UFPR 1 semestre/2012

aulas 6, 7, 8, 9, 10

Fontica e Fonologia
Maria Cristina Figueiredo Silva (UFPR/CNPq)

1. Uma notao para os sons da fala

Um problema para resolvermos: como representar os sons da fala das lnguas do mundo?
A fontica precisa de um sistema notacional para representar os sons da fala das vrias lnguas do mundo que no contenha ambiguidades. O sistema alfabtico no pode dar conta dessa tarefa por conta da falta de correspondncia biunvoca entre sons e grafemas (letras) (a escrita uma representao da fala!)

1. Uma notao para os sons da fala

1. Uma notao para os sons da fala

Como representar os sons da fala sem ambiguidade? Resposta: IPA (International Phonetic Alphabet = Alfabeto Fontico internacional). Em 1886, os foneticistas fundaram a Associao Internacional de Fontica; em 1888, surge a primeira verso do IPA, publicada por um dos membros da Associao, Paul Passy. Caractersticas do IPA: (i) Correspondncia biunvoca entre sons e letras; (ii) Mas como o nmero de grafemas usados nas lnguas menor do que o nmero de sons da fala, foram utlizadas todas as letras minsculas e tambm maisculas do alfabeto romano (e depois incorporaram tambm letras gregas). (iii) Atualizao regular: uma grande reviso em 1989; a mais recente de 2003. Em 2005 uma atualizao.

1. Uma notao para os sons da fala

1. Uma notao para os sons da fala

Notas sobre convenes do IPA: Quadro maior (consoantes): organizado em funo dos parmetros articulatrios que caracterizam os sons consonantais: Ponto de articulao: nas colunas, seguindo a ordem que os articuladores ocupam no trato vocal; Modo de articulao: nas linhas, indo do modo que oferece mais resistncia passagem do ar ao que oferece menos; Sonoridade: consoantes sonoras direita da clula, consoantes surdas esquerda

Obs. sobre os retroflexos: no existe um lugar no trato especfico para eles, mais um modo do que um ponto de articulao (caracterstica deles: posio da lngua ponta curvada sobre o dorso)

1. Uma notao para os sons da fala

Cruzando linhas, colunas e posio nas clulas, chegamos caracterizao de um e apenas um som; por exemplo: ponto alveolar, modo fricativo e posio esquerda na clula fricativa alveolar surda:[s] (Alis, essa a ordem para dar nome s consoantes: modo de articulao, ponto de articulao, sonoridade) Clulas sombreadas no quadro: consideradas produes impossveis fisiologicamente: *oclusiva glotal surda Clulas em branco: possveis mas ainda no atestadas

1. Uma notao para os sons da fala

Quadro das vogais: - Nas colunas: movimento horizontal da lngua (vogais anteriores/centrais/posteriores) - Nas linhas: movimento vertical da mandbula (vai da posio + fechada para a + aberta) - Nos pares: a vogal da esquerda no arredondada e a da direita arredondada Consoantes no pulmnicas: no usam o ar egresso dos pulmes mas a corrente de ar que se forma na glote (implosivas e ejetivas) ou no vu (clicks, sempre oclusivos ou africados).

1. Uma notao para os sons da fala

Outros smbolos do IPA: para contemplar outros sons em que h sobreposio de manobras articulatrias EX: [w] aproximante lbio-velar sonora: movimento dos lbios se sobrepe articulao de aproximante velar (exemplificada pelos ditongos do portugus, como em me[w] ou a[w]godo) Diacrticos: empregados para registrar qualidade de voz (ex: sussurrada) ou nuances de algum articulador.

1. Uma notao para os sons da fala

E como o IPA analisa a fala? Subjacentes aos quadros, h uma srie de asseres tericas sobre a anlise da fala. So elas:

(a) Alguns aspectos da fala so linguisticamente relevantes enquanto outros no so; portanto, o IPA permite representar alguns fatos da fala mas no todos (como qualidade da voz ou velocidade da fala) (b) A fala pode (em parte) ser representada como uma sequncia de sons discretos (os segmentos). O IPA no tem como representar os fatos de co-articulao, dado que produzimos os sons encadeados.

1. Uma notao para os sons da fala

(c) Os segmentos esto distribudos em duas categorias maiores, as vogais e as consoantes. Assim, so atribudos tratamentos distintos para cada um desses grupos, embora eles coloquem em jogo os mesmos mecanismos de produo e fundamentalmente os mesmos lugares de produo; (d) Vrios aspectos prosdicos, como acento ou tom, so representados independentemente dos segmentos. PORTANTO: O IPA uma ferramenta que representa os sons da fala e por isso no reproduz fielmente esses sons!

1. Uma notao para os sons da fala

Possveis empregos do IPA: na lingustica:

(a) para registrar dados de uma lngua durante um trabalho de campo (por exemplo, para identificar uma lngua indgena: primeiro passo identificar quais so os sons da lngua e como elas organizam o seu sistema de sons e seu sistema prosdico);
(b) lnguas grafas: o IPA pode formar a base de um sistema de escrita; (c) em trabalhos de dialetologia: para descrever diferentes dialetos; (d) em dicionrios: para indicar a pronncia das palavras para falantes no nativos ou de dialetos no padro.

1. Uma notao para os sons da fala

(e) para auxiliar nas primeiras anotaes de estudo de fenmenos que depois sero explorados com tcnicas experimentais;
(f) fonoaudilogos usam o IPA para fechar diagnsticos; (g) msicos usam o IPA para cantar em lnguas estrangeiras. E como se faz a transcrio fontica? 1. Gravar a fala dos sujeitos que queremos analisar (com o consentimento deles e de preferncia numa cabine com tratamento acstico);

1. Uma notao para os sons da fala

2. Para a transcrio, preciso ouvir muitas vezes os dados coletados, atentando para a articulao dos sons que se sucedem na cadeia da fala; 3. Uma vez identificadas as caractersticas articulatrias dos sons, procuramos na tabela do IPA o smbolo que corresponde quela caracterizao; Obs1: Toda a transcrio fontica anotada entre colchetes, [ ], que se abrem no comeo da fala do informante e se fecham ao final. Obs2: Texto complementar sobre rticos (nome genrico que abarca todos os sons de /r/)

2. Prosdia: a melodia da fala

O que distingue a fala humana da fala de um rob? Em geral a fala do rob monotnica e parece desprovida de emoes ou sentimentos O que prosdia? a melodia dos sons da fala (estamos falando tanto de ritmo quanto de altura).

2. Prosdia: a melodia da fala

Prosdia: o termo remonta aos gregos; faz referncia aos traos da fala no representados pela ortografia, em particular tom, caracterstico do grego clssico. Mais tarde, o termo ganha um significado mais amplo: alm dos tons, prosdia passa a designar tambm a durao e o acento.

Com o desaparecimento dos tons do grego clssico, substitudos pelos acentos, o termo prosdia volta a se estreitar e fazer referncia s distines de acento (relacionando-se com a versificao, originando os estudos em prosdia mtrica).

2. Prosdia: a melodia da fala

Por volta de 1940, quando a nfase dos estudos fnicos reaa sobre o nvel segmental: Firth, um linguista britnico, defende investigar tambm os traos que se sobrepem cadeia da fala.
Esse estudo abarca, alm da intensidade (fora), a durao e o tom, tambm velocidade da fala, pausa, entoao, acento e ritmo.

Na atualidade: a diferena o arcabouo terico que usamos: o modelo de estudos suprassegmentais estruturalista ou o modelos prosdico, de inspirao gerativista;
Aqui vamos falar de entoao e de ritmo.

2. Prosdia: a melodia da fala

Entoao: percepo do pitch (relacionado frequncia da vibrao das pregas vocais F0 durante o processo de fonao).
O estudo da entoao pode ser feito sob diferentes pontos de vista: (a) acstico: verificar a sucesso das curvas de frequncia de vibrao das pregas vocais no tempo (b) perceptual: verificar a sucesso das curvas de F0 que so percebidas pelos falantes de uma lngua (c) mudanas de F0: examinar as mudanas significativas na lngua (no sentido de determinar quais movimentos de F0 podem carregar diferenas de sentido na lngua).

2. Prosdia: a melodia da fala

Como aqui nos interessa examinar mudanas de F0 que podem veicular diferenas gramaticais e de sentido, vamos de deter na anlise acstica. Funo gramatical da entoao: o que significa dizer que as curvas entoacionais (=curvas da frequncia de vibrao das pregas vocais) podem acarretar diferenas gramaticais? Qual a diferenas entre as seguintes sentenas: 1. A Maria levou a bala. 2. A Maria levou a bala? 3. A Maria levou a bala!

2. Prosdia: a melodia da fala

Figura 1: Forma de onda e pulsos (1 janela), curva entoacional e transcrio ortogrfica da sentena A Maria levou a bala como declarativa neutra

2. Prosdia: a melodia da fala

A curva descendente ao final do enunciado significa que o pitch (frequncia de vibrao das pregas vocais) decresce no final do enunciado, caracterizando o enunciado assertivo isto , uma declarativa neutra. Por outro lado, a presena de um pico no incio e no final do enunciado revela a curva entoacional de uma interrogativa sim/no. Embora em algumas lnguas haja tambm uma diferena de ordem nas palavras distinguindo essas duas modalidades de frase, no portugus (brasileiro) a nica diferena entre elas a curva entoacional.

2. Prosdia: a melodia da fala

Figura 2: Forma de onda e pulsos (1 janela), curva entoacional e transcrio ortogrfica da sentena A Maria levou a bala? como interrogativa sim/no

2. Prosdia: a melodia da fala

Como deve ser a curva entoacional associada sentena exclamativa A Maria levou a bala! ? H um pico de pitch no final do enunciado (menor do que nas interrogativas) que no existe nas sentenas declarativas neutras.
E como deve ser a curva entoacional associada sentena que expressa uma lista de coisas que a Mara levou na festa, dentre as quais est a bala? Neste caso, o final descendente traz uma suspenso, como se o enunciado aguardasse uma continuao.

Em todos esses casos, a prosdia mantm uma relao com o nvel sinttico, j que essas diferentes sentenas exibem estruturas diferentes.

2. Prosdia: a melodia da fala

Foco: um ponto de proeminncia dentro da mensagem (Halliday 1967b: 204) Portanto: interao da prosdia com a semntica (em particular com a estrutura informacional da sentena).
Qual a diferenas entre as seguintes sentenas: 1. O que (que) o Lauro lavou? O Lauro lavou a luva 2. Quem (que) lavou a uva? O Mauro lavou a uva.

3. O MAURO lavou a uva (no o Luiz).

2. Prosdia: a melodia da fala

Figura 3: Forma de onda e pulsos (1 janela), curva entoacional e transcrio ortogrfica da sentena O Lauro lavou a luva como resposta a O que que o Lauro lavou?

2. Prosdia: a melodia da fala

Figura 4: Forma de onda e pulsos (1 janela), curva entoacional e transcrio ortogrfica da sentena O Mauro lavou a uva como resposta a Quem que lavou a uva?

2. Prosdia: a melodia da fala

Figura 5: Forma de onda e pulsos (1 janela), curva entoacional e transcrio ortogrfica da sentena O Mauro lavou a uva como correo da sentena O Luiz lavou a uva

2. Prosdia: a melodia da fala

O que se observa: (a) Os constituintes focalizados sempre recebem um acento de pitch (isto , uma alta de frequncia das vibraes das pregas vocais) (b) Dependendo do tipo de foco (informacional ou contrastivo) outros fenmenos entoacionais se associam ao acento de pitch. Em particular, a durao do constituinte com foco contrastivo tende a ser ligeiramente maior. (c) Outros fenmenos se associam ao valor de pitch para marcar a focalizao.
Portanto: a entoao tem papel fundamental para revelar ao ouvinte qual a estrutura informacional do enunciado.