes muitas vezes levantados at por pessoas e entidades fora dela. Em comunicao poltica importante que o partido seja e esteja na boca de todos, tenha actividades destinadas aos seus membros e pblico em geral e partilhe a sua viso de governao, participando activamente na articulao de vrios interesses luz do seu projecto de sociedade. Um partido poltico que se considere vivo precisa de dar provas da sua vida quase sempre com objectivos voltados para as suas bases. S assim que possvel fideliz-las. O Partido Frelimo consegue ao longo de um ano civil movimentar as suas bases, convocar e realizar reunies de toda ndole e a todos os nveis. Aqui no discuto o mrito destas reunies, to-somente porque no este o objectivo desta reflexo. O meu argumento que os partidos polticos precisam de agir como uma seita religiosa. Precisam de ter e fazer conhecer a cada membro seu a agenda que a organizao tem para ele ao longo da semana, ms e ano e convid-lo a participar. A capacidade de um partido poltico deve igualmente ser medida a partir das organizaes e reunies internas que realiza, bem como a adeso a reunies intramuros que ela realiza. Se lanarmos um breve olhar pelos partidos veremos que as reunies famosas de que h memria na Renamo foram para expulsar os seus dirigentes de topo ou para reeleger Afonso Dhlakama. Na h memria na histria deste partido alguma reunio de vulto que tenha sido realizada sem fins sinistros, a par do congresso. Os nicos eventos de que nos recordamos so as formaes em vrios temas da cincia poltica, em que o formador/consultor o prprio lder da Renamo, Afonso Dhlakama. Os partidos Verde, PIMO e Trabalhista, por exemplo, so assduos hspedes/convidados do partido FRELIMO. Conformam-se com a representao das suas lideranas nesses fruns onde beneficiam de alguns minutos de pdio e terminam quase sempre apupados. Enquanto isso, o MDM ainda se vai ocupando da sua organizao bsica, numa autntica demonstrao de que este movimento est a passar por processos circulares de transformao sem fim vista. Vem tudo isto a propsito da recente reunio vulgarmente conhecida por SIMPSIO alusivo aos 50 anos da FRELIMO, Frente de Libertao de Moambique, movimento nacionalista. Este provavelmente o antepenltimo evento de grande vulto que vai anteceder o Congresso. Ou mesmo haver mais. Um grande erro estratgico em comunicao poltica tomado pelo MDM foi o de ter decidido organizar e realizar a sua reunio de reestruturao das bases do seu partido nas vsperas da realizao do tal SIMPSIO j amplamente divulgado e amplificado. Foi, do ponto de vista da comunicao poltica, um erro de palmatria. Autntica guilhotina. E o resultado foi o que se viu. Menos publicidade, posies subalternas entre as manchetes do dia, nenhum impacto, para alm, claro, da satisfao dos seus organizadores. Se os partidos polticos da oposio esto interessados em competir em poltica eles devem rapidamente levantar-se para a necessidade de fidelizar as suas bases, movimentando-as de tempos em tempos; lembrando-as de que existem, envolvendo-as em actividades de vria ndole e a vrios nveis. Enfim, coisas que as lideranas polticas j sabem e dominam, mas que insistem em no fazer.

Egdio Vaz

10

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Medo e austeridade vencem eleies na Grcia

Texto: Eduardo Febbro Foto: Lusa

Comente

MUNDO
por

A Suprema Corte paquistanesa declarou, tera-feira, que o Primeiro-Ministro Yusuf Raza Gilani inelegvel para ocupar cargos

pblicos, abrindo uma nova crise num pas que j enfrenta uma militncia islmica, uma fraca actividade econmica e uma fase pssima nas relaes com os Estados Unidos.

SmS 821115

Os coveiros da Grcia, agora conhecidos como os partidos pr-austeridade, voltaro a tomar as rdeas do pas. Os conservadores da Nova Democracia, um dos partidos que, junto aos socialistas do PASOK, conduziram o pas ao mais profundo desespero, ganharam as eleies legislativas com 30% dos votos. A Nova Democracia, de Antonis Samaras, imps-se fora emergente da coligao da esquerda radical Syriza, que obteve 26%. Mesmo assim, a Grcia fez do Syriza a segunda fora poltica do pas. Isso muito, diante do jogo sujo que enfrentou.
e obriga-o a fazer uma coligao com o PASOK. Ambos os partidos comearam a negociar noite. Os 30% da Nova Democracia equivalem a um mnimo de 75 assentos, aos quais se h-de somar os 50 assentos que se outorga como prmio ao partido mais votado. Isso representa 125 assentos e a eles pode-se somar os 12% do PASOK (33 assentos), que forma uma maioria de 161 assentos num parlamento de 300. No entanto, a posio hipcrita do PASOK poderia fazer entrar em jogo a esquerda democrtica do partido Dimar, que obteve 6,2% (17 assentos). O primeiro a sair em defesa de uma soluo poltica foi o lder do PASOK, o ex-ministro de Finanas Evangelos Venizelos. Um governo de responsabilidade nacional supe a participao de vrias foras de esquerda, disse Venizelos, em aluso incluso do Syriza na coligao. Esta opo impossvel: Alexis Tsipras recusa logicamente entrar num governo composto pelas formaes que provocaram a hecatombe, que aprovaram os planos de austeridade e que, acima de tudo, foram eleitos para impor ainda mais austeridade. O porta-voz do Syriza, Panos Skorletis, revelou noite que Tsipras havia falado por telefone com Antonis Samaras, para lhe dizer que ele ter de formar um governo sem o Syriza. No deixaram muitas opes aos gregos. O liberalismo europeu ps-lhe numa encruzilhada fatal: ou o rigor ou a quebra. O paradoxo teatral: os responsveis pela primeira quebra devero aprovar novas medidas que se traduziro num mais rigor. Angela Merkel e os seus bancos condenaram-nos a morrer em fogo brando e com fome ou a pagar at uma eternidade comendo migalhas, ironizava Nikolas, um militante do Syriza. At onde se pode ver, as contas so uma corda no pescoo da sociedade grega. Na sexta-feira passada venceu o prazo para o pagamento da segunda parcela do emprstimo de 130 bilies de euros que o FMI e o Banco Central Europeu decidiram outorgar Grcia em 8 de Maro passado. A Grcia tem de receber um pacote de 8 bilies de euros sem o qual, a partir de 20 de Julho, j no ter dinheiro para pagar aos seus servidores. Os bancos tambm esto sem caixa. Os gregos vm retirando os seus depsitos h dois meses e os bancos deixaram de nanciar as empresas. O sector privado perdeu um milho de postos de trabalho nos ltimos cinco anos. Atenas recebeu at agora 172 bilies de euros mediante o resgate capitaneado por Bruxelas. Mas nada melhorou. O desemprego afecta 25% da populao, os bancos necessitam de se recapitalizar e a sociedade existe e move-se graas, em parte, frrea solidariedade dos laos familiares.Faremos o que for necessrio, prometeu Samaras, noite. Sem dvida, ser aquilo de que os bancos e a Alemanha necessitem, visto que o pas exerceu uma presso imensa para que os conservadores se mantivessem com as rdeas do poder. Um candidato anti- austeridade como Alexis Tsipras seria um pesadelo para a Alemanha. Por isso zeram-no passar por um militante anti-euro, coisa que totalmente falaciosa. Angela Merkel usou a Grcia como modelo de penalizao e conseguiu forar, por meio de um golpe de medo, ameaas e intimidaes e mentiras, a vitria de uma coligao que no re ecte em nada nem a voz das ruas nem a situao angustiante em que se encontram as pessoas. Mas entre a nova ameaa o Syriza e as argcias do velho conhecido PASOK e ND as urnas optaram pelos capites de m fama. Para a esquerda do Syriza a derrota tem o sabor de um fruto doce e suculento. Com o Syriza nasceu na Grcia e na Europa uma fora potente esquerda do socialismo de governo, clientelista e corrupto. 26% dos votos um sonho. Viver para sonhar, diz o refro. Mas ns estamos a viver o sonho na prpria carne, dizia noite um militante do Syriza. A coligao da esquerda radical grega no s enfrentou nas urnas os seus adversrios polticos locais como a mquina liberal mais poderosa do planeta. A edio alem do Financial Times re ecte vergonhosamente a agresso que o povo grego sofreu. O Financial Times escreveu: Gregos, resistam demagogia de Alexis Tsipras. O pas s permanecer no euro com os partidos que respeitam os termos dos credores. Pagar ou morrer. Mesmo assim, a Grcia fez do Syriza a segunda fora poltica do pas. Isso muito, diante de tanta manipulao de um jogo to sujo. Atenas amanhecer com a oligarquia poltica que levou o pas runa, negociando um pacto de governo. A chamada coligao do euro tem o destino nas suas mos. Angela Merkel e os mercados esto contentes. A esquerda tambm. Foi apenas uma batalha numa luta que est apenas a comear.

A coligao do euro ganhou. A Grcia restaurou nas urnas a calamitosa oferta poltica do passado. Os conservadores da Nova Democracia, um dos partidos que, junto aos socialistas do PASOK, conduziram o pas mais profunda desesperana, ganhou as eleies legislativas com 30% dos votos. A Nova Democracia imps-se fora emergente da coligao da esquerda radical Syriza, que obteve 26%. O PASOK, com 13%, cou em terceiro lugar e com amplas possibilidades de formar uma coligao com a Nova Democracia. Assim, os coveiros da Grcia, agora conhecidos como os partidos pr-austeridade, voltaro a ter as rdeas do pas. No entanto, se por um lado o Syriza no conseguiu os votos necessrios para con gurar uma maioria, con rmou sim, nas urnas, o seu espectacular avano: multiplicou sete vezes o seu coe ciente eleitoral desde 2009 e obteve mais 10 pontos que nas eleies legislati-

vas de seis de Maio ltimo (cujos resultados impossibilitaram a formao de um governo). A Nova Democracia festejou a sua vitria na Praa Syntagma e a esquerda radical celebrou a sua relativa derrota ao compasso de Avanti Popolo, na Praa do Metro Universidade, distantes entre si 600 metros. Salvamos o euro e o pas de um vermelho delirante, dizia um militante da Nova Democracia que passeava pela praa Syntagma com a bandeira azul do seu partido. Em seis meses voltamos com 40%, dizia, por sua vez, um militante do Syriza no acto do Metro Universidade, uma esplanada dominada por uma esttua de Atenas, deusa da Guerra, da civilizao, da sabedoria, da estratgia e das artes, entre outros atributos. Mais los co, Evangelos, um porteiro que trabalha noite na zona da Syntagma, dizia: ganharam os ladres, como sempre tem corrido neste pas h mais de 40 anos. A Grcia votou no domingo sob a imensa presso exercida pelos seus scios europeus e pelos

meios de comunicao do Velho Continente, que zeram uma campanha feroz e desonesta a favor da continuidade, apresentando a eleio com os mesmos argumentos que a direita da Nova Democracia: a favor ou contra o euro. Ento, o medo e a austeridade venceram. s dez e quarenta da noite o lder do Syriza, Alexis Tsipras, reconheceu a derrota. Quando chegou sede do partido, os abraos e a emoo eram de uma noite de vitrias. uma sorte para ns. Eles vo queimar as asas e ns tomaremos o poder mais legitimados, dizia sem rodeios um militante do Syriza. A juventude estava feliz. Pela primeira vez em muitos anos surgiu do nada uma alternativa cumplicidade destruidora entre a direita da Nova Democracia e os socialistas. Mas tambm emergiu a pior verso da extrema direita, quer dizer, os neonazis do partido Aurora Dourada, que reiteraram nesta consulta o percentual de 6 de Maio passado, de 7%. A vitria do lder da Nova Democracia, Antonis Samaras, estreita

Ministrio sob tutela de Nkosazana Dlamini Zuma acusado de incompetncia

O Ministrio da Administrao Interna, sob tutela de Nkosazana Dlamini Zuma, a candidata ao posto de Presidente da Comisso da Unio Africana pelo bloco regional da SADC, acusado de incompetncia que est a causar srios problemas ao sistema judicial e prisional do pas. O elevado nmero de pessoas presas, de nacionalidade estrangeira, por falta da regularizao da sua presena no pas e em conflito com as leis sul-africanas est a contribuir para a superlotao das prises. O nmero de encarcerados de nacionalidade estrangeira nas prises da Provncia de Gauteng (Joanesburgo e Pretria) estimado em 5 571, incluindo 2 826 que esto a cumprir as suas penas e perto de 2 725 que aguardam pelo julgamento. Os centros prisionais da cidade de Joanesburgo albergam cerca de 2 191 prisioneiros de nacionalidade estrangeira, dos quais 1 552 aguardam ainda pelo seu julgamento. Esta realidade contrasta com o nmero total da populao prisional recomendada para estes estabelecimentos prisionais que estimada em 10 mil. O Alto Magistrado e responsvel pelo sector do crime em Joanesburgo, Pieter du Plessis, disse Comisso Parlamentar para os Servios Prisionais que visitou no ltimo fim-de-semana a Cadeia Central de Joanesburgo. Se a questo dos estrangeiros detidos nas cadeias tivesse merecido a sua devida ateno, cerca de um tero dos casos j devia ter sido clarificado. mentos prisionais, incluindo nos balnerios e nas celas. A comisso parlamentar responsvel pelas questes das prises na frica do Sul quer que o Governo passe a usar novos dispositivos tecnolgicos que possam barrar todas as redes telefnicas dentro das prises, com destaque para os telefones celulares. A proposta foi tornada pblica pelo Comissrio dos Servios Prisionais de Gauteng, Zacharia Modise, que adiantou ainda que a corporao nas suas vasculhas de rotina chega a recuperar perto de 60 a 70 celulares no autorizados, especialmente nas cadeias de Modderbee, Boksburg, Pretria e Joanesburgo. Modise garantiu ainda que este novo dispositivo de segurana (cmaras) ir contribuir na melhoria da monitoria dos reclusos, na medida em que o crime muitas vezes planeado a partir das prises com o uso de celulares. Entretanto, o chefe da Comisso Parlamentar para os Assuntos Prisionais, Vicent Smith, afirmou que os que defendem a violao da privacidade dos detidos mediante a instalao de cmaras nas celas e nos balnerios esto livres de debater a situao. Mas que o direito privacidade no vena os direitos dos que so violados sexualmente dentro das prises. cesso de uso da mo-de-obra prisional para a manuteno das instalaes, ao invs do uso dos recursos e quadros vindos do Ministrio do Trabalho. Actividades como a pintura, limpeza e outro tipo de trabalho ao serem responsabilizados aos reclusos poderiam desenvolver a habilidade profissional dos mesmos e evitar gastos nos valores alocados s prises. A Provncia de Gauteng conta com 26 estabelecimentos prisionais, acomodando cerca de 38 979 reclusos, dos quais 25 174 cumprem as suas penas e os restantes 13 805 aguardam pelo julgamento. Estas instalaes foram concebidas para albergar 20 mil reclusos. A Cadeia de Joanesburgo, vulgarmente conhecida de Sun City, possui 9 827 detidos dos quais 4 716 condenados e 5 111 aguardando ainda pelos seus respectivos julgamentos.

Mudanas
O chefe da Comisso Parlamentar para os Assuntos Prisionais, Vicent Smith, defendeu ainda que o Ministrio da Justia e do Desenvolvimento Constitucional deve encontrar novas metodologias de implementao e monitoria de sentenas alternativas para os culpados de crimes ligeiros. Smith avanou ainda que era chegado o tempo de as prises iniciarem o pro-

Cmaras para as prises

A falta de segurana nas prises sul-africanas contribuiu para que a Comisso Parlamentar para os Servios Prisionais apelasse para a instalao de cmaras em todos os estabeleci-

.com/JornalVerdade

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

11

Os Presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama, e da Rssia, Vladimir Putin, concordaram, segunda-feira, sobre a necessidade de conter a violncia na Sria, mas sem demonstrarem sinais concretos de que iro afinar as suas diferenas a respeito de sanes mais duras contra Damasco.

MUNDO
Comente
por

Os mineiros espanhis esto em p de guerra

O lema se os nossos filhos passarem fome, os vossos vertero sangue, adoptado pelos mineiros das Astrias e da Galcia, d uma mostra da radicalizao do conflito e do profundo clima de mal-estar que reina na sociedade espanhola, esgotada depois de quatro anos de crise e constantes cortes que no fazem mais do que piorar a situao econmica.
Texto: scar Guisoni Foto: J.Casares, EPA

SmS 821115

Mali, entre a nao tuaregue e a ditadura islamita

Dois meses depois da proclamao da secesso do norte do Mali (6 de Abril), quem domina os dois teros do territrio no controlados pelo Governo de Bamako, desde a insurreio tuaregue de 17 de Janeiro? Esta culminou, a 1 de Abril, no domnio rebelde desde a fronteira argelina linha do rio Nger, incluindo Gao, Tombuctu, Kidal e Tessalit.
Texto: jornal Expresso

aproximao entre a guerrilha tuaregue laica (MNLA-Movimento Nacional de Libertao do Azawad nome pelo qual conhecida a ptria tuaregue) e os islamitas do Ansar Dine (literalmente os Defensores da F, prximos da Al-Qaeda do Magrebe Islmico) com vista criao de um estado islmico (26 de Maio), seguiu-se a ruptura: quadros do MNLA na Mauritnia e em Frana, bem como responsveis no terreno, demarcaram-se do acordo assinado em Gao entre os dois movimentos. O porta-voz do MNLA, Habaye Ag Moahamed, referiu que a postura jiahdista e salafita do Ansar Dine incompatvel com a linha poltica do MNLA. No sul do pas, de maioria negra e populao sedentria, onde est sediado o Governo legtimo, a situao no melhor. O Presidente provisrio nomeado na sequncia de negociaes entre os mentores do golpe militar de 22 de Maro e a Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDAO) foi agredido por manifestantes que no tero tido dificuldades de maior em invadir o palcio presidencial (21 de Maio), guardado por militares pr-golpistas. Dioncunda Traore foi ferido e teve de receber tratamento hospitalar. No norte do Mali o emaranhado de grupos armados total. A principal diviso entre a guerrilha independentista tuaregue laica (MNLA) e os jihadistas do Ansar Dine que controlam Tombuctu, onde tentam aplicar a sharia, lei islmica. Recentemente entrou em cena uma nova milcia, do lado dos laicos, a FNLA (Frente Nacional de Libertao do Azawad), que ter 500 homens armados, comandados por um ex-tenente-coronel do exrcito maliano, Housseine Khoulam. A FNLA ope-se tanto independncia total do norte do Mali como imposio da lei islmica. Do lado dos islamitas h dois outros movimentos alm do Ansar Dine, que o principal: a Al-Qaeda do Magrebe Islmico (AQMI) e o Movimento para a Unidade e a Jihad (guerra santa) na frica Ocidental (MUJAO). A AQMI tem uma agenda de sequestros e narcotrfico e obteve armas do arsenal lbio atravs do seu cabecilha, Mokhtar Belmokhtar. O controlo do norte importante para os islamitas porque fica na rota da herona e cocana do Afeganisto e da Colmbia para a Europa. Ao sequestrar diplomatas argelinos em Gao, o MUJAO deu Arglia um pretexto para mobilizar milhares de soldados. Admite-se que os servios secretos argelinos estejam infiltrados tanto na AQMI como no MUJAO. Se assim for, podero dar Arglia um pretexto para invadir o norte do Mali, rico em petrleo e gs. A petrolfera argelina Sonatrach tem estado a planear a perfurao de poos na regio. Apesar de o Azawad incluir terras da Arglia e do Nger, parece haver pouco perigo de contgio da revolta tuaregue. No Nger, os independentistas tm ligaes ao MNLA e o Governo de Niamey tenta integr-los. A Frana, ex-potncia colonizadora, o principal actor estrangeiro e tem tradio de interveno militar, nomeadamente no Chade. Um Azawad independente no interessa Arglia, Mauritnia e Nger. De momento, o envio de soldados, quer argelinos quer da CEDEAO, pouco vivel, por razes de terreno (desrtico) e efectivos (difceis de mobilizar). De resto, uma guerra contra os tuaregues desagrada ao Nger e ao Burkina Faso, que temem uma reaco dos seus prprios nmadas.

A deciso do governo espanhol de reduzir em 200 milhes de euros os subsdios para a produo de carvo desatou o pior con ito sindical no sector no ltimo meio sculo. A extraco deste mineral de citria h anos e era subsidiada pelo governo para evitar que fosse interrompida a produo da nica fonte local de energia no renovvel. A profunda crise econmica e os virulentos cortes de impostos pelo governo conservador para tentar reduzir o d ce acabaram por afectar um sector que, nas ltimas semanas, mostrou toda a virulncia do protesto social protagonizando marchas gigantescas e violentos confrontos de rua com as foras de segurana. O lema se os nossos lhos passarem fome, os vossos vertero sangue d uma mostra da radicalizao do con ito e do profundo clima de mal-estar que reina na sociedade espanhola, esgotada depois de quatro anos de crise e constantes cortes que no fazem mais do que piorar a situao econmica. O sector do carvo relativamente pequeno na economia espanhola. De facto, s h sete regies de minerao situadas na sua maior parte no norte do pas (Astrias e Galcia, regio onde estourou o protesto). Das 45 mil

pessoas que trabalhavam no sector em 1990, restaram cerca de 4 mil. Desde 1986, o sector recebeu ajudas da Unio Europeia em troca da reduo e da diminuio do tamanho das empresas, j que o carvo espanhol de baixa produo calrica e de qualidade inferior ao que se produz noutras partes do mundo. Segundo os planos originais, os subsdios seriam suspensos de nitivamente em 2002, concluindo com o encerramento de todos os estabelecimentos, mas o fracasso de planos alternativos de emprego e o grande impacto econmico que a actividade gera em algumas regies fez com que os subsdios fossem prorrogados at pelo menos 2018. O estouro da crise econmica em 2008 mudou os planos e no incio deste ano o governo de Mariano Rajoy considerou que havia chegado a hora de acabar com os incentivos. Mas as contas no so o forte dos economistas ortodoxos que assessoram o governo conservador empenhado em fazer cortes a todo o custo. Segundo um estudo realizado pela Faculdade de Economia de Castilla y Len, outra regio carbonfera, para cada euro que o governo d ao sector de minerao recebe trs em impostos, coberturas sociais,

compras de bens, servios e rendas. Por isso, ao cortar os 200 milhes de euros de subsdios o Estado deixa de receber 600 milhes. Estas contas, que no so admitidas pela ortodoxia econmica, demonstram a espiral perversa das polticas neoliberais que esto levando ao abismo uma das economias mais importantes do continente. O con ito mineiro comeou h trs semanas e inclui corte de estradas, ferrovias e mobilizaes massivas. Mas nos ltimos dias radicalizou-se, desde que apareceram em cena jovens armados com lana-foguetes e rostos cobertos por capuzes que dispararam contra as foras de segurana, deixando um saldo de quatro policiais e trs jornalistas feridos. Esta semana, o protesto estendeu-se para a entrada das grandes centrais termoelctricas que utilizam carvo importado para produzir electricidade e uma manifestao tentou ocupar a sede do Partido Popular em Oviedo, Astrias, mas foi rechaada pela polcia. Como parte do protesto, os manifestantes atiraram as suas calas para as ruas para assinalar que o governo os est a deixar nus. O grau de tenso foi aumentando at forar o sindicato maioritrio, Comisses Operrias, a advertir as for-

as de segurana para que no contribussem para aumentar o con ito, ao mesmo tempo que condenou os actos descontrolados que podem produzir danos s pessoas. Dias atrs, o secretrio-geral do Partido Socialista, Alfredo Prez Rubalcaba advertiu ao governo do PP sobre o aumento do descontentamento nas ruas. O ponto crtico do con ito mineiro d-se num contexto de extrema gravidade econmica. A Espanha teve que ser resgatada na semana passada com cerca de 100 bilies de euros destinados a tapar o buraco dos bancos e nesta sexta-feira viu que o resgate no foi su ciente para acalmar os mercados. A taxa de risco continua a disparar enquanto o Fundo Monetrio Internacional (FMI) insiste com as suas receitas recessivas, pedindo o aumento do Imposto sobre Valor Agregado (IVA) e uma reduo do salrio dos funcionrios pblicos, medida que s pode aumentar os con itos sociais e a crise econmica. Enquanto isso, os analistas esperam com ansiedade o resultado das eleies gregas que podero abrir pela primeira vez uma fenda no consenso neoliberal que resiste na maior parte dos ministrios da economia da zona do euro.

.com/JornalVerdade

12

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

MUNDO flash
Comente
por

Os militares nigerianos anunciaram na segunda-feira que apreenderam 17,5 milhes de litros de petrleo, no valor de nove milhes
de dlares, que tinham sido roubados no Delta do Nger, nos ltimos cinco meses.

SmS 821115

FRICA-Interpol anuncia deteno de 200 pessoas por trfico de marfim em frica

AMRICA DO NORTE EUA: Exportaes de armamento atingem um nmero recorde

As exportaes de armas dos Estados Unidos atingiram este ano um nmero recorde, superando lucros de 50 mil milhes de dlares. De acordo com o secretrio de Estado adjunto dos Assuntos Polticos e Militares dos EUA, Andrew Shapiro, em relao a 2011, este ano o pas conseguiu obter mais de 20 mil milhes de dlares com a venda de armamento, o que representa um aumento de 70%. Andrew Shapiro referiu ainda que o pas tenciona concluir acordos suplementares com a ndia, que pretende adquirir 22 helicpteros Apache, um negcio estimado em 1,4 mil milhes de dlares. Entre os principais compradores de armas norte-americanas destacam-se a Arbia Saudita e o Japo. Recentemente, os Estados Unidos estabeleceram um acordo com a Arbia Saudita, avaliado em 29,4 mil milhes de dlares que inclui a concesso de 84 avies de combate.

SIA Japo ps na gaveta mapas sobre disperso da radioactividade

O Governo japons no utilizou mapas detalhados com a disperso imediata da radioactividade, fornecidos pelos Estados Unidos, pouco depois da crise nuclear da central de Fukushima. Nesta tera-feira, vrios ministros pediram desculpas. A 11 de Maro de 2011, um tsunami atingiu a central nuclear de Fukushima e destruiu os sistemas de arrefecimento, levando a um sobreaquecimento. Nos dias seguintes, ocorreram vrias exploses que libertaram radioactividade para a atmosfera e para os solos. A agncia nipnica Kyodo noticia agora que de 17 a 19 de Maro de 2011, aparelhos areos militares norte-americanos recolheram dados sobre a radioactividade libertada num raio de 45 quilmetros a partir da central. As informaes destinavam-se ao Departamento Norte-americano da Energia. Segundo os mapas da progresso da contaminao, mais de 125 microsieverts de radioactividade por hora estavam a ser libertados at 25 quilmetros a norte da central. Ou seja, os habitantes da regio estavam a ser expostos dose anual prevista pelo Governo em apenas oito horas. A 18 de Maro, o Departamento Norte-americano da Energia enviou os dados Agncia Japonesa de Segurana Nuclear (do Ministrio da Economia, Comrcio e Indstria) e, dois dias depois, ao Ministrio da Educao, Cultura, Desporto, Cincia e Tecnologia. Esta tera-feira, a Agncia de Segurana Nuclear Japonesa reconheceu ter recebido os mapas atravs da embaixada norte-americana e do Ministrio Japons dos Negcios Estrangeiros a 18 e 20 de Maro de 2011. Mas estes nunca chegaram a ser transmitidos ao gabinete do primeiro-ministro nem Comisso Nuclear. Acabou por ser o Departamento Norte-americano da Energia a divulg-los dias depois nos Estados Unidos. Agora, um funcionrio do Ministrio das Cincias explicou aos jornalistas que no sentiu necessidade de transmitir as informaes, alegando que no conseguiu provar a credibilidade das medies de radioactividade. Alm disso, salientou que o Governo japons divulgou os resultados das suas prprias medies em 180 locais.

Mais de 200 pessoas foram detidas e cerca de duas toneladas de marfim apreendidas entre Maro e Maio deste ano em 14 pases africanos, na maior operao coordenada pela Interpol, anunciou a organizao policial internacional. A operao Worthy permitiu ainda encontrar mais de 20 quilos de corno de rinoceronte e tambm peles de leo, leopardo, crocodilo e pito e aves tropicais vivas, tartarugas e outras espcies protegidas, informa a Interpol em comunicado. Alm disso, tambm foram apreendidas armas de fogo. Participaram na operao 320 agentes da autoridade e peritos em vida selvagem da Etipia, Botswana, Gana, Guin, Qunia, Libria, Moambique, Nambia, Nigria, Ruanda, frica do Sul, Suazilndia, Zmbia e Zimbabwe. A operao visou mercados,

portos, armazns, postos de fronteira, e implicou controlos rodovirios. Trata-se da maior operao at hoje coordenada pela Interpol contra o comrcio ilcito de marfim, que permitiu atacar as organizaes criminosas que fazem milhes de dlares matando e destruindo espcies selvagens e o seu habitat, declarou David Higgins, o responsvel do programa da Interpol de combate aos atentados contra o Ambiente. Antes desta operao, que durou trs meses, um grupo organizado no Botswana e financiado pelo Fundo Internacional para a Proteco dos Animais (IFAW) reuniu os agentes de todos os pases participantes. No total, mais de 23 toneladas de marfim ilegal foram apreendidas em 2011, informa a Traffic, rede dedicada ao combate contra o comrcio ilegal de espcies, com sede na Inglaterra.

EUROPA Restos mortais de mafioso retirados da igreja

Os restos mortais do criminoso italiano Enrico de Pedis, suspeito de estar envolvido no desaparecimento em 1983 da filha de um funcionrio do Vaticano, foram retirados de uma igreja de Roma e cremados, anunciaram nesta tera-feira os advogados da famlia de Pedis. O tmulo do antigo lder do grupo de Magliana, que aterrorizou Roma nos anos 1970 e 1980, foi aberto em Maio na Baslica de So Apolinrio, no corao da capital italiana, a pedido da Justia. A suspeita era de que este tmulo poderia tambm abrigar os restos mortais de Emanuela Orlandi, sequestrada a 22 de Junho de 1983 com 15 anos e cujo pai era funcionrio da prefeitura do Vaticano. Mas o tmulo continha apenas os restos mortais de Pedi, morto em 1990 num ajuste de contas. De acordo com os desejos da famlia de Pedi, Enrico foi retirado do seu tmulo, levado hoje de manh da igreja na presena da viva e dos seus irmos, antes de ser cremado no cemitrio Prima Porta, em Roma, adiantaram os seus advogados. O desaparecimento de Emanuela Orlandi continua a ser um mistrio que envolve o grande crime e ajustes de contas no Vaticano. As suspeitas deste crime recaram sobre Enrico de Pedis. Por razes ainda por explicar, o tmulo deste patro, supostamente ligado tanto mfia, como loja manica P2 e a sectores financeiros do Vaticano, foi transferido logo no ano da sua morte para a Baslica de So Apolinrio, um privilgio raro. O Vaticano deu o seu aval para a abertura do tmulo de Pedis.

AMRICA CENTRAL/ SUL Negociaes para acordo final da Rio+20 voltam a ser adiadas
Se as negociaes para um acordo na Rio+20 fossem um jogo de futebol, j estaramos no prolongamento. Os delegados deveriam ter chegado a consenso at sexta-feira, depois at madrugada de tera-feira. Agora, uma nova proposta ser debatida esta tarde. O ministro brasileiro dos Negcios Estrangeiros, Antnio Patriota, anunciou pouco antes das 7h desta tera-feira que os brasileiros tm um texto a propor, no qual fizeram o seu melhor para integrar o mximo daquilo que foi pedido pelas delegaes, mesmo no ltimo minuto. Se compararmos estas negociaes a um jogo de futebol, o tempo regulamentar j terminou e estamos no prolongamento. O prolongamento no pode durar mais do que o jogo, disse na noite de segunda-feira o chefe da delegao brasileira, Luiz Alberto Figueiredo, em conferncia de imprensa. Oficialmente, acrescentou, o documento deveria ter sido concludo na chamada pr-conferncia, que ocorreu de quarta a sexta-feira da semana passada. Para trs ficaram cinco meses de negociaes, coordenadas pelas Naes Unidas, que falharam em levar para a Rio+20 um acordo sobre os princpios da sustentabilidade. No final da conferncia, o documento dever ser aprovado e ratificado pelos 193 pases membros das Naes Unidas, entre 20 e 22 de Junho.

OCEANIA Fairfax vai suprimir 1.900 postos de trabalho na Austrlia nos prximos trs anos
-se em tablides a partir de Maro de 2013 e a empresa vai comear a cobrar pelo acesso aos portais electrnicos dos jornais. Ningum pode duvidar de que estamos a operar em tempos muito difceis, comentou Greg Hywood num comunicado de imprensa, em que destacou que o comportamento dos leitores mudou e que a empresa est a adoptar aces decisivas na maneira de gerir os seus negcios. Cerca de 20 porcento dos cortes abrangem a seco editorial, sendo que mais 150 trabalhadores vo perder os empregos no Sydney Morning Herald, The Age e The Australian Financial Review. Por outro lado, o grupo Fairfax indicou que vendeu cerca de 15 porcento da sua participao no portal de leiles Trade Me, com sede na Nova Zelndia, reduzindo a sua fatia do capital para 51 porcento. O grupo Fairfax tambm chamou a ateno dos media na Austrlia ao revelar que a magnata do sector mineiro Gina Rinehart aumentou a sua participao na empresa at 18 porcento, o que a torna na maior accionista individual.
Publicidade

O grupo de media Fairfax planeia cortar 1.900 postos de trabalho na Austrlia nos prximos trs anos para poupar cerca de 237 milhes de dlares at 2015, anunciou hoje o di-

rector executivo, Greg Hywood. Entre outras medidas, o Sydney Morning Herald e o The Age - dois dos seus principais dirios - vo converter-

mear no fim deste ano, segundo revelou uma fonte do Ministrio moambicano da Educao (MINED). Trata-se de escolas que estavam a ser erguidas no mbito do projecto de construo acelerada de salas de aula, que prev, at 2015/16, a edificao de 45 mil salas em todo o pas.

As obras de construo de salas que se encontram paralisadas um pouco por todo o pas podero reco-

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

13

Sul-africanos compram menos energia elctrica da HCB

Texto: Redaco Foto: Arquivo

ECONOMIA
Comente
por

SmS 821115

Neste Inverno os sul-africanos esto a racionar o seu consumo de energia elctrica no perodo nocturno, o que ditou a reduo da sua importao da Hidroelctrica de Cahora Bassa (HCB) por parte da Empresa Sul-Africana de Electricidade de Utilidade Pblica (ESKOM), o principal cliente da HCB, afectando, deste modo, as vendas desta empresa que recentemente passou a ser detida maioritariamente pelo Governo de Moambique.
elctrica nas residncias e regulam o consumo de corrente elctrica especialmente nos aquecedores de gua, nesta altura em que o Inverno comea a ficar mais rigoroso. Um bloqueador instalado no quadro e possui quatro mdulos de funcionamento que o proprietrio da residncia est livre de escolher. Nestes, o cliente pode decidir os horrios em que pretende que o consumo de energia seja controlado. Porm, entre as 18 e 20 horas e das 6 s 8 horas, o sistema bloqueia totalmente o consumo da corrente elctrica nos aquecedores de gua. Foram tambm substitudos os chuveiros nas residncias e adoptado um sistema que tambm regula o consumo da gua. Estes chuveiros e bloqueadores esto a ser instalados pela ESKOM de uma forma gratuita.

Texto: Pedro Barbosa *

pbarbosa@gmail.com

PuraMente
Nome: Competitive Intelligence Autor: Rob Duncan Data: Junho 2008

Governo procura finaciamento para a linha transporte de energia elctrica interna

Embora j esteja nos planos do Governo moambicano h vrios anos, a construo da linha de transporte de energia elctrica a partir de Tete at Maputo ganhou recentemente novo flego aps a criao da Sociedade Nacional de Transporte de Energia, empresa que se vai encarregar da gesto do projecto e depois da realizao de aces com vista negociao dos acordos de accionistas. De acordo com o jornal electrnico Correio da manh, que cita Salvador Namburete, o ministro da Energia, Moambique est a realizar uma vasta campanha de mobilizao dos cerca de dois mil milhes de dlares norte-americanos necessrios para a construo desta linha que, quando estiver a funcionar, poder primeiro garantir que mais moambicanos tenham acesso a energia elctrica mas tambm poder ser uma outra fonte de rendimento para a HCB. Actualmente, a electrificao rural, com base na Rede Elctrica Nacional, ainda est longe de abranger os 128 distritos do pas. Segundo o titular da pasta da energia, s depois de cobrir todos os distritos, o que pode acontecer at 2014, que se chegar aos postos administrativos e localidades moambicanos. Este no parece ser um livro para todos, antes para um nicho de gestores nas reas de Marketing ou Research que se dedicam a recolher e trabalhar informao como est o mercado, nomeadamente os concorrentes ou potenciais concorrentes. Este no parece ser um livro para todos. Mas . Trata-se de uma obra de rpida leitura, com pouco mais de 100 pginas escritas de uma forma directa e muito prtica, sem poesias ou exageradas deambulaes sobre subtemas. O assunto o estudo da inteligncia competitiva, um processo de recolha, anlise e gesto de informaes externas, mas que podem influenciar de forma importante os negcios da empresa. Ao contrrio de outros registos sobre este tema, Duncan prefere uma abordagem directa, onde explica porque a IC tem necessariamente de ser realizada de forma clere, barata e tica, esclarecendo de forma assertiva as habituais confuses sobre espionagem e delimitando valiosas fronteiras. A lgica deste livro assenta nas caractersticas necessrias prtica da IC, que se dividem entre core skills e applied skills, com uma dissertao bem estruturada sobre cada uma delas, com enfoque nos factores potenciadores de uma comunicao eficaz. O autor, ora aposta na explicao dos factores crticos, ora delata tcnicas essenciais recolha de informao relevante de forma prtica, eficiente e sobretudo sustentvel.

Segundo um comunicado da HCB, a reduo do fornecimento decorre de uma solicitao feita pela ESKOM e teve incio a 27 de Maio de 2012. Esta situao de diminuio de fornecimento de energia, segundo a HCB, afectar os valores globais da sua produo no presente exerccio anual.

Entretanto, o nosso correspondente na frica do Sul apurou que desde finais de Maio, altura em que reduziu o consumo da energia da HCB, a ESKOM levou a cabo a instalao de um mecanismo que regula o uso da corrente elctrica nas casas dos seus clientes na frica do Sul. Estes mecanismos funcionam como interruptores de energia

Governo vai eliminar pagamento de subsdios de combustveis e de alimentos

Cerca de 4,4 bilies de meticais esto a ser desembolsados at finais do presente ano de 2012 pelo Governo a favor de gasolineiras, estabelecimentos comerciais e fbricas do ramo alimentar em forma de subsdios suportados pelo Estado para suavizar os preos de combustveis e de produtos alimentares.
Texto: Correio da manh Foto: Miguel Mangueze

S em combustveis, em 2011 foram desembolsados cerca de 3,6 mil milhes de meticais que constituam o valor global da dvida do Estado incorrida em 2010 face s gasolineiras pelo fornecimento do gasleo e gasolina a preos reduzidos em benefcio das camadas da populao moambicana mais empobrecidas. Fonte governamental moambicana revelou que os cerca de 4,4 bilies de meticais constituem o valor global em dvida referente a subsdios aos preos dos combustveis e de produtos alimentares introduzidos em 2011. Face dvida de 2010, o montante deste presente ano representa uma reduo estimada em cerca de 0,3 ponto percentual do Produto Interno Bruto (PIB) de 2011, segundo a mesma fonte governamental moambicana. Lembre-se que, no ano passado, os preos do

gasleo e da gasolina aumentaram em 10%, em Abril de 2011, e 8%, em Julho do mesmo ano. A eliminao deste tipo de subsdios est prevista para ocorrer at finais de 2012.

Passe escolar
Entretanto, o Oramento do Estado de 2012 prev recursos adicionais para a manuteno dos subsdios farinha de trigo para o fabrico de po e para a introduo de passes escolares para o transporte urbano. Para a concretizao da medida de introduo do passe escolar acaba de ser lanado um concurso pblico para a gesto do sistema de passes e j foi criado um fundo de financiamento atravs da afectao de parte do valor arrecadado no imposto sobre os combustveis, receitas dos transportes e venda de activos ociosos do Governo.

Novo subsdio para pessoas carenciadas

Um novo subsdio de 650 meticais por ms passar a ser pago pelo Governo a partir de Julho prximo, visando mitigar o sofrimento das camadas mais empobrecidas.
O pagamento do valor ser mediante o desenvolvimento de actividades produtivas das reas de saneamento do meio, agricultura e construo de estradas tercirias, segundo Miguel Masse, director nacional da Aco Social do Ministrio da Mulher e da Aco Social. Denominado Programa de Subsdio de Trabalho Pblico, o projecto dever consumir cerca de 1,8 milho de dlares norte-americanos, valor financiado pelo Banco Mundial (BIRD) at finais de 2012. De acordo com Masse, numa primeira fase o subsdio ser alocado a dez distritos das provncias de Gaza, Manica, Inhambane, Sofala e cidade de Maputo. No futuro, este tipo de subsdio passar a ser suportado pelo Oramento do Estado, de acordo ainda com Masse que no indicou o ano em que isso passar a ser efectivado, alegadamente, porque o cenrio depender da avaliao pelos parceiros internacionais de cooperao com o Ministrio da Mulher e da Aco Social (MMAS). Segundo igualmente aquele dirigente, nessa altura os beneficirios do Programa de Subsdio de Trabalho Pblico que tiverem melhor desempenho iro ser enquadrados no Plano Estratgico de Reduo da Pobreza (PERP) para, assim, serem contemplados pelo Fundo de Desenvolvimento Distrital, ou seja, pelos famosos sete milhes de meticais. Correio da manh

.com/JornalVerdade

Competitive Intelligence pode ser lido por todos, porque a todos diz respeito mas tem especial prescrio para os que actuam profissionalmente nesta rea. Por outro lado, constitui uma ptima oportunidade para ler sobre algumas buzzwords, como executive profiling, hourglasses, blogpulsing ou elicitations. *Pedro Barbosa, Docente do IPAM e EGP-UPBS

www.puramenteonline.com

14

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Publicidade

SEMANA DStv
A PROGRAMAO
SEGUNDA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor
Priscila condencia a Miriam o seu interesse por Klber.

O EXORCISMO DE EMILY ROSE

Igreja Catlica reconheceu ocialmente a possesso demonaca de uma caloira de 19 anos. O Exorcismo de Emily Rose a crnica do julgamento do padre acusado de negligncia que resultou na morte da jovem rapariga que se acreditava estar possuda. DIA 29 DE JUNHO, 21:03, FOX MOVIES

TERA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme
Humberto ca nervoso quando Snia apresenta Brunessa como a nova arrumadeira e Rosrio procura Incio.

QUARTA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil
Lcio pede outra chance a Janana. Nilo suspeita de que Nina esteja envolvida no rapto de Carminha.

QUINTA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil Olenka encontra-se com Silas e Carminha descobre que Nilo est a viver num apartamento, em Copacabana.

SEXTA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme
Incio procura Rosrio e ca arrasado ao v-la a cantar com Fabian.

SBADO
FOX
20:41 Cleveland
Quando Lester investe no negcio de Cleveland e perde as poupanas de uma vida, ca to chateado que decide acabar com a sua vida.

DOMINGO
MXIMO
14:00 Volta Frana: 1 Etapa - Directo 18:00 Camp. Mundial de Superbikes - GP de Espanha: 2 Manga 19:00 FIFA Futebol Mundial 19:30 Destaques Variados

21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 23:20 Fantstico

TVC1

22:10 Avenida Brasil 23:20 Tapas e Beijos

17:40 Amadeus 20:35 As Viagens de Gulliver 22:00 Ces e Gatos: A Vingana de Kitty Galore 23:20 Braveheart : O Desao do Guerreiro
Finais do sc. XIII. Com a Esccia dividida e sob o domnio do rei Eduardo I de Inglaterra, William Wallace inicia a revolta popular contra os ingleses.

23:20 A Grande Famlia

23:20 As Brasileiras

22:10 Avenida Brasil 22:55 Globo Reprter

21:04 American Dad 21:28 Family Guy

HISTRIA

02:15 Identidade Dupla

21:20 Desao Abaixo de Zero: Avarias e Peas Defeituosas 22:10 Top Shot: Tiro ao Alvo 23:00 O Preo da Histria: Cavaleiros de Falsas Couraas? 23:20 O Preo da Histria: Boom 23:45 O Preo da Histria: O Vinil de Bob Dylan

TVC1
17:05 A Companhia Perfeita 18:40 Golpe Em Itlia, Um 20:20 Ainda Sei o que Fizeste no Vero Passado 22:00 Rdea Solta 23:50 O Inquilino Misterioso
Um casal quer renovar a casa dos seus sonhos e torna-se senhorio de dois apartamentos para poderem pagar as obras com o lucro das rendas.

TVC1

TVC1

BIO

19:45 EURO 2012: FINAL - DIRECTO FOX LIFE

18:17 Manobras de diverso 18:40 Mais vale juntos 19:03 Mais vale juntos 19:25 Body of Proof
A morte de um detective de homicdios, vtima de atropelamento e fuga, deixa a detective Samantha Baker muito afectada.

17:05 Norwegian Wood 19:20 Carlos 22:00 O Cdigo Base

Um thriller de aco centrado num soldado que acorda no corpo de um homem desconhecido. Aos poucos descobre que faz parte de uma misso para encontrar um terrorista entre os viajantes habituais de um comboio de Chicago.

18:45 Est A Algum? 20:20 Despojos de Inverno

O retrato de uma adolescente que atravessa a regio selvagem das montanhas de Ozark, EUA, para reencontrar o pai, tracante de droga. Um desao que ter de ultrapassar sozinha, pois ningum aprova a sua deciso.

20:08 Fenmenos Paranormais 20:30 Fenmenos Paranormais 21:00 Vive outra vez - T3 21:51 Tori e Dean: Hollywood doce lar 22:41 Em Privado com William Shatner

TV RECORD

TV RECORD

20:30 Fala Portugal 21:00 Rebelde 22:00 Mscaras

Big Blond revela a Fausto que o seu verdadeiro nome Gasto, e ordena-lhe que lhe traga o novo membro da faco.

20:30 Fala Portugal 21:00 Rebelde

MXIMO
19:45 UEFA Euro 2012 - 1 meia-Final - Directo 23:15 Destaques Variados 23:30 Quando os Jogos Comearem 00:00 Campeonato Europeu de Atletismo

23:30 Cidade, A

22:00 Super 8 00:00 Larry Crowne 01:45 Filho da Amrica, O

TVC2

MXIMO

FOX LIFE

O grupo de Maria combina falsicar as notas de Solange para que ela no possa entrar no Elite Way

22:00 Mscaras 23:00 Sabatina - Record

19:45 UEFA Euro 2012 - 2 meia-Final - Directo 23:15 Destaques Variados 23:30 Basketball frica 00:00 Campeonato Europeu de Atletismo

19:25 90210 20:10 Anatomia de Grey

O Seattle Grace Hospital atingido por uma crise indita na sua histria.

18:45 Um Amor de Vero 20:20 A Minha Verso do Amor 22:30 A Conspiradora - Na

sequncia do assassinato de Abraham Lincoln, sete homens e uma mulher so presos e acusados de conspirar para matar o Presidente, o VicePresidente e o Secretrio de Estado.

NGC

20:55 Donas de Casa Desesperadas

19:20 Apocalipse da Segunda Guerra Mundial: O Fim do Pesadelo 20:10 Pilotos do Alasca 2: Combate s Chamas 21:00 A Fronteira 4: Armazm de Marijuana 21:50 Alerta Vermelho 2: Nas Rochas

OS DESTAQUES

TUDO O QUE HIGH TECH ENTRA NO ZUCATEC!

Celso Zucatelli mostra-lhe as novidades do mundo da tecnologia de um moda acessvel e objectiva, para qu que a par de tudo e no tenha dvidas Perceba, de uma forma simples, os vrios equipamentos que j fazem parte da nossa vida, mas que muitas vezes nos deixam os cabelos em p! Assim, car por dentro de toda a tecnologia que revoluciona o mundo.
DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA, 17H15, TV RECORD

Bem humorado sempre que possvelr, srio quando o assunto assim o exigir, dinm ico e ao vivo, Encontro com Ftima Bernardes pro mete uma mistura de comportamento, prestao de servio, informao, msica, entretenimento e div erso, com muita interactividade com o pblico nas ruas, em casa e na plateia, a qual ser participat iva e seleccionada segundo os temas abordados . No percam!
ESTREIA DIA 25 DE JU NHO, 17:35, TV GLOBO

Um grande encontro. Ou um saudoso reencontro do telespectador com Ftima Ber nardes. Aps a emocionada despedida do Jor nal Nacional, a jornalista volta a estar no ar no novo programa da TV Globo Internacional, cuja est reia est prevista para 25 de Junho.

FTIMA BERNARDES

ENCONTRO COM

EURO 2012 A SEMANA DAS FINAIS

Realizado conjuntamente pela Ucrnia e Polnia, o torneio deste ano tem produzido partidas altamente emocionantes, esperando-se que a nal venha a ser a coroa de uma das provas mais competitivas a que temos assistido nas ltimas dcadas. Acompanhe as derradeiras partidas do Campeonato Europeu de Futebol, o Euro 2012, e assista coroao da melhor seleco do velho continente, no SS Mximo: Quarta-feira, 27 de Junho, 1 meia-nal, s 19:45 Quinta-feira, 28 de Junho, 2 meia-nal, s 19:45 Domingo, 01 de Julho, nal, s 19:45

LEROY & STITCH

Lilo e Stitch, juntamente com os amigos, vo para o espao e tudo corre bem at o Dr. Hamsterviel fugir da priso e criar um gmeo malvado de Stitch , Leroy com o objectivo de formar um exrcito.
DIA30 DE JUNHO, 22:00, DISNEY CHANNEL

Sabia que quando aparece o desenho de um pequeno envelope no ecr do seu televisor signica que tem uma Mensagem Importante? Para abri-la basta utilizar o seu comando, carregar no boto Menu e seleccionar a opo Mensagens.

LIGUE J 82/84 3788/ 21220217/8 - WWW.DSTV.COM - WWW.FACEBOOK.COM/DSTVMOZAMBIQUE - EMAIL: moz@dstv.com

Verdade04/6.indd 21 2012/06/20 10:43 AM

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

15

Programao da
Segunda a Sbado 20h35

CARTAZ
Comente
por
Segunda a Sbado 22h45

SmS 821115

AMOR ETERNO AMOR

Segunda a Sbado 21h35

CHEIAS DE CHARME

AVENIDA BRASIL

Melissa l uma notcia sobre a morte de Zenbio. Clara ensina Michele, Junior e Joo a se protegerem. Jacira no conta para Tobias que fez as fotos como modelo. Rodrigo encontra o endereo do buf onde Anglica trabalhou e vai ao local com Pedro. Ribamar liga para Valdirene. Melissa encontra o retrato de Verbena e Santinha e pensa em uma desculpa por ter perdido o desenho de Anglica. Fernando tem um sonho com Miriam. Pedro e Rodrigo encontram a ficha de uma funcionria que pode saber algo sobre Anglica. Regina assina um termo que d direito a Valdirene de conviver com Michele. Ribamar fica indignado ao saber que Carmem, Z e Josu abriro um bar no edifcio So Jorge. Melissa descobre que Rodrigo far um tratamento de regresso. Rodrigo se surpreende quando seu

gato estranha Elisa. Teresa torce para que Rodrigo descubra se Anglica est envolvida em seu desaparecimento. Fernando expulsa Regina de seu quarto. Rodrigo sonha com Verbena. Beatriz e Gabriel reatam. Josu reclama com Valria por no lhe dar ateno e a deixa sozinha. Antnio pede Deolinda em casamento. Elisa questiona Rodrigo sobre o casamento dos dois. Fernando fica em choque ao ver a foto de Zenbio no jornal. Clara aconselha Miriam a pensar em Rodrigo antes de dormir, para poder sonhar com ele. Gracinha comenta com Jacira que estranha o jeito de Elisa com seu irmo. Rodrigo e Pedro vo atrs de Joana Soares, pessoas que pode contar o que aconteceu com Anglica. Anglica denuncia Virglio como responsvel pela morte de Zenbio.

Penha briga com Sandro e cuida de Otto. Cida e Brunessa se entendem. Penha sonha com Sandro. Valda se sente mal. Ivone incentiva Penha a ficar com Otto. Incio v Dlia no lugar de Rosrio. Cida pede para Ivone trabalhar na casa dos Sarmento. Mslova desconfia de que Otto tenha arrumado uma namorada. Socorro engana Larcio para se encontrar com Naldo. Elano confidencia a Lygia que desconfia do carter de Sarmento. Penha resolve ter uma conversa definitiva com Sandro. Socorro leva a comida que Naldo fez para Chayene. Ivone comea a trabalhar na casa de Mslova. Cida leva Brunessa para o hospital. Chayene chamada para um evento e Larcio comemora. Fabian pensa em confirmar o namoro com Rosrio. Brunessa fica aflita para falar com a mdica. Fabian chega ao buf e Rosrio se desespera por causa de Incio.
Publicidade

Rosrio manda Incio sair para que ele no veja Fabian, mas no percebe que est sendo filmada pela cmera de segurana. Penha ensina Manuela a cozinhar. Lygia sente dor ao tentar abraar Alejandro. Gentil homenageia Penha na rdio. Brunessa pede para Liara ajud-la a trabalhar na Galerie. Valda se cansa quando Snia a manda organizar a reunio da Liga das Patroas. Otto pensa em Penha. Mslova implica com Penha por andar no elevador social e Otto flagra a discusso. Hel leva Helena para trabalhar na Galerie e Liara obrigada a dispensar Brunessa. Tom se surpreende ao saber que Chayene foi convidada para o programa de Regina Cas. Snia confunde Brunessa com Cida ao v-la de uniforme na cozinha. Fabian pede para Gentil no avisar s Empreguetes que ele lhes entregar o prmio. Incio assiste gravao da cmera de segurana da despensa.

Max prope uma parceria para Nina, mas Zez flagra os dois conversando. Nina pensa em Jorginho e sofre. Dbora tenta se aproximar de Jorginho, que se esquiva ao pensar em Nina. Tufo d uma joia para Carminha e Max se enfurece. Nina e Tufo conversam. Max humilha Ivana, que confortada por Carminha. Roni descobre que Suelen tem uma dvida com Ramn. Max prope a Lcio que os dois roubem o cofre da casa de Tufo. Tufo revela para Jorginho que est apaixonado por outra mulher. Silas visita Olenka quando Monalisa chega. Roni e Leandro tentam resgatar Suelen, mas so vistos por Ramn. Max perde o controle e destrata Ivana na frente de toda a famlia. Nina percebe a movimentao de Max em torno do cofre da manso e arma o alarme que ele havia desativado. Janana surpreende Lcio na cozinha. Todos acordam com o barulho do alarme. Nina flagra Lcio e o ajuda a se esconder com a desculpa de que parceira de Max.

Nina esconde Lcio no armrio de seu quarto. Tufo v o cofre aberto e desconfia de que o ladro foi orientado por algum de dentro da casa. Adauto encontra Janana presa no lavabo, mas ela desconversa sobre a identidade do bandido. Nina afirma que viu algum fugindo pelo muro. Todos acreditam em Nina, que se vangloria por ter salvado Max novamente. Lcio aparece na sala da manso fingindo preocupao com Janana e Carminha percebe a armao. Ramn enfrenta Suelen. gata deixa escapar para Dbora que Jorginho assistiu a seu ensaio de charme com Nina. Dbora discute com Jorginho e volta para a casa da me. Nomia fica confusa com os seus sentimentos aps uma visita de Cadinho. Zez acusa Nina pela tentativa de assalto. Monalisa e Tufo discutem sobre o fim da sociedade e ela revela que estava grvida quando terminaram o noivado. Janana expulsa Lcio de casa. Carminha discute com Max. Tufo confessa para Nina que est apaixonado por outra mulher.
Publicidade

Divulgue de Verdade o seu evento cultural, envie-nos a informao em texto para o SMS 82 1115 ou para oBBM 28B9A117. Se tiver um poster ou folheto envie-nos em formato PDF ou JPEG para o email averdademz@gmail.com.

16

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Comente

DESTAQUE
por

O casamento prematuro compromete o direito da rapariga Educao e Sade. Em Moambique, 36,9 porcento das raparigas casadas dos 15 aos 19 anos de idade no tm qualquer educao. A gravidez e o parto entre as adolescentes esto associados aos maus resultados da sade, quer para a me, quer para a criana.

SmS 821115

As (adolescentes) donas de casa

Quase metade das raparigas moambicanas contrai o matrimnio antes de atingir os 18 anos de idade devido a questes culturais e financeiras dos seus progenitores. Porm, o casamento prematuro j no um caso exclusivo das zonais rurais do pas. No meio urbano, a situao tem vindo a ganhar contornos de um fenmeno social de propores gigantescas. H cada vez mais adolescentes a abandonarem a escola para viverem maritalmente, fugindo da pobreza. Eis as novas donas de casa, aos 15 anos de idade.
Texto: Redaco Ilustraes: Hermenegildo

rosto ainda de uma menina na puberdade, e o sorriso tambm. A baixa estatura e o olhar inocente quase no deixam sombras de dvidas: estamos diante de uma adolescente a preparar-se para a maioridade. Parece uma simples rapariga a desfrutar a sua adolescncia. Parece! Porm, aos 17 anos de idade, Genmia Maurcio uma dona de casa. Residente no bairro de Muatala, arredores de Nampula, ela vive maritalmente h dois anos. Me de uma menina, diz que, quando atingiu 15 anos de idade e porque a me havia perdido a vida, sonhava casar-se e ter um lar para amenizar os problemas nanceiros por que passava. Passado algum tempo, Genmia e o seu namorado, na altura contava com 21 anos de idade, tomaram a deciso de viver juntos, mas a pretenso no se efectivou de imediato. semelhana de outras adolescentes da sua idade e nas mesmas condies, a rapariga deixou a casa dos familiares para comear uma vida a dois ao lado da sua cara-metade, depois de descobrir que estava grvida. Comemos a namorar e, como gostvamos um do outro como ningum, o meu namorado veio apresentar-se minha famlia, e,

mais tarde, engravidei, conta a adolescente que completar 18 anos de idade no prximo dia 27 de Setembro. A dona de casa Genmia Maurcio no frequenta a escola. Interrompeu os estudos por falta de condies nanceiras, porm, no descarta a hiptese de um dia regressar aos bancos de uma instituio de ensino. Tenho a terceira classe feita. Fi-la na Escola Primria de Muatala e no me recordo do ano. Desisti por falta de condies nanceiras e tambm porque a minha me se encontrava muito doente e eu tinha de cuidar dela, explica, acrescentando que este ano tentou matricular-se, mas, porque tinha de cuidar da sua lha recm-nascida, teve de fazer uma escolha: ou cuidar da lha ou estudar. Ajeitando a sua lha nos braos, a rapariga a rma que estudar o que menos interessa neste momento. O mais importante ter sade, condies nanceiras e ser casada, uma vez que a minha me perdeu a vida e os seus tios so pessoas que esto mesma condio que eu: esto na pobreza. Casar-me cedo foi a nica soluo que tive, diz e acrescenta que o seu maior sonho ajudar o seu esposo no sentido de ter casa prpria para que se

Os distritos do interior da provncia de Nampula, com destaque para os de Lalaua, Muecate, Ribau, Malema, Murrupula, Nampula-Rapale, Meconta e Muecate, tidos como os mais vulnerveis no que respeita aos casamentos prematuros das raparigas, devido falta de informao e escolarizao dos seus pais e encarregados de educao

nhava a vida base de alguns trabalhos informais. Infelizmente, os meus pais, apesar de o meu namorado ter reconhecido a paternidade do lho que eu esperava, no queriam que eu casse em casa, quase que me expulsaram, conta. Joana diz que mesmo vivendo na residncia dos seus sogros se sente uma me feliz. A cada dia que passa procura aprender dos mais velhos. Esta jovem confessa que teve uma fase dura porque no tinha programado fazer um lho, primeiro porque era nova, segundo porque ainda estava a estudar. Mas, no tinha nada que fazer seno manter a gravidez at que chegasse o dia do parto. No passou pelas nossas cabeas a ideia de abortar, diz. Distritos do interior so os mais vulnerveis em Nampula Os distritos do interior da provncia de Nampula, com destaque para os de Lalaua, Muecate, Ribau, Malema, Murrupula, Nampula-Rapale, Meconta e Muecate, tidos como os mais vulnerveis no que respeita aos casamentos prematuros das raparigas, devido falta de informao e escolarizao dos seus pais e encarregados de educao, referiu o chefe do Departa-

mento da Criana na Direco Provincial da Mulher e Aco Social em Nampula, Ahade Dado. Grande parte das pessoas que residem na zona do interior no tem zonas de lazer e, muito menos, informao ou abertura no processo de dilogo com os seus lhos, o que faz com que a nica forma de ocupar os tempos livres seja a prtica de relaes sexuais e casamentos antes de as adolescentes estarem escolarizadas. Alm disso, por falta de conhecimento sobre o valor que a escola tem, muitos pais e encarregados de educao foram as suas lhas a desistirem dos estudos, obrigando-as a casar-se de modo a ajudarem nas despesas da casa. Ahade Dado fez saber que entre os distritos da zona do interior e os da zona litoral h muita diferena, uma vez que as populaes da regio costeira, alm de terem acesso a informaes, tm o hbito de conversar com os seus lhos. O mais importante que os pais dialoguem com as suas lhas sobre o futuro delas, visto que para as adolescentes devem ser desenhados vrios objectivos para o seu bem sendo que o casamento no deve ser a ltima soluo para as raparigas, disse tendo referido

sinta mulher casada e dona de um lar. O caso de Genmia comum. Joana Baslio Moiane, de 18 anos de idade e residente no bairro de Malhampsene, municpio da Matola, tambm um de tantos exemplos de adolescentes que tiveram a sorte de casar-se prematuramente. Estudante da Escola Secundria Josina Machel, na cidade de Maputo, ela engravidou aos 14 anos de idade. S descobri que estava grvida depois de dois meses. Na altura, eu fazia a stima classe e nada mais me passava pela cabea seno esperar pelo parto, conta. Quando os seus pais se aperce-

beram do seu estado, pediram para que dissesse quem era o pai do lho que esperava. Foram dias difceis, pois os seus parentes pressionavam-na. Eu no escondi nada, talvez por ingenuidade. Falei de forma aberta e sem nenhum problema. Conhecendo a pessoa que me engravidou, neste caso o meu namorado, levei os meus pais casa dele. O jovem, diferentemente dos outros, no rejeitou a responsabilidade da gravidez, at porque ambos j tinham decidido constituir uma famlia, mas depois de concludos os estudos de ambos. Foi para ns uma fase dura, ele vivia em casa dos pais e ga-

Prticas culturais especficas, em que as crianas so consideradas aptas para o casamento

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

17

depois dos ritos de iniciao contribuem para a alta taxa de casamentos prematuros. Dados do Inqurito Demogrfico e de Sade indicam que 18% de mulheres jovens, com idade compreendida entre os 20 e os 24 anos, j eram casadas antes dos 15 anos de idade e 56 porcento antes dos 17 anos. ganismo tem vindo a nanciar actividades de proteco da criana com o objectivo de resgatar os valores e direitos dos petizes que so barbaramente atropelados pela sociedade moambicana na sua maioria na zona rural. Nas zonas rurais h muitos lderes, idosos e jovens, que se casam com raparigas adolescentes que ainda no tenham completado a idade para o casamento. 52% das mulheres casam-se antes dos 18 anos Os dados do MICS (Inqurito de Indicadores Mltiplos realizado em 2008 pelo Instituto Nacional de Estatstica) mostram que 52 porcento das mulheres com idades compreendidas entre 20 e 49 anos de idade casaram-se antes dos 18 anos e 18 porcento zeram-no antes de atingirem os 15 escolaridade e da fraca formao vocacional, o que refora a incidncia e natureza da pobreza entre as mulheres. O direito a consentimento livre e pleno para um casamento reconhecido na Declarao Universal dos Direitos do Homem no podendo o consentimento livre e pleno ser reconhecido se uma das partes envolvidas no estiver su cientemente madura para tomar uma deciso sobre a vida. Instrumentos que protegem a criana dos casamentos infantis A Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Contra a Mulher (CEDAW) menciona o direito proteco contra o casamento infantil, no artigo 16, que estabelece: O noivado e o casamento de uma criana no tero efeito legal e todas as medidas necessrias, inclusive as de carcter legislativo, sero adoptadas para estabele-

DESTAQUE
Comente Alguns dos factores que inuenciam as taxas de casamento infantil so: o estado do sistema de registo civil do pas, que prova a idade da criana; a existncia de um quadro legislativo adequado, com um mecanismo de aplicao acompanhante para abordar casos de casamento infantil; e a existncia de leis costumeiras e religiosas que condenem a prtica. Situao de Moambique Em Moambique, o casamento antes dos 16 anos ilegal, sob qualquer circunstncia. Nos termos da Lei de Famlia de 2004, o Governo aumentou a idade legal para o casamento sem o consentimento dos pais dos 16 para os 18 anos. A idade mnima em que o casamento pode ocorrer com o consentimento dos pais foi alargada tambm dos 14 para os 16 anos. No entanto, a capacidade de implementao da Lei est ainda limitada e os capor

SmS 821115

que dos oito distritos vulnerveis destacam-se Muecate, Murrupula e Ribu. 16 porcento das raparigas desistem da escola devido ao casamento prematuro A Direco Provincial de Educao e Cultura na provncia de Nampula mostra-se preocupada com o nvel de desistncias de raparigas das classes iniciais que durante o ano passado ter atingido cerca de 16 porcento, o que favoreceu o baixo nvel de aproveitamento pedaggico que ronda os 96 porcento. As desistncias esto ligadas a casamentos prematuros, mudanas de residncias dos seus pais e encarregados de educao e qualidade do ensino. Devido a esta situao, em 2011 a provncia teve um aproveitamento pedaggico reduzido em 94 porcento, se comparado com o do ano anterior, que se situava nos 96 porcento. Falando na VIII Reunio Provincial de Plani cao da Direco Provincial de Educao e Cultura, Pscoa de Azevedo, directora do sector, disse que deste grupo, as adolescentes e crianas das classes iniciais que constituem a maioria, apesar de alguns dados muito inferiores abrangerem os jovens. Para colmatar esta situao, a Direco Provincial de Educao e Cultura est a trabalhar junto das comunidades, principalmente nas zonas recnditas, no sentido de reduzir o nvel de abandono das escolas, principalmente por parte das crianas e adolescentes que so obrigadas a casar-se prematuramente. Metade das raparigas casa-se antes da idade A representante do Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF) em Moambique, Maria Ana Mozzi, disse que quase metade das raparigas adolescentes neste pas casa-se antes de completar os 18 anos de idade devido a questes culturais, tradicionais e nanceiras dos seus pais e encarregados de educao. Esta informao foi dada a conhecer no acto de inaugurao do primeiro gabinete modelo de Atendimento Mulher e Criana em Nampula. Sem avanar dados concretos, Maria Mozzi referiu que estas questes, alm de atropelarem a lei universal dos direitos da criana, tm vindo a limitar o sonho e futuro de grande parte das crianas que na sua maioria residem nas zonas rurais. Maria Ana Mozzi a rmou que estas prticas merecem uma anlise do Governo e de vrios sectores de actividade que lutam pelo bem-estar daquela camada social que v os seus direitos violados por questes culturais ou tradicionais. Maria Mozzi a rmou ainda que devem ser estudadas e adoptadas estratgias para abolir os hbitos tradicionais que violam os direitos da criana e da rapariga em particular. Apesar da existncia de normas, artigos e leis que protegem aquela camada social, os infractores no so punidos. Avanou ainda que o seu or-

Regies Centro e Norte registam as maiores taxas As regies Centro e Norte do pas apresentam prevalncias mais elevadas de casamentos prematuros. Por exemplo, em relao s mulheres casadas antes dos 18 anos, destacam-se as provncias de Cabo Delgado (70 porcento), Niassa (59), Nampula e Manica (58) e Zambzia (57). A Cidade de Maputo a que apresenta a percentagem mais baixa (25 porcento), embora seja preocupante que na capital do pas uma em quatro mulheres se case antes de atingir a maioridade. Quando desagregados por grupo etrio, os dados indicam que a prevalncia do casamento infantil diminui entre as mulheres mais jovens comparativamente s de idade mais avanada. Por exemplo, 11 porcento das jovens no grupo etrio 15-19 anos casou-se antes dos 15 anos, contra 21 porcento das mulheres no grupo

Dados da UNICEF indicam que a presso para abandonar a escola vem de diferentes fontes. As raparigas frequentemente desistem para tomar conta de irmos mais novos ou de familiares doentes. Muitas fazem-no tambm quando se casam ainda jovens cerca de 18 porcento das mulheres entre os 20 a 24 anos de idade casaram-se antes dos 15 anos

Dados da UNICEF indicam que a presso para abandonar a escola vem de diferentes fontes. As raparigas frequentemente desistem para tomar conta de irmos mais novos ou de familiares doentes. Muitas fazem-no tambm quando se casam ainda jovens cerca de 18 porcento das mulheres entre os 20 a 24 anos de idade casaram-se antes dos 15 anos. A adolescncia acarreta tambm outros riscos. Aos 14 anos, um tero das crianas moambicanas torna-se sexualmente activa mas o conhecimento sobre mtodos de preveno relativamente ao HIV/SIDA baixo. Cerca de 12 porcento das raparigas e 27 porcento dos rapazes com idades entre os 1524 anos declararam utilizar preservativos na sua ltima relao sexual. As raparigas tm uma probabilidade trs vezes maior de serem seropositivas do que os rapazes.

anos. Como era de esperar, o casamento prematuro mais frequente nas reas rurais que nas urbanas. As regies centro e norte do pas apresentam maior prevalncia de casamentos precoces. O casamento infantil uma violao dos direitos humanos, comprometendo o desenvolvimento de raparigas e resultando, frequentemente, em gravidez precoce e isolamento social, como re exo da pouca

cer uma idade mnima para o casamento... Outros acordos internacionais relacionados com o casamento infantil so a Conveno sobre o Consentimento para o Casamento, Idade Mnima para Casamento e Registo de Casamentos, a Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Criana e o Protocolo para a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos sobre os Direitos da Mulher em frica.

samentos tradicionais continuam a ser frequentes, ao abrigo do direito consuetudinrio. Os dois indicadores de casamento infantil usados so a percentagem de mulheres raparigas casadas antes dos 15 anos de idade e a percentagem de mulheres raparigas casadas antes dos 18 anos de idade. Os dados mostram que o casamento infantil uma prtica comum no pas. Mais de metade (52 porcento) das mulheres moambicanas de 20 a 49 anos de idade casaram-se antes de atingirem os 18 anos; quase uma em cinco (18 porcento) mulheres de 15 a 49 anos de idade casou-se antes dos 15 anos. O casamento infantil mais frequente nas reas rurais que nas urbanas. Nas rurais 56 porcento das mulheres casaram antes dos 18 anos e 21 porcento, antes dos 15 anos. Nas reas urbanas os ndices so 42 porcento e 11 porcento, respectivamente.

etrio 45-49 anos e 23 porcento das de 40-44 anos. Entre as mulheres de 15-19 anos de idade, a provncia de Nampula a que mais se evidencia, com 33 porcento, enquanto as de Tete e Gaza registaram a percentagem mais baixa (11). Quanto s mulheres de 20-24 anos de idade, tambm a provncia de Nampula que apresenta a percentagem mais elevada (37), sendo a cidade de Maputo a que ostenta a mais baixa (10 porcento). O nvel de escolaridade do chefe do agregado familiar est inversamente relacionado com a diferena de idade entre os cnjuges, pois quanto maior o nvel de escolaridade do chefe do agregado familiar, menor a percentagem de mulheres cujos maridos ou parceiros tm 10 ou mais anos de diferena. Esta constatao vlida tanto entre mulheres dos 15 a 19 anos, bem como entre as dos 20 a 24 anos.

Os dados mostram que o casamento infantil uma prtica comum no pas. Mais de metade (52 porcento) das mulheres moambicanas de 20 a 49 anos de idade casaram-se antes de atingirem os 18 anos; quase uma em cinco (18 porcento) mulheres de 15 a 49 anos de idade casou-se antes dos 15 anos.

18

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Comente

SADE&BEM-ESTAR
por

SmS 821115

Num passo significativo para o desenvolvimento de novos tratamentos contra o cancro, cientistas descobriram como um vrus comum da constipao capaz de matar tumores e desencadear uma reaco imunolgica, assim como uma vacina, ao ser injectado na corrente sangunea.
Caro leitor

Frutas e vegetais podem ajudar a largar o tabagismo

Pessoas que querem parar de fumar tm uma probabilidade maior de ser bem sucedidas se aumentarem a ingesto de frutas e vegetais, aponta um estudo publicado no peridico Nicotine and Tobacco Research. Os pesquisadores, da University at Bualo, nos Estados Unidos, tambm descobriram que uma dieta equilibrada ajuda a pessoa que fuma a permanecer mais tempo longe do cigarro.
Texto: Redaco/Agncias Foto: IstockPhoto

Pergunta Tina... O que posso fazer pois no demoro a ejacular?

Carssimas amigas e amigos. Continuo a receber as vossas perguntas e s lamento no ter condies, ainda, para responder a todas. Comeo esta semana por partilhar convosco um pequeno acontecimento que no s nos deixa muito gratificados com o trabalho que aqui estamos a fazer, mas principalmente por podermos ajudar a melhorar a qualidade de vida dos moambicanos. No fim-de-semana passado conheci um casal de parceiros em que um deles seropositivo, e fiquei emocionada quando eles disseram que leram uma das colunas que falava sobre engravidar enquanto seropositivo. Esta coluna tinha-os ajudado a tomar a deciso de fazerem filhos, e que j tinham comeado a procurar ajuda mdica. Esta semana eu abrao mais uma vez todas as pessoas seronegativas que no deixam de amar e desejar uma vida feliz com os seus parceiros seropositivos. Continuem todos a enviar-nos tambm as vossas preocupaes e dvidas sobre sexo e sade sexual e reprodutiva.
Envie-me uma mensagem atravs de um sms para 821115

A descoberta foi feita na sequncia de entrevistas telefnicas com mais de mil fumantes. Todos os participantes tinham, pelo menos, 25 anos. Eles receberam uma segunda ligao 14 meses depois do primeiro contacto para fornecerem informaes sobre o nmero de cigarros que haviam fumado e sobre a sua dieta. Os resultados mostraram que os fumantes que comiam mais frutas e legumes apresentaram uma probabilidade trs vezes maior de ter cado sem cigarros nos ltimos 30 dias do que aqueles que no consumiam esses alimentos. A premissa mostrou-

-se verdadeira mesmo depois de ter em conta a idade, o sexo, a etnia e a educao dos tabagistas. Alm disso, uma dieta balanceada foi associada a uma demora maior de ter necessidade de acender o primeiro cigarro do dia. Uma das explicaes para essa relao pode ser o facto de frutas e vegetais piorarem o sabor do cigarro. Para os estudiosos, essas concluses so duplamente ben cas, uma vez que ajudam a abandonar o tabagismo ao mesmo tempo que incentivam a adopo de uma dieta saudvel.

E-mail: averdademz@gmail.com
Ol Tina. Queria saber o porqu de ter borbulhas. Eu tenho 15 anos e desde que comecei a fazer depilao na vagina com gillete esta comeou a criar borbulhas, e algumas vezes vm muitas com pus outras vezes vo embora mas continuam algumas. Fico envergonhada, durante a relao sexual, com o receio de que o meu parceiro sinta nojo ou algo parecido. O que devo fazer? Cristina Ol meu bem. Logo primeira, no tenho informao suficiente para te dizer que o que tens ou no uma ITS. O que me parece que depilaste a tua zona pbica de uma forma que causou o encravamento dos pelos. O que usaste para proteger a tua pele? Algum creme ou espuma? O que acontece com homens e mulheres que fazem a raspagem dos pelos com lminas de barbear comuns que os plos que voltam a nascer, vm mais grossos e muitas vezes encravam-se sob a pele, mas continuam a crescer mesmo assim. Quando ficam maduros, o folculo onde este plo devia nascer fica inchado ou elevado, porque o pelo no conseguiu vir para fora. Eu no aconselho ningum a usar mquinas de barbear vulgares para fazer depilao em zonas to sensveis como a pbica. Eu sugeria que usasses a cera, mas os sales de beleza onde se usa cera so geralmente muito caros. Se tens capacidade de pagar, ento procura ajuda l. Mas, o mais barato e menos perigoso usares sempre o gel ou espuma de barbear e raspares os pelos SEMPRE na mesma direco para ajud-los a crescer como deve ser. Agora, para saberes se tens uma ITS ou no, s podes fazer o teste numa UATS (Unidade de Aconselhamento e Testagem de Sade), ou num Centro de Sade. Toma conta de ti. Oi Tina. Quero saber o que posso fazer pois no demoro a ejacular, e depois de gozar o meu pnis vai abaixo.Qual a orientao? Ol meu caro. Mmm...Esta tua preocupao a da maior parte dos homens que escrevem para a nossa coluna, o que significa que no s o nico com esta dificuldade. J respondemos vrias vezes, principalmente durante o ano passado, mas no custa nada repetir. O que acontece contigo aquilo que se chama de ejaculao precoce e est associado ao teu estado emocional. Pelo que tu descreves, o ficar nervoso e transpirar um sinal claro de que no ests emocionalmente bem durante o acto. A minha proposta para ti que, antes de tudo, tenhas conhecimento do teu corpo, daquilo que tu gostas e daquilo que no gostas que te faam durante o acto sexual. Deves tambm aprender a conhecer a tua parceira, saber o que ela gosta e o que no gosta. O sexo entre duas pessoas no se pode resumir apenas penetrao, porque isso que causa o mal-estar de uma ou outra pessoa, porque no sabe muito bem porque est a fazer sexo. Muitas vezes a questo da satisfao sexual tem a ver com o estado psico-emocional dos parceiros, com a segurana sobre as nossas capacidades e conhecimento sobre o sexo, e com o amor-prprio e a auto-estima. Se ns no desenvolvemos a intimidade e a abertura com os nossos parceiros, perdemos a oportunidade de questionar e exigir mais ateno e carinho durante os momentos ntimos. Por isso, sugiro que tenhas mais calma, que te concentres na tua parceira e no na tua pessoa apenas, porque isso te vai deixar menos ansioso. E no te esqueas de usar o preservativo. Ol Tina. Tudo bem? Eu estou ptima, tenho 21 anos, e uma preocupao. Tenho um problema de corrimento, j fiz tratamento por duas vezes mas no passa. O corrimento branco, antes do tratamento no cheirava, mais agora sai um lquido que cheira e isto incomoda-me. Ajuda-me. Beijo. Adoro a maneira como tratas os teus amigos/leitores. Ol querida. Todos os tipos de corrimento so um verdadeiro pesadelo para as mulheres. Mas como digo, h vrios tipos de corrimento. H um corrimento esbranquiado, s vezes transparente que aparece durante o perodo frtil e que simboliza a preparao do teu tero para receber a fecundao do vulo pelo espermatozide. Esse corrimento no tem cheiro nenhum, podendo ganhar um fedor leve por contacto com a urina na tua roupa interior. Mas h aquele corrimento que simboliza a existncia de algum organismo malfico flora vaginal, ou, numa forma mais simples, s paredes do teu canal vaginal. O que acontece que esse organismo altera a condio normal das paredes da vagina e isso causa o aparecimento de uma secreo que vai saindo em forma de corrimento e isto uma doena. Estas doenas podem ser sexualmente transmissveis, isto , podem passar de uma pessoa que possui a bactria ou vrus para outra. Mas tambm acontece o aparecimento de fungos geralmente por alteraes causadas por bactrias que crescem no ambiente hmido da vagina. O que eu aconselho : a) que saibas primeiro que doena que especificamente (h vrias), atravs de um teste de cultura da secreo vaginal. Este tipo de teste feito atravs de uma requisio feita pelo/a ginecologista; b) depois deves seguir correctamente o tratamento. No faas como muitas de ns que quando passam os sintomas deixam de fazer o tratamento; c) usa sempre o preservativo nas tuas relaes sexuais, e NEGA fazer sexo sem preservativo pois isto s vai piorar a tua condio.

Cinco dicas implacveis para se parar de fumar

A nicotina no cria apenas dependncia qumica no fumante, mas tambm dependncia psicolgica, j que se torna uma vlvula de escape para a ansiedade. Segurar o cigarro entre os dedos, lev-lo boca e at combin-lo com uma xcara de caf tornam-se parte do dia-a-dia e abandonar esses hbitos pode ser bastante difcil. picos de vontade extremamente perigosos, mas que duram apenas alguns minutos. Nesses momentos, a melhor sada distrair-se com alguma actividade que exija concentrao e que, de preferncia, mantenha a boca e as mos ocupadas. Quando sentir que est a passar por um desses picos, levante-se e v escovar os dentes, beba um copo de gua ou mastigue alguma coisa.

1. EVITE locais com muitos fumantes

Ficar prximo tentao nos primeiros dias sem cigarro pode ser muito difcil. Evitar consumir bebidas alcolicas tambm essencial, j que beber est intimamente ligado ao hbito de fumar. Com o tempo torna-se mais fcil conviver com outros fumantes.

4. PROCURE apoio da famlia e de amigos

Tentar envolver amigos e familiares na luta contra o tabagismo pode tornar a tarefa de abandonar o cigarro muito mais fcil. Com mais aliados nessa luta, todos ficam mais motivados e no h a tentao de conviver to de perto com algum que fuma e no tenha o objectivo de parar.

2. QUEBRE a rotina
Para grande parte dos fumadores, fumar parte de uma rotina. Alguns fumam logo ao acordar enquanto tomam uma xcara de caf. Outros, infalivelmente, depois do almoo. Por isso, para enganar a vontade de fumar, fundamental quebrar esses hbitos.

5. NO desenvolva outro vcio

O cigarro funciona como uma vlvula de escape da ansiedade para a maioria dos fumantes. Por isso, parar de fumar resolver apenas parte do problema. A ansiedade ainda precisa de ser extravasada de alguma maneira e o perigo o ex-fumante investir em hbitos pouco saudveis para isso, como consumir alimentos altamente calricos.

3. CONCENTRE-SE noutra actividade

Nos primeiros dias longe do cigarro, o ex-fumador tem

SIDA: Leite materno humano bloqueia transmisso do HIV a ratos humanizados

Texto: Agncia EFE

Uma experincia realizada na Universidade da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, mostrou que, em ratos humanizados (animais manipulados para serem susceptveis a doenas humanas), o leite materno humano impede a transmisso oral do vrus HIV.
Segundo os autores do estudo, quando os animais receberam leite materno misturado com o vrus HIV, a doena no se manifestou, diferentemente de quando foi dada aos ratos uma soluo contendo apenas o vrus. Os resultados dessa pesquisa foram publicados no dia 14 de Junho na revista Plos Pathogens. Entre os ratos que foram expostos soluo com o vrus HIV, 100% foram infectados, explica o coordenador do estudo, Vctor Garca. No entanto, quando os cientistas administraram HIV misturado com leite materno humano saudvel, 100% caram livres da infeco. As estatsticas indicam que mais de 15% das novas infeces com o vrus HIV ocorrem em bebs e, sem tratamento, apenas 65% deles sobrevivem mais de um ano, enquanto menos de metade deles chega aos dois anos de vida. O artigo indica que, embora se atribua ao aleitamento um nmero signi cativo dessas infeces, a maioria dos bebs amamentados pelas mes seropositivas no tem a infeco, apesar da exposio prolongada e repetida. n-los parcialmente humanos. Esses ratos so trabalhados um por um, introduzindo-lhes clulas-tronco da medula ssea humana s seis semanas de idade, diz Garca. O vrus HIV infecta somente os chimpanzs e os humanos, mas s deixa os humanos doentes. Com a recon gurao de clulas humanas, os ratos tornam-se susceptveis infeco com o HIV. A prxima etapa do estudo determinar se o leite de mes infectadas tem o mesmo efeito, anunciou o cientista. Mas, segundo ele, o que j foi estabelecido pela primeira parte do estudo d novas pistas sobre o isolamento de produtos naturais que poderiam ser usados para combater o vrus.

Objecto de estudo
Para resolver a questo sobre se o aleitamento transmite o vrus ou protege contra ele, os pesquisadores recorreram a um modelo de rato humanizado em laboratrio. Os ratos so, por essncia, resistentes maioria das doenas que afectam os humanos, a rma Garca. Para us-los neste tipo de estudos, preciso tor-

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

19

O gs natural, incluindo o no tradicional gs de xisto, deveria ter um papel importante na reduo das emisses de gases do efeito estufa, na preservao das florestas e na melhoria dos padres de vida e sade das populaes pobres, disse o co-presidente do programa de energia sustentvel da ONU, Kandeh Yumkella.

Cimeira do Rio+20: O futuro que queremos pouco ambicioso

Os governos representados na Cimeira do Rio+20 superaram os impasses e aprovaram nesta tera-feira (19) a proposta do Brasil para um texto final, apesar da resistncia de algumas delegaes e da crtica de ambientalistas, que apontaram para a falta de ambio no documento. A crise econmica internacional assombrou as expectativas da conferncia, que chegou a ser chamada Rio-20 pelas ONGs, e acabou por se tornar numa justificao para a resistncia nas negociaes de pontos-chave do texto.
Texto: Redaco/Agncias

AMBIENTE
Comente
por

SmS 821115

Disputas ambientais matam uma pessoa por semana no mundo, diz ONG
Pelo menos uma pessoa morta por semana no mundo em alguma disputa ambiental envolvendo terras, recursos naturais e florestas, segundo um relatrio divulgado esta semana.
Texto: Redaco/Agncias

Pases ricos, tradicionais nanciadores de projectos ambientais e os mais afectados pela crise, conseguiram barrar a criao de um fundo de 30 bilies de dlares para programas sustentveis, proposto pelo G77, grupo que rene as naes em desenvolvimento. Em vez da criao de um fundo, o texto cita instituies internacionais e privadas e o uso de variadas fontes de nanciamento para a implementao de medidas sustentveis, mas no h meno a valores. Os pases ricos tambm rejeitaram comprometer-se com a transferncia de tecnologia, e o texto aprovado apenas rea rma a importncia para que naes em desenvolvimento tenham acesso tecnologia j disponvel. O Brasil considerou, no entanto, uma vitria a manuteno do princpio de responsabilidades comuns, porm diferenciadas, sob o qual os pases pobres e em desenvolvimento teriam um tratamento diferenciado, transferindo responsabilidade maior aos ricos. O princpio sofria o risco de ser modi cado, o que representaria um retrocesso em polticas j aprovadas.

Outro ponto de resistncia foi a questo relativa s guas internacionais, sobre a qual havia uma ambio elevada.

mia, disse em comunicado Daniel Mittler, director poltico do Greenpeace. A especialista em negociao da ird World Network, Meena Raman, citou a falta de ambio no texto, e disse que os esforos tero de ser redobrados. Este resultado mnimo sinaliza a falta de coragem poltica e comprometimento dos pases desenvolvidos, disse ela em nota.

Fracasso pico
Grupos ambientalistas repudiaram a redaco do texto nal e consideraram a reunio um fracasso, que passou a ser chamada por activistas de Rio-20. A Rio+20 transformou-se num fracasso pico. Falhou em equidade, falhou em ecologia e falhou na econo-

A entidade de direitos humanos Global Witness avaliou a disputa por recursos naturais e disse que pelo menos 106 pessoas foram mortas s em 2011, quase o dobro da cifra de 2009, em atentados e confrontos em pases ricos em recursos, como Brasil, Indonsia e Peru. Ao todo, 711 pessoas foram mortas entre 2002 e 2011 nesse tipo de disputa, ou mais de uma por semana, afirmou o grupo, acrescentando que raramente h punies por esses crimes. um paradoxo bem conhecido que muitos dos pases mais pobres do mundo abrigam os recursos que movimentam a economia global, disse o relatrio. Agora, com a intensificao da corrida para garantir o acesso a tais recursos, so os pobres e os activistas que, cada vez mais, se encontram na linha de fogo. Acordos para a explorao dos recursos naturais costumam ser decididos em segredo entre autoridades, elites polticas e empresas, refere o relatrio, deixando sem direitos ou palavra as pessoas que viviam das terras ou florestas afectadas.

Os principais pontos de O futuro que queremos

Com 49 pginas e 283 pargrafos, o documento O futuro que queremos reafirma princpios e compromissos j existentes, mas traz novidades na rota para o desenvolvimento sustentvel.Eis os principais pontos: Objectivos do desenvolvimento sustentvel Sero discutidos atravs de um processo intergovernamental a ser agora lanado. Todas as referncias a prazos, temas e metas concretas foram eliminadas do documento final.

Economia verde
O documento classifica a economia verde como um importante instrumento para o desenvolvimento sustentvel, mas que no deve ser um conjunto rgido de regras.

Oceanos
H algumas novidades nas pescas e na poluio, como a necessidade de controlo da captura acidental de peixes e do lixo no mar. Tambm ficou determinado que, dentro de trs anos, ser tomada uma deciso sobre um eventual novo instrumento internacional para o uso sustentvel dos recursos no alto mar.

Quem tenta protestar muitas vezes punido com violncia, expulso ou morte.
Assassinatos ocorreram de vrias formas inclusive nos confrontos entre comunidades e foras de segurana dos Estados desaparecimentos seguidos por mortes confirmadas, mortes em custdia, ou assassinatos dirigidos individuais ou mltiplos, disse o relatrio. Os pases com maior nmero de assassinatos relacionados com a disputa por recursos so Brasil, Peru, Colmbia e Filipinas, onde houve mais de um homicdio por semana, segundo a ONG. A Global Witness acredita que essas tendncias sejam sintomticas da competio cada vez mais acirrada por recursos, e da brutalidade e injustia decorrentes. As terras e florestas so usadas para diversos propsitos, incluindo a agricultura intensiva, minerao, plantaes, operaes madeireiras, expanso urbana e projectos hidroelctricos, acrescentou o texto. Se esse problema no for tratado urgentemente, deve piorar, particularmente porque podemos esperar mais investimentos em pases com um Estado de direito e direitos fundirios fracos, afirmou a Global Witness. Isso ir significar mais conflitos violentos por causa de projectos de investimentos e disputas pela posse fundiria, com consequncias potencialmente trgicas.

Ter ou no ter
O Brasil, que pressionava para a aprovao do texto antes da reunio da cimeira com os chefes de Estado, que comeou na quarta-feira e termina sexta-feira, procurou simpli car a redaco e eliminou os trechos que causavam grandes divergncias. Diplomatas brasileiros envolvidos nas negociaes citaram a mudana de status do Programa das Naes Unidas para Meio Ambiente (PNUMA) como outro entrave para um acordo. Pases da Unio Europeia, Brasil e pases africanos, incluindo Moambique, defendiam a garantia da elevao do programa condio de rgo da Organizao das Naes Unidas. O texto cita apenas um apoio ao fortalecimento do programa, mas deixa Assembleia Geral da entidade discusses sobre a transformao para agncia.

Financiamento
O texto reconhece a necessidade de uma significativa mobilizao de recursos para que os pases em desenvolvimento possam crescer de forma sustentvel. Mas no se diz de onde vem o dinheiro, nem quanto, nem quando.

gua
O direito humano gua e ao saneamento, que j tinha sido reconhecido mas apenas por maioria dos membros da ONU, foi agora sancionado por todos os pases.

Instituies
Ser criado um frum ministerial para o desenvolvimento sustentvel, integrado no j existente Conselho Econmico e Social das Naes Unidas. O Programa das Naes Unidas para o Ambiente no ser transformado numa agncia de facto da ONU, mas ter competncias reforadas, participao de todos os pases e financiamento estvel.

Padres de consumo
Foi adoptado um programa a dez anos destinado a promover padres de produo e consumo sustentveis, que a ONU j tentara aprovar, sem sucesso, noutro frum.

CARTOON

20

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

CAN 2013: Mambas sofrem para vencer

Os Mambas garantiram no ltimo domingo a passagem derradeira fase de acesso ao Campeonato Africano das Naes (CAN) marcado para o prximo ano na vizinha frica do Sul. Para o efeito, o conjunto nacional venceu com recurso a grandes penalidades a sua congnere da Tanznia num jogo em que a nossa seleco teve tudo e mais um pouco para vencer com toda a facilidade. 8 a 7 foi o resultado final depois do 1 a 1 do tempo regulamentar.
Texto e Foto: David Nhassengo

Comente

DESPORTO
por

Retoma este fim-de-semana a disputa do Campeonato Nacional de futebol, o Moambola, com a

disputa de dois jogos em atraso da 10 jornada, designadamente HCB de Songo X Ferrovirio de Maputo e Txtil de Pngu X Liga Muulmana.

SmS 821115

Veio a segunda. Moambique entrou a pressionar mas no com o mesmo gs da primeira parte. O intervalo pareceu no ter sido su ciente para Telinho e amigos descansarem. A zona intermediria foi disso exemplo, permitindo equipa contrria circular a bola sem di culdades como sucedeu na primeira parte. Equilibrou-se o jogo com o combinado nacional a proteger a zona recuada, tudo para no sofrer e assim foi: futebol bonito, bem dividido e com as estrelas principais das duas equipas a deixarem o seu talento em campo. O seno surgiu no tempo de compensao. Todo o pblico estava pronto para festejar quando Morris, o nmero seis, resolveu abrir a geleira, tirar o balde cheio de gua gelada e atirar sobre os milhares de moam-

bicanos presentes no estdio. Foi um momento inacreditvel, tanto que pblico no quis saber de mais nada e comeou a abandonar o campo. Tanznia tinha empatado o jogo e, por tabela, a eliminatria, o que fez com que as duas seleces a recorrerem marcao das grandes penalidades para resolv-la.

mesmo em cima do minuto noventa. Porque a eliminatria tinha de ser resolvida com a marcao de grandes penalidades na primeira etapa, onde se registou um empate a trs bolas, tal obrigou as duas equipas a irem segunda etapa. Kampango e Domingus foram os heris. O guarda-redes moambicano defendeu o sexto penalty tanzaniano e o puto maravilha, chamado a cobrar aquele que foi decisivo, f-lo com magia e mestria tanto que Juma Juma, guarda-redes tanzaniano, s teve de se atirar para um lado no propsito de, no m, dizer aos seus colegas que tentei mas no consegui. Moambique segue agora para a derradeira fase da eliminatria de acesso ao CAN 2013 a decorrer na vizinha frica do Sul.

Momento de suspense total

Porque no nos podemos divorciar da verdade, temos a dizer que terminado o perodo regular muitos compatriotas mostraram-se agastados com a seleco nacional e a Gert Engels no foram poupados insultos e assobios pelas escolhas feitas e pela forma como efectuou as substituies, todas, diga-se, em cima da hora e repercutiram-se no golo sofrido

Dizer que os Mambas entraram no jogo destemidos e com manifesto objectivo de ganhar a mais pura verdade. Podemos at omitir as duas oportunidades claras de golo nos primeiros minutos de jogo para a rmar que entrou mesmo a ganhar com o golo conseguido passagem do nono minuto, por intermdio de Jerry. O ponta de lana que h muito se divorciou do seu pblico voltou a encenar o seu Canguru no seu (habitual) festejo. Contudo, no foi desta que o jovem avanado se reconciliou com o pblico moambicano apesar dos gritos de vnias pelo golo conseguido e ainda pela bola levada com o seu p direito ao poste do guarda-redes tanzaniano ainda no decorrer da primeira parte. que o mesmo pblico, j na segunda parte, voltou a assobiar e a exigir a sua cabea ao Gert Engels e este (uma vez mais) cedeu aos apelos e retirou Jerry das quatro linhas. Moambique pisou no acelerador busca do segundo golo, o do conforto. Domingus mostrou-se novamente um verdadeiro maestro e,

mesmo sem Simo, conseguiu articular com os seus companheiros neste aspecto provou-se que Gert Engels aprendeu com os erros do passado. Porm, o golo no surgiu. O revs do jogo surgiu quando o cronmetro corria na casa da meia hora e entendeu-se: Moambique tanto pressionou, tanto jogou ao ataque e, diga-se, para nada. Assim sendo e no conseguindo o to almejado golo, abrandou com o cansao a falar mais alto que o malabarismo do Domingus e s isoladas intervenes de Telinho. A inteligncia digamos a nossa porque esta seleco tambm representa a cada um dos moambicanos na abordagem defensiva que nos safou da desgraa com Mexer que actuou como um verdadeiro comandante-em-chefe daquela zona. A Tanznia pressionou, mas debalde. Os Mambas fechavam-se obrigando o adversrio a recuar e a recriar o seu jogo ofensivo. E o pano caiu sobre a primeira parte.

Voleibol: Modalidade envolta em incertezas e desavenas

O voleibol em Moambique resume-se ao que praticado nas praias. No das salas ningum ousa tocar e, ao que tudo indica, uma modalidade que atravessa caminhos sinuosos. No h ainda certeza da realizao do campeonato nacional e o tapete, a maior herana dos X Jogos Africanos, caminha fatidicamente para a sua deteriorao por falta de campo para a sua instalao e, consequentemente, de uso.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

O voleibol moambicano continua a ser um palco de controvrsias entre os que deviam unir-se e conduzir os seus destinos. E por via disso, a prpria modalidade que sofre as consequncias. Uma delas o facto de o Campeonato Nacional de Voleibol estar refm do entendimento entre a Federao Moambicana de Voleibol (FMV) e a Associao da Voleibol da Cidade de Maputo (AVCM). Tudo comea e termina no palco da realizao do evento desportivo da modalidade em Moambique, o pavilho da Escola Francisco Manyanga, na cidade de Maputo. Sabido de antemo que o mesmo no rene condies para a prtica saudvel do voleibol, apesar da obstinada utilizao por parte da AVCM para a realizao dos seus certames internos, l onde a Federao quer que decorra entre os prximos dias 16 e 21 de Julho o campeonato nacional. Essa posio no bem acolhida pela AVCM que tem um acordo com a Direco da Juventude e Desportos da Cidade de Maputo e com a direco daquela escola para a utilizao daquele pavilho. Na sua ptica, a AVCM, atravs do seu presidente, Mahomed Ivala, a Federao conta com meios financeiros para, por exemplo, alugar o pavilho do Maxaquene ou o do Desportivo de

Maputo que, pelas suas dimenses e pelo bom estado, renem condies para acolher o certame. Contudo, a FMV, na voz do secretrio-geral, Pelgio Pascoal, desdramatiza o assunto e concorda com a posio da AVCM. Por outro lado, emite duras acusaes aos dirigentes do Clube dos Desportos da Maxaquene por terem sido eles que proibiram a prtica de voleibol naquele pavilho. Sobre o pavilho do Grupo Desportivo de Maputo, Pelgio deu a conhecer que, aquando da reabilitao, no se pensou no voleibol e que para a sua prtica um trabalho de reconstruo devia ser feito, da que s exista uma nica soluo para a realizao do campeonato nacional: o pavilho da Escola Secundria Francisco Manyanga. Outro factor que pe em causa a realizao do campeonato nacional, a ter lugar no prximo ms, prende-se com a no confirmao das equipas das provncias, que alegam no terem dinheiro para custear a deslocao e a estadia na cidade de Maputo.

em Maputo, a Federao Internacional de Voleibol cedeu a Moambique um tapete prprio para o voleibol de salo tendo cabido FMV a misso de lhe dar o devido destino. Na altura, servia o pavilho do Maxaquene, local onde decorriam as provas da modalidade.

Por exemplo, a FMV pretende que a associao que gere o voleibol na cidade de Maputo reabilite o pavilho da Manyanga de modo a que este esteja em condies de receber o referido tapete. Por sua vez, A AVCM considera que no seu dever melhorar o pavilho da Manyanga pois cabe agremiao mxima do voleibol nacional criar as devidas condies para, mais do que instalar um tapete, massificar a prtica do voleibol no pas. A AVCM vai mais longe ao questionar a Federao acerca dos destinos dos fundos anualmente alocados pelo Governo para o desenvolvimento e a promoo da modalidade. Em jeito de resposta, a Federao diz que o dossier tapete e reabilitao de qualquer infra-estrutura desportiva no faz parte do seu plano de actividades para o presente ano e que o fundo disponvel nos seus cofres cobrir apenas a premiao das equipas que disputaro o campeonato nacional. Ressalve-se que a Escola Francisco Manyanga lanou nesta segunda-feira, dia 18, um concurso pblico que visa a reabilitao das instalaes que englobam as salas de aula, o campo de futebol, os ginsios e a piscina, deixando de fora o referido pavilho.

O tapete: outro motivo de discrdia

Aquando da realizao da X Edio dos Jogos Africanos, que decorreram em Setembro ltimo

Terminados os jogos, a direco do Maxaquene retirou o tapete do seu pavilho segundo a FMV. Posteriormente, a Federao estabeleceu um acordo com a AVCM no sentido de ced-lo para que pudesse ser utilizado no pavilho da Manyanga, visto ser a nica agremiao do pas que promove regularmente campeonatos. Porm, tal parceria no passou de uma simples promessa repleta de exigncias.

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

21

No TWITTER @verdademz os nossos leitores podem seguir em directo os jogos do Euro 2012 assim como as finais da NBA.

DESPORTO
Comente
por

Festa dos anfitries no apuramento para o CAN 2013

Texto: African Football Media

SmS 821115

Quase todas as seleces que disputaram a 2 mo da 2 eliminatria de acesso ao Campeonato Africano de Naes (CAN) 2013, na condio de anfitries, venceram os seus jogos realizados no passado fim-de-semana. Porm, o pas mais vitorioso da histria da competio tropeou diante da prpria claque. No faltou drama de norte a sul do continente, com trs classificaes definidas no saldo qualificado e uma nos panalties. No total, cinco seleces reverteram a desvantagem do jogo da 1 mo para avanarem para a fase derradeira de apuramento.
tio continental. Porm, os faras do tcnico americano Bob Bradley cederam o empate duas vezes e sofreram uma reviravolta no marcador apesar de terem um jogador a mais. No nico jogo vlido ainda para a primeira mo, o atacante Momi Hilaire igualou o marcador em duas ocasies aps golos de Mohamed Zidan e Mohamed Salah. Mesmo com a expulso do defesa Salif Keita, os centro-africanos chegaram vitria com David Manga e jogaro em casa daqui a duas semanas com a vantagem de poderem apurar-se com um empate. seleccionado tetracampeo continental. Aps uma actuao m, a claque em Yaund gritou o nome do suspenso Samuel Etoo, que dever estar disponvel novamente na prxima fase. A Nigria saiu-se um pouco melhor e deu uma alegria aos seus adeptos, que vinham preocupados com a falta de pontaria. O pas bicampeo africano continuou a desperdiar oportunidades contra o Ruanda, em Calabar, mas contou com um tento de Ikechukwu Uche no incio da partida e um chuto de longa distncia de Ahmed Musa para de nir o confronto depois de um empate sem golos na partida da 1 mo. A Etipia, comemorando o 50 aniversrio do seu nico ttulo continental, superou o Benin graas ao golo marcado em casa do adversrio, que vale a dobrar em caso de empate. 1 a 1 fora foi o resultado depois de uma igualdade sem golos na 1 mo. A seleco em pior posio no Ranking Mundial da FIFA/Coca-Cola entre as remanescentes, a Etipia, dever ganhar muitas posies no prximo ms, pois vem de outros bons resultados nas eliminatrias para a Copa do Mundo da FIFA 2014: um empate com a frica do Sul fora de casa e uma vitria sobre a Repblica Centro-Africana. Dois outros antigos campees tambm avanaram: a Repblica Democrtica do Congo e a Arglia, que voltaram a superar as Ilhas Seycheles e a Gmbia, respectivamente. O Congo, outro pas com um ttulo africano no currculo, havia vencido a primeira partida por 3 a 1, mas perdeu por 4 a 0 no Uganda e disse adeus s eliminatrias. Com quatro golos no primeiro tempo, a Serra Leoa goleou So Tom e Prncipe por 4 a 2 e reverteu a desvantagem de um golo que trazia da 1 mo. J o Malawi tambm recuperou da derrota por 3 a 2 ao bater o Chade por 2 a 0. Imprprios para cardacos foram os jogos do Zimbabwe, Togo e o da nossa seleco. Zimbabweanos e togoleses ganharam no saldo dos golos marcados fora na sequncia de vitrias por 1 a 0 em casa contra o Burundi e o Qunia, respectivamente.

A prxima fase
As 13 seleces classi cadas, a que se dever associar o Egipto ou a Repblica Centro-Africana, disputaro a prxima fase com os 16 pases que estiveram envolvidas na edio deste ano do Campeonato Africano das Naes. Os 15 vencedores das eliminatrias sero classi cados para a competio no prximo ano, a par da an tri frica do Sul.

Festa dos adeptos da casa

A seleco de Camares, mais uma vez, sofreu para superar a Guin-Bissau, vencendo por 1 a 0 com um golo de Benjamin Moukandjo nos minutos nais. Na primeira partida, o marcador tinha sido o mesmo, com um tento no perodo das compensaes a favor do

Sete vezes campeo africano, o Egipto entrou como grande favorito diante da Repblica Centro-Africana, que nunca conseguiu classi car-se para a compe-

Euro 2012: Alemanha e Espanha so as melhores seleces da primeira fase

At quarta-feira (20), altura do fecho da nossa edio impressa, tinham acontecido 24 partidas em que foram encontradas as seleces classificadas para os quartos-de-final do Campeonato Europeu de Futebol (Euro) 2012, que decorre na Polnia e na Ucrnia. Da surpreendente eliminao da Holanda, passando pelos lances polmicos, apesar dos cinco rbitros no relvado, at os momentos tristes e condenveis de racismo, fica aqui um retrato dos primeiros 12 dias da competio, que terminam a 1 de Julho quando o vencedor da final erguer o trofu Henri Delaunay Cup.
Texto: Redaco/Agncias Foto: LUSA

O SuperMario foi o principal destaque da melhor seleco na fase de grupos.

Os artilheiros: duas revelaes e um matador alemo

Para alm de Mario Gomez, outros dois jogadores marcaram trs golos na primeira fase. Em comum, o facto de serem revelaes, e terem-se despedido do Campeonato ainda na primeira fase: o russo Alan Dzagoev e o croata Mario Mandzukic chegaram ao Euro como desconhecidos, e saem da competio com ofertas de grandes clubes europeus.

pedirem de cabea erguida. E uma bela vitria por 2 a 0 mostrou que os suecos tinham capacidade para mais. O seu astro, o atacante Zlatan Ibrahimovic, abriu o marcador com um golo acrobtico sensacional provavelmente o mais bonito da primeira fase da Euro.

mancham algumas partidas

Mas nem tudo foi alegria na primeira fase do Euro: alguns episdios de racismo dentro do campo foram registados. Na primeira jornada, alm da Repblica Checa ter sido goleada por 4 a 1, o lateral Gebre Selassie, filho de pai etope, ouviu ofensas raciais da claque russa. O italiano Balotelli foi vtima de insultos nos jogos contra a Espanha e a Crocia. Alm do racismo, alguns confrontos entre adeptos causaram mortes, feridos e presos. Entre os envolvidos figuram croatas e russos. Os defensores do uso de recur-

Os anfitries: Polnia e Ucrnia despedem-se na primeira fase

Certo que nem polacos nem ucranianos acreditavam em grandes campanhas das suas seleces, mas o ar de decepo foi perceptvel no final da fase de grupos: a Polnia acabou na ltima posio do Grupo A, com apenas dois pontos e sem nenhuma vitria, enquanto a Ucrnia ficou na terceira posio do Grupo D, com trs pontos, da vitria sobre a Sucia, na estreia, numa grande actuao do veterano Shevchenko, que entretanto anunciou a sua reforma da seleco nacional.

Quando este jornal chegar s suas mo, na sexta-feira, a Repblica Checa e Portugal j tero feito o primeiro jogo dos quartos-de-final em Varsvia, enquanto a Alemanha se bate com a Grcia em Gdansk nesse dia. O fim-de-semana desportivo inicia em Donetsk, com a Espanha a enfrentar a Frana, e termina no domingo, em Kiev, com o jogo entre a Inglaterra e a Itlia. Todas as partidas tm comeo s 20h45 e podem ser acompanhadas em directo no TWITTER @verdademz.

tra a Grcia, na sexta-feira (22), ser um novo comeo, e um tropeo far com que tudo seja esquecido.

A decepo: Holanda, a favorita que se despede sem pontuar

Antes do Euro, era praticamente unnime a opinio: trs seleces destacavam-se sobre as demais. Espanha, Holanda e Alemanha, as trs primeiras classificadas no Campeonato do Mundo de 2010, chegaram como favoritas. Espanhis e alemes justificaram a fama, liderando os seus grupos, mas os holandeses decepcionaram muito, sendo derrotados pela Dinamarca, Alemanha e Portugal, e despediram-se do Euro sem sequer obter um ponto.

A revelao: russo Dzagoev aparece para o mundo, mas fica de fora

A Rssia chegou ao Euro como a grande equipa do Grupo A, e com nomes sonantes como Arshavin e Pavlyuchenko, que haviam brilhado na edio anterior, em 2008. Mas o russo que se destacou foi o mdio Alan Dzagoev, do CSKA, que marcou duas vezes na goleada sobre a Repblica Checa, alm do golpe de empate contra a Polnia. Mas, contra a Grcia, os russos passaram em branco, perderam e acabaram por ser eliminados.

sos tecnolgicos no futebol ganharam mais um argumento a seu favor na ltima jornada do Euro. Primeiro o rbitro alemo, Wolfgang Stark, no viu dois penalties contra a Espanha no jogo decisivo com a Crocia deixou passar em claro uma entrada violenta de Sergio Ramos sobre Mandzukic e outra falta clarssima, na rea de rigor, de Busquets sobre Corluka quando o resultado ainda estava em 0-0. Depois, na vitria por 1 a 0 da Inglaterra sobre a Ucrnia, a arbitragem causou polmica ao no assinalar um golo quando a bola ultrapassou a linha de baliza o fiscal de baliza a menos de 10 metros no viu!

A melhor seleco: Alemanha, 100% eficiente

A nica seleco a ter vencido as trs partidas foi justamente uma das integrantes do Grupo B, o chamado Grupo da Morte. Liderada pelo mdio Schweinsteiger e contando com os golos do atacante Mario Gomez, a Alemanha passou por Portugal, Holanda e Dinamarca, terminando a primeira fase com nove pontos, cinco golos marcados e apenas dois sofridos. Mas, para os germnicos, isso no quer dizer nada con-

A claque: irlandeses brilham, mesmo sem vencer

A Irlanda foi a pior equipa do Euro, tendo perdido as trs partidas, marcado apenas um golo e sofrido nove. Mas os seus adeptos foram uma atraco parte: sem parar de cantar e patenteando alegria, os irlandeses mostraram que o amor pela sua seleco e pelo seu pas supera qualquer campanha m.

O destaque: SuperMario mostra pontaria afinada

A Alemanha foi a nica equipa a fazer nove pontos na primeira fase, e muito disso deve ao atacante Mario Gomez, que marcou todos os golos nas vitrias sobre Portugal e Holanda.

O golao: acrobacia de Ibrahimovic salva honra dos suecos

A Sucia entrou em campo j eliminada contra a Frana, na ltima jornada do Grupo D o objectivo dos jogadores era uma boa actuao para se des-

Os lados negativos: cantos racistas e lances polmicos

.com/JornalVerdade

22

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Moto GP: Lorenzo garante terceira vitria consecutiva

Num fim-de-semana de menos a mais, Jorge Lorenzo acabou por fazer brilhar a sua pilotagem na corrida de MotoGP disputada no passado domingo (17) no Grande Prmio de Inglaterra, em Silverstone, e assinou o quarto triunfa da poca de 2012, o terceiro consecutivo. O espanhol fica assim mais isolado na frente do Campeonato, agora com 25 pontos de margem sobre Casey Stoner, que foi segundo.
Texto: Redaco/Agncias Foto: motogp.com

Comente

MOTORES
por

Novo terminal rodovirio interprovincial da Junta, em Maputo, vai comear a funcionar em Agosto aps o trmino das
obras em curso.

SmS 821115

A liderana inicial da prova esteve a cargo de Ben Spies (Yamaha Factory Team), que aproveitou a segunda posio da grelha para disparar para a frente do peloto. Atrs do texano seguiam o campeo do mundo Casey Stoner (Repsol Honda) e lvaro Bautista (San Carlo Honda Gresini), que garantiu a primeira pole na categoria rainha. Enquanto isto, Nicky Hayden (Ducati Team) e Jorge Lorenzo (Yamaha Factory Team) tambm assumiam posies no grupo da frente. Contudo, quatro voltas volvidas, o texano viu-se batido pelo australiano e o grupo passou a assistir a vrias lutas, entre elas a disputa entre Bautista e Lorenzo. O primeiro tentava manter-se frente do lder do Campeonato, enquanto o

segundo fazia tudo para no perder de vista o campeo do mundo no topo da classi cao. Nas voltas seguintes, Lorenzo aumentou o ritmo e reduziu a diferena em relao a Stoner at o ultrapassar a nove voltas do nal Sempre forte no nal das corridas, Lorenzo rodou ao limite nas voltas seguintes, se bem que um susto pregado pela M1 o recordou de que os pneus no lhe permitiam grandes aventuras. A dupla da Repsol Honda no despegou do lder, mas Lorenzo conseguiu manter a vantagem sobre os dois rivais e terminou a corrida com trs segundos de margem sobre Stoner. Dani Pedrosa completou o pdio depois de levar a melhor

sobre lvaro Bautista, que se pode orgulhar da slida prestao apresentada ao longo das 20 voltas da corrida e com a conquista do quarto posto, o seu melhor resultado na categoria rainha at ao momento. Enquanto isso e depois de perder ritmo, Spies teve de se contentar com o quinto posto, frente do heri da casa Cal Crutchlow, que recuperou da queda de sbado para partir da ltima posio da grelha e efectuar uma brilhante recuperao at ao sexto posto nal. Nicky Hayden, Stefan Bradl, Valentino Rossi e Hctor Barber completaram a lista dos dez primeiros, com Aleix Espargar (Power Electronics) a terminar como o melhor CRT em 11.

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz

Moto 3: Viales vence dura Moto 2: Espargar com vitria brilhante em Silverstone batalha na Inglaterra
O grande dominador do fim-de-semana de Silverstone, Pol Espagar, assinou uma brilhante vitria no domingo (17), levando a melhor sobre Scott Redding e Marc Mrquez.
Texto: Redaco/Agncias Foto: motogp.com

Maverick Viales, da Blusens Avintia, conquistou uma suada vitria de Moto3 no Grande Prmio de Inglaterra disputado no domingo (17) em Silverstone, frente de Luis Salm e de Sandro Cortese.
Texto: Redaco/Agncias Foto: motogp.com

Com as melhores condies de todo o fim-de-semana, os homens da Moto3 fizeram-se pista com o piloto da Caretta Technology Alexis Masbou a levar a melhor sobre Efrn Vzquez, da JHK T-Shirt Laglisse logo na partida. Contudo, o grupo constitudo por Maverick Viales, da Blusens Avintia, Luis Salm, da RW Racing GP, Sandro Cortese, da Red Bull KTM Ajo, Louis Rossi, da Racing Team Germany, e Romano Fenati, da Team Italia FMI, cedo tomou a dianteira da prova. O companheiro de equipa de Masbou, Jack Miller, caiu logo na primeira volta, enquanto o piloto da Estrella Galicia 0,0 Alex Rins foi ao asfalto quando faltavam 16 voltas para o final. Miller fracturou a clavcula e Rins fez uma fractura no segundo metacarpo da mo esquerda e uma no segundo dedo da mo direita. Entretanto, o grupo da frente era liderado ora por Viales, Salm ou Vsquez, enquanto Cortese e Rossi perseguiam de perto o trio. Quando faltavam 13 voltas para o final, o piloto da IodaRacing, Team Jonas Folger, viu a sua corrida terminar, enquanto o wildcard britnico John McPhee, da Racing Steps Foundation KRP, caa, embora tivesse conseguido permanecer em prova. Ao mesmo tempo, o companheiro de Cortese Danny Kent e o homem da AirAsia-SIC-Ajo Zulfahmi Khairuddin fechavam o grupo da frente, lide-

rado por Salm, Viales e Rossi. A oito voltas do fim, o homem da Red Bull Arthur Sissis e o companheiro de Miguel Oliveira, Rins, aproximaram-se do grupo da frente, criando um peloto de 11 pilotos em luta pelas posies da frente. Na mesma volta, Giulian Pedone teve um problema e acabou por abandonar a tirada de forma prematura. Duas voltas mais tarde, Viales tentou travar o ritmo, mas sem-

A emoo no acabou na ltima volta, com Cortese a apanhar Salm, que tinha estado em luta com Viales, na segunda posio. Contudo, Salm no desistiu de lutar at ao fim, acabando por conseguir recuperar o intermdio do pdio. Para o vencedor da corrida de Le-Mans, Rossi, o fim foi dramtico, pois perdeu a parte de frente da mota nas ltimas curvas, acabando por no chegar a cruzar a meta.

A prova da categoria intermdia teve incio sob cu cinzento, mas sem chuva e com os britnicos Redding e Bradley Smith a assumirem o protagonismo inicial depois de uma grande largada deste ltimo desde a segunda linha da grelha. Espargar, que partiu da pole pela primeira vez desde que entrou para a Moto2, manteve-se na expectativa durante as primeiras voltas, pouco disposto a ver-se envolvido na luta inicial dos pilotos da casa e enquanto Redding marcava o ritmo ao assinar a volta rpida para tentar a fuga. Mas Espargar, Marc Mrquez e Andrea Iannone no perderam os dois

primeiros de vista e ultrapassaram o ingls da Marc VDS Racing a meio da corrida. O ltimo tero da corrida foi palco de um recital de pilotagem de Espargar, que conseguiu alguma vantagem sobre os perseguidores enquanto atrs de si Redding e Mrquez levavam a cabo uma electrizante batalha pela segunda posio. O espanhol levou a melhor sobre o britnico a trs voltas do final e conseguiu fechar-lhe a porta at ltima volta, altura em que o piloto da casa, de 19 anos, lhe retribuiu a manobra e cruzou a linha de meta no intermdio do pdio para gudio de todo o pblico presente.

Contudo, o terceiro posto de Mrquez foi o bastante para este recuperar a liderana da classificao; o espanhol soma agora 102 pontos, mas seis que Espargar e que o suo Thomas Lthi, que hoje no foi alm de oitavo. Iannone foi quarto, seguido de Simone Corsi (Came Iodaracing Project), Claudio Corti (Italtrans Racing Team) e Bradley Smith (Tech3 Racing). A fechar a lista dos dez primeiros ficaram Dominique Aegerter (Technomag-CIP) e Mika Kallio (Marc VDS Racing Team), enquanto o estreante brasileiro Eric Granado (JiR Moto2) foi o ltimo a cruzar a linha de meta, em 32.

pre com Salm e Cortese por perto. Entretanto, o piloto caseiro da Mahindra Racing, Danny Webb, foi obrigado a abandonar a corrida. Quando faltavam duas voltas para o fim, Viales defendia a liderana da corrida, com Salm e Cortese mesmo atrs, enquanto Masbou encabeava o grupo mais atrasado, na companhia de Kent, Rossi e Vzquez.

A corrida terminou com Viales a cruzar a linha da meta na frente, conquistando a terceira vitria da temporada e a liderana do Campeonato, frente de Salm e de Cortese, que completaram o pdio. Masbou ficou com o quarto posto, seguido de Vzquez, Kent, Fenati, Sissis, Khairuddin e Miguel Oliveira, que fechou a lista dos dez primeiros.

Todas as edies disponveis para download em formato digital

Jornal @Verdade
Sexta-feira Esperanca General levam milhes de USD para reabilitar casas para a direco fruto desses pobres pensionistas. Sexta-feira s 12:18 Joaquim Gota130mt? Tenho vergonha de ver e ouvi ixxo. Sexta-feira s 12:20 Em Maputo, seno um pouco por todo o Moambique, onde a vida est cada vez mais difcil, no comum chegarse aos 100 anos de vida. O @Verdade descobriu, no bairro Machava 15, no municpio da Matola, uma idosa de 102 anos, que vive numa situao precria, o seu sustento fixo a penso mensal de 130 meticais atribuda pelo Instituto Nacional de Segurana Social 24 pessoas gostam disto. Avariada Comorgulho INSS....no entanto gastam 7 bis a reabilitar uma saca tipo 2...Filhos da Puta. Sexta-feira s 12:04 Gosto 3 Antonio Carlos Pinto Ferreira E aqui que a distribuicao da riqueza dos projectos tem que comecar. Sexta-feira s 12:06 Gosto 2 Wesley Hampfrhes e gastam 25 milhoes na compra de material de escritorio!! Filhos da puta deste governo. Sextafeira s 12:07 Gosto 2 Ulisses Passarinho Fumo Esses gajos do inss para gastar dinheiro em manses concursos tem dinheiro mais pra dar penso de verdade aos idosos no tem onde vamos parar. Sextafeira s 12:09 Gosto 1 Ginoca Ramos Que vergonha para o INSS, gastam rios de dinheiro mal gasto e no do a quem precisa. Sextafeira s 12:12 Valter Senda e 7.6 milhoes na reabilitacao da casa da directora... fruta que caiu... Sexta-feira s 12:14 Ac Thelord Ate fico sem comentarios. Sexta-feira s 12:23 casas das pessoas k ganham mto bem. Deixando no sofrimento akeles k precisam. K va pra o inferno protagonista desta delapitacao toda. Sexta-feira s 12:35 Gosto 1 Carlos Alberto nos podemos ajudar, essa senhora. Sexta-feira s 12:35 Neima Khan130?..keria ver s eles consgueriam viver cm exes 130...ficam por ai a comprar manxoes e carros importados ao inves d dar a km d facto precisa..tsk...poxas,n tm vrgonha na cara exes idiotas mxmo. Sexta-feira s 12:53 Cely Andrade Olha @ Francisco Mate, 130MT por ms no chega para sobrevivncia de ninguem, nem na cidade e nem no campo, ela de certeza deve ter uma alternativa (ajuda de familiares, vizinhos, amigos). E a questo no receber alguma coisa, porque se viva e o falecido descontou para o INSS em vida, o Estado tem a obrigao de pagar algo, que o valor que ela recebe (e creio eu muitos outros na sua situao) mesmo um absurdo, especialmente se vem de uma instituio onde se fez uma reabilitao da casa de uma dirigente, num valor igualmente absurdo (mas desta vez absurdo por excesso)... Sexta-feira s 12:53 Avariada Comorgulho Francisco diga me k parte do pas, distrito podem viver com 130 mts? Sexta-feira s 12:54 Yuri Albuquerque Lamentavel....Sexta-feira s 12:59

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

23

verdade.co.mz
Comente
por

SmS 821115

Osvaldo Auziane E os cabres do INSS a roubarem o dinheiro que podia ser para melhorar as penses para o bolso deles...Injustia pah. Sexta-feira s 13:23 Gabriel Sitoe directora reembolse o nxo kesh porque a muitos q precisam pra usa lo.exe dinheir6 serviria para quidar d uns 1000 idosos ou crianxas orfs por uma boa temporada,nao tens vergonha na cara xibuvho dexe jeito e va lavar a cara se nao tens. Sexta-feira s 13:27

Celsa Cece Lidia nao basta xo discubrirem ajudem esa velha. eu tou disposta a ajudar com u pouco que eu tenho. quem me dera se nha avo estivese viva. Sexta-feira s 16:00 Wesley Hampfrhes Ya Celsa mas como ajudar? @ VERDADE agradeciamos Q nos dessem mais detalhes de chegar ate esta pobre Sra. De forma a darmos um pouco de ns aos Q se disponibilizarem a dar a mao! Sextafeira s 16:08 DasilvaGp Mp102 anos pra 130mt.kuanto mais velha mais precisa de dinheiro,minha consepcao.mozambike whyyyyyyy...Sexta-

Alde Mecussete Ussene Chale Eu axo k a seguranxa social devia prestar atenxao dobrada pa exex caso de idosos/ as nexax situaxoex e principalment no caso dela com um idade muit avanxada.e kem puder dar apoio fnanceiro,prk com 130mt/mes eh impoxivel vvr. Sexta-feira s 12:25 Gosto 2 Dulce Aida PMandlate Mandlate e a merda d INSS DISPELHA DINHEIRO PARA REABILITAR CASAS TIPO DOIS... Sexta-feira s

ulficar Jutha Triste situacao....Sexta-feira s 13:30 Black Dinamite Que mesma essa pensao ja esta sendo zurpada por que ja sabemos.. isto vai d mal a pior. Sexta-feira s 13:31 Sara Lopes Horrivel esta situao.. 130?? mesmo....Sexta-feira s 13:38 feira s 18:28

12:27 Gosto 1

Francisco Mate Nao quero ser advogado do diabo(governo), mas outros julgamentos sao irrealisticos com realidade do pas! 130mts n muit aki na cidad d mpt! mas faz-se alguma coisa no campo cm exe valor! se n dexe nada iam falar na mexma! nao deixem k a emoxao domine os niveis de racionalidad k vcx tm, a dixtribuixao da riqueza comexr com gente idosa, kem vai transformar exa riqueza em maix riqueza para a redixtribuixao. vcs viram ox esforos de Helena Taipo para inoperacionalizar o concurso! max continuam a generalizr ax crtcas k k vcx querem? podr dzr alguma coisa neh,s ixu?. Sexta-feira s 12:32 Lol Psungo A INSS nao esta a um bom nivel para dar conta ou prestar atenao a pensao aos Idosos, triste a situaxao em k vivemos com a INSS em Moambique. Os Valores que abatem nos salarios para onde que levam, para alem de os derigentes viverem em Casas Luxuosas. Sexta-feira s 12:32 Benjamim Jose Eis ai a pessoa k dava pra cuidar. Mas o INSS ignora, levando dnheiro pra comprar mancoes e carros e reabilitacao d

Raimundo Guiraze Meu irmao isso so da vontade de chorar.eu nao tenho orgulho de ser Mocambicano,e tudo uma fantochada aqui.reclamar aqui nao nos levara a lugar nenhum e so esperar o fim dos que fazem mal aos sofredores e este dia vai chegar pode demorar mas vai chegar. Sexta-feira s 18:58 Nelson Matavele K pena. O governo devia fazer algo a favor destas bibliotecas vivas. ok sao 130 MT??????Sexta-feira

13:58

Dee Jay Solomon G Cabres dos dirigentes do INSS..porah pah...o que 130MT....fiquei nervoso.... Sexta-feira s s 22:04 Lidia Tavares Vergonha, vergonha!!!!!!!!!!! Sexta-feira s 14:25

Herminio Alberto Simbine Kem dera se eu xgaxe ate l. Sexta-feira s 13:05

Eugnio Namburete uma vex Mocmbik! Sexta-feira s 14:46

Zito Tomas O tal Francisco Mate vive noutra galaxia ou deve estar altamente febril. a escumalha da gerao da viragem(lambe-botas) Sbado s 2:09 Iris Susana Bastos Cruz 103 meticais? deviam ter vergonha... tantos cuidados que a idade exige Sbado s 13:04 Helder Nguelume No entanto conseguem dar de batota concursos de 25 milhoes de Mts, reabilitar casas por 7.5 milhoes de Mt, comprar casas de USD1 biliao. Domingo s 7:46

Nellboy Luis Ya na verdad essa idosa viveu. Sexta-feira s 13:16

Tomas Pedro Carvalho Inss podia no minimo dar salario minimo pk 130 um grand insulto. Sextafeira s 14:51

Joaquim Gota Este mendo ta cheio d ambiciosos,nao valepena. 100+30 mt? Comra o que hoje em dia? Este mundo ta cheio de ambiciosos. Sexta-feira s 12:17

Moniz Gimo filho da maedos k dirigem a inss. Sexta-feira s 13:20

Teles Nhanombe triste. Vamos ajudar. Sextafeira s 15:45

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade
h 17 horas Televiso paga pelos nossos impostos ignora jogo da seleco nacional futebol 26 pessoas gostam disto. Toms Queface Frustrante...Ainda no percebi com que objectivo criaram a TVM2. Tanto 1 com 2 so inteis.. h 17 horas Gosto 2 Merito Dalela sem comentarios pk tvm descepciona mesmoh 17 horas Merito Dalela tvm tvm nao existe 1 nem 2 pk mexma coisah 17 horas Paula Maria Araujo eh isso mesmo!h 17 horas Aniceto Jub Zacarias Chorvel...h 17 horas Fito Clara Pessoal relaxem se no fosse a Tvm a decepcionar-nos que canal seria? h 17 horas Lurdes Thurrumela Antonio E depois so tao palhaadas, coisas d rir. Kakakakakaka h 16 horas Ablio Geraldo Arone nem sei porque nos negamos as mudanxas esses gajo da fre..... estao cansados e ainda nos comem dinheiro... coruptos..... e vergonhoso conseguirem comprar direitos para transmitir jogo de portugal e nao conseguem transmitir jogo dos mambash 16 horas Ronaldo Rui Rui fantochada isso mandaram manguito p tdox. Kerem k todox possar pagar p enxer os bolso. Pensam k todox xtam em mpt? h 16 horas

Erson Tembe Palhaxada....h 17 horas

Albertina Macaringue zimpeto e aki pertoh 16 horas

24

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

A professora de palmo e meio

Se uns procuram vender os seus conhecimentos aos outros, o mesmo no se pode dizer em relao a Emelda, uma menor de 13 anos de idade que d explicaes a cerca de 30 crianas do seu bairro de forma gratuita. A fora de vontade e o gosto pela promoo da Educao tornam-na uma herona.
Texto : Redaco Foto: Miguel Mangueze

Comente

MULHER
por

A lder da oposio de Mianmar, Aung San Suu Kyi, recebeu finalmente o Prmio Nobel da Paz, em Oslo no
sbado, que lhe havia sido outorgado em 1991, depois de passar 15 anos em priso domiciliar, e disse que a total transformao do seu pas numa democracia ainda est longe.

SmS 821115

as crianas uma forma de brincar, formar e autoformar-se, bem como uma maneira de contribuir para o cumprimento e respeito aos direitos da criana no pas, neste caso, o direito Educao. A adolescente, que pretende tornar-se professora no futuro, a rma que no vai descansar enquanto no vir todas as crianas do pas a bene ciarem da Educao (e de qualidade). Acho que a Educao devia ser uma das aces prioritrias do Governo. Eles dizem que mas a realidade diz outra coisa. As declaraes da Emelda fazem jus s palavras do saudoso Presidente Samora Machel, segundo as quais atravs da Educao que o povo toma o poder. A Educao poderia permitir libertar os petizes da mendicidade, das drogas, da imundcie, da explorao e de outras situaes que perigam a vida desta camada.

explicao das 32 crianas que frequentam diversas escolas da urbe. Para Emelda Zamambo, dar aulas constitui um dom, razo pela qual vai abraar esta pro sso por toda a sua vida. Atravs da leccionao, pretendo servir a sociedade e contribuir sobremaneira para o desenvolvimento deste pas cujo ndice de analfabetismo ainda preocupante. A minha grande alegria dar aulas no ensino primrio completo, ou seja, de 1 a 7 classe. nesta fase que se molda uma criana para toda uma eternidade. Se ela tiver problemas nesta fase, isso pode repercutir-se nas classes futuras, acrescenta. A paixo pelos livros e a vontade que tem de ensinar ou explicar os outros fazem dela uma fonte de conhecimento, onde os amigos aprendem e limam as di culdades que tenham em determinadas disciplinas.

Uma vida amarga

Quero incutir nas outras crianas o valor da Educao para o desenvolvimento do pas, assim que ela responde sempre que questionada sobre o objectivo que ela pretende alcanar ao dedicar parte do seu tempo transmisso de conhecimentos a petizes do bairro do Aeroporto A, onde reside. Emelda Zamambo nasceu em 1999, na cidade de Maputo. rf de pai e me e frequenta a oitava classe na Escola Secundria do Aeroporto A. Actualmente, vive com a av, Inora Dzimba, de 52 anos de idade, a qual tem a misso de sustentar no s a menina Emelda, mas tambm mais seis netos, dos quais uns foram rejeitados pelos pais e outros cujos progenitores esto radicados na frica do Sul. Esta situao faz com que a av tenha de batalhar todos os dias para garantir que os netos tenham o que comer e material escolar, uma vez que os lhos foram para a terra do Rand sob o pretexto de procurar melhores condies de vida, mas quando l chegaram no se preocuparam em dar notcias. A nossa av, mais do que procurar comida para ns, esmera-se para garantir que possamos estudar e termos o material escolar necessrio nas aulas. Reconhecemos o esforo dela em prol da nossa educao, reconhece Emelda, que diz que se engana quem pensa que a sua infncia est (a ser) coroada de rosas, visto que, no raras vezes, a famlia no tm o mnimo para garantir uma boa alimentao e uma vida saudvel. s vezes no conseguimos comprar certos materiais didcticos por falta de dinheiro. O pequeno negcio de venda de carvo praticado pela minha av no tem tido retorno. muito difcil depender dele, diz. No entanto, a luta pela sobrevivncia o que caracteriza o dia-a-dia da pacata famlia de que esta menor faz parte. Mas, mesmo assim, ela descarta a possibilidade de um dia vir a cobrar dinheiro para fazer o que mais gosta: ensinar. No pretendo fazer das aulas de explicao que dou aos outros uma forma de conseguir o meu ganha-po. Alis, nem todos tm condies nanceiras para pagar pela educao dos seus lhos, promete, para depois acrescentar que olha para o processo de ensino e aprendizagem um meio de aperfeioar o seu saber e contribuir para que as crianas estejam livres de abusos de vria ndole, e dot-las de conhecimentos slidos relativamente aos seus direitos e deveres. A rotina diria da pequena professora tem sido ir escola no perodo da manh e o da tarde reservado

...isto uma ddiva

Questionada pelo @Verdade sobre se esta ser uma aco contnua, ela foi peremptria na resposta: H coisas inexplicveis na vida. Eu acho que esta uma ddiva vinda de Deus. Tenho de abraar esta pro sso na perspectiva de sempre ajudar quem precisa, neste caso, as crianas que frequentam o ensino primrio. Elas so o meu alvo. Emelda convida todas as crianas moambicanas a lutarem conjunta e a ncadamente no sentido de contriburem para a preservao dos seus direitos (particularmente o do acesso Educao) e para a promoo de iniciativas como a sua. Se cada criana zesse o que eu fao na minha comunidade a realidade seria outra. Temos de ensinar os nossos irmos. O nosso papel complementar a tarefa do professor. Apelo aos outros para que faam o mesmo, aconselha

(Sobre)viver da boa vontade dos outros

Perante as difceis condies de vida que afectam a pacata famlia da menina Emelda, alguns vizinhos tm dado alguma ajuda em gneros alimentcios e dinheiro para revitalizar ou reforar o negcio da sua av. A outra parte vem das crianas que bene ciam das aulas de explicao, cuja professora esta menor, uma educadora de palmo e meio que procura a todo o custo auto-a rmar-se nesta rea pro ssional. Emelda de opinio de que ensinar

Indiano decapita filha depois de acus-la de desonrar a famlia

Um indiano que decapitou a filha com uma espada disse no estar arrependido do crime. Oghad Singh cometeu o homicdio no domingo, dia 17, e entregou-se polcia com a cabea da filha numa mo e uma espada cerimonial na outra.
Texto: AP

Segundo as autoridades, o homem cometeu o crime num acesso de fria pelos relacionamentos da jovem de 20 anos com homens. A polcia afirmou que o pai, que trabalha na minerao de mrmore, acusou a filha de trazer desonra para a famlia e dificultar a tarefa de encontrar maridos para as suas duas irms que ainda no se casaram. O crime deixou em choque a populao da vila de Dungarji, no noroeste da ndia. Os vizinhos condenaram as atitudes extremas

do pai. Eles disseram que o pai rondou a vizinhana com a camiseta encharcada de sangue e a cabea da filha nas suas mos para contar o que tinha feito. Ele disse-me que pegou na espada e, quando a filha se encontrava sozinha em casa, decapitou-a com um nico ataque e a cabea caiu no cho, disse Narayan Singh, um parente distante da famlia. A testemunha disse que convenceu o homem a render-se e levou-o de moto at a esquadra. A polcia acusou prontamente Oghad

Singh, que ainda carregava a cabea da filha e a espada. A polcia descreveu a vida recente de Kanwar como difcil e no ortodoxa para a tradicional comunidade de mil habitantes, que se localiza nas proximidades da cidade turstica de Udaipur. H dois anos, ela deixou o seu marido, com quem contraiu matrimnio num casamento arranjado, e voltou a morar com os seus pais. Recentemente, ela teria comeado a sair com vrios homens, o que deixou o seu pai enojado, disse o vice-superintendente de

polcia Umesh Ojha. Oghad disse que estava farto do estilo de vida da sua filha. Quando Kanwar fugiu com um homem h duas semanas, o pai obrigou-a a voltar para casa e matou-a. A ndia considerada um dos piores pases do mundo para as mulheres. Segundo um estudo recente da ONU, a pior entre as 20 maiores economias do mundo. O casamento arranjado uma prtica comum em regies tribais, onde crimes contra as mulheres tambm so minimizados.
Publicidade

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

25

A China colocou a sua primeira mulher astronauta em rbita no passado sbado (16), no grupo de trs astronautas que viajou e acoplou um vaivm espacial, com sucesso, num mdulo experimental espacial, em mais um marco no ambicioso projecto da China de construir uma estao espacial.

TECNOLOGIAS
Comente
por

SmS 821115

Como a indstria do livro electrnico venceu os piratas digitais

No campo da pirataria digital, as editoras esto a defender-se de maneira muito mais eficiente do que a indstria da msica.
Texto : ob Reid/ The wall Street journal

Portugus
O mundo est falando, voc est ouvindo?
Escrito por: Ndesanjo Macha

Q: A D L C C O
I Paid a Bribe [en] [ou Eu Paguei Suborno] uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupo no Qunia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informaes sobre experincias com a corrupo de maneira colaborativa. I Paid a Bribe, modelado a partir do portal anticorrupo indiano IPAB, uma parceria entre o IPAB e a ONG Wamani Trust of Kenya para levar o sistema do IPAB s regies leste e central da frica. de KES 5 [5 xelins do Qunia]. Como o compartilhamento de experincias com a corrupo contribui para a luta contra a corrupo? Collins Baswony explica [en]:

Fato 2: A maioria dos casos de corrupo leve [ou os delitos leves] no reportada no Qunia 9 em cada 10 pessoas que entrevistamos para a pesquisa do ndice de Suborno do Leste da frica [en] disseram que no reportavam casos de corrupo. SIM, 9 de cada 10. Enquanto casos de corrupo leve continuarem annimos, oficiais pblicos continuaro a fazer mal-uso de suas funes para obterem ganhos pessoais. Fato 3: A corrupo impede o desenvolvimento socioeconmico do Qunia O custo somado dos escndalos de corrupo mais proeminentes do Qunia (Goldenberg nos anos 1990, Anglo-Leasing [en], os escndalos do milho e do petrleo nos anos 2000, e o escndalo do dlar/xelim do Qunia em 2011) para a economia do Qunia indubitavelmente significante. O projeto Vision 2030 [en] continuar uma miragem no horizonte se os quenianos no conversarem coletivamente e no se engajarem na luta contra a corrupo.

H dez anos, as gravadoras achavam que tinham vencido a pirataria quando o popular servio Napster, que permitia a qualquer um encontrar e baixar msicas on-line sem pagar, foi falncia. Naquela altura, as vendas anuais de msica nos Estados Unidos haviam cado cerca de 2 bilies de dlares, depois chegaram a um pico de 14, 5 bilies de dlares em 1999. As gravadoras culpavam a Napster, alegando que a empresa incentivava a violao de direitos autorais. Desde ento, as vendas encolheram outros 5,5 bilies de dlares, uma queda total de mais de 50%. A indstria dos livros atravessa agora uma fase mais avanada na sua prpria histria digital. Ambas as histrias comearam quando os aparelhos digitais se tornaram portteis. No caso da msica, isso ocorreu em 1999, quando as gravadoras desistiram de uma batalha legal para proibir os reprodutores de MP3. Para os livros, o marco foi o lanamento do leitor de livros electrnicos Kindle, em 2007. As editoras j comearam em vantagem. Ambas as indstrias registaram uma queda de cerca de 20% nas vendas fsicas, quatro anos depois da sua entrada no universo digital. Mas as vendas de livros electrnicos nos EUA compensaram amplamente o declnio nas vendas de livros de papel. J as vendas de msica digital mantiveram-se teimosamente perto de zero durante anos. Isso no signi ca que os amantes de msica so criminosos. Pelo contrrio, mostra que vender para aqueles que abraam novas tecnologias rapidamente uma boa deciso. As editoras optaram por uma estratgia oposta das gravadoras, que, essencialmente, insistiram no facto de que a primeira gerao de consumidores digitais ou roubavam msica on-line ou cavam completamente sem msica.

Observe a palavra milhares. O tr co ilcito de msica era insigni cante em comparao com as centenas de milhes de msicas que circulam on-line hoje em dia. A estreia do Napster s ocorreu um ano depois, e a partilha de arquivos era desconhecida fora dos crculos tcnicos ou universitrios. O que realmente causou entusiasmo sobre os aparelhos de MP3 foram os 75 bilies de dlares que os americanos tinham gasto em CDs at o momento. Os MP3s poderiam fazer render muito mais esse vasto investimento do consumidor ao tornar as suas coleces de msica muito mais portteis e susceptvel a mesclas. Mas as gravadoras tentaram proteger os CDs atravs de uma proibio legal tecnologia, que foi rejeitada por um tribunal em 1999. Se no fosse assim, improvvel que tivessem inventado o iPod. E isso teria desestabilizado a cadeia de produtos e inovaes que levaram reinveno de celulares e laptops que electrizam o mundo de hoje. Os consumidores estavam vidos por novas canes digitais, j que a capacidade dos seus aparelhos de MP3 crescia rapidamente de dezenas para milhares de faixas. As grandes gravadoras no conseguiram proibir os dispositivos, mas no estavam dispostas a vender msica que tocasse neles. Naquela altura, a msica digital estava a expandir-se exponencialmente. A popularidade do Napster cresceu bastante, enquanto as gravadoras insistiam com o seu boicote msica digital. Foi assim que milhes de consumidores descobriram ilegalmente as grandes vantagens de msica digital. Quando as gravadoras comearam a conceder as primeiras licenas para ouvir msicas on-line, o mercado s queria fazer o download de msica, algo que a indstria fonogr ca s comeou a autorizar em 2003, quase cinco anos depois de terem aparecido os primeiros aparelhos de MP3. Desde ento, as licenas de download expandiram-se rapidamente, mas o estrago j estava feito. Os livros digitais, no entanto, tiveram licena e no processos judiciais desde o incio. As editoras podem agora enfrentar alguns desa os actualmente, mas como me disse um analista da indstria: Pelo menos no fomos auto-imolados. * Reid fundou a Listen.com, empresa que criou o servio de msica Rhapsody.

O I Paid a Bribe :

O site www.ipaidabribe.or.ke uma iniciativa nica da Wamani Trust de atacar a corrupo absorvendo a energia coletiva dos cidados. Voc pode informar a natureza, o nmero, o padro, os tipos, a localizao, a frequncia e os valores de atos corruptos reais no site. Seus informes podero, talvez pela primeira vez, oferecer um retrato do suborno ocorrendo em sua cidade. Ns usaremos esses reportes para pedir melhores sistemas e procedimentos de governana, deixando regulamentos e a aplicao da lei menos frouxos e reduzindo, portanto, o escopo da corrupo que ocorre ao se obter servios do governo. Ns o convidamos a registrar quaisquer casos, novos ou antigos, de subornos que voc tenha pago. Por favor, conte-nos se voc resistiu a um pedido de suborno, ou se voc no teve que pagar suborno, por conta de um novo procedimento ou de um oficial honesto que o ajudou. Ns no pedimos por seu nome, ou se nmero de telefone, ento sinta-se vontade para reportar usando os formatos que oferecemos.

Um visitante annimo do site adicionou [en]:

A iniciativa lanou o sistema integrado de SMS [en] I paid a Bribe Kenya [ou Eu paguei Suborno Qunia] em maio deste ano para permitir que mais de 25 milhes de quenianos com acesso a um telefone mvel possam reportar e compartilhar suas experincias com suborno atravs do site:

Para compartilhar sua experincia com suborno usando o cdigo SMS do I paid a Bribe Kenya, voc deve enviar um SMS para o nmero 2025 indicando Condado, Departamento e valor.

No falar sobre a corrupo s a deixa pior e ela se torna aceitvel apenas porque no h ningum reclamando. Os quenianos temos uma tendncia de simplesmente aceitar o status quo e no questionar por que as coisas no podem ser diferentes. E elas podem. Nesta nova era em que vivemos, em que a tecnologia e as mdias sociais se tornaram um meio de vida, pode-se juntar e espalhar a informao muito rapidamente, colocando problemas na berlinda. Quanto mais falarmos sobre isso, mais ateno chamaremos para o problema e polticos e lderes sero forados a tentar resolv-lo. Por favor, no parem de falar da corrupo e do fardo que ela impe nossa sociedade, apodrecendo-a por dentro.

Outro comentrio nota [en]: Os quenianos sofrem de um srio lapso de memria! Ns apenas discutimos a corrupo quando estamos face a face com grandes escndalos, enquanto a corrupo leve provavelmente nos rouba 30% de nossas rendas familiares, acaba com nossos recursos e corroi nossos valores morais. Ser difcil, se no impossvel, atingirmos nossos objetivos para o projeto Vision 2030, se no dissermos no aos delitos leves. A corrupo leve afeta as classes mdia e baixa, enquanto a corrupo de maior porte apenas aproveitada pelos super-ricos! A iniciativa est no Facebook e no Twitter. A corrupo entre polticos e oficiais do governo no Qunia generalizada. O escndalo de Goldenberg o caso mais longevo de corrupo [en] no pas, no qual o governo queniano subsidia exportaes de ouro. O escndalo de Goldenberg custa ao Qunia o equivalente a mais de 10% do PIB anual do pas. Imagem cortesia da UNODC [en], United Nations Office on Drugs and Crime. Texto publicado sem prvia edio

Como sou um dos primeiros empresrios da indstria da msica on-line, lembro-me bem da estratgia desastrosa. Em 1999, fundei a Listen.com, esperando que a indstria da msica adoptasse logo a Internet como um formato promissor, assim como j havia adoptado os CDs, tas cassetes, e trs velocidades diferentes de discos de vinil. Mas a indstria fonogr ca recebeu o primeiro aparelho de MP3 para as massas, o Diamond Multimedia Rio, com uma aco judicial. A indstria argumentou que duvidava de que havia um mercado para aparelhos de MP3 alm dos milhares e milhares de msicas ilegais on-line.

H trs maneiras [en] dos quenianos compartilharem suas experincias com suborno:

Quenianos podem reportar suas experincias com suborno usando a verso web do site (ipaidabribe. or.ke), a verso mvel (m.ipaidabribe.or.ke) ou o cdigo SMS 2025. Ao enviar um SMS para 2025 h uma cobrana

.com/JornalVerdade

PLATEIA
Um artista eternamente (de) ambulante!

Quase desmaiando e com dores de cabea, um DJ de uma rdio belga estabeleceu um novo recorde mundial para a mais longa apresentao de um programa de rdio, que estendeu-se por oito dias e sete noites.

Suplemento Cultural

22 Junho 2012

Toma que te Dou

Alexandre Chaque siyabongafirmino@yahoo.com

Eu no sou nenhum manequim, sou um ser pensante

E h dois indivduos que me quiseram fazer passar por isso: um deles vereador do Conselho Municipal da cidade de Maputo e chama-se Dabula, e o outro indivduo a secretria do presidente do edil de Maputo, e o seu nome Suzana. Estive em Maputo h dias e, no passado dia 19 do corrente ms de Junho, devia ter sido lanado o meu terceiro livro, premiado pelo prprio Municpio em 2011 e que tem como ttulo genrico Ndekeni no Paos do Municpio, acto que no aconteceu por culpa de pessoas, no mnimo, com mentes tacanhas. Sa de Inhambane com esse propsito, contente por poder voltar a estar com os meus confrades, com os meus amigos, com a minha famlia, e ter a oportunidade de falar em pblico, atravs da Televiso e Rdio e Jornais, da minha obra, amanhada com muito sofrimento e carinho. E dois indivduos, vestidos com o poder do Conselho Municipal de Maputo, impediram-me desse orgasmo. Eu, e o meu confrade Domi Chirongo, laureado em 2010, fomos convocados, um dia antes do lanamento, que estaria integrado no lanamento desculpem-me a redundncia das festividades da cidade de Maputo, ao Conselho Municipal para sermos informados sobre o programa que ia acontecer. Ora, a primeira machadada que esse indivduo chamado Dabula nos atirou ao peito foi de que teramos direito apenas a uma palavra, ou seja, chegada a hora de sermos apresentados aos ilustres, apenas iramos levantar-nos e dizer obrigado e voltarmos a sentar-nos como meros figurantes. Mas o outro indivduo como j o disse que leva o nome de Suzana, acrescentou: tm direito a duas palavras, digam muito obrigado`, apenas. Fiquei com vontade de cuspir na cara deles! Ainda nos disseram mais: a nossa famlia no teria direito entrada na sala onde se ia dar o acto. Apeteceu-me vociferar, mas contive-me. E disseram mais: os apresentadores das nossas obras no teriam direito, nem a convite, muito menos palavra. Ora bolas! Aonde que j se viu uma coisa destas? Acaso esses dois indivduos o Dabula e a Suzana sabem o que escrever um livro? Sabem o que um intelectual? Porventura sabem o que que significa lanamento de um livro? Ainda por cima um livro premiado entre muitos que concorreram? Acaso sabem quantas pestanas e neurnios queima um escritor para burilar um livro? Ser que sabem de tudo isto? Que tamanha pobreza de esprito! Que incultura! Ora bem! Lanamento de um livro uma festa. uma celebrao, onde o escritor tem a oportunidade de estar com os seus confrades, com seus amigos, com sua famlia. um momento de convvio onde o autor vai falar sobre o que pensa no s sobre o livro, mas sobre muitas outras coisas que o circundam. E aparecem estes dois indivduos a querem fazer-nos de manequins, de espantalhos. Bolas! Esse indivduo chamado Dabula e a sua companheira nesta comdia de baixssimo nvel quiseram formatar-nos. Pretenderam colocar-nos por debaixo da ponte, margem daqueles ilustres empresrios da alta finana e polticos que l estiveram. Mas ns recusmo-nos a fazer o papel de marionetes, porque temos a nossa dignidade. Ficmos de fora, nem entrmos para as iguarias muito propaladas por esse indivduo chamado Dabula. O que ns queramos era dar alimento espiritual aos nossos leitores e no vamos cair por causa de pessoas incultas. Vamos programar um lanamento que nos dignifique e, quem sabe, provavelmente convidaremos estes indivduos para celebrar a nossa vitria!

Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

edica-se msica h mais de 30 anos. Possui cerca de 100 composies musicais, no entanto, para si, um estdio de gravao musical no passa de uma iluso. Orgulhoso com o destino para o qual a vida o conduziu, o de se ter tornado num artista ambulante, diariamente, Leonardo Langa deambula pela cidade de Maputo onde (sobretudo nos lugares densamente frequen-

Podia ser um cone da msica ligeira moambicana. No entanto, com mais de 30 anos de carreira, no possui sequer um trabalho discogrfico registado. Presentemente com problemas visuais, Leonado Langa a metfora de muitos artistas moambicanos para quem a nossa legislao cultural uma miragem.
tadas por pessoas de origens diferentes como, por exemplo, os espaos comerciais) cantando no somente encanta os moambicanos como tambm consegue granjear o seu apoio, em sentido material, com o objectivo de garantir a sua sobrevivncia. A referida actividade artstico-musical migratria realizada por Leonardo h mais de 20 anos. Ou seja, desde 1990, desde quando, vtima de um acidente laboral, o cantor perdeu (parcialmente) a viso: no tenho outra alternativa para garantir a minha sobrevivncia, a rma. Na verdade, cantar em espaos populares como os mercados podia efectivamente ter sido a consequncia do facto de Leonardo ter tido um acidente que lhe valeu a de cincia visual, o que no verdade. A cegueira (apenas) aguou a sua paixo pela arte de cantar nas ruas. Facto, porm, que os acontecimentos de h mais 20 anos para c, altura em que Leonardo Langa era funcionrio da actual empresa dos Transportes Pblicos de Maputo (TPM), no somente comprovam que uma prtica leviana pode tornar-se num vcio, como tambm que os mesmos se constroem custa da repetio.
continua Pag. 29

Matilde Muocha enfeitia Maputo!

Texto: Inocncio Albino Foto: Ouri Pota

No dia em que as obras de arte abandonarem o seu padro comum, provavelmente muitos cidados que inviabilizam a sua evoluo iro render-se perante o impacto que a imaginao artstica possui na sociedade. No entanto, enquanto isso no acontece plenamente, pelo menos em Maputo, a Toyota Spacio Matilde Muocha uma viatura em que o artista plstico moambicano Walter Zand realizou a aplicao de tcnicas de artes plsticas no passa despercebida.
continua Pag. 28

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

27

Termina no domingo (24) a IX Edio do Festival Teatro de Inverno, que se realizou no Teatro Mapiko da Casa Velha, em Maputo, promovendo momentos mpares de interaco entre artistas de diversas expresses das artes dramticas e o pblico, tendo associado no mesmo espao 18 grupos teatrais vindos das cidades da Matola, de Inhames e da Beira, incluindo os da capital do pas.

PLATEIA
Comente
por

A minha infncia com a Mafalda

SmS 821115

A mais famosa herona das histrias de quadradinhos da Argentina completa 50 anos. A jornalista e escritora Leila Guerriero presta homenagem a essa menina contestatria e curiosa que contribuiu para a sua educao sociopoltica.
Texto: El Pais, de Madrid

pertinncia por muito tempo. Apesar de metade delas ultrapassar a capacidade de entendimento de algum que, como eu, as tivesse lido aos sete anos, a curiosidade das crianas enorme. E obrigava os meus pais, como muitos outros, a responder a perguntas directamente decorrentes das suas pginas, numa altura em que mesmo as questes mais inocentes tinham um potencial explosivo: quem o Fidel Castro? O que so direitos humanos? E o direito dos povos autodeterminao? E Cuba? E um sindicato? E a ONU? s vezes, digo a mim mesma que devia ser maravilhoso ter um registo das respostas dos pais a essas questes de todas as crianas que, na Argentina, cresceram entre o ltimo governo de Pern e a ditadura militar; entre escolas que nos proibiam de usar o cabelo solto e os livros proibidos enterrados nos quintais das casas; entre a euforia do Mundial de Futebol de 1978 (ganho pela Argentina, pas anfitrio) e os amigos dos pais cujos nomes tinham de ser ditos em voz baixa. s vezes, penso para mim mesma que devia ser maravilhoso ter um registo de todas essas respostas, porque iriam ajudar-nos a perceber quem eram os nossos pais, quem ramos ns, e como moldaram a nossa formao. Uma menina sem idade Quantos anos tem exactamente a Mafalda? Para os fs, a menina do cabelo preto, nasceu a 15 de Maro de 1962, numa publicidade a uma marca de electrodomsticos. Mas o seu criador, Joaquim Salvador Lavado, mais conhecido por Quino, formal. Vai ser preciso esperar por 2014 para celebrar o 50 aniversrio da sua herona. A Mafalda apareceu em 29 de Setembro de 1964, na revista Primera Plana. Foi nessa data que Quino deu luz a sua personagem de banda desenhada, regista o stio oficial do cartoonista argentino (quino.com. ar). Qualquer outra data de aniversrio est, pois, incorrecta. O equvoco foi causado por uma tira de Quino publicada no jornal El Mundo em 15 de Maro de 1966, onde se menciona que a personagem nasceu em 1960, e por uma biografia publicada no jornal Siete Dias (a 2 de Junho de 1968), onde se diz que a Mafalda aparece na vida real a 15 de Maro de 1962. Nenhuma dessas datas deve ser tida em conta. Marcamos, pois, encontro dentro de dois anos, para voltar a comemorar o 50 aniversrio da eterna menina.

s livros continuam em casa, passados 46 anos, num compartimento da mesa de cabeceira da minha me, ao lado de um par de chinelos de quarto que no vai voltar a usar. Almas sensveis, poupem-se: os livros esto em frangalhos, de capas rasgadas, metidas no meio das pginas, que, por sua vez, esto todas misturadas. O mais antigo data de 1966, um ano antes de eu nascer, o ltimo de 1973, altura em que comecei a ler fluentemente. Foi nesses lbuns de formato ao baixo e capas com cor, publicados pela editora argentina Ediciones de la Flor, que descobri Mafalda, as tiras desenhadas por Quino entre 1962 e 1973. Descobri esses livros aos 7 anos, quando andava a coscuvilhar por todos os cantos da casa, como de costume, com uma nsia de fuinha. E, apesar, de os meus pais me terem dado autorizao para os ler, avisaram-me de que no ia entend-los, porque no eram livros para crianas. No foi a impresso que tive naquela poca, mas, anos mais tarde, percebi que era verdade: no so literatura infantil. Quino desenhou Mafalda, pela primeira vez, em 15 de Maro de 1962. Apesar de ser uma verso que nunca foi publicada destinava-se a servir de suporte a um anncio subliminar de uma mar-

ca de electrodomsticos , o mito nasceu nessa data. Cinquenta anos depois, o culto da Mafalda deu a volta ao mundo. No Inverno de 1999, numa entrevista na sua casa de Buenos Aires, Quino disse-me que nunca imaginou tamanho sucesso e que, s vezes, quando as pessoas se dirigiam a ele para o cumprimentar, sentia-as numa espcie de tenso, com uma acusao velada: A Mafalda um boneco, no uma pessoa de carne e osso. Mas h quem parea considerar que, h 26 anos, matei um grupo de nove pessoas, os nove personagens da banda desenhada. Por vezes, tratam-me como se fosse um assassino. Dez livros inesgotveis Travei, pois, conhecimento com a Mafalda em 1973, ano em que Quino deixou de a desenhar. Assim, a primeira coisa que soube dela que teria de me contentar com dez livros. Mas, para os meus sete anos de idade, isso parecia inesgotvel. E, realmente, foi: nos anos que se seguiram, regressei vezes sem conta a este universo, at o conhecer de cor. Entretanto, o Presidente Pern morreu em 1974, a ditadura militar comeou em 1976, o meu irmo herdou o meu triciclo e partiu um dente, eu aprendi a andar de patins, a minha famlia teimava em no conhecer o mar.

Uma coisa certa: reconhecia no meu pai as angstias do pai da Mafalda; em mim prpria as depresses dominicais do Filipe (amigo e vizinho da Mafalda); no meu irmo mais novo, a inocncia do Gui (o irmo da herona). A me que era diferente. Pergunto a mim mesma se, quando a mam era pequenina, queria ser o que agora, interrogava-se a Mafalda numa das tiras. Para tirar isso a limpo, espreitou para dentro do quarto, onde a me, rodeada de panos e produtos de limpeza, com ar mal-humorado, limpava a sujidade provocada pela famlia. Que queres?, resmungou. E a Mafalda, olhando resignada, respondeu: Nada, ia contar-te como a um rapaz quase lhe acontece no sei o qu com o dedo e uma ventoinha, mas no importa. Noutra tira, a me est a limpar as prateleiras e descobre as suas velhas partituras de piano: Os meus 13 anos. A professora Giambartoli. Coitada. Pensava que eu me ia tornar uma grande pianista. Continuou a limpar, depois fez uma pausa, antes de dizer, com cara de amargura: E quem a coitada? Perceber que uma me podia duvidar das suas escolhas e at lamentadas foi, para mim, uma descoberta aterradora. s vezes, quando a minha me passava meias a ferro, lavava o cho ou a loua, eu perguntava-lhe: Me, o que que tu querias ser na vida? Olhando para o cu, ela respondia: Oh meu Deus, esta rapariga! Fazes cada pergunta!

Independncia insolente e radical Sejamos francos: a minha personagem favorita era a Liberdade e a sua misteriosa famlia. Mas para a minha me, a Liberdade e a sua misteriosa famlia eram uns desequilibrados. Decididamente, no eram livros infantis. A Mafalda morava num apartamento, no quinto andar do nmero 371 da Rua do Chile, no bairro de San Telmo, em Buenos Aires. Eu morava numa casa enorme, com um ptio enorme e uma grande oliveira e roseiras, laranjeiras e limoeiros, na cidade de Junn, a 250 km da capital. A Mafalda ia para a escola a p, enquanto, a mim, era o meu pai que me punha l de carro, depois de me levar o pequeno-almoo cama. A Mafalda movia-se numa cidade de arranha-cus, poluio atmosfrica, escadas rolantes, autocarros, engarrafamentos, rudo. Eu vivia numa cidade limpa e tranquila, onde o edifcio mais alto tinha nove andares e a possibilidade de engarrafamento era fico cientfica. Resultado: vista da minha realidade provinciana, a Mafalda parecia viver uma vida mundana, sofisticada, com uma independncia insolente e radical. Imaginava-me, em chegando a adulta, a mudar-me para Buenos Aires, a ir para o trabalho num desses autocarros, sentada a ler naquelas praas, a fazer as compras naquelas lojas e a tomar as refeies num daqueles apartamentos. Tudo coisas que, adicionadas possibilidade de respirar ar poludo o smog! , me pareciam o cmulo da modernidade.

A realidade outra... No entanto, quando fui pela primeira vez a Buenos Aires, aos 9 anos, descobri que, ultrapassado o trao fino com que Quino a desenhava, a cidade era diferente. No via nem as ruas em que a Mafalda caminhava com os seus sapatos em forma de ferro de engomar, nem os parques de relva espessa em que o Miguelito se deitava de costas a sonhar, nem os apartamentos amplos e luminosos (o da Mafalda nunca mais acabava), com zonas para cozinhar, dormir, tomar o pequeno-almoo, cultivar plantas, ver televiso. As ruas eram esburacadas, os parques mal conservados, os apartamentos minsculos, o smog no se via. No era uma cidade feia, era ainda pior: uma cidade estranha. Apesar de c viver h anos, continuo procura de Buenos Aires. Um dia, quando era muito novinha, perguntei a mim mesma que idade teria a Mafalda. E percebi duas coisas: primeiro, que tinha sido sempre mais velha que ela, que ficou parada nos seis ou sete anos; depois, que ela no tinha uma idade humana possvel, no era nem adolescente, nem adulta, nem jovem, nem velha, e muito menos criana. E de repente, a ideia de ela ter pais pareceu-me uma monstruosidade. Desde ento, a Mafalda , para mim, uma menina em transio. Perguntas potencialmente explosivas Calculo que, na poca, a Mafalda tivesse sido um cavalo de Tria muito incmodo. A banda desenhada estava carregada de aluses polticas que mantiveram

28

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

PLATEIA
Comente
continuao
por

O calendrio escolar do presente ano lectivo foi reajustado de modo a acomodar o Festival Nacional de Cultura a ter lugar de 11 a 15 de Julho prximo, na cidade de Nampula, segundo deu a conhecer o Ministrio da Educao.

SmS 821115

Matilde Muocha enfeitia Maputo!

uas pessoas Walter Zand e Matilde Muocha com profundas relaes em relao ao mundo das artes encontram-se, convivem, partilham experincias, criam parcerias, torna-se cmplices e consorciam-se para conduzir os seus pontos de vista, as suas crenas em relao ao seu campo de aco e representao (as artes e manifestaes artstico-culturais) ao extremo. So audazes. Foi nesse prisma que, conscientes de todos os riscos que derivando das compreenses e incompreenses que a sua obra podia provocar no espao social nacional, os artistas realizaram a primeira aplicao de tcnicas de artes plsticas numa viatura que, nos dias que correm, um dos principais atractivos tursticos na cidade. Walter Zand Artemvel, como o artista chama a aplicao da sua arte em veculos automveis, iniciada em Maio ltimo, pode ser uma forma simplista de resumir um trabalho profundo que, conquistando a adeso de mais cidados moambicanos, pode ser um novo marco na histria das artes plsticas moambicanas. A viatura em que Zand aplicou a sua arte, uma Toyota Spacio, que agora se chama Matilde Muocha, sofreu uma aco artstica do jovem pintor moambicano e, tornou-se uma obra de arte mvel, em constante movimento. Nas diversas artrias da cidade de Maputo e Matola, o autocarro no passa despercebido perante os cidados. Igual a uma tela de arte tradicional, a viatura prende a vista das pessoas sobre si. Eu penso que superei todos os medos quando a Dra. Matilde, a proprietria do carro, me disse que podia trabalhar de forma desinibida. Ela pediu-me para apresentar-lhe o esboo do trabalho, o que eu no fiz. Preferi libertar-me de forma espontnea. Imediatamente, quando fiz a primeira pincelada, senti-me bem porque as pessoas acolheram a obra de bom grado, comenta Walter Zand. Como tudo comeou? Presentemente, o artista plstico moambicano, Walter Zand, possui um percurso de 15 anos de carreira. No entanto, a sua arte nunca se consolida est em constante processo de evoluo ainda que no seja leviana. Numa

estratgia de formao continuada, o artista investiga e encontra novas formas de explorar as mesmas tcnicas de diferentes maneiras ao mesmo tempo que descobre novos suportes fsicos j consolidados em diversas partes do mundo como passveis de gerar arte ou de servir de estruturas sobre as quais se pode agregar o valor artstico, os autocarros. Em muitos pases, diga-se, esta aplicao j uma tradio, mas em Moambique comeou com a obra do Mestre Malangatana Valente Ngwenha, A Italiana, em 2011. Mas antes, em 2008, durante a sua estada na Cidade de Cabo, na Repblica da frica do Sul, onde entre outras actividades realizou uma residncia de criao, no fim da qual os artistas plsticos aplicaram as tcnicas de artes plsticas para gerar obras que beneficiem directamente a sociedade sem barreiras, Walter Zand conhecera a prtica de modo que para si, at essa altura, a aplicao de artes plsticas em veculos automveis no era nenhuma inovao. A par da experincia de Walter, Matilde Muocha (professora no Instituto Superior de Artes e Cultura e gestora cultural), uma mulher com inmeras vivncias artsticas, que h bastante tempo pretendia ter uma viatura em que se tenha feito a aplicao de artes plsticas, encontrou na criativa iniciativa de Walter Zand Artemvel uma oportunidade para ser a primeira moambicana no espao nacional a conduzir e a circular no interior de uma viatura com valor artstico. graas minha vivncia em relao s artes, em diversas partes do mundo, que percebi que a aplicao das artes plsticas em veculos automveis uma forma de contribuir para a socializao do seu consumo. Por isso, para mim, h a necessidade no sentido de que as artes devem abandonar o seu padro comum, algo para qual o suporte viatura contribui muito, considera Matilde Muocha. A par disso, Walter Zand considera que, de uma ou de outra forma, mas acima de tudo devido minha relao com outros artistas, para mim, A Italiana do Mestre Malangana no constitua nenhuma novidade. O que facto que eu no sabia que se fazia noutras partes do mundo. Mas o que

sucedeu que, em Maputo, ao nvel de algumas redes sociais, certas pessoas consideram que o meu trabalho era uma tentativa de plgio, o que natural afinal, quando estamos com palas no conseguimos ver alm daquilo que est ao nosso redor. O Mestre Malangatana produziu A Italiana para uma grande Marca, a Fiat, mas eu tambm apliquei a minha arte e gerei uma nova marca que MM, Matilde Muocha. Mais importante ainda que o meu atrevimento, em fazer algo que as pessoas pensam que s o Mestre Malangatana que podia fazer, representa alguma coragem. Penso que bom realizar esta continuidade de modo que se contribua para que as obras de arte possam circular em Maputo. Crena incondicional Ao que tudo indica, a ligao de Matilde Muocha s obras de Walter Zand, em particular, e ao mundo artstico no geral, mais profunda. A docente formada em Histria, no entanto, opera na gesto de eventos e manifestaes culturais h mais de 10 anos. nesse contexto que Matilde se recorda de que na altura em que eu era estudante, tinha algumas ideias e crenas em relao ao movimento artstico em Moambique como, por exemplo, a necessidade de a arte sair dos padres normais, ganhando formas a partir das quais qualquer cidado as possa contemplar, sobre-

aparelho tatuado, o que denuncia que os cidados, de forma indiscriminada, esto a consumir esta obra de arte. No obstante, quando se considera que Matilde Muocha pode consumir as obras de Zand produzidas das mais tradicionais formas como as telas, por exemplo, e no se limitou na referida dimenso, podemos deduzir que, de facto, permitir que a pintura de Walter fosse cravada na sua viatura uma forma de levar ao extremo o seu consumo em relao s obras de pintura. Ou seja, penso que muito mais importante explorar tais obras com muito mais gente. Nudez na parede A nossa experincia em relao s artes plsticas permitem-nos afirmar que no dia em que alguns cidados cujas residncias no possuem sequer uma tela de arte, na primeira oportunidade que adornarem as suas habitaes com tais obras, provvel que se dem conta do vazio que existe na paredes que no tm quadros. Uma paisagem, uma tela com qualquer imagem artstica sempre um adereo indispensvel para as nossas residncias. Analisando esta nossa percepo, o artista plstico Walter Zand desenvolve uma relao ainda que metafrica entre a sua obra e a viatura pintada, como se esta antes estivesse nua: depois de pintar a obra da Dra. Matilde, sa

que sucede que as pessoas sobrevalorizam os seus autocarros, de tal sorte que para elas bastava que se pingasse uma gota de tinta para ficarem preocupadas. Alm do mais, penso que a averso de algumas pessoas em relao s artes plsticas reflecte como elas, essencialmente, so. que se pesquisarmos, com alguma profundidade, podemos descobrir que na cidade de Maputo h muitos cidados que no possuem, pelo menos, uma obra de arte nas suas casas. Um carro pedaggico Num outro desenvolvimento, Walter Zand explorou diversos fragmentos da vida social para afirmar que atravs do carro, ns podemos fazer uma analogia sobre o estado do esprito das pessoas: h cidados que possuem bonecos de pelcia na viatura. No raras vezes, apercebemo-nos de que tais pessoas tm os mesmos objectos nos seus quartos. Trata-se de uma manifestao que reflecte os gostos das pessoas; outros ainda tm logtipos ou emblemas de clubes desportivos nos seus meios de transporte, o que em certo grau louvvel, mas o problema que pode decorrer por falta de conhecimento em relao s artes. por essa razo que estamos a desenvolver este movimento de divulgao artstica. Por tudo isso, quem fala da obra Toyota Spacio Matilde Muocha

em funo dessa realidade que a docente considera que precisamos de ter mais atitude a audcia no somente para produzir e promover, como tambm para consumir as obras de arte. No quero imaginar a cidade de Maputo, um espao cosmopolita, sem artistas e animadores culturais. Relativamente Toyota Spacio Matilde Muocha, a professora afirma que sinto que o meu carro no somente impactante na viso dos bem entendidos nas artes, que podem afirmar que se est perante uma tentativa de vulgarizao das artes, mas tambm numa perspectiva didctico-artstica na medida em que democratiza e populariza o consumo das criaes de arte. Por exemplo, as crianas que se fazem transportar nos autocarros de transporte escolar, no fim do dia, tm-se aproximado da minha viatura no s para apreciar como tambm a fim de me felicitarem. Isso gratificante! O meu carro agregou valores, diz. Arte sem medos Nos primeiros anos da sua carreira artstica, Walter Zand participou num concurso promovido pela Casa da Cultura do Alto-Ma com o intuito de promover a descoberta de novos talentos a nvel das artes plsticas. A crtica que me foi formulada foi no sentido de que eu no tinha espao no mundo das artes. Ou seja, que eu seria uma mais-valia para o futebol, afirma acrescentando que surpreendentemente, dois anos depois, o mesmo crtico que me desencorajou em relao s artes, Navarro, foi a pessoa que me entregou o prmio referente a um concurso em que eu havia sido bem-sucedido, considerando que eu seria um mestre das artes plstica no pas. Obtive o primeiro prmio artstico na rea de desenho, o que significa que os meus temores em relao arte foram perdidos, imediatamente, quando me desliguei do futebol em prol das artes Portanto, presentemente, no tenho nenhum medo. A nica coisa para a qual luto garantir que eu no morra de fome por ser artista. Ou seja, que eu consiga fazer com que a arte contribua para resolver os vrios problemas que a sociedade possui, e no cause impresses malficas aos meus admiradores e sociedade em geral.

tudo porque sinto que nem todas as pessoas tm a possibilidade de aceder s galerias de arte. Matilde diz estar satisfeita com o impacto que a obra de Zand possui no espao social da cidade de Maputo: Algumas pessoas dizem que se est diante de um carro das flores, outras afirmam que um

da Fortaleza de Maputo e fiquei com a impresso de que faltava algo nos demais carros que circulavam na cidade. Ou seja, comecei a perceber que o carro um objecto como, por exemplo, uma chvena sem nenhuma decorao, o computador sem o smbolo da Apple, mas o

refere-se a um meio artstico que concorre para a educao artstica pblica. que o carro em si pedaggico. Afinal, no se trata de colocar imagens e mensagens agressivas nas viaturas, mas sim tambm de informaes alegres. nossa misso, como artistas, ensinar as pessoas a gostar do belo e do simples, considera Walter Zand.

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

29

O astro canadiano Justin Bieber revela um lado mais maduro e ousado no seu novo lbum Believe, depois de conquistar fs no mundo todo com a sua cara de menino e as suas inocentes canes de amor.
Comente
continuao

PLATEIA
por

SmS 821115

Um artista eternamente (de) ambulante!

Mas, por que razo Leonardo Langa no conseguiu publicar nenhum trabalho discogr co?. Novamente, formulmos a mesma questo ao que nos explica que o que sucedeu que, no passado, a nica instituio que se dedicava ao registo de trabalhos musicais era a Rdio Moambique. Mas no era fcil ter acesso ao estdio. Ns, os artistas moambicanos, somos muitos e no era possvel abarcar a todos no mesmo estdio. Ora, nos dias que correm, apesar da aparente facilidade, as di culdades so enormes porque ns, os msicos, continuamos sem dinheiro para nanciar a produo discogr ca. Como tudo comeou Responder esta pergunta o mesmo que explicar a histria de Leonardo Langa em relao msica. Como tal, no h nada melhor que comear por considerar que o artista nasceu a 18 de Dezembro de 1958, em Chidenguele, na provncia de Gaza. A sua carreira artstico-musical comea logo depois da sua partida de Gaza para a capital moambicana, Maputo, onde vinha dar continuidade ao seu ensino. O artista, ainda criana, foi inscrito na Escola Primria So Francisco cujas instalaes, actualmente, so exploradas pela empresa de Transportes Lalgy. Na altura, o seu pai, Salomo Langa, trabalhava em Loureno Marques (actual Maputo) da que, uma vez casado, criou condies para que a sua famlia, incluindo os filhos, passasse a viver na capital o que foi bom na medida em que possibilitou que eu estudasse, considera Leonardo. Alguns anos depois, o nosso interlocutor passou a frequentar a Escola Primria Manuel Bulosa que, nos dias que correm conhecida como Escola Primria de Bagamoyo, na cidade da Matola, de onde saiu para o Centro Missionrio da Santa Maria, a hodierna Unidade H, ainda na municpio matolense, at concluir a 4 classe. Leonardo Langa formou-se em serrilharia na Escola de Artes e Ofcios e Elementar da Agricultura de Umbeluzi, na provncia de Maputo. Sobre este perodo peculiar do seu percurso, o cantor recorda-se de que a sua carreira musical ganhara mpeto, sobretudo, quando no ano de 1984 se associou ao grupo Xirho Xamutapa. A partir da muitos outros grupos como, por exemplo, Xibedjane, Luz da Manh, Os Ilimitveis (neste ltimo foram membros integrantes msicos como Magid Muss e Humberto Benedito) se formaram at que a dado momento passei a no ser membro da banda Os Ilimitveis a favor da colectividade musical Os Viajantes de que faziam parte cantores moambicanos como Feliciano Sigaque, Lusa Boaventura e Maria Miguel. No entanto, a partir de 1988, devido ao facto de alguns integrantes do mesmo grupo como aconteceu com muitos moambicanos terem partido para a Repblica Democrtica Alem (RDA), Os Viajantes dispersaram-se. Em resultado disso, Leonardo considera que cou sem um conjunto para trabalhar, mas alguns anos depois, passei a trabalhar como actor na Casa de Cultura do Alto-Ma, em Maputo, onde fui integrado no Grupo Teatral Phapalate. Cantar para sobreviver Dez anos depois do seu nascimento, em 1958, Leonadordo Langa tornou-se rfo de pai, o que aconteceu em 1968. Algum anos depois, o jovem formou-se na rea de serrilharia que lhe valeu um emprego para assegurar a subsistncia da sua famlia, uma vez que a sua me, Avelina Kalanga, no tinha meios para o fazer. como o artista refere: depois da minha formao, como era rfo de pai, passei a trabalhar na Companhia Transportes de Moambique que, mais adiante, em resultado da uni cao das duas empresas, Companhia de Transportes de Moambique e Servios Municipalizados de Viao, criou-se os TPU de que, nalmente, derivou a actual empresa Transportes Pblicos de Maputo (TPM). Foi nessa empresa onde tive um acidente que me prejudicou a vista, comenta o artista que esclarece que no sou cego de nascena, muito menos na totalidade. De facto, o trabalho de artista ambulante foi iniciado em 1990, altura em que eu trabalhava na empresa TPM. A partir da em diante, a minha sobrevivncia, como no tenho mais nada a fazer, passou a depender dos concertos de rua. desta forma que se pode explicar a manifestao do percurso artstico musical de Leonardo Langa. Um artista cujas obras exibidas de forma acstica podem ser exploradas em qualquer momento nos diversos locais da cidade de Maputo. A vida dura Na verdade, as msicas de Leonardo, em certo sentido, com a excepo das composies em que o artista agrega algum valor imaginrio e, por conseguinte, ctcio, espelham a realidade da sociedade moambicana. Alm do mais, nela que o artista busca a sua inspirao a partir dos seus grandes feitos, assim como nos aspectos negativos, os quais critica. Sou um artista incansvel da que sempre que acontece algo no espao social, co inspirado para compor uma letra musical. No entanto, magoa-me estar constantemente a produzir msicas para serem simplesmente coleccionadas. No tenho como promover a minha arte ao mais alto nvel perante os moambicanos, porque no tenho possibilidades de regist-las em formato fsico, comenta o artista ao mesmo tempo que arranja uma forma de se autoconsolar: como, presentemente, tenho uma lha de trs anos, pretendo arranjar meios de registar tais obras nalgum suporte fsico de modo que a menina, j crescida, se por ventura, se interessar pela msica possa aproveitar o meu esplio. que, a vida dura. Ela torna-se mais pesada a cada dia que passa. Isso faz com que viver seja uma arte pesada, no somente para mim, como tambm, para toda a sociedade: as pessoas caram mais egostas e menos solidrias, considera. Projectos Em relao ao campo de projectos, Leonardo Langa tenciona publicar os seus trabalhos discogr cos, mas o maior problema que em Moambique h di culdades de acesso ao nanciamento para as iniciativas de artistas: onde vou pedir apoios? Foi nesse sentido que lhe perguntmos se sabia que o Governo moambicano havia aprovado, muito recentemente, um regulamento para a rea dos espectculos e que, em certo grau, o mesmo bene ciava mais os msicos. O artista, simplesmente, comentou: possvel que o Governo tenha aprovado o Regulamento de Espectculos mas, como eu no tenho nenhum aparelho de radiodifuso, h muita informao que me passa despercebida. No tenho nenhuma ideia sobre como que o referido instrumento me pode ajudar na realizao dos meus projectos musicais.

Quando obtive a minha primeira viola, por volta dos anos 1990, sucedeu que em certo dia senti muita fome, mas com material para trabalhar, a guitarra. Sa do trabalho com destino ao mercado de Estrela Vermelha (recordo-me de que na altura as barracas comerciais acabavam de surgir), onde cantei algumas msicas para as pessoas que se encontravam no local, de tal sorte que acabei por granjear a sua simpatia, o que moveu-lhes a ofertar-me algum dinheiro. Naquele dia, consegui resolver o meu problema: a fome, narra Leonardo em jeito de recordao. A partir da, diga-se, para Leonardo cou claro que era possvel resolver os problemas de sua subsistncia com realizando trabalhos ldicos e honestos. O que o artista no sabia que tal atitude evoluir, e consolidar-se como o nico meio para a sua sobrevivncia. De qualquer maneira, foi assim que em mim se instalou esta vontade permanente para ser um artista ambulante. Comecei a cantar sistematicamente em diversos lugares pblicos da cidade de Maputo. Tornei-me num artista de rua. Mas na mesma ocasio, eu actuava em certas colectividades musicais como, por exemplo, Central Line, e Homba Mo. O que sucedeu que nos agrupamentos musicais moambicanos, s vezes, tem havido uma desorganizao que coloca em causa a sua estabilidade. O artista defende que muitos problemas que instabilizam alguns artistas consorciados para produzir arte so originados por questes de natureza nanceira. Discpulos bem-sucedidos Ao certo, Leonardo Langa no sabe explicar por que razo, apesar de ter tantos anos de dedicao msica, tendo passado por diversas agremiaes culturais, algumas das quais bem conhecidas no espao nacional, em que contribuiu para a formao musical de alguns conceituados cantores moambicanos, no conseguiu sequer gravar um trabalho discogr co. Fala-nos da existncia de inmeras di culdades no panorama a msica nacional. Agora, nesta situao, um artista como eu que nunca gravou nenhum trabalho discogr co difcil ser bem sucedido: ainda continuo a ser um cantor ambulante enquanto formei certos artistas moambicanos, alguns dos quais muito conhecidos e que actuam em grandes palcos na Europa. E aqui podemos apontar os exemplos de Patrcio Augusto, Vicente Cossa e Lusa Boaventura que aprenderam a dar os primeiros passos da sua carreira artstica comigo.

.com/JornalVerdade

30

www.verdade.co.mz

22 Junho 2012

Quando a televiso (des)informa

A televiso pblica moambicana, TVM, continua a prestar indevidamente um servio pblico de informao ao cidado. O desagrado cada vez mais assente e muitos so os que a questionam, atravs das redes sociais (Facebook e Twitter). Desta vez, a polmica transmisso parcial do EURO, sem que do jogo dos Mambas tenha sido apresentada uma nica imagem no passado domingo.
Texto : Redaco

Comente

4 PODER
por

SmS 821115

O Google informou que, nos ltimos seis meses, recebeu mais de 1.000 solicitaes de governos de todo o mundo para retirar do ar informaes, como vdeos do YouTube ou listagens de busca. Este nvel alarmante e em constante aumento de censura governamental incluiu 187 pedidos do governo dos EUA para remover 6.192 itens de contedo, 42% dos quais foram atendidos, afirmou o gigante da Internet.

Se o pblico moambicano ficou a pensar que podia contar com o sinal aberto da Televiso de Moambique (TVM) para acompanhar a maior prova futebolstica da Europa a nvel das seleces, o EURO-2012, que decorre simultaneamente na Polnia e na Ucrnia, enganado pelo spot de lanamento passado durante o ms do Maio e que ainda passa nos dias que correm , ento ficou com as expectativas frustradas ainda no decorrer do primeiro dia daquele evento. A TVM simplesmente transmitiu o jogo de abertura e nada mais do que isso. Tudo se deveu a uma falta de informao por parte daquele rgo pblico sobre a transmisso dos jogos, at porque quando se fala de EURO e todas as suas emoes como cuidadosamente faz meno o referido spot publicitrio, a concepo com que se fica a da transmisso dos 31 jogos.

Contudo, a TVM, depois de sofrer muita presso do pblico e de os seus jornalistas terem sido confrontados com esta situao, principalmente nas redes sociais, onde a censura foi feita das mais variadas formas possveis por vezes at incomodativas, decidiu ceder informando que s transmitiria nove jogos o que, tambm, no foi recebido com agrado pelo pblico que continua a emitir mensagens criticando aquela estao televisiva. E aquele rgo no se ficou por a. Durante a semana de 11 a 16 de Junho fez o lanamento do jogo Moambique X Tanznia a contar para a segunda eliminatria de acesso ao Campeonato Africano das Naes em futebol (CAN) 2013 a decorrer na frica do Sul e ainda no prprio dia do jogo, domingo de manh, fez uma transmisso especial nos dois canais. Muitos foram os
Publicidade Publicidade

moambicanos que decidiram no enfrentar o engarrafamento da avenida de Moambique para, de forma confortvel, assistir ao jogo em casa. Mas debalde, TVM mais uma vez frustrou as expectativas deixando milhes de moambicanos com os nervos flor da pele multiplicando ainda mais as vozes do desagrado pelos maus servios prestados. Curiosa foi a transmisso ainda no mesmo dia do jogo Portugal x Holanda. Reaces da Televiso de Moambique Confrontada com estas situaes e com o retumbar da ltima que no nosso entender transbordou o copo a ponto de a magna televiso emitir durante a tarde mensagens de pedido de desculpas, a TVM resolveu manifestar a sua posio atravs do respectivo director desportivo, Srgio Marcos. Sobre o jogo de domingo entre Moambique e a Tanznia, aquele dirigente esclareceu que no foi possvel a sua transmisso devido aos custos da aquisio dos direitos, uma vez que existe uma entidade autorizada a emitir o sinal televisivo relacionado com as eliminatrias de acesso ao maior evento futebolstico de frica tendo cobrado aos moambicanos, pelo jogo dos Mambas, uma quantia estimada em um milho de Euros (cerca 35 milhes de meticais), o que, no entender da TVM, excessivo. Acerca da transmisso integral do Euro, foi usada tambm a desculpa da conjuntura financeira do pas e no caso especfico da TVM enquanto empresa pblica. Srgio Marcos revelou que a entidade que detm os direitos de transmisso cobra cerca de 6 300 euros por jogo o que, multiplicando por 31 jogos corresponde a pouco menos de 200 mil euros, tendo a TVM desembolsado das suas contas um pouco mais de 50 mil que, transformados em jogos, correspondem a apenas nove. E os critrios de eleio dos nove jogos ficaram responsabilidade da TVM. Sobre a cobertura em directo da presidncia aberta s na cidade de Maputo, em detrimento dos restantes pontos do pas visitados pelo Chefe do Estado e do Simpsio do partido Frelimo alusivo ao seu 50 aniversrio, por dois dias ininterruptos (Sexta e Sbado), Srgio Marcos no quis abordar o assunto embora o pblico continue a questionar as razes e os valores envolvidos nessas duas transmisses. Pelos constrangimentos a TVM endereou, outrossim, um pedido pblico de desculpas.

1 Curso Prtico de Procurement

KPMG-APPROCUR
A KPMG vai realizar, nas suas instalaes, durante 10 dias (apenas nas manhs), de 2 a 13 de Julho de 2012, o 1 Curso Prtico de Procurement com procedimentos nacionais e internacionais. O curso o primeiro resultante de uma excelente parceria entre a KPMG e a Associao de Profissionais de Procurement e Afins de Moambique (APPROCUR), que disponibilizou alguns dos maiores especialistas no Pas, com longa experincia prtica em procurement. Esta formao destinada a gestores, tcnicos de procurement do sector pblico e privado, profissionais alocados em projectos, assim como para todos interessados em abraar esta rea com crescentes possibilidades de sucesso no mercado profissional. O custo por participante de 38.000,00MT+IVA, valor que inclui os 10 dias de formao, todo o material do curso e os servios a serem disponibilizados aos participantes pela KPMG. A cada um dos participantes que tiver cumprido, pelo menos, 90% do programa do curso, ser atribudo um certificado, chancelado pela KPMG e pela APPROCUR. As inscries devem ser efectuadas, at o dia 20 de Junho de 2012, no endereo abaixo: KPMG Auditores e Consultores Rua 1.233, n72C Edifcio Hollard Maputo Tel: +258 21 355 200 Fax: +258 21 313 358 Quaisquer dvidas podem ser esclarecidas junto de Sandra Nhanchale pelo e-mail snhachale@kpmg.com ou Caldas Chemane pelo e-mail: cchemane@ kpmg.com.

Brasil o 3 no ranking da censura

No so apenas as naes fechadas, como a China e a Coreia do Norte, que tentam controlar a Internet. Um ranking divulgado pelo Google mostra que pases tradicionalmente liberais tambm tm o seu modo de censurar informaes na rede de computadores.
O Brasil aparece em terceiro lugar na lista, com 1.615 pedidos de remoo de contedos, a seguir ndia e aos Estados Unidos. A companhia atendeu 90% das solicitaes brasileiras. O Google elaborou a lista com base em informaes sobre processos penais sofridos por ele entre Julho e Dezembro do ano passado. Infelizmente, o que temos vindo a observar nos ltimos dois anos no tem sido diferente, comentou uma analista no blog o cial da companhia. A lista comeou a ser elaborada em 2010. Para tentar impedir abusos, o Google diz negar algumas solicitaes. Uma delas foi do governo do Canad, que pediu a retirada de um vdeo no YouTube no qual um homem aparece a urinar no seu passaporte canadiano. alarmante, no apenas porque coloca a liberdade de expresso em risco, mas porque muitos desses pedidos de remoo so feitos por pases dos quais no se suspeitaria., a rma Dorothy Chou, analista de polticas do Google. Agncias

2012 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

22 Junho 2012

www.verdade.co.mz

31

Estreia esta sexta-feira no Teatro Avenida, em Maputo, a obra teatral A visita da velha senhora, uma tragicomdia dos anos de 1950, assinada pelo escritor suo Friedrich Drrenmatt. Estar em cartaz nos sbados e domingos s 18h30.

Comente

LAZER
por

SmS 821115

SUDOKU
7 4 2 9 1 9 4 6 9 8 1 3 9 2 4 2 7 5 6 8 6 5 3 7 5 2 2 9 4 1 3 6 8 6 3 4 5 9 2 4 5 1

HORSCOPO - Previso de 22.06 a 28.06

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

Finanas; Tudo o que se relacionar com dinheiro poder ser motivo de alguma preocupao. Poder ser confrontado com um compromisso antigo e ainda no regularizado. Tente fazer uma boa gesto dos seus dinheiros e aguardar com a devida serenidade que este perodo menos positivo termine.

2 1

8 1 4

3 8 6 4

2 7 8 3

Sentimental; O seu relacionamento amoroso poder contribuir de uma forma muito positiva para equilibrar outros aspetos. Deixe que o seu par se aproxime de si. Alem de lhe fazer muito bem contribuir para se esquecer das suas preocupaes. Para as novas relaes esta no uma semana muito favorecida.

Finanas; Este aspeto caracteriza-se por uma situao e uma semana tranquila. Os seus problemas no passam por questes relacionadas com dinheiro. Um bom momento para pequenos e mdios investimentos. Considerando as dificuldades financeiras que a maioria atravessa seja cuidadoso com este aspeto. Sentimental; A sua relao sentimental poder ser o centro de todos os seus problemas. Seja realista e no se deixe abater por pensamentos que lhe reduziro as suas foras e capacidades. Dentro de si poder aparecer uma pequena luz em relao a um futuro prximo.

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

LIGA OS PONTOS

Finanas; Este aspeto a sua preocupao constante. As previses para esta semana, no sendo as melhores, tambm no se podem considerar como catastrficas. Continue a viver e a lutar contra este aspeto com a coragem que o caracteriza. Este aspeto est um pouco condicionado s realidades que todos atravessam. Sentimental; Um relacionamento sentimental muito agradvel o que esta semana lhe reserva. O dilogo, a compreenso e o prazer de estar com quem gosta dever ser aproveitado da melhor forma.

Finanas; As suas finanas caracterizam-se pela regularidade e no ser este aspeto que lhe levantar problemas. No so aconselhveis durante este perodo investimentos e aplicaes de capital. Tenha presente que os aspetos financeiros apresentam-se algo complicados para todos, independentemente do seu signo Solar. Sentimental; Tente ser mais realista na sua relao e no permita que o cime entre no seu corao. O seu par merece a sua confiana e se conseguir ultrapassar dvidas sem fundamento este aspeto pode tornar-se muito agradvel.

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Finanas; Seja extremamente cuidadoso em tudo o que se relacionar com este aspeto. Evite as despesas desnecessrias e os compromissos financeiros que no possa assumir. Sentimental; Este aspeto poder caracterizar-se por um vazio muito grande. Seja dialogante e compreensivo. No misture trabalho com questes de ordem sentimental. Caso o consiga, tudo se poder modificar e encontrar junto do seu par o carinho e a compreenso to necessrios.

Finanas; Questes de ordem financeira no lhe devero criar grandes problemas e sero caracterizados pela estabilidade. No entanto, recomenda-se alguma prudncia nas despesas e evite qualquer aplicao de capital. Sentimental; A sua relao passa por um momento algo turbulento e complicado. Os nveis de confiana entre o casal vo estar por baixo e podero surgir algumas situaes de cime que embora no justificadas podero criar algumas contrariedades.

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

Finanas; As questes relacionadas com dinheiro comeam a revelar tendncia para se equilibrarem. Assim, comear a encarar o futuro imediato de uma forma muito mais positiva. Mas esteja atento s dificuldades que os aspetos financeiros podem levantar de forma inesperada. Sentimental; Uma semana muito agradvel em perspectiva. No se afaste do seu par e divida com ele os seus pensamentos e desejos mais ntimos. Se o fizer, ter um perodo que no se vai esquecer to depressa. Bom perodo pra os que no tm uma relao afetiva conhecerem algum muito especial.

Finanas; As finanas podero ser motivo de alguma preocupao. No veja tudo pela negativa e pense que um momento menos bom, mas que rapidamente se modificar. Tudo depende de si e da forma como reagir s situaes que forem surgindo. Sentimental; Esta semana ser muito promissora no aspeto sentimental. A aproximao do casal ser grande e os resultados sero verdadeiramente gratificantes. O dilogo, a compreenso e o carinho sero o mais aconselhvel para ter uma boa semana.

ENCONTRA AS 10 DIFERENAS

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

Finanas; No se pode considerar que atravesse um bom momento no que se refere a questes de ordem financeira. uma situao que lhe poder tirar a estabilidade que tanto necessita. Tente ter uma viso otimista e encontrar motivaes que o tranquilizaro. Sentimental; Este aspeto poder ser muito agradvel. Depende de si e da forma como se relacionar com o seu par. Seja compreensivo e evite atribuir culpas a quem as no tem. Se o conseguir, poder ter, neste aspeto, uma semana muito positiva.

Finanas; Parte da semana apresenta-se algo complicada no aspeto financeiro. No entanto, algumas dificuldades que possam surgir sero ultrapassadas. A partir de sexta-feira a situao tende a melhorar. Este aspeto pese as previses serem difceis, dever ser encarado com a energia necessria o que permitir atravessar e resolver os problemas que possam surgir. Sentimental; Semana caracterizada por alguma insatisfao no aspeto sentimental. Caso no tenha encontrado ainda a sua alma gmea poder ter esta semana a tal oportunidade porque tanto esperava.

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

Finanas; Semana muito equilibrada em todas as questes que envolvam dinheiro contribuindo para aumentar os seus nveis de confiana. Poder fazer algumas compras de produtos que lhe faam falta. No entanto, tenha presente que se atravessa um perodo, na generalidade, bastante difcil. Sentimental; A sua relao amorosa poder conhecer nesta semana um pequeno paraso. No se furte ao que lhe surge e abra o seu corao com o seu par.

Finanas; Semana um pouco complicada em matria de dinheiro. Algumas dificuldades podero perturbar o seu equilbrio emocional. Despesas j esperadas sero motivo de alguma preocupao. Sentimental; Semana que poder caracterizar-se por um grande encantamento. A sua sexualidade est em alta e dever tirar partido dessa circunstncia. As noites convidam ao romance. Aproveite bem o seu relacionamento sentimental.

1975-2012