CODELCO NORTE

PLAN P.O.D.E.R.
Plan Organizacional De Emergencia y Rescate

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

PROYECTO COMUN DE EMPRESA

Nuestra Visin

Codelco, empresa 100% estatal, ser lider mundial en competitividad, desplegando todo el potencial de su gente y de sus negocios, contribuyendo de manera creciente, con nuestros resultados al desarrollo social de Chile.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Nuestros Valores

Respeto a la dignidad y Seguridad de las Personas.

Respeto a las Organizaciones Sindicales.

Respeto a la Administracin.

Participacin, responsabilidad y confianza.

Etica, transparencia y probidad.

Equidad, responsabilidad social y solidaridad.

Lealtad, consecuencia y compromiso.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Toda empresa y actividad humana est expuesta a sufrir:

Catstrofes naturales,
Desastres tecnolgicos

Crisis Sociales
generando prdidas humanas, materiales y daos al Medio Ambiente

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

El Control de Riesgos y la Continuidad de Marcha de los procesos de las distintas instalaciones mineras

de nuestra Divisin, son crticos para el logro de los

objetivos de la Corporacin.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

La mitigacin, reduccin de prdidas y control de

emergencias representan una responsabilidad legal, econmica y tica para CODELCO.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Para responder a los riesgos y amenazas a los cuales se encuentran expuestas las personas, los recursos e instalaciones de Codelco Norte, contamos con una Herramienta de Gestin y Administracin de Emergencia denominada

PLAN P.O.D.E.R.
Plan Organizacional Divisional de Emergencia y Rescate

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

MISIN
Proteccin de las personas, Medio Ambiente y las instalaciones de la Divisin Codelco Norte

Patricio Cerda Nuevos desafos ... nuevas amenazasR.

CODELCO NORTE

OBJETIVO
Mitigar y disminuir los impactos humanos, sociales y econmicos generados por situaciones de crisis o por desastres naturales, tecnolgicos y sociales.

Patricio Cerda Nuevos desafos ... nuevas amenazasR.

CODELCO NORTE

Poltica Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente

Estructura de mando Roles y Funciones

ORGANIZACIN
Protocolo de Comunicaciones y Alerta Capacitacin Recursos Operativos adquisicin

REGULACIN
Aspectos legales
Mantencin y calidad

Suministros

Recursos tcnicos

LOGSTICA
Recursos Humanos Recursos externos

RESPUESTA

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

PLAN P.O.D.E.R.
Regulacin Respuesta Organizacin

Logstica

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Plan P.O.D.E.R. y la Respuesta a Emergencias

Comunicaciones

Para la activacin del Plan P.O.D.E.R., se cuenta con un Sistema

Centralizado de Comunicaciones, el cual es responsable de

activar en forma global las Unidades Operativas del Plan P.O.D.E.R. La Central de Comunicaciones cuenta con personal de turno las 24 horas a cargo del manejo de las comunicaciones.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

EVACUACIN Personal del rea

Jefe de Turno Brigada Local

Detector emergencia

PROTOCOLO GENERAL DE COMUNICACIONES PLAN P.O.D.E.R.

Jefe de rea

Consola o Jefe del rea afectada

Asesor APR

Gerencia rea

Brigada Divisional de Emergencia (B.D.E.) Servicio Mdico de Urgencia (S.M.U.) Proteccin Industrial (P.I.)

Gestin Ambiental

C.C.E.
327 327

Coordinador General PLAN P.O.D.E.R. Gestin Riesgo

Organismos fiscalizadores

Consejera Jurdica G. Desarrollo Humano

GERENTE Riesgo, Ambiente, Calidad R.A.C.

GERENTE GENERAL
Direccin Comunicaciones

CODELCO Central

Gerencia de Servicios

Organismos externos

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

ESTRUCTURA DE MANDO DIRECCIN DIVISIONAL DE EMERGENCIA CODELCO NORTE Conformacin en Terreno Niveles de Emergencia 2 y 3
GERENCIA GENERAL
G. Desarrollo Humano Consejera Jurdica

Dir. Comunicaciones

Flujo de Informacin

Gerente rea Afectada

Gerente R.A.C. Director Plan P.O.D.E.R.

Gerente Servicios

Jefe rea o Turno Jefe U. Serv. Logsticos

Coordinador Gral. Plan P.O.D.E.R

Jefe Serv. Mdico Urgencia Jefe U. Proteccin Industrial

Lder Brigada Divisional de Emergencia

Lder Brigada Local rea afectada

Mdico Turno Servicio Mdico

Jefe Turno U. Proteccin industrial

PERSONAL DE UNIDADES DE RESPUESTA A EMERGENCIA

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

ESTRUCTURA DE MANDO - CONSEJO DIVISIONAL DE MANEJO DE CRISIS Estado de Crisis o Nivel de Emergencia 4
CODELCO CENTRAL GOBERNACI N OREMI

Gerencia GENERAL Gerencia Mina Gerencia Plantas

G. Desarrollo R. Minero

G. Desarrollo Humano
Consejera Jurdica Direccin de Comunicaciones Gestin y Finanzas

Gerencia Suministros Gerencia Proyectos

Gerencia R.A.C. Director Plan P.O.D.E.R.

Gerencia Geologa Gerencia Servicios

Gestin Ambiental

Gestin Riesgo

Servicio Mdico (Director) Servicio Mdico de Urgencia Unidad de Proteccin. Industrial

Unidad de Logstica y Trnsito

Coordinador General Plan P.O.D.E.R

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

SISTEMA DE ALERTA DIVISIONAL Permite preparar la respuesta frente a probables eventos que pudieran generar situaciones de emergencias o de catstrofes. En tal sentido se establecen tres niveles de alerta
ALERTA 1 ALERTA 2 ALERTA 3
EVALUADA TCNICAMENTE POR LA GERENCIA Riesgo, Ambiente y Calidad

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA CODELCO NORTE ALERTA 1 PREDICTIVA El Nivel de Alerta 1 se decreta a partir del pronstico de eventos climatolgicos, geolgicos, sociales y/o situaciones operacionales extraordinarias que pudieran generar situaciones de Emergencias ALERTA 2 IMPACTO El Nivel de alerta 2 se decreta a partir de eventos que afectan el normal funcionamiento de los procesos mineros industriales, que frente la probabilidad de que aumente su potencial de dao, pudiera provocar situaciones de emergencias graves. ALERTA 3 - ESTADO DE CRISIS El Nivel de Alerta 3 o ESTADO DE CRISIS, se decreta a partir de eventos de gran intensidad que por su potencial de dao, magnitud, extensin territorial y duracin generen una alta probabilidad de provocar eventos crticos o catstrofes

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Clasificacin por magnitud de la Emergencia

La activacin de los recursos se efecta en forma escalonada a partir de la evaluacin de la emergencia, considerando: El impacto que puede o genera el evento La cantidad de recursos requeridos La complejidad tcnica para resolver el evento.
En tal sentido se establecen 4 niveles de magnitud

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

NIVELES DE EMERGENCIA NIVEL 1 DE EMERGENCIA - LEVE: Activacin operativa o parcial del Plan
PODER, manejo de la emergencia con recursos internos del rea, activacin de la Brigada Local de Emergencia, no se aplica procedimiento de evacuacin.

NIVEL 2 DE EMERGENCIA - GRAVE: Activacin operativa del Plan PODER,

manejo de la emergencia con recursos internos del rea y de las unidades operativas del Plan PODER, puede requerirse apoyo de otras reas. Emergencias con dao al medio ambiente, se aplica procedimiento de evacuacin parcial o total del rea.

NIVEL 3 DE EMERGENCIA - MUY GRAVE: Activacin Operativa y organizativa

del Plan P.O.D.E.R., se pone en estado de alerta y/o activa el Consejo Divisional de Manejo de Crisis. Solicitud de apoyo de organismos externos si recursos divisionales son insuficientes. Daos al medio ambiente extensos e importantes, se aplica procedimiento de evacuacin de zonas divisionales afectadas o desalojo parcial de recintos mineros industriales.

NIVEL 4 DE EMERGENCIA - CATSTROFE: Emergencia Comunal, Regional o

Nacional, paralizacin parcial o total de labores, desalojo masivo de instalaciones, integracin del Consejo Divisional de Gestin de Crisis a Comits Regionales de Emergencia. Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Administracin del Plan P.O.D.E.R.

El Plan P.O.D.E.R. es presidido por la Gerencia General de Codelco Norte y administrado organizativa y operativamente por la Gerencia de Riesgo, Ambiente y Calidad (GRAC)

Para efectos prcticos se establecen tres canales de participacin en los procesos de toma de decisin, estos son: Gestin Superior Coordinacin y Mando Operaciones y Respuesta

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Canales de participacin P.O.D.E.R.

Gerencias

Gestin Superior Mando y Coordinacin

Direccin

U. Operativas

Respuesta

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Implementacin nivel local

La Implementacin del Plan P.O.D.E.R a nivel local se basa en la asignacin de

coordinadores del Plan P.O.D.E.R por cada Gerencia, los cuales sern responsables de
implementar los lineamientos definidos por la Gerencia R.A.C. entregados a travs de diferentes medios oficiales de difusin

GERENCIA RAC
ADMINISTRACIN DIVISIONAL PLAN P.O.D.E.R.
Directrices y lineamientos COORDINADORES PLAN P.O.D.E.R. POR GERENCIA Implementacin Local

RESPONSABLE POR REA DEL PLAN P.O.D.E.R.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Implementacin nivel Divisional

La Implementacin del Plan P.O.D.E.R a nivel Divisional se genera a partir de las directivas

de funcionamiento definidas por la Gerencia R.A.C e implementadas por las reas

responsables de las Unidades y Servicios de Respuesta a Emergencias

GERENCIA RAC
ADMINISTRACIN DIVISIONAL PLAN P.O.D.E.R.
Directrices y lineamientos

Gerencia Servicios

Departamento de Gestin de Riesgo

Implementacin Servicio Mdico Urgencia Proteccin Industrial Brigada Divisional de Emergencia

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Las Unidades de Respuesta a Emergencia del Plan P.O.D.E.R.

Brigada Divisional de Emergencia

La Integra personal voluntario de las diferentes
reas de la Divisin, Su responsabilidad es otorgar cobertura tcnica y de recursos a las diferentes reas de la Divisin de Codelco Norte

Brigadas Locales de Emergencia

Las Brigadas Locales de Emergencias estn integrada por trabajadores de las diferentes reas laborales y son de carcter voluntario, su objetivo es responder a las emergencias que puedan afectar su rea laboral o entorno geogrfico

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Proteccin Industrial
Responsable de implementar permetros de seguridad en emergencias y
coordinar el ingreso de autoridades u organismos pblicos en caso que se requiera. En emergencias de origen social es responsable de aplicar procedimientos

de control, proteccin y resguardo de los bienes e instalaciones de la

Divisin

Servicio Mdico de Urgencia Es el organismo tcnico responsable, de la atencin y traslado de vctima y su funcin primordial es asegurar la correcta aplicacin de procedimientos mdicos en emergencias con vctimas

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Capacitacin General de los integrantes de las Brigadas de

Emergencias de Codelco Norte

Induccin

Formacin bsica

Talleres de Especializacin

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Capacitacin General de los integrantes de las Brigadas de Emergencias

Brigadistas de Emergencia (situacin actual) 6 hrs instruccin

Programa de Induccin

Programa de Formacin bsica (objetivo la Acreditacin y estandarizacin)

Mdulo Emergencia pre hospitalaria 400 brigadistas ao 2002 Mdulo de Proteccin de vctimas (rescate bsico) Mdulo de Control de Incendios Mdulo de emergencias Qumicas nivel bsico Brigadista Local acreditado y certificado GRAC y SMU

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

PROGRAMA DE FORMACIN DE INSTRUCTORES INTERNOS

Objetivo: Contar con un Staff de instructores Divisionales, responsables de asegurar

la mantencin del programa de capacitacin y entrenamiento de las instancias
Divisionales de respuesta a Emergencia.

Formacin: Los Instructores internos se seleccionan a partir de las capacidades

personales de cada participante, de las ms altas calificaciones obtenidas en los 4 mdulos de formacin bsica y de un curso destinado a desarrollar y potenciar habilidades especficas para el proceso de enseanza - aprendizaje.

Ventaja: Optimizacin y focalizacin de los recursos de capacitacin, mantencin

de la capacitacin y estandarizacin de criterios, conceptos y aplicaciones tcnicas de respuesta y control de emergencias.

Acreditacin: Los Instructores internos debern ser acreditado por la Gerencia

R.A.C., Gerencia Desarrollo Humano (capacitacin) y en el caso de los instructores internos de Trauma por el Servicio Mdico de Urgencia.

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

Cul es nuestro Desafo?

Un Territorio mayor que administrar con instalaciones, servicios
y personas distanciadas entre si Instalaciones y recursos en general en procesos de expansin Un importante responsabilidad social asumida en la Poltica de Buen vecino Exigencias y normativas de salud, ambiente y calidad ms rigurosas

Aumento de los volmenes de trnsito de personas en zonas

minero industrial y de transporte, manejo y almacenamiento de sustancias peligrosas

Nuevos desafos ... nuevas amenazas

CODELCO NORTE

En que estamos
El Plan P.O.D.E.R.se encuentra en un proceso de mejoramiento
continuo:

1. Actualizacin y adecuacin a las nuevas estructuras de CODELCO Norte 2. Normalizacin en base a los nuevos requerimientos Divisionales 3. Diseo del sistema y distribucin de los recursos con el objetivo de optimizar y mejorar tiempos de respuesta
Nuevos desafos ... nuevas amenazas