Kihistoria matukio ya mafundisho UCHUMI HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

MWANDISHI: ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

 En otras palabras, lo que Smith hizo aqu fue desarrollar de nuevo, pero en otros trminos, el concepto de valor en cambio como tal, concepto que slo nace en lo que respecta a la teora del valor como producto del trabajo cuando ste se ha convertido en un factor social, pues deben ser igualados de algn modo los productos del trabajo de diferentes individuos mediante la divisin del trabajo mismo; y la dificultad inherente a esto le condujo finalmente a formular una teora diferente del valor.

 Kwa maneno mengine, kile Smith alifanya hapa lilikuwa ni kujenga tena, lakini kwa maneno mengine, dhana ya thamani ya fedha kama vile, dhana lililojitokeza tu kuhusiana na nadharia ya thamani kama matokeo ya kazi wakati imekuwa sababu ya kijamii, ni lazima kuendana katika njia yoyote bidhaa ya kazi ya watu binafsi mbalimbali kwa kugawa kazi yenyewe, na ugumu asili kwamba hatimaye wakampeleka kuunda nadharia tofauti ya thamani.

 Antes de pasar a desarrollarla, Smith vuelve a estudiar el dinero. Tambin incurre en cierta confusin. Habla ahora del trabajo como la medida del valor no en el sentido de lo que es inherente al valor en cambio, sino el sentido de una vara de medir con la que se compara el valor de las mercancas. En este sentido encuentra que el trabajo no es una medida eficaz.

 Kabla ya kuendelea na kuendeleza, Smith anarudi kusoma fedha. Pia incurs baadhi ya machafuko. Kusema sasa kazi kama kipimo cha thamani si kwa maana ya ni nini asili thamani kwenye soko la fedha, lakini kwa maana ya kigezo ambayo sisi kulinganisha thamani ya bidhaa. Kwa maana hii kazi ni kipimo si ufanisi.

 Dice que las mercancas rara vez se cambian por trabajo ( y que vuelve a aparecer la confusin antes mencionada), sino por otras mercancas. Por lo tanto, el valor en cambio de las mercancas suele calcularse con ms frecuencia por las cantidades de otras mercancas, que son objetos llanos y palpables, que por el trabajo , que es una nocin abstracta. Una vez iniciado el uso del dinero , lo ms frecuente es cambiar las mercancas por l, que se convierte entonces en la medida de valor de uso general.

 Anasema kuwa bidhaa ni mara chache kubadilishana kwa ajili ya kazi (na kuchanganyikiwa asili unaanza kumea upya juu), lakini kwa bidhaa zingine. Kwa hiyo, thamani ya kubadilishana bidhaa mara nyingi zaidi ni kawaida mahesabu kwa kiasi ya bidhaa nyingine, ambayo ni vitu "wazi na kamatika," ambayo kwa ajili ya kazi, ambayo ni "dhana ya kufikirika." Mara baada ya matumizi ya fedha, mara nyingi zaidi mabadiliko ya bidhaa kwa ajili yake, ambayo inakuwa kipimo cha thamani kwa ajili ya matumizi ya kawaida.

 Nakushukuru Karatasi hii lazima kushughulikiwa mara moja

Ni kujitoa nishati hiyo

yake Arce Navarro Sergio D. Aliquam, Dixi et salvavi animam team.

Lenka Ratkovska traductora