The process for working in thin stock is not much different but you need to be more delicate and most of the time use fewer tools and take smaller bites.  Here I chop out a 3/16" deep mortise that is kinda half dado too.  Using a chisel bevel down is a great technique to master and this video shows some pointers.