Первый выпуск 2021 года мы решили сделать поистине волшебным. Вместе с тобой мы отправимся в сказочный мир Гарри Поттера! • В этом выпуске поговорим про отличия книжной версии от экранной • Расскажем про сложности, которые возникали в процессе перевода книг Джоан Роулинг • Обсудим сюжет «Проклятого Дитя» (со спойлерами), его возможную экранизацию и будущее франшизы в целом. 
Сегодня ровно 5 лет, как не стало величайшего Алана Рикмана. Именно ему мы посвящаем этот выпуск. Чтобы тебе было проще ориентироваться, мы подготовили тайм-коды: 1:34 — Почему все смотрят Гарри Поттера на Новый год? 6:00 — В каком факультете учился бы ты? 8:02 — Философский камень 19:10 — Тайная комната 29:14 — Узник Азкабана 37:45 — Любимый персонаж франшизы 39:42 — Кубок огня 46:01 — Орден Феникса 59:26 — Принц-полукровка 1:13:45 — Как РОСМЭН переводил Гарри Поттера 1:21:04 — Дары смерти: часть 1 1:35:32 — Дары смерти: часть 2 1:49:49 — Продолжение или ремейк: это плохо? 1:59:59 — Проклятое Дитя 2:12:31 — Будет ли экранизация? 2:16:21 — Творчество Джоан Роулинг после Гарри Поттера 2:21:44 — Любимые цитаты Торжественно клянемся, что замышляем шалость, и только шалость! Если тебе нравится наш подкаст, то поддержи нас на Patreon: www.patreon.com/talkovateli Хочешь узнать, в каком факультете ты бы учился? Тогда жми сюда: https://www.wizardingworld.com/ Ждем тебя тут: YouTube: www.youtube.com/channel/UCj-licAmL8-UxolZOUzrmgw Telegram: t.me/movie_on ВКонтакте: vk.com/reviewmedia Instagram: www.instagram.com/talkovateli/ Facebook: www.facebook.com/movieon2017/ А послушать нас еще можно тут: Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/podcast/id1501021550 Google Podcasts: vk.cc/aCYr7y Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/album/10122879 ВКонтакте Подкасты: vk.com/podcasts-88320420 Castbox: https://castbox.fm/vic/1501021550